IT Alla fine dei Giochi, venne fatta una nuova bandiera per le Olimpiadi di Parigi 1924, ma la bandiera continuò a chiamarsi “bandiera di Anversa”.
Traduzir "bandiera laterale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bandiera laterale" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de bandiera laterale
italiano
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| giochi | games |
| venne | was |
| fatta | made |
| nuova | new |
| bandiera | flag |
| olimpiadi | olympics |
| parigi | paris |
| anversa | antwerp |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/bandiera">Bandiera Vettori di Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/set">Set Vectors by Vecteezy</a>
| italiano | inglês |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
| di | by |
| gt | gt |
IT La bandiera del successivo paese ospitante viene quindi issata a destra della bandiera dell'attuale paese ospitante, mentre viene suonato il suo inno nazionale.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bandiera | flag |
| paese | country |
| ospitante | host |
| attuale | current |
| inno | anthem |
IT La cerimonia di consegna della bandiera viene spesso definita 'Cerimonia di Anversa', in quanto la tradizione iniziò ai Giochi Olimpici del 1920 quando la prima bandiera Olimpica venne consegnata al CIO dalla città di Anversa, Belgio
EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium
| italiano | inglês |
|---|---|
| cerimonia | ceremony |
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| anversa | antwerp |
| tradizione | tradition |
| iniziò | began |
| giochi | games |
| venne | was |
| città | city |
| belgio | belgium |
IT Alla conclusione dei LGiochi di Rio del 2016, venne presentata al CIO una nuova bandiera in sostituzione di quella di Seul; questa è l'ultima versione della bandiera Olimpica che viene attualmente utilizzata.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| italiano | inglês |
|---|---|
| conclusione | conclusion |
| presentata | presented |
| bandiera | flag |
| sostituzione | replacement |
| seul | seoul |
| olimpica | olympic |
| attualmente | currently |
| utilizzata | used |
| rio | rio |
IT Il profondo blu scuro è un classico sul campo da golf: fedele allo stile, il colore è elegantemente completato da un accento di rosso sulla bandiera laterale
EN Deep dark blue is a classic on the golf course: true to style, the color is elegantly complemented by an accent of red on the side flag
| italiano | inglês |
|---|---|
| profondo | deep |
| è | is |
| classico | classic |
| golf | golf |
| stile | style |
| elegantemente | elegantly |
| accento | accent |
| bandiera | flag |
| laterale | side |
IT 30 modelli di navigazione della barra laterale semplici ma belli 2022 utilizzano 20 fantastici temi WordPress gratuiti che creano una barra laterale bootstrap gratuita modelli di navigazione user-friendly.
EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modelli | templates |
| navigazione | navigation |
| semplici | simple |
| belli | beautiful |
| temi | themes |
| wordpress | wordpress |
| creano | make |
| bootstrap | bootstrap |
| ma | yet |
| barra laterale | sidebar |
IT Per modificare un evento, clicca sull'evento nel pannello laterale, quindi passa il mouse sull'anteprima e clicca su Modifica. Per eliminare un evento, passa il mouse su di esso nel pannello laterale e clicca su ..., quindi clicca su Elimina.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
| italiano | inglês |
|---|---|
| concesso | granted |
| diritto | right |
| volare | fly |
| bandiera | flag |
| queen | queen |
| s | s |
| locali | premises |
| ufficio | office |
| con orgoglio | proudly |
IT Il sito Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include un microfono a bandiera. La risposta in frequenza è personalizzata per la voce e ha una finitura opaca non riflettente, in modo che non distragga la telecamera.
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
| italiano | inglês |
|---|---|
| reporter | reporter |
| dinamico | dynamic |
| omnidirezionale | omnidirectional |
| bandiera | flag |
| frequenza | frequency |
| personalizzata | tailored |
| voce | voice |
| finitura | finish |
| modo | so |
| telecamera | camera |
IT La lunghezza in più rende più facile intervistare un'altra persona, oltre a mettere una bandiera microfono
EN The extra length makes it easier to interview another person as well as put on a mic flag
| italiano | inglês |
|---|---|
| lunghezza | length |
| rende | makes |
| altra | another |
| persona | person |
| bandiera | flag |
| microfono | mic |
IT SOTTOGUDAUno dei Borghi più belli d'ItaliaROCCA PIETOREComune bandiera del TCI
EN FROM NOVEMBER 2016 ONE OF THE MOST BEAUTIFUL ITALIAN VILLAGES
| italiano | inglês |
|---|---|
| borghi | villages |
| belli | beautiful |
IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| italiano | inglês |
|---|---|
| atletica | athletics |
| olimpiadi | olympics |
| angeles | angeles |
| finale | final |
| metri | metres |
| maschile | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| detiene | holds |
| bandiera | flag |
| union | union |
| jack | jack |
| celebra | celebrates |
| vittoria | winning |
| oro | gold |
IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
| italiano | inglês |
|---|---|
| allenatore | coach |
| italia | italy |
| portato | brought |
| vittoria | victory |
| mondiali | world cup |
| bandiera | flag |
| roma | rome |
| luigi | luigi |
| luis | luis |
| monti | monti |
| umberto | umberto |
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
| italiano | inglês |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| è | is |
IT La tradizione della cerimonia di consegna della bandiera Olimpica
EN The tradition of the Olympic flag handover ceremony
| italiano | inglês |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| cerimonia | ceremony |
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| olimpica | olympic |
IT Il tema della creazione di un'identità visiva è tutt'altro che banale, dato che servirà da bandiera per il vostro marchio in tutte le sue operazioni di comunicazione
EN The subject of creating a visual identity is far from trivial since it will serve as a banner for your brand in all its communication operations
| italiano | inglês |
|---|---|
| tema | subject |
| creazione | creating |
| identità | identity |
| visiva | visual |
| banale | trivial |
| operazioni | operations |
| comunicazione | communication |
IT Scarica 2343 icone gratuite Bandiera in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 3475 free Flag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| bandiera | flag |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT insieme astratto del modello di Web di disegno della bandiera Vettore gratuito
EN Abstract banner design web template Set Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| astratto | abstract |
| web | web |
| gratuito | free |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, autobus rosso e taxi, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale isolato Vettore Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| elementi | elements |
| città | city |
| londra | london |
| disegnato | drawn |
| mano | hand |
| tower | tower |
| bridge | bridge |
| corona | crown |
| guardia | guard |
| reale | royal |
| autobus | bus |
| rosso | red |
| mappa | map |
| bandiera | flag |
| scritte | lettering |
| illustrazione | illustration |
| isolato | isolated |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| elementi | elements |
| città | city |
| londra | london |
| disegnato | drawn |
| mano | hand |
| tower | tower |
| bridge | bridge |
| corona | crown |
| guardia | guard |
| reale | royal |
| bus | bus |
| rosso | red |
| mappa | map |
| bandiera | flag |
| scritte | lettering |
| illustrazione | illustration |
| lavagna | chalkboard |
IT teschio con una bandiera americana 1225917 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Skull with an american flag 1225917 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| bandiera | flag |
| americana | american |
IT stella con il colore della bandiera americana 1225985 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Star with the color of the american flag 1225985 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| stella | star |
| colore | color |
| bandiera | flag |
| americana | american |
IT stella con il colore della bandiera americana Vettore Pro
EN Star with the color of the american flag Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| stella | star |
| colore | color |
| bandiera | flag |
| americana | american |
| vettore | vector |
IT Insieme della priorità bassa della bandiera di vendita di storie di media sociali 564776 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Set of social media stories sale banner background 564776 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| vendita | sale |
| storie | stories |
| sociali | social |
IT Insieme della priorità bassa della bandiera di vendita di storie di media sociali Vettore Pro
EN Set of social media stories sale banner background Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| vendita | sale |
| storie | stories |
| sociali | social |
IT Gioca le apprezzate modalità Cattura la bandiera e Uccisione confermata con un tocco dorato, domina Rust usando Ghost - Cowboy, sfodera la nuova abilità operatore Sterminatore e mostra a tutti chi è che comanda nella nuova modalità Duello 1v1.
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War Season Three Free Access
IT Non dimenticarti di catturare la bandiera nei supplementari se il tuo nemico sarà ancora vivo durante un round di Scontro!
EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!
| italiano | inglês |
|---|---|
| catturare | capture |
| bandiera | flag |
| se | if |
| sarà | is |
| un | a |
| round | round |
IT I Duran Duran sono un gruppo musicale britannico, formatosi a Birmingham nel 1978; considerato parte del movimento new romantic (come Japan, Visage e Spandau Ballet) e uno dei gruppi-bandiera degli anni ottanta
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s
| italiano | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| new | new |
IT Emirates è la compagnia aerea di bandiera degli Emirati Arabi Uniti
EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| compagnia aerea | airline |
IT Emirates è la compagnia aerea di bandiera degli Emirati Arabi Uniti
EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| compagnia aerea | airline |
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
| italiano | inglês |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| è | is |
IT Air New Zealand è la compagnia aerea di bandiera della Nuova Zelanda e ha sede ad Auckland
EN Air New Zealand Limited is an international and domestic airline group which provides air passenger and cargo transport services within New Zealand, as well as to and from Australia, the South West Pacific, Asia, North America and the United Kingdom
| italiano | inglês |
|---|---|
| compagnia | group |
| sede | international |
| compagnia aerea | airline |
IT Questa località è un’oasi verde di palme e acque da Bandiera Blu, animata da intrattenimento per bambini e fervente vita notturna, con numerose possibilità per chi ama lo sport e una frizzante scena culturale
EN The town, an oasis of palms and greenery, with a Blue-flag winning sea, offers countless leisure activities for children, a bustling nightlife, a variety of opportunities for sports enthusiasts, and a lively cultural scene
| italiano | inglês |
|---|---|
| località | town |
| oasi | oasis |
| palme | palms |
| bandiera | flag |
| bambini | children |
| numerose | countless |
| possibilità | opportunities |
| sport | sports |
| scena | scene |
| culturale | cultural |
| vita notturna | nightlife |
IT Verso Castellamonte Aimo alza bandiera bianca; Brunero invece deve cedere alla sfortuna della rottura di un pedale.
EN As the race approached Castellamonte, Aimo gave in, and Brunero ran out of luck as one of his pedals broke down.
IT L’uso del blu nel logo rappresenta i sogni, il futuro e la purezza del ghiaccio e della neve, mentre il rosso e il giallo – i colori della bandiera nazionale cinese – alludono all’amore, alla gioventù e al vigore.
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rappresenta | represents |
| sogni | dreams |
| purezza | purity |
| bandiera | flag |
| nazionale | national |
| cinese | china |
| gioventù | youth |
IT Cerimonia di consegna della bandiera Olimpica: storia, significato, procedura e altro
EN Olympic flag handover ceremony: History, meaning, procedure, and more
| italiano | inglês |
|---|---|
| cerimonia | ceremony |
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| olimpica | olympic |
| storia | history |
| procedura | procedure |
| altro | more |
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sulla consegna della bandiera Olimpica.
EN Here’s everything you need to know about the Olympic flag handover ceremony.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ecco | here |
| tutto | everything |
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| olimpica | olympic |
IT Che cos'è la cerimonia di consegna della bandiera Olimpica?
EN What is the Olympic flag handover ceremony?
| italiano | inglês |
|---|---|
| cerimonia | ceremony |
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| olimpica | olympic |
IT La consegna della bandiera Olimpica è un momento simbolico durante la Cerimonia di Chiusura quando una città — in questo caso Parigi — diventa ufficialmente la prossima città ospitante dei Giochi Olimpici.
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| simbolico | symbolic |
| cerimonia | ceremony |
| ufficialmente | officially |
| ospitante | host |
| giochi | games |
IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| italiano | inglês |
|---|---|
| sindaco | mayor |
| città | city |
| ospitante | host |
| speciale | special |
| bandiera | flag |
| presidente | president |
| passa | passes |
| giochi | games |
IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bandiera | flag |
| tipicamente | typically |
| città | city |
| ospitante | host |
| olimpici | olympic |
IT Storia della consegna della bandiera Olimpica
EN History of the Olympic flag handover
| italiano | inglês |
|---|---|
| storia | history |
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| olimpica | olympic |
IT La prima cerimonia di consegna della bandiera alle Olimpiadi Invernali fu in occasione dei aGiochi Invernali del 1952 a Oslo, Norvegia
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
| italiano | inglês |
|---|---|
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| invernali | winter |
| oslo | oslo |
| norvegia | norway |
IT La “bandiera di Oslo” venne utilizzata per l'ultima volta ai Giochi Invernali di Sochi 2014
EN The “Oslo flag”, as it came to be known, was last used at the closing ceremony of the Sochi 2014 Winter Olympics
| italiano | inglês |
|---|---|
| bandiera | flag |
| oslo | oslo |
| venne | was |
| utilizzata | used |
| invernali | winter |
IT La città di PyeongChang presentò una nuova bandiera — quella ancora utilizzata — alla Cerimonia di Chiusura delle Olimpiadi Invernali del 2018*.*
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| città | city |
| nuova | current |
| bandiera | flag |
| utilizzata | use |
| cerimonia | ceremony |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| pyeongchang | pyeongchang |
IT È inoltre possibile specificare l'argomento "--Debug" per la registrazione del Verbose alla finestra del terminale.La bandiera del --Debug dovrebbe sempre passare come primo parametro.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| italiano | inglês |
|---|---|
| specificare | specify |
| finestra | window |
| terminale | terminal |
| bandiera | flag |
| sempre | always |
| parametro | parameter |
| la | you |
IT Stampa Bandiere inserimento libero del formato bandiera | Onlineprinters
EN Custom Size Flags Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
| italiano | inglês |
|---|---|
| stampa | printing |
| libero | free |
| formato | size |
IT Avvisi sui dati per la stampa Bandiera, Inserimento libero del formato
EN Artwork information Flag, Free format selection
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | information |
| bandiera | flag |
| libero | free |
| formato | format |
IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
| italiano | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| nord | northwest |
| bandiera | flag |
| airlines | airlines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandiera nazione bandiera bandiera laterale bandiera bandiera del successivo speciale bandiera olimpica bandiera in sostituzione bandiera olimpica volare la bandiera bandiera nazione nazionalità geografia bandiera bandiera sabena marchio bandiera arancione bandiera portoghese disegno della bandiera bandiera unica uomo alza bandiera bandiera olimpica è bandiera air serbia bandiera europea zona zonizzazione bandiera viaggio geografia bandiera nazionalità bandiere bandiera irma bandiera bandiera turkish airlines cattura la bandiera consegna della bandiera bandiera olimpica venne aerea di bandiera riconoscere una bandiera bandiera alle olimpiadi è una bandiera bandiera continuò a è la bandiera barra laterale destra barra laterale laterale chiusura laterale accesso laterale movimento laterale barra laterale apparirà barra laterale semplici barra laterale sinistra rotazione laterale pattinaggio laterale portacorrispondenza laterale seconda videocamera laterale raccolta laterale barra laterale globale tasca laterale permette muratura laterale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe