IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
Traduzir "progetti durante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progetti durante" de italiano para inglês
Traduções de progetti durante
"progetti durante" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de progetti durante
italiano
inglês
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| italiano | inglês |
|---|---|
| wrike | wrike |
| collaborazione | collaboration |
| migliorare | better |
| visibilità | visibility |
IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.
EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.
| italiano | inglês |
|---|---|
| partecipa | participating |
| attivamente | actively |
| organizzati | organised |
| european | european |
| outdoor | outdoor |
| association | association |
IT Asana è una soluzione per la gestione dei progetti che facilita la comunicazione e la collaborazione in team su progetti e compiti. Asana può essere utilizzato per creare progetti e compiti all'inte
EN Zoho Projects is a feature-rich project management solution that has an good array of collaboration tools, coupled with useful bug tracking utilities. The platform is packed with functions that impr
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzione | solution |
| gestione | management |
| collaborazione | collaboration |
| team | tools |
IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.
EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.
| italiano | inglês |
|---|---|
| partecipa | participating |
| attivamente | actively |
| organizzati | organised |
| european | european |
| outdoor | outdoor |
| association | association |
IT Il modulo del filtro a condensatori commutati può sintetizzare progetti nelle realizzazioni IIR e FIR, nonché progetti bilineari, Matched-Z, Step Invariant, Modified Impulse Invariant o progetti personalizzati di trasformazione Z.
EN The Switched-Capacitor Filter module can synthesize designs in IIR and FIR realizations, as well as Bilinear, Matched-Z, Step Invariant, Modified Impulse Invariant or custom Z-transform designs.
IT I calzini FALKE offrono sempre al tuo bambino il massimo comfort durante il tempo libero, a scuola, durante le feste o durante lo sport.
EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
| italiano | inglês |
|---|---|
| calzini | socks |
| falke | falke |
| offrono | offer |
| sempre | always |
| tuo | your |
| bambino | child |
| massimo | great |
| comfort | comfort |
| scuola | school |
| o | or |
| sport | sports |
| il tempo libero | leisure |
IT Autunno culinario in Alto Adige: o durante il corso di cucina con il nostro Chef de Cuisine Hannes Stuffer, durante una visita alla cantina o durante una conver...
EN Stay at least 3 nightsDo you travel alone with your children? We have created this offer for Singles + Kids! Reduction for children according to age with only 1...
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostro | we |
IT Autunno culinario in Alto Adige: o durante il corso di cucina con il nostro chef de cuisine Hannes Stuffer, durante una visita alla cantina o durante una conver...
EN Make sure you take advantage of our 20% Alpin-Royal-Early-Booker discount by making your reservations at least 60 days ahead of time. Upon reservation, your cre...
IT Lavora con i migliori progetti Open Source per soddisfare i requisiti chiave per la gestione dei container basata su Kubernetes, tra cui progetti Harbor per il registro di immagini e Fluent (Fluent Bit e Fluentd) per il monitoraggio.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| italiano | inglês |
|---|---|
| lavora | work |
| progetti | projects |
| open | open |
| source | source |
| requisiti | requirements |
| chiave | key |
| container | container |
| basata | based |
| kubernetes | kubernetes |
| registro | registry |
| immagini | image |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
IT Abbiamo una notevole esperienza nella gestione di progetti di aggregazione industriale, di progetti di joint ventures e di partnership commerciale.
EN We have an extensive experience in industrial aggregation projects, joint ventures and commercial partnerships and we assist listed companies on compliance and regulatory issues.
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetti | projects |
| industriale | industrial |
| joint | joint |
| partnership | partnerships |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| report | report |
| progetti | projects |
| destinati | intended |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| programmi | programs |
| o | or |
IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| semplice | simply |
| flessibile | flexibly |
| smartsheet | smartsheet |
| diagrammi | charts |
| gantt | gantt |
IT Gestisci un grande team? Semplificati la vita creando un accesso individuale per i tuoi collaboratori. Possono avere accesso a tutti i progetti, o solo a progetti specifici.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
| italiano | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| team | team |
| accesso | access |
| collaboratori | collaborators |
| progetti | projects |
| o | or |
IT Progetti a tema, installazioni museali, padiglioni nazionali, start-up, self-design, new talents e tutte le tendenze del vivere e dell’abitare convivono attraverso progetti specifici per Superdesign dai primi anni 2000!
EN Themed projects, museum installations, national pavilions, start-ups, self-design, new talents and all the living trends coexist through specific projects for Superdesign from the early 2000s!
| italiano | inglês |
|---|---|
| installazioni | installations |
| nazionali | national |
| new | new |
| tendenze | trends |
| specifici | specific |
IT Modificabile per i formati ritratto, paesaggio e qualsiasi altro formato intermedio, avrai sempre la tela giusta per i tuoi progetti. Le texture sono non distruttive, consentendoti di mantenere inalterati i tuoi progetti.
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| paesaggio | landscape |
| tela | canvas |
| texture | textures |
| sono | are |
| mantenere | remain |
IT Sì, siamo felici di aiutare studenti e progetti senza scopo di lucro. Progetti open source consolidati potrebbero ottenere le icone gratuitamente. Chatta con noi per iniziare.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
| italiano | inglês |
|---|---|
| felici | happy |
| studenti | students |
| progetti | projects |
| source | source |
| le | the |
| icone | icons |
| chatta | chat |
IT Rafforziamo il nostro impatto grazie a progetti su scala globale che ci consentono di sviluppare i nostri punti di forza fondamentali e contribuire alla causa umanitaria. I progetti vengono esaminati e selezionati in base ai seguenti criteri:
EN We strengthen our impact through focused global projects that allow us to deploy our core strengths and contribute to a humanitarian cause. Projects are reviewed and selected using these criteria:
| italiano | inglês |
|---|---|
| impatto | impact |
| progetti | projects |
| globale | global |
| consentono | allow |
| sviluppare | deploy |
| contribuire | contribute |
| causa | cause |
| selezionati | selected |
| criteri | criteria |
IT Gestione dei progetti per le agenzie: WordPress Pianificare i progetti in modo mirato Continua a leggere
EN Project Management for Agencies: Plan WordPress Projects with Purpose Read more
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| agenzie | agencies |
| wordpress | wordpress |
| continua | more |
IT Vuoi accrescere l'efficienza del tuo team? Offrigli una posizione facilmente accessibile accanto al codice sorgente dei progetti in cui conservare tutta la documentazione sui progetti
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code
| italiano | inglês |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| team | team |
| posizione | location |
| al | to the |
| documentazione | documentation |
IT Scegli tra la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili per il settore Istruzione, tra cui opuscoli, poster, fatture e molto altro ancora. Tutti i progetti sono gratuiti.
EN Download marketing kits for the Education industry
| italiano | inglês |
|---|---|
| settore | industry |
| istruzione | education |
IT Puoi accedere ai tuoi progetti e progetti da casa, cantieri, stabilimenti di produzione e così via da qualsiasi dispositivo.
EN You can access your designs and blueprints from home, building sites, manufacturing plants, and so on from any device.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accedere | access |
| produzione | manufacturing |
| dispositivo | device |
IT Incrocio le dita e spero di essere in tempo per il prossimo Salone! Mi sto poi occupando di progetti di consulenza sulla comunicazione, come di progetti di showroom aziendali
EN I cross my fingers and hope I’ll make it in time for the next Salone! I’m also working on consultancy projects for communications, and projects for company showrooms
| italiano | inglês |
|---|---|
| dita | fingers |
| tempo | time |
| sto | i’m |
| progetti | projects |
| consulenza | consultancy |
| comunicazione | communications |
| showroom | showrooms |
| aziendali | company |
| salone | salone |
IT Lavori su una vasta gamma di progetti, dai prodotti agli interni agli allestimenti di mostre, sviluppando progetti sia per aziende sia per il tuo brand. Come gestisci entrambi i ruoli? Designer e imprenditore.
EN You work on a wide range of projects - from products to interiors and exhibition design - developing your designs for manufacturers as well as for your own brand. How you juggle both roles? Designer and entrepreneur.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| prodotti | products |
| interni | interiors |
| mostre | exhibition |
| sviluppando | developing |
| brand | brand |
| ruoli | roles |
| imprenditore | entrepreneur |
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| sto | i’m |
| davvero | really |
| intuitiva | intuitive |
| approfondita | in-depth |
| funzionalità | functionality |
| social | social |
| team | team |
| bilanciare | balancing |
| meistertask | meistertask |
IT Nuovo alla gestione dei progetti? Niente paura! Con Smartsheet gestire i progetti è facile, non importa quale sia il loro volume
EN New to project management? No problem! Smartsheet makes it easy, no matter what size project you have
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovo | new |
| smartsheet | smartsheet |
| facile | easy |
| volume | size |
IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
| italiano | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| agile | agile |
| fornisce | provides |
| facile | easy |
| metodologia | methodology |
IT Visualizza la vista unificata dei progetti nel portale dei progetti
EN See a unified view across projects in a project portal
| italiano | inglês |
|---|---|
| unificata | unified |
| portale | portal |
IT Se stai tenendo traccia di progetti in più fogli e desideri trovare voci assegnate a te o a qualcun altro in tutti i progetti, dovrai utilizzare un report.
EN If you are tracking projects in multiple sheets and you want to find items assigned to you or someone else in all of them, you’ll use a report.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| traccia | tracking |
| progetti | projects |
| fogli | sheets |
| assegnate | assigned |
| utilizzare | use |
| report | report |
IT Puoi creare Blueprint che includano opzioni per progetti rapidi o progetti con una tempistica meno pressante
EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline
| italiano | inglês |
|---|---|
| includano | include |
| opzioni | options |
| rapidi | fast |
| o | or |
| meno | less |
IT 14 accordi di collaborazione/licenza firmati, di cui 10 per progetti di decarbonizzazione e 2 per progetti di diversificazione.
EN 14 signed collaboration/licensing agreements, 10 of which are for decarbonisation projects and 2 of which are for diversification projects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accordi | agreements |
| collaborazione | collaboration |
| licenza | licensing |
| firmati | signed |
| progetti | projects |
| decarbonizzazione | decarbonisation |
| diversificazione | diversification |
IT Apri la scheda Projects per creare e modificare i progetti, cambiare i responsabili, notificarli via email, aggiungere i membri di gruppo, taggare i progetti ecc.
EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scheda | tab |
| responsabili | managers |
| aggiungere | add |
| membri | members |
| gruppo | team |
| ecc | etc |
IT Le funzionalità di gestione dei progetti consentono di assegnare i progetti ai membri del team e di rivedere le ore di lavoro associate a ciascun progetto e compito
EN Project management features allow you to assign projects to team members and review work hours associated with each project and task.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| consentono | allow |
| membri | members |
| team | team |
| rivedere | review |
| associate | associated |
| le | you |
IT Revisione di progetti di ispezione progetti in pochi clic
EN Review inspection projects in a few clicks
| italiano | inglês |
|---|---|
| revisione | review |
| progetti | projects |
| ispezione | inspection |
| in | in |
| clic | clicks |
IT Il modulo Progetti di ONLYOFFICE Workspace permette di creare progetti individuali o di gruppo, monitorando il progresso del tuo team
EN The Projects module offered by ONLYOFFICE Workspace makes it possible to create individual or group projects and keep track of how well your team deliver them
| italiano | inglês |
|---|---|
| modulo | module |
| progetti | projects |
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| o | or |
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sviluppato | developed |
| formazione | training |
| diffondere | spread |
IT Il designer grafico può essere chiamato per un gran numero di progetti. Se state organizzando un evento su larga scala o commercializzando un nuovo prodotto, molte persone nella vostra azienda lavorano insieme per rendere questi progetti un successo.
EN The graphic designer can be called upon for a large number of projects. Whether you are organizing a large-scale event or marketing a new product, many people in your company work together to make these projects a success.
| italiano | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| grafico | graphic |
| chiamato | called |
| organizzando | organizing |
| evento | event |
| scala | scale |
| nuovo | new |
| molte | many |
| persone | people |
| lavorano | work |
| successo | success |
| larga scala | large-scale |
IT A seguito dell’eliminazione, cancelleremo il profilo dell’utente e le informazioni ad esso relative, come progetti, preferiti, commenti su altri progetti, sebbene questo potrebbe non avvenire immediatamente
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| italiano | inglês |
|---|---|
| eliminazione | delete |
| profilo | profile |
| informazioni | data |
| relative | related |
| progetti | projects |
| preferiti | favorites |
| commenti | comments |
| altri | other |
| non | not |
IT Developer Studio semplifica l'utilizzo di procedure guidate per la creazione di progetti al fine di creare progetti modulari basati su Maven, Gradle e bndtools.
EN Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
| italiano | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| studio | studio |
| modulari | modular |
IT Blade CLI — progetti di sviluppo di Liferay possono essere completamente controllati dalla riga di comando utilizzando Blade CLI. Blade CLI esegue attività di sviluppo come la creazione di nuovi progetti, l'installazione di server Liferay e altro.
EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cli | cli |
| liferay | liferay |
| completamente | completely |
| riga | line |
| comando | command |
| esegue | performs |
| nuovi | new |
| installazione | installing |
| server | servers |
IT Per migliorare la tua gestione dei progetti e consegnare progetti migliori, leggi il nostro e-book “Le basi delle gestione di progetto”. Ti mostrerà:
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| consegnare | deliver |
| basi | basics |
| mostrerà | will show |
| e-book | ebook |
IT Il modulo di gestione dei progetti di EGroupware supporta voi e i vostri partner nella pianificazione e nella realizzazione dei progetti.
EN The EGroupware project management module supports you and your partners in the planning and implementation of projects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| egroupware | egroupware |
| supporta | supports |
| partner | partners |
| realizzazione | implementation |
IT La gestione agile dei diritti può essere adattata in modo ottimale alle esigenze del cliente. Con l?aiuto di progetti modello, la creazione di nuovi progetti è più facile e veloce.
EN The agile rights management can be optimally adapted to customer requirements. With the help of template projects, the creation of new projects is faster and easier.
| italiano | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| diritti | rights |
| adattata | adapted |
| esigenze | requirements |
| cliente | customer |
| progetti | projects |
| nuovi | new |
| veloce | faster |
IT Per migliorare la tua gestione dei progetti e consegnare progetti migliori, leggi il nostro e-book “Le basi delle gestione di progetto”. Ti mostrerà:
EN To improve your project management and deliver better projects, read our ebook ‘The basics of project management’. It will show you:
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| consegnare | deliver |
| basi | basics |
| mostrerà | will show |
| e-book | ebook |
IT Il nostro launchpad sarà uno strumento che permetterà ai progetti di concretizzarsi, portando una maggiore libertà di scelta nella finanza decentralizzata, e permettendo agli utenti di partecipare ai progetti alla loro nascita.
EN Our launchpad will be a tool for projects to bring themselves into realization, bringing greater freedom of choice into decentralized finance, and allowing users to get into projects at their inception.
| italiano | inglês |
|---|---|
| launchpad | launchpad |
| progetti | projects |
| portando | bringing |
| libertà | freedom |
| scelta | choice |
| finanza | finance |
| decentralizzata | decentralized |
| permettendo | allowing |
| utenti | users |
IT Gestione dei progetti per le agenzie: WordPress Pianificare i progetti in modo mirato
EN Project management for agencies: WordPress Plan projects purposefully
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| agenzie | agencies |
| wordpress | wordpress |
IT Una gestione sofisticata dei progetti diventa indispensabile quando i singoli dipendenti lavorano su diversi progetti allo stesso tempo.
EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| sofisticata | sophisticated |
| indispensabile | indispensable |
IT Fai scorta di nuovi progetti Arma principali e secondarie con il Battle Pass Stagione 3, tra cui diversi progetti per armi leggendarie e per una nuova arma ultra-rara
EN Stock up on plenty of new Weapon Blueprints spread across a variety of primary and secondary categories within the Season Three Battle Pass System, including multiple Legendary Weapon Blueprints and a new Ultra-rarity Weapon Blueprint
| italiano | inglês |
|---|---|
| scorta | stock |
| secondarie | secondary |
| battle | battle |
| pass | pass |
| stagione | season |
IT L’obiettivo di questi progetti è di fungere da progetti pilota affinché la forte crescita di domanda dell’energia venga per quanto possibile soddisfatta in modalità sostenibile.
EN Such projects are to contribute as pilot projects to making it possible that the large growth of energy demand can be covered as sustainably as possible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pilota | pilot |
| crescita | growth |
| sostenibile | sustainably |
IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| italiano | inglês |
|---|---|
| ispirare | inspiration |
| clienti | customer |
| o | or |
| utilizzate | use |
| filtri | filters |
| lasciatevi | let |
| creativi | creative |
| divertenti | entertaining |
IT È stata pubblicata la graduatoria dei progetti ammessi a finanziamento nell'ambito della IV cut-off del bando PoC Instrument, che si è chiusa il 30 giugno 2021. Per questa quarta call sono stati valutati 16 progetti ...
EN The H2020 VITIGEOSS project has just started! The main scope of the project is to empower the potential of EO Systems by creating an innovative commercial information delivery to optimize sustainable vine cultivation via decision ...
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetti | project |
| ambito | scope |
| si | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
progetti durante progetti mini progetti singoli progetti numerosi progetti sviluppando progetti progetti personali progetti open source grandi progetti tuoi progetti progetti correlati mappare progetti progetti fino crea nuovi progetti nostri progetti diversi progetti propri progetti gestire progetti offrire progetti tanti progetti scrivere progetti progetti completati nuovi progetti fornito progetti inclusi progetti progetti sfidanti quei progetti vari progetti molti progetti progetti digitali vostri progetti realizzare progetti progetti futuri progetti grandi progetti implementati realizzato numerosi progetti nuovi progetti arma dai progetti importanti progetti area progetti trovare nuovi progetti tuoi progetti grazie questi progetti progetti jira diversi connetti progetti costruire progetti monitora progetti pianifica progetti creare progetti miei progettiTraduzir progetti durante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe