EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
Traduzir "national flag carrier" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national flag carrier" de inglês para italiano
Traduções de national flag carrier
"national flag carrier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de national flag carrier
inglês
italiano
IT Quando abiliti un servizio di corriere attraverso questa integrazione, i dati di spedizione dei tuoi clienti verranno condivisi con il corriere per consentirgli di calcolare il costo di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| integration | integrazione |
| customers | clienti |
| shipping | spedizione |
| a | un |
| data | dati |
| service | servizio |
| cost | costo |
| calculate | calcolare |
| the | i |
| this | questa |
| when | quando |
EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.
IT Nella scheda Formula, seleziona i servizi del corriere di cui usufruisci. Per un elenco dei servizi supportati, vedi Contenitori e servizi dei corrieri supportati. Non è necessario che utilizzi tutti i servizi offerti dal corriere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| carriers | corrieri |
| supported | supportati |
| carrier | corriere |
| containers | contenitori |
| need | necessario |
| tab | scheda |
| a | un |
| offers | offerti |
| services | servizi |
| the | i |
| dont | non |
| list | elenco |
| and | è |
| you use | utilizzi |
| to | nella |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
IT Alla fine dei Giochi, venne fatta una nuova bandiera per le Olimpiadi di Parigi 1924, ma la bandiera continuò a chiamarsi “bandiera di Anversa”.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
IT Alla conclusione dei LGiochi di Rio del 2016, venne presentata al CIO una nuova bandiera in sostituzione di quella di Seul; questa è l'ultima versione della bandiera Olimpica che viene attualmente utilizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| conclusion | conclusione |
| rio | rio |
| olympic | olimpica |
| flag | bandiera |
| presented | presentata |
| ioc | cio |
| replacement | sostituzione |
| seoul | seul |
| used | utilizzata |
| currently | attualmente |
| was | venne |
| new | nuova |
| to the | al |
| is | è |
| version | versione |
| a | una |
| this | questa |
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.
| inglês | italiano |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| northwest | nord |
| flag | bandiera |
| airlines | airlines |
| largest | più grande |
| airports | aeroporti |
| turkish | turkish |
| turkey | turchia |
| city | città |
| of | di |
| airport | aeroporto |
| national | sede |
| the | il |
| is | è |
| to | più |
EN It serves as the hub for national flag carrier Austrian Airlines, part of Lufthansa Group
IT Esso serve da centro per la compagnia aerea di bandiera Austrian Airlines, parte del Lufthansa Group
| inglês | italiano |
|---|---|
| serves | serve |
| hub | centro |
| flag | bandiera |
| airlines | airlines |
| lufthansa | lufthansa |
| austrian | austrian |
| group | group |
| the | la |
| it | esso |
| of | di |
| for | da |
EN The country?s largest airport is the main hub for Croatia Airlines, the national flag carrier is responsible for about half of the number of passengers at the airport.
IT Oltre a essere il più grande aeroporto del paese, esso è la sede principale della Croatia Airlines, la compagnia aerea di bandiera responsabile del trasporto di circa la metà dei passeggeri di questo aeroporto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| airlines | airlines |
| flag | bandiera |
| carrier | trasporto |
| responsible | responsabile |
| passengers | passeggeri |
| half | metà |
| country | paese |
| main | principale |
| is | è |
| largest | più grande |
| national | sede |
| about | circa |
| the | il |
EN The national flag carrier Icelandair offers the possibility to make a stopover of several days on the island
IT Qui potrai trovare diverse informazioni utili sull?aeroporto più grande dell?Islanda
| inglês | italiano |
|---|---|
| several | diverse |
| make | potrai |
| on | grande |
| to | sull |
| the | più |
EN Kazakhstan?s national flag carrier is Air Astana.
IT La compagnia aerea di bandiera del Kazakistan è Air Astana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kazakhstan | kazakistan |
| flag | bandiera |
| astana | astana |
| is | è |
| air | air |
EN The airport is mainly used by Air Baltic, the national flag carrier uses Riga Airport as is home base.
IT L?aeroporto viene utilizzato principalmente dalla compagnia Air Baltic, il vettore di bandiera di questo paese, che usa il Riga Airport come suo quartier generale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| air | air |
| national | paese |
| flag | bandiera |
| carrier | vettore |
| riga | riga |
| used | utilizzato |
| uses | usa |
| the | il |
| as | come |
| is | viene |
| airport | aeroporto |
| by | di |
EN Belgrade Nikola Tesla Airport is the main airport in Serbia and serves as the hub for national flag carrier Air Serbia
IT Il Belgrado Nikola Tesla Airport è l’aeroporto principale della Serbia e ha la funzione di sede principale della compagnia aerea di bandiera Air Serbia
| inglês | italiano |
|---|---|
| tesla | tesla |
| airport | airport |
| national | sede |
| flag | bandiera |
| main | principale |
| air | air |
| the | il |
| is | è |
EN It is the primary hub for national flag carrier Iberia (T4) and Air Europa (T1, T2)
IT Questo aeroporto è lo scalo primario della compagnia aerea di bandiera Iberia (T4) e di Air Europa (T1, T2)
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | primario |
| flag | bandiera |
| europa | europa |
| air | air |
| the | lo |
| is | è |
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.
| inglês | italiano |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| northwest | nord |
| flag | bandiera |
| airlines | airlines |
| largest | più grande |
| airports | aeroporti |
| turkish | turkish |
| turkey | turchia |
| city | città |
| of | di |
| airport | aeroporto |
| national | sede |
| the | il |
| is | è |
| to | più |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
IT L’arte dello sbandieratore rientra tra le più antiche discipline sportive nazionali elvetiche. Chiunque desideri imparare, frequenta un corso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionali |
| sports | sportive |
| a | un |
| the | le |
| to | più |
| you want | desideri |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
IT L’arte dello sbandieratore rientra tra le più antiche discipline sportive nazionali elvetiche. Chiunque desideri imparare, frequenta un corso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionali |
| sports | sportive |
| a | un |
| the | le |
| to | più |
| you want | desideri |
EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.
IT Se un prodotto è stato danneggiato durante il volo in aereo o su un qualsiasi altro mezzo di trasporto, è necessario avvisare immediatamente la compagnia di trasporto in quanto tali danni non saranno coperti da Herschel Supply.
| inglês | italiano |
|---|---|
| damaged | danneggiato |
| damage | danni |
| herschel | herschel |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| immediately | immediatamente |
| supply | supply |
| was | stato |
| flight | volo |
| is | è |
| product | prodotto |
| transport | trasporto |
| any | qualsiasi |
| not | non |
| the | il |
EN I use a carrier for shipping in my country and a carrier for international shipping. Is it possible to set two different carriers?
IT Se il mio negozio online utilizza un corriere ancora non supportato, come posso aggiungerlo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | utilizza |
| carrier | corriere |
| possible | posso |
| a | un |
| it | il |
| my | mio |
| to | ancora |
EN For deliveries by specialized carrier, we will not be able to provide you with a tracking number, but you will be contacted directly by the carrier chosen to agree on the date and time of delivery
IT Per le consegne con vettore specializzato, non ci sarà possibile fornirti un numero di tracking, ma verrai contattato direttamente dal vettore scelto per concordare con te la data e l'orario di consegna
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialized | specializzato |
| carrier | vettore |
| tracking | tracking |
| contacted | contattato |
| chosen | scelto |
| delivery | consegna |
| provide you | fornirti |
| deliveries | consegne |
| a | un |
| but | ma |
| directly | direttamente |
| not | non |
| of | di |
| the | le |
| number | numero |
| date | data |
| and | e |
EN 2 in 1 without infant carrier 3 in 1 with infant carrier or the large 4 in 1 set with Isofix base
IT 2 in 1 senza marsupio 3 in 1 con marsupio o il grande set 4 in 1 con base Isofix
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grande |
| or | o |
| the | il |
| in | in |
| without | senza |
| with | con |
EN Get rewarded through our Carrier Advantage? Programme. Contact your dedicated carrier representative to discuss enrolment criteria and learn about the benefits you?re eligible for.
IT Fatevi premiare con il nostro Programma Carrier Advantage™. Contattate il responsabile per i vettori dedicato assegnatovi per discutere i criteri di iscrizione e conoscere i vantaggi dei quali potete beneficiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| enrolment | iscrizione |
| criteria | criteri |
| learn | conoscere |
| benefits | vantaggi |
| dedicated | dedicato |
| to | per |
| discuss | discutere |
| get | il |
| our | nostro |
| and | e |
| through | di |
EN If you have questions about your status, please reach out to your carrier representative to learn more about the Carrier Advantage Programme.
IT Se avete domande sul vostro stato, contattate il responsabile vettori assegnatovi per ricevere maggiori informazioni sul Programma Carrier Advantage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programme | programma |
| carrier | carrier |
| advantage | advantage |
| if | se |
| status | stato |
| the | il |
| questions | domande |
| your | vostro |
| you have | avete |
| about | informazioni |
| to | sul |
EN Navisphere Carrier is free to all C.H. Robinson carriers. To get started, simply create a Navisphere account using your carrier ID number.
IT Navisphere Carrier è gratis per tutti i vettori C.H. Robinson. Per iniziare, è sufficiente creare un account Navisphere utilizzando il vostro numero ID vettore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratis |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| carriers | vettori |
| started | iniziare |
| id | id |
| navisphere | navisphere |
| account | account |
| using | utilizzando |
| is | è |
| carrier | carrier |
| a | un |
| your | vostro |
| number | numero |
| get | il |
| create | creare |
| all | tutti |
EN The easiest way to search for and find available loads is through Navisphere Carrier. Within Navisphere Carrier, you can filter your search by origin country, specialised equipment and more.
IT Il modo più semplice per cercare e trovare i carichi disponibili è con Navisphere Carrier. In Navisphere Carrier, potete filtrare la ricerca per Paese d'origine, attrezzature specializzate e altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loads | carichi |
| country | paese |
| specialised | specializzate |
| equipment | attrezzature |
| navisphere | navisphere |
| carrier | carrier |
| way | modo |
| you can | potete |
| easiest | più semplice |
| search | ricerca |
| filter | filtrare |
| available | disponibili |
| find | e |
| search for | cercare |
| the | i |
| and more | altro |
| is | è |
EN Providing automatic tracking updates through Navisphere Driver eliminates the hassle of checking calls and counts toward a carrier's inclusion in the Carrier Advantage Programme.
IT Fornire aggiornamenti automatici della geolocalizzazione tramite Navisphere Driver elimina lo stress di controllare le chiamate ed è valido ai fini dell'inclusione del vettore nel Programma Carrier Advantage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatic | automatici |
| updates | aggiornamenti |
| driver | driver |
| eliminates | elimina |
| checking | controllare |
| calls | chiamate |
| programme | programma |
| navisphere | navisphere |
| advantage | advantage |
| carrier | carrier |
| and | è |
| the | lo |
| of | di |
| in | nel |
EN Providing real-time visibility enables you to become a preferred carrier. Additionally, you may qualify for our Carrier Advantage Programme, which offers earlier access to freight, QuickPay options and other benefits.
IT Fornire visibilità in tempo reale vi consente di diventare un vettore preferito. Inoltre, potreste qualificarvi per il nostro Programma Carrier Advantage, che offre un accesso anticipato ai trasporti, opzioni QuickPay e ad altri vantaggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| enables | consente |
| preferred | preferito |
| programme | programma |
| access | accesso |
| freight | trasporti |
| visibility | visibilità |
| time | tempo |
| real | reale |
| a | un |
| advantage | advantage |
| offers | offre |
| other | altri |
| benefits | vantaggi |
| carrier | carrier |
| you may | potreste |
| options | opzioni |
| to | fornire |
EN Ask about becoming a carrier, programme statuses and discounts, managing loads, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
IT Chiedete informazioni su come diventare un vettore, sugli stati e sugli sconti del programma, sulla gestione dei carichi o su qualsiasi altra cosa. Il nostro team per i servizi ai vettori è al vostro fianco, pronto ad aiutarvi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | vettore |
| programme | programma |
| statuses | stati |
| discounts | sconti |
| loads | carichi |
| ready | pronto |
| a | un |
| or | o |
| services | servizi |
| team | team |
| to help | aiutarvi |
| managing | gestione |
| our | nostro |
| is | è |
EN Choosing a SmartWay certified carrier means you’re selecting a carrier that supports supply chain sustainability through efficiency.
IT Scegliere un corriere certificato SmartWay significa che stai selezionando un corriere che supporti la sostenibilità della supply chain attraverso l'efficienza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certified | certificato |
| carrier | corriere |
| supports | supporti |
| supply | supply |
| chain | chain |
| sustainability | sostenibilità |
| a | un |
| means | significa |
| selecting | selezionando |
| that | che |
| choosing | scegliere |
| through | attraverso |
EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.
IT Peso massimo: 5 Kg (contenitore compreso) È consentito il trasporto di più di un animale per contenitore, a condizione che vengano rispettate le regole relative ai bagagli in cabina e che il peso totale ammesso sia quello previsto, vale a dire 5 Kg.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kg | kg |
| animal | animale |
| carrier | trasporto |
| weight | peso |
| to | a |
| limit | massimo |
| total | totale |
| of | di |
| the | le |
| one | un |
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
IT Se la spedizione calcolata del corriere è abilitata, i carrelli della spesa hanno un limite di 150 articoli per mantenere le stime di spedizione accurate. In assenza della spedizione calcolata del corriere, il limite è di 500 articoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| calculated | calcolata |
| shipping | spedizione |
| enabled | abilitata |
| carts | carrelli |
| estimates | stime |
| accurate | accurate |
| a | un |
| is | è |
| limit | limite |
| items | di |
| to keep | mantenere |
| the | i |
EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.
IT Nota: alcuni servizi non utilizzano contenitori. Se scegli un servizio che non dispone di contenitori, ti verrà richiesto di aggiungere contenitori personalizzati nella scheda successiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| containers | contenitori |
| prompted | richiesto |
| custom | personalizzati |
| tab | scheda |
| if | se |
| a | un |
| choose | scegli |
| services | servizi |
| service | servizio |
| dont | non |
| have | dispone |
| add | aggiungere |
EN I use a carrier for shipping in my country and a carrier for international shipping. Is it possible to set two different carriers?
IT Se il mio negozio online utilizza un corriere ancora non supportato, come posso aggiungerlo?
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | utilizza |
| carrier | corriere |
| possible | posso |
| a | un |
| it | il |
| my | mio |
| to | ancora |
EN Use convenient and flexible voice services. Make it simple by using our VoIP telephony service, Genesys Cloud CX Voice or keep your existing cloud carrier service by choosing Bring Your Own Carrier (BYOC).
IT Utilizza servizi vocali comodi e flessibili. Renditi le cose più semplici utilizzando il nostro servizio di telefonia VoIP, Genesys Cloud CX Voice, o mantieni il tuo servizio cloud esistente scegliendo l?opzione BYOC (Bring Your Own Carrier).
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| voip | voip |
| telephony | telefonia |
| cloud | cloud |
| cx | cx |
| existing | esistente |
| genesys | genesys |
| carrier | carrier |
| simple | semplici |
| or | o |
| choosing | scegliendo |
| convenient | comodi |
| services | servizi |
| service | servizio |
| own | own |
| voice | voice |
| it | il |
| using | utilizzando |
| keep | mantieni |
| use | utilizza |
| your | tuo |
| and | e |
| our | nostro |
EN Istanbul Airport has a favourable location in the middle of Europe, Asia, Africa and serves as the main hub for flag carrier Turkish Airlines
IT L’Istanbul Airport gode di una posizione favorevole nel bel mezzo dell’Europa, dell’Asia e dell’Africa e funge da scalo principale per la compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines
| inglês | italiano |
|---|---|
| airport | airport |
| favourable | favorevole |
| flag | bandiera |
| airlines | airlines |
| turkish | turkish |
| main | principale |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| location | posizione |
| and | e |
| for | da |
EN Sofia Airport is the largest and busiest airport in Bulgaria, it is mainly used by Bulgaria?s flag carrier Bulgaria Air and low-cost carriers Wizz Air and Ryanair.
IT Il Sofia Airport è l’aeroporto più grande e trafficato della Bulgaria, e viene principalmente utilizzato dalla compagnia aerea di bandiera bulgara Bulgaria Air e dai carrier low-cost Wizz Air e Ryanair.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sofia | sofia |
| airport | airport |
| bulgaria | bulgaria |
| mainly | principalmente |
| used | utilizzato |
| flag | bandiera |
| wizz | wizz |
| ryanair | ryanair |
| carrier | carrier |
| air | air |
| largest | più grande |
| the | il |
| is | è |
EN The airport serves as the main hub for flag carrier Air France
IT Questo aeroporto ha la funzione di hub principale per le compagnie aeree di bandiera Air France e XL Airways
| inglês | italiano |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| flag | bandiera |
| air | air |
| france | france |
| main | principale |
| hub | hub |
| the | le |
| for | di |
EN Terminal 1 is no longer in use due to bankruptcy of the former flag carrier Malev
IT Il Terminal 1 non è più in uso a causa del fallimento dell?ex compagnia di bandiera Malev
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | uso |
| bankruptcy | fallimento |
| former | ex |
| flag | bandiera |
| terminal | terminal |
| is | è |
| the | il |
| no | non |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
EN The airport is located in the centre of Latvia, close to the coast. It is the busiest airport in the Baltic states. The headquarters of Latvian flag carrier Air Baltic is located on the grounds of Riga Airport.
IT Questo aeroporto, l?aeroporto più trafficato degli stati baltici, si trova nel centro della Lettonia, vicino alla costa. I quartieri generali della compagnia aerea di bandiera lettone Air Baltic si trovano all?interno del Riga Airport.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| latvia | lettonia |
| coast | costa |
| states | stati |
| flag | bandiera |
| riga | riga |
| air | air |
| the | i |
| located | si trova |
| of | di |
| airport | aeroporto |
| in | vicino |
| is | trova |
EN Istanbul Airport has a favourable location in the middle of Europe, Asia, Africa and serves as the main hub for flag carrier Turkish Airlines
IT L’Istanbul Airport gode di una posizione favorevole nel bel mezzo dell’Europa, dell’Asia e dell’Africa e funge da scalo principale per la compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines
| inglês | italiano |
|---|---|
| airport | airport |
| favourable | favorevole |
| flag | bandiera |
| airlines | airlines |
| turkish | turkish |
| main | principale |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| location | posizione |
| and | e |
| for | da |
EN It serves as the main hub for flag carrier Ukraine International Airlines
IT Questo aeroporto è anche la sede principale della compagnia aerea di bandiera Ukraine International Airlines
| inglês | italiano |
|---|---|
| flag | bandiera |
| airlines | airlines |
| main | principale |
| international | international |
| the | la |
| for | di |
EN The browser extension reads out cookie information (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; Cookie Values are not read out and stored) and sends it to Commanders Act servers to create anonymous cookie reports.
IT L?estensione del browser legge le informazioni dei cookie (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; i valori dei cookie non vengono letti e memorizzati) e li invia ai server di Commanders Act per creare report anonimi sui cookie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| extension | estensione |
| cookie | cookie |
| sends | invia |
| servers | server |
| anonymous | anonimi |
| commanders | commanders |
| information | informazioni |
| at | at |
| storage | storage |
| act | act |
| reports | report |
| reads | legge |
| stored | memorizzati |
| domain | di |
| values | valori |
| are | vengono |
| not | non |
| name | per |
| the | i |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
| inglês | italiano |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| fair | equo |
| consistent | coerente |
| reasons | motivi |
| if | se |
| and | e |
| the | le |
| that | quelle |
| same | stessi |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte
| inglês | italiano |
|---|---|
| mayor | sindaco |
| host | ospitante |
| flag | bandiera |
| ioc | cio |
| president | presidente |
| passes | passa |
| city | città |
| times | volte |
| olympic | olimpici |
| games | giochi |
| to the | al |
| special | speciale |
| the | i |
| a | una |
| eight | otto |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
IT La bandiera del successivo paese ospitante viene quindi issata a destra della bandiera dell'attuale paese ospitante, mentre viene suonato il suo inno nazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flag | bandiera |
| host | ospitante |
| country | paese |
| to the right | destra |
| anthem | inno |
| to | a |
| the | il |
| of | del |
EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium
IT La cerimonia di consegna della bandiera viene spesso definita 'Cerimonia di Anversa', in quanto la tradizione iniziò ai Giochi Olimpici del 1920 quando la prima bandiera Olimpica venne consegnata al CIO dalla città di Anversa, Belgio
| inglês | italiano |
|---|---|
| flag | bandiera |
| handover | consegna |
| ceremony | cerimonia |
| antwerp | anversa |
| tradition | tradizione |
| games | giochi |
| ioc | cio |
| belgium | belgio |
| began | iniziò |
| was | venne |
| olympic | olimpici |
| the | la |
| city | città |
| to | viene |
| of | spesso |
| to the | ai |
| when | quando |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
IT La città di PyeongChang presentò una nuova bandiera — quella ancora utilizzata — alla Cerimonia di Chiusura delle Olimpiadi Invernali del 2018*.*
EN Whether with or without flag pole, we custom-brand your flag to attract maximum attention
IT Con o senza asta, puoi affidarti alle bandiere di Onlineprinters per abbellire la tua azienda con il logo aziendale o per unentrata in scena ad effetto durante eventi particolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| flag | bandiere |
| brand | logo |
| or | o |
| your | tua |
| without | senza |
| with | con |
| to | alle |
EN The browser extension reads out cookie information (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; Cookie Values are not read out and stored) and sends it to Commanders Act servers to create anonymous cookie reports.
IT L?estensione del browser legge le informazioni dei cookie (Name, Expire At, Storage Domain, httpOnly Flag, Secure Flag; i valori dei cookie non vengono letti e memorizzati) e li invia ai server di Commanders Act per creare report anonimi sui cookie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| extension | estensione |
| cookie | cookie |
| sends | invia |
| servers | server |
| anonymous | anonimi |
| commanders | commanders |
| information | informazioni |
| at | at |
| storage | storage |
| act | act |
| reports | report |
| reads | legge |
| stored | memorizzati |
| domain | di |
| values | valori |
| are | vengono |
| not | non |
| name | per |
| the | i |
EN Whether with or without flag pole, we custom-brand your flag to attract maximum attention
IT Con o senza asta, puoi affidarti alle bandiere di Onlineprinters per abbellire la tua azienda con il logo aziendale o per unentrata in scena ad effetto durante eventi particolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| flag | bandiere |
| brand | logo |
| or | o |
| your | tua |
| without | senza |
| with | con |
| to | alle |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
IT Flag: il flag verrà visualizzato nel menu del sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| menu | menu |
| show | visualizzato |
| website | sito |
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella
| inglês | italiano |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| fair | equo |
| consistent | coerente |
| reasons | motivi |
| if | se |
| and | e |
| the | le |
| that | quelle |
| same | stessi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flag carrier iberia flag carrier austrian national flag national carrier flag enterprise flag flag throwing flag old content flag banner flag off light flag reviews immediately flag posts olympic flag handover olympic flag oslo flag — current flag flag potential issues ability to flag gpu flag reject or flag section and flag field and flag special olympic flag flag eight times flag was presented seoul flag black flag songs flag imported pdfs unique flag — flag comments flag values side flag httponly flag secure flag waving flag flag content hosted mic flag black flag print flag users copying red flag without flag pole flag common issues unique flag automatically flag flag the email architecture flag flag other reviews enable gpu flag flag inappropriate material flag threats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe