EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
"currently loving meistertask" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale.»
inglês | italiano |
---|---|
extremely | estremamente |
impressed | colpito |
line | linea |
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
access | accesso |
simplicity | semplicità |
reliability | affidabilità |
clients | clienti |
and | e |
support | supporto |
is | è |
are | sono |
product | prodotto |
value | valore |
have to | devo |
the | lo |
best | miglior |
outstanding | eccezionale |
say | dire |
in | nel |
well | gran |
my | miei |
this | questo |
by | di |
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale.»
inglês | italiano |
---|---|
extremely | estremamente |
impressed | colpito |
line | linea |
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
access | accesso |
simplicity | semplicità |
reliability | affidabilità |
clients | clienti |
and | e |
support | supporto |
is | è |
are | sono |
product | prodotto |
value | valore |
have to | devo |
the | lo |
best | miglior |
outstanding | eccezionale |
say | dire |
in | nel |
well | gran |
my | miei |
this | questo |
by | di |
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
IT "MeisterTask ha creato maggiore trasparenza all'interno dei nostri progetti. Risparmiamo tempo andando a meno riunioni e i verbali delle stesse sono diventati per lo più obsoleti. Grazie a MeisterTask collaboriamo e comunichiamo in modo più efficace."
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
transparency | trasparenza |
fewer | meno |
obsolete | obsoleti |
collaborate | collaboriamo |
effectively | efficace |
created | creato |
projects | progetti |
time | tempo |
has | ha |
and | e |
to | a |
meetings | riunioni |
more | più |
within | per |
we | nostri |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
inglês | italiano |
---|---|
install | installa |
meistertask | meistertask |
marketplace | marketplace |
members | membri |
team | team |
the | i |
your | tuo |
g | g |
as | come |
suite | suite |
and | e |
from | dal |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask. Tutti i nostri sistemi sono protetti da più firewall e un controllo di accesso speciale a livello di rete.
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
encryption | crittografia |
tls | tls |
data | dati |
firewalls | firewall |
control | controllo |
level | livello |
systems | sistemi |
access | accesso |
network | rete |
accounts | account |
transfer | trasferimento |
are | sono |
a | un |
the end | finale |
all | tutti |
the | i |
special | speciale |
and | e |
our | nostri |
for | da |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
IT MeisterTask Prezzi | MeisterTask
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
pricing | prezzi |
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano un trasferimento di dati crittografato Secure Socket Layer (SSL) a 256 bit tra l?utente finale e MeisterTask
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
encrypted | crittografato |
data | dati |
layer | layer |
bit | bit |
a | un |
ssl | ssl |
user | utente |
accounts | account |
transfer | trasferimento |
the end | finale |
all | tutti |
the | gli |
and | e |
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
IT "MeisterTask ha creato maggiore trasparenza all'interno dei nostri progetti. Risparmiamo tempo andando a meno riunioni e i verbali delle stesse sono diventati per lo più obsoleti. Grazie a MeisterTask collaboriamo e comunichiamo in modo più efficace."
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
transparency | trasparenza |
fewer | meno |
obsolete | obsoleti |
collaborate | collaboriamo |
effectively | efficace |
created | creato |
projects | progetti |
time | tempo |
has | ha |
and | e |
to | a |
meetings | riunioni |
more | più |
within | per |
we | nostri |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
inglês | italiano |
---|---|
install | installa |
meistertask | meistertask |
marketplace | marketplace |
members | membri |
team | team |
the | i |
your | tuo |
g | g |
as | come |
suite | suite |
and | e |
from | dal |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask. Tutti i nostri sistemi sono protetti da più firewall e un controllo di accesso speciale a livello di rete.
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
encryption | crittografia |
tls | tls |
data | dati |
firewalls | firewall |
control | controllo |
level | livello |
systems | sistemi |
access | accesso |
network | rete |
accounts | account |
transfer | trasferimento |
are | sono |
a | un |
the end | finale |
all | tutti |
the | i |
special | speciale |
and | e |
our | nostri |
for | da |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
IT MeisterTask Prezzi | MeisterTask
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
pricing | prezzi |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
IT Cosa rende MeisterTask migliore di Asana, monday.com o Trello? Chiunque può imparare MeisterTask in pochi minuti. Dite addio ai costosi corsi di formazione e rendete il vostro team operativo rapidamente e senza problemi.
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
asana | asana |
trello | trello |
minutes | minuti |
goodbye | addio |
expensive | costosi |
quickly | rapidamente |
monday | monday |
better | migliore |
or | o |
team | team |
training | formazione |
can | può |
your | vostro |
in | in |
to | rende |
and | imparare |
running | operativo |
anyone | chiunque |
what | cosa |
EN We are currently loving #Onlypult for Instagram scheduling, it has amazing analytics, which with most services you only get at the business level.
IT Attualmente, amiamo #Onlypult per la pianificazione su Instagram ed i suoi strumenti di analisi sorprendenti, che con la maggior parte degli altri servizi si ottiene solo a livello business.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
scheduling | pianificazione |
amazing | sorprendenti |
analytics | analisi |
level | livello |
services | servizi |
business | business |
with | con |
the | i |
only | solo |
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
IT Se al momento stai utilizzando MeisterTask privatamente e desideri passare a utilizzarlo come team, ci sono alcune cose che devi sapere:
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
if | se |
currently | al momento |
team | team |
things | cose |
using | utilizzando |
and | e |
to | a |
as | come |
a | alcune |
switch | al |
are | sono |
EN MeisterTask is currently only available as a cloud app. Should this change in the future, we will announce it via our newsletter.
IT MeisterTask attualmente è disponibile solo come applicazione cloud. Se ciò dovesse cambiare in futuro, lo annunceremo tramite newsletter.
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
currently | attualmente |
change | cambiare |
newsletter | newsletter |
cloud | cloud |
app | applicazione |
the | lo |
as | come |
in | in |
is | è |
available | disponibile |
via | tramite |
this | ciò |
future | futuro |
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
IT Se al momento stai utilizzando MeisterTask privatamente e desideri passare a utilizzarlo come team, ci sono alcune cose che devi sapere:
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
if | se |
currently | al momento |
team | team |
things | cose |
using | utilizzando |
and | e |
to | a |
as | come |
a | alcune |
switch | al |
are | sono |
EN MeisterTask is currently only available as a cloud app. Should this change in the future, we will announce it via our newsletter.
IT MeisterTask attualmente è disponibile solo come applicazione cloud. Se ciò dovesse cambiare in futuro, lo annunceremo tramite newsletter.
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
currently | attualmente |
change | cambiare |
newsletter | newsletter |
cloud | cloud |
app | applicazione |
the | lo |
as | come |
in | in |
is | è |
available | disponibile |
via | tramite |
this | ciò |
future | futuro |
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie
inglês | italiano |
---|---|
owners | proprietari |
loving | amorevole |
looking for | cercano |
pet | cani |
to | alle |
for | per |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
inglês | italiano |
---|---|
rover | rover |
connect | contatto |
sitters | sitter |
europe | europa |
canada | canada |
in | in |
website | sito |
the | i |
and | e |
dog | cani |
pet | pet |
across | di |
with | con |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.
inglês | italiano |
---|---|
founded | fondata |
rover | rover |
easy | facilmente |
loving | amorevole |
puppy | cucciolo |
neighbourhood | quartiere |
if | se |
you | ti |
place | posto |
someone | qualcuno |
a | un |
your | tuo |
right | giusto |
connect | contatto |
without | senza |
with | con |
in | in |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
IT Il tuo cucciolo sarà nelle ottime mani di un sitter amorevole. Inoltre, la tua prenotazione è protetta da un servizio clienti dedicato e dallaGaranzia Rover.
inglês | italiano |
---|---|
puppy | cucciolo |
great | ottime |
hands | mani |
loving | amorevole |
booking | prenotazione |
rover | rover |
a | un |
the | il |
is | è |
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
IT Evita la pensione per gatti e prenota un cat sitter affettuoso che si occupi del tuo gatto a casa sua.
inglês | italiano |
---|---|
book | prenota |
a | un |
your | tuo |
the | la |
and | e |
cat | gatto |
home | casa |
EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family
IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale
inglês | italiano |
---|---|
better | perfetto |
more | letto |
the | il |
from | da |
and | è |
our | e |
to | personale |
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
inglês | italiano |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | cloud |
user | utente |
enhanced | avanzate |
immediate | immediato |
features | funzionalità |
interface | interfaccia |
updates | aggiornamenti |
and | e |
new | nuova |
the | le |
also | anche |
EN 3-Day Luxury Wedding in Capri to have your vogue loving hearts skip a beat ? Caroline & Tal
IT CAROLINE & TAL ? 3 GIORNI DI FGESTA PER UN MATRIMONIO DI LUSSO A CAPRI
inglês | italiano |
---|---|
wedding | matrimonio |
capri | capri |
caroline | caroline |
amp | amp |
a | un |
luxury | lusso |
to | a |
day | giorni |
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
IT Non c'è da stupirsi dato che la maggior parte della canzone riporta i voti nuziali, con versi come "Cara, ti amerò fino a quando non avrai 70 anni" oppure "Mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno".
inglês | italiano |
---|---|
song | canzone |
the | i |
with | con |
day | giorno |
every | ogni |
single | singolo |
you | ti |
no | non |
EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.
IT Come suggerisce il nome Fischli, il pesce è la nostra carta vincente.
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
for | nome |
the | il |
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
IT Chiara espressione della filosofia del designer francese Jacques Garcia secondo la quale “di più è meglio”, il Vagabond Club è un parco giochi dedicato a persone entusiaste, anticonformiste e amanti del divertimento.
EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves
IT Il loro design delicato e amorevole e i materiali di alta qualità e delicati sulla pelle parlano da soli
inglês | italiano |
---|---|
loving | amorevole |
design | design |
high | alta |
materials | materiali |
quality | qualità |
skin | pelle |
the | i |
and | e |
for | da |
their | di |
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
game | partita |
huge | enormi |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
pokémon | pokémon |
attacks | attacchi |
peony | peony |
now | adesso |
up | su |
a | un |
your | tuo |
the | il |
in | in |
of | di |
and | e |
two | due |
to | basta |
this | questo |
EN The Zürich Festival for a dance-loving public gets the entire city moving.
IT Il festival zurighese per gli amanti del ballo porta movimento in città.
inglês | italiano |
---|---|
festival | festival |
moving | movimento |
dance | ballo |
city | città |
the | il |
for | in |
EN Puzzle-loving punters can discover Zurich´s nightlife on this hilarious scavenger hunt.
IT EURZüri Bar-Quest”: il tour di enigmi per scoprire la vita notturna di Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scoprire |
zurich | zurigo |
nightlife | vita notturna |
on | per |
EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.
IT Gli utensili da officina, atelier e scrivania di Fabrikat sono realizzati con cura. La loro bellezza aumenta col tempo e l’uso.
inglês | italiano |
---|---|
desks | scrivania |
care | cura |
beautiful | bellezza |
age | tempo |
are | sono |
tools | utensili |
the | la |
with | con |
and | e |
for | da |
EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.
IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.
inglês | italiano |
---|---|
experienced | esperto |
your | tuo |
their | il |
is | sarà |
pet | pet |
EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?
IT Avere addominali definiti dopo i 40 anni? Molti pensano che sia una missione impossibile, ma Hannes si è dato un obiettivo. “Ho ?
inglês | italiano |
---|---|
be | sia |
but | ma |
a | un |
and | i |
EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
loving | amorevole |
touch | tocco |
glossy | lucido |
inspired | ispirato |
favorite | preferita |
shaped | forma |
pink | rosa |
to | a |
the | il |
heart | cuore |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
by | di |
EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on the themes of mental health, troubles of school-age youth, loss, the journey towards loving oneself, and individualism
IT Formati dalla Big Hit Entertainment, i BTS hanno debuttato il 13 giugno 2013 con il singolo 2 Cool 4 Skool
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.
inglês | italiano |
---|---|
heidi | heidi |
village | villaggio |
original | originale |
life | vita |
nature | natura |
story | storia |
the | la |
of | di |
in | nel |
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
IT Lassù tra queste pianure, il ranch si prende cura con amore dei suoi cavalli e accompagna i gruppi in escursioni equestri
inglês | italiano |
---|---|
plains | pianure |
ranch | ranch |
takes | prende |
horses | cavalli |
groups | gruppi |
excursions | escursioni |
care | cura |
and | e |
the | i |
of | dei |
EN It is to one of these, in the Cyclades, that this loving missive is directed
IT Ed è proprio una di loro, nelle Cicladi, la destinataria di questa missiva amorosa
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
the | la |
of | di |
this | questa |
EN Not only the child-friendly, loving design, but also the functionality speaks for itself
IT Non solo il design amorevole e adatto ai bambini, ma anche la funzionalità parla da sé
inglês | italiano |
---|---|
loving | amorevole |
child | bambini |
functionality | funzionalità |
design | design |
but | ma |
for | da |
only | solo |
speaks | parla |
also | anche |
not | non |
the | il |
EN Loving couple spends time together..
IT La coppia amorosa passa il tempo..
inglês | italiano |
---|---|
couple | coppia |
time | tempo |
EN Loving smiling young couple kissing..
IT Amare sorridente giovane coppia..
inglês | italiano |
---|---|
smiling | sorridente |
young | giovane |
couple | coppia |
EN Loving couple in bed at home. Close-up..
IT Coppia di innamorati nel letto..
inglês | italiano |
---|---|
bed | letto |
in | nel |
EN We’re constantly looking for ways to help manufacturers innovate and grow — and we’re always looking for hard-working, fun-loving individuals to help us on that mission.
IT Ricerchiamo costantemente modi per aiutare le aziende a innovare e crescere - e siamo sempre alla ricerca di persone lavorino intensamente divertendosi e che ci aiutino a realizzare la nostra mission.
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
working | aziende |
innovate | innovare |
grow | crescere |
individuals | persone |
mission | mission |
and | e |
constantly | costantemente |
on | le |
always | sempre |
to | a |
help | aiutare |
that | che |
looking | ricerca |
us | nostra |
EN Hello, my name is Leyila I'm living with my husband and we have an extra room for anyone who would like to join us. We are a caring and loving...
IT Ciao, mi chiamo Leyila Vivo con mio marito e abbiamo una stanza in più per chiunque desideri unirsi a noi. Siamo un premuroso e amorevole ...
inglês | italiano |
---|---|
living | vivo |
husband | marito |
join | unirsi |
loving | amorevole |
my | mio |
a | un |
and | e |
to | a |
with | con |
anyone | chiunque |
hello | ciao |
we | siamo |
room | stanza |
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
IT Siamo una amorevole famiglia di quattro persone che desiderano avere residenti per vivere con noi come abbiamo avuto studenti prima
inglês | italiano |
---|---|
loving | amorevole |
wish | desiderano |
residents | residenti |
students | studenti |
family | famiglia |
a | una |
with | con |
we | siamo |
four | quattro |
EN i have 1 adult daughter living at home and we have 3 loving dogs and live on a private beach community!! Bus is on blue line about 30 mins to gove...
IT ho 1 figlia adulta che vive a casa e abbiamo 3 cani amorevoli e vivono in una comunità privata sulla spiaggia !! L'autobus è sulla linea blu circa ...
inglês | italiano |
---|---|
adult | adulta |
daughter | figlia |
dogs | cani |
beach | spiaggia |
blue | blu |
community | comunità |
i have | ho |
we | abbiamo |
a | una |
home | casa |
live | vive |
line | linea |
to | a |
about | circa |
on | in |
private | privata |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções