"unico punto vendita" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.
EN A single place to manage your printer fleet in real time, whether in one spot or worldwide. Benefit from automatic updates while getting analytics, usage data, and live telemetry in a single place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| flotta | fleet |
| stampanti | printer |
| automatici | automatic |
| telemetria | telemetry |
| diretta | live |
IT Selezionate lo strumento cambia punto di ancoraggio nella finestra degli strumenti, quindi fate clic sul punto finale desiderato per convertirlo da punto morbido in punto angolo.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
IT Trasporta elettrodomestici, articoli di abbigliamento o mobili dalla fabbrica al punto di vendita o al centro di distribuzione finale, con un unico punto di contatto.
EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.
| italiano | inglês |
|---|---|
| elettrodomestici | appliances |
| o | or |
| mobili | furniture |
| punto | point |
| centro | centre |
| distribuzione | distribution |
| finale | final |
| contatto | contact |
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| italiano | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| autorizzato | authorized |
| rifiutare | refuse |
| vendita | sale |
| fotografo | photographer |
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunta | added |
| nuova | new |
| artphotolimited | artphotolimited |
| rifiutare | refuse |
| vendita | sale |
| fotografo | photographer |
IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
| italiano | inglês |
|---|---|
| inizia | start |
| bianca | blank |
| vendita | sales |
| immobiliari | real estate |
IT Abbiamo sviluppato un sistema di posta elettronica cifrata punto-punto unico e compatibile che include la firma digitale
EN We did tons of other stuff as well related to data security
| italiano | inglês |
|---|---|
| abbiamo | we |
| di | of |
IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
| italiano | inglês |
|---|---|
| occidentale | western |
| manhattan | manhattan |
| ti | you |
| consente | lets |
| vedere | see |
| central | central |
| park | park |
| statua | statue |
IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
| italiano | inglês |
|---|---|
| occidentale | western |
| manhattan | manhattan |
| ti | you |
| consente | lets |
| vedere | see |
| central | central |
| park | park |
| statua | statue |
IT punto pointer navigazione direzione freccia punto punto di riferimento cursore direzionale punte di freccia
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
| italiano | inglês |
|---|---|
| direzione | vector |
| punto | mark |
IT interconnessioni dirette e veloci Ethernet, di tipo punto-punto, punto-multipunto, o VPLS, sia a nazionali che internazionali, al fine di collegare sedi di aziende distribuite geograficamente ovunque nel mondo;
EN direct and fast Ethernet interconnections, point-to-point, point-to-multipoint, or VPLS, both national and international, in order to connect company offices geographically distributed anywhere in the world;
| italiano | inglês |
|---|---|
| interconnessioni | interconnections |
| dirette | direct |
| veloci | fast |
| ethernet | ethernet |
| nazionali | national |
| distribuite | distributed |
| geograficamente | geographically |
IT interconnessioni dirette e veloci Ethernet, di tipo punto-punto, punto-multipunto, o VPLS, sia a nazionali che internazionali, al fine di collegare sedi di aziende distribuite geograficamente ovunque nel mondo;
EN direct and fast Ethernet interconnections, point-to-point, point-to-multipoint, or VPLS, both national and international, in order to connect company offices geographically distributed anywhere in the world;
| italiano | inglês |
|---|---|
| interconnessioni | interconnections |
| dirette | direct |
| veloci | fast |
| ethernet | ethernet |
| nazionali | national |
| distribuite | distributed |
| geograficamente | geographically |
IT Il punto panoramico accessibile di Punta Rocca, alla quota di 3.265 m, è un eccezionale punto panoramico posto nel punto centrale e più alto delle Dolomiti
EN The accessible viewpoint of Punta Rocca, which lies at an altitude of 3265 metres, affords exceptional views and is located in the central and highest point of the Dolomites
| italiano | inglês |
|---|---|
| accessibile | accessible |
| quota | altitude |
| eccezionale | exceptional |
| centrale | central |
| dolomiti | dolomites |
| rocca | rocca |
IT Posizionate lo strumento penna nel punto in cui volete inserire il punto di ancoraggio successivo, quindi fate clic (e trascinate, se necessario) il nuovo punto di ancoraggio per completare la curva.
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.
EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| jimdo | jimdo |
| facilmente | easily |
IT La piattaforma Adyen permette ai merchant di accettare pagamenti in un unico sistema, consentendo la crescita dei ricavi online, sui dispositivi mobili e nel punto vendita.
EN The Adyen platform enables merchants to accept payments in a single system, enabling revenue growth online, on mobile devices and at the point of sale.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pagamenti | payments |
| crescita | growth |
| online | online |
| punto | point |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT PlayStation VR è perfetta per chi ama l'ambiente di gioco PS4 e non si preoccupa del porno VR come bonus. Permette di godersi film, porno e giochi da un unico punto vendita. Questo rimane il suo differenziatore di base contro Oculus Rift o HTC Vive.
EN PlayStation VR is perfect for those who enjoy the PS4 gaming environment and doesn’t mind VR porn as a bonus. It lets you enjoy movies, porn, and games from a single outlet. That remains its basic differentiator against Oculus Rift or HTC Vive.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| perfetta | perfect |
| ambiente | environment |
| porno | porn |
| bonus | bonus |
| permette | lets |
| film | movies |
| rimane | remains |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| htc | htc |
| vive | vive |
IT Esponendovi inoltre le creazioni del celebre cugino Nicola Cerrone, ne diventa anche unico ed esclusivo punto vendita in Europa.
EN The display of Nicola Cerrone’s creations also make the shop become a unique Cerrone point of sale in Europe.
| italiano | inglês |
|---|---|
| creazioni | creations |
| diventa | become |
| punto | point |
| vendita | sale |
| europa | europe |
IT Con Koongo, il vostro negozio online diventa un unico punto di integrazione per diverse piattaforme di vendita
EN With Koongo, your store becomes a single integration point
| italiano | inglês |
|---|---|
| koongo | koongo |
| vostro | your |
| negozio | store |
| diventa | becomes |
| punto | point |
| integrazione | integration |
IT Koongo utilizza il tuo negozio EasyWebshop come un unico punto di integrazione e carica i tuoi dati automaticamente a tutti i canali di vendita collegati.
EN Koongo uses your EasyWebshop store as a single integration point and uploads your data automatically to all connected selling channels
| italiano | inglês |
|---|---|
| koongo | koongo |
| utilizza | uses |
| punto | point |
| integrazione | integration |
| dati | data |
| automaticamente | automatically |
| canali | channels |
| vendita | selling |
| collegati | connected |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Sell offre ai team di vendita strumenti integrati che offrono una visione completa di un cliente in un unico punto centralizzato
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account in one centralised place
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrati | integrated |
| completa | full |
| cliente | customer |
| punto | place |
| centralizzato | centralised |
IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.
EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| jimdo | jimdo |
| facilmente | easily |
IT Il negozio fisico come punto di riferimento: i consumatori ritengono che il punto vendita sia insostituibile, pur essendo sempre più multicanale nel processo di acquisto.
EN The bricks-and-mortar pharmacy as a point of reference: consumers believe that physical stores are irreplaceable, even though they are increasingly multichannel in terms of the purchasing process.
| italiano | inglês |
|---|---|
| negozio | stores |
| fisico | physical |
| consumatori | consumers |
| ritengono | believe |
| pur | though |
| multicanale | multichannel |
| processo | process |
| acquisto | purchasing |
IT Dal pre-vendita al post-vendita tutto in un unico posto
EN Pre-sales to post-sales all in one place
| italiano | inglês |
|---|---|
| posto | place |
IT I nostri termini di garanzia stabiliscono che gli articoli devono essere restituiti tramite il punto vendita originale. Visita il relativo sito web e/o contatta tale negozio per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza post vendita offerti.
EN Our Warranty policy states that items have to be returned through the original point of sale. Please visit their website and/or contact them for more information on their after care services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| restituiti | returned |
| vendita | sale |
| originale | original |
| visita | visit |
| o | or |
| contatta | contact |
| informazioni | information |
IT Mantenere una strategia di vendita multicanale è facile con BigCommerce, che ti consente di vendere i tuoi prodotti su Facebook, Amazon ed eBay, commercializzarli su Instagram e Google Shopping o in un punto vendita (POS)
EN Continuing a multi-channel sales strategy is easy with BigCommerce, allowing you to sell your wares on Facebook, Amazon, and eBay, market them on Instagram and Google Shopping, or at a point of sale (POS)
| italiano | inglês |
|---|---|
| strategia | strategy |
| facile | easy |
| bigcommerce | bigcommerce |
| consente | allowing |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| o | or |
| prodotti | wares |
IT Mantenere una strategia di vendita multicanale è facile con BigCommerce, che ti consente di vendere i tuoi prodotti su Facebook, Amazon ed eBay, commercializzarli su Instagram e Google Shopping o in un punto vendita (POS)
EN Continuing a multi-channel sales strategy is easy with BigCommerce, allowing you to sell your wares on Facebook, Amazon, and eBay, market them on Instagram and Google Shopping, or at a point of sale (POS)
| italiano | inglês |
|---|---|
| strategia | strategy |
| facile | easy |
| bigcommerce | bigcommerce |
| consente | allowing |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| o | or |
| prodotti | wares |
IT Pipeline di vendita: rappresentazione visiva dei prospect e a che punto sono nel processo di vendita. Le pipeline ti permettono anche di avere una panoramica sulle previsioni del fatturato per ogni agente di commercio.
EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast
| italiano | inglês |
|---|---|
| rappresentazione | representation |
| visiva | visual |
| processo | process |
| panoramica | overview |
| previsioni | forecast |
IT I nostri termini di garanzia stabiliscono che gli articoli devono essere restituiti tramite il punto vendita originale. Visita il relativo sito web e/o contatta tale negozio per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza post vendita offerti.
EN Our Warranty policy states that items have to be returned through the original point of sale. Please visit their website and/or contact them for more information on their after care services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| restituiti | returned |
| vendita | sale |
| originale | original |
| visita | visit |
| o | or |
| contatta | contact |
| informazioni | information |
IT Alcuni dati personali raccolti nell'ambito della vendita dei prodotti nei nostri negozi potrebbero anche essere memorizzati, a livello locale, preso il punto vendita
EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| raccolti | collected |
| vendita | sale |
| prodotti | goods |
| anche | also |
| locale | locally |
IT Metti un customer service eccellente al primo posto nella tua strategia di vendita, tramite un punto vendita fisico o via e-commerce.
EN Put excellent customer service at the front of your retail and eCommerce selling strategy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| eccellente | excellent |
| strategia | strategy |
| e-commerce | ecommerce |
IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
| italiano | inglês |
|---|---|
| vendita | sale |
| fisicamente | physically |
| presenti | present |
| visibili | visible |
| utente | user |
| finale | end |
| etichetta | label |
IT Sul Business Portal il TDL offre ai partner risorse per la vendita, la pre-vendita, la gestione ordini e il post-vendita, oltre a una serie di risorse tecniche per i clienti.
EN Technical Document Library (TDL)
| italiano | inglês |
|---|---|
| tecniche | technical |
IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
| italiano | inglês |
|---|---|
| previsioni | forecasts |
| vendita | sales |
| pipeline | pipeline |
| team | teams |
| intero | full |
IT Ecwid supporta strategie di vendita multicanale e ti fornisce una sede adeguata alla vendita su diverse piattaforme. Per accedervi, vai nell’area Canali di Vendita.
EN Ecwid supports multi-channel sales strategies providing you with a headquarters for selling across different platforms. To access this, head over to the Sales Channels area.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ecwid | ecwid |
| supporta | supports |
| strategie | strategies |
| ti | you |
| fornisce | providing |
| diverse | different |
| piattaforme | platforms |
IT Ecwid supporta strategie di vendita multicanale e ti fornisce una sede adeguata alla vendita su diverse piattaforme. Per accedervi, vai nell’area Canali di Vendita.
EN Ecwid supports multi-channel sales strategies providing you with a headquarters for selling across different platforms. To access this, head over to the Sales Channels area.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ecwid | ecwid |
| supporta | supports |
| strategie | strategies |
| ti | you |
| fornisce | providing |
| diverse | different |
| piattaforme | platforms |
IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti
EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close
| italiano | inglês |
|---|---|
| previsioni | forecasts |
| vendita | sales |
| pipeline | pipeline |
| team | teams |
| intero | full |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe