IT Seleziona la percentuale di markup che desideri applicare per la valuta in modo da poter ottenere i tuoi "guadagni" sulle conversioni dei clienti. Regola facilmente i markup.
"markup che desideri" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Seleziona la percentuale di markup che desideri applicare per la valuta in modo da poter ottenere i tuoi "guadagni" sulle conversioni dei clienti. Regola facilmente i markup.
EN Select the markup percentage that you want to apply for the currency in order to be able to get your "earnings" on clients' conversions. Easily adjust the markups on the fly.
italiano | inglês |
---|---|
seleziona | select |
percentuale | percentage |
valuta | currency |
guadagni | earnings |
clienti | clients |
facilmente | easily |
IT In questo capitolo Markup, ci stiamo concentrando quasi esclusivamente su HTML, piuttosto che su SVG o MathML, che sono anche considerati linguaggi di markup
EN In this Markup chapter, we?re focusing almost exclusively on HTML, rather than SVG or MathML, which are also considered markup languages
IT Offriamo 4 flussi di prezzo con markup predefiniti che sono disponibili per FX, metalli, indici, commodity e criptovalute: raw, small, medium e large. Per i titoli azionari viene fornito solo un flusso di prezzo senza markup.
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices, Commodities & Crypto instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Equities there is just one price stream with no markups.
italiano | inglês |
---|---|
markup | markups |
fx | fx |
metalli | metals |
indici | indices |
raw | raw |
small | small |
medium | medium |
large | large |
IT Offriamo 4 flussi di prezzo con markup predefiniti che sono disponibili per strumenti FX, metalli, indici e materie prime: raw, small, medium e large. Per criptovalute ed equità viene fornito solo un flusso di prezzo senza markup.
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices & Commodities instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Crypto and Equities there is just one price stream with no markups.
italiano | inglês |
---|---|
markup | markups |
strumenti | instruments |
fx | fx |
metalli | metals |
indici | indices |
raw | raw |
small | small |
medium | medium |
large | large |
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
italiano | inglês |
---|---|
assicurati | ensure |
controllare | check |
caselle | boxes |
sinistra | left |
markup | markups |
o | or |
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
italiano | inglês |
---|---|
assicurati | ensure |
controllare | check |
caselle | boxes |
sinistra | left |
markup | markups |
o | or |
IT Se desideri lasciare un feedback in una determinata area del contenuto che stai rivedendo, usa uno strumento di markup per combinare il tuo commento con un'annotazione.
EN If you want to leave feedback on a certain area of the content you’re reviewing, use a markup tool to combine your comment with an annotation.
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
italiano | inglês |
---|---|
anticipo | advance |
notifica | notification |
IT Quello che immaginiamo di vedere qui è che, sotto il mare di pratiche che cambiano lentamente, l?HTML è in fase di sviluppo e manutenzione, con autori che rimuovono markup deprecati e adottano nuove soluzioni.
EN What we imagine we?re seeing here is that, under the sea of slowly changing practices, HTML is very much being developed and maintained, as authors toss deprecated markup and embrace new solutions.
IT Una volta che il markup è pronto, è necessario testarlo attraverso il debugger Open Graph per ottenere un'anteprima del frammento e assicurarsi che tutti gli elementi siano completi
EN Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete
italiano | inglês |
---|---|
markup | markup |
necessario | should |
open | open |
graph | graph |
anteprima | preview |
assicurarsi | ensure |
IT Ad esempio, supponiamo che tu venda un prodotto HostWinds per $ 15,00 e che il costo al dettaglio di HostWinds era di $ 10,00.Raccoglieresti un profitto totale di $ 5,00 con un markup del 50%.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00, and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
italiano | inglês |
---|---|
esempio | example |
supponiamo | suppose |
tu | you |
hostwinds | hostwinds |
profitto | profit |
markup | markup |
IT Una volta che il markup è pronto, è necessario testarlo attraverso il debugger Open Graph per ottenere un'anteprima del frammento e assicurarsi che tutti gli elementi siano completi
EN Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete
IT Come utilizziamo l?HTML, quindi, qual è la grande base che abbiamo? Nella sezione introduttiva del capitolo Markup 2019, l?autore Brian Kardell ha suggerito che per molto tempo non lo sapevamo veramente
EN How do we use HTML, then, how great of a foundation do we have? In the introductory section of the 2019 Markup chapter, author Brian Kardell suggested that for a long time, we haven?t really known
IT Gli avvisi sui dati strutturati indicano che Google sta cercando un codice di markup specifico sul tuo sito e non riesce a trovarlo. Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:
EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it. For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
italiano | inglês |
---|---|
avvisi | warnings |
strutturati | structured |
codice | code |
markup | markup |
sito | site |
trovarlo | find it |
avviso | warning |
prodotto | product |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
IT Che cos'è il markup dello schema e come usarlo per aumentare il TUO SEO
EN Top 5 Video Editing Software Of 2021
IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
italiano | inglês |
---|---|
buona | good |
pratica | practice |
div | div |
markup | markup |
a meno che | unless |
non valido | invalid |
IT Schema.org è un vocabolario di tag (noti anche come markup) che i webmaster possono aggiungere all'HTML per rendere una pagina più attraente nelle SERP (Search Engine Results Pages)
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
italiano | inglês |
---|---|
schema | schema |
org | org |
vocabolario | vocabulary |
markup | markups |
webmaster | webmasters |
attraente | attractive |
search | search |
engine | engine |
results | results |
IT In passato, gli specialisti SEO hanno dovuto spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi caricarli, il che si è trasformato in lunghi tempi di attesa e talvolta in implementazioni sbagliate, con molti cicli di feedback
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
italiano | inglês |
---|---|
specialisti | specialists |
seo | seo |
spingere | push |
sviluppatori | developers |
markup | markups |
trasformato | turned |
lunghi | long |
tempi | time |
attesa | waiting |
talvolta | sometimes |
implementazioni | implementations |
sbagliate | wrong |
molti | many |
cicli | loops |
feedback | feedback |
IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
italiano | inglês |
---|---|
aggiungete | add |
markup | markups |
pagina | page |
seconda | depending |
codice | code |
utilizzato | used |
IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
italiano | inglês |
---|---|
markup | markup |
tipiche | typical |
proprietà | properties |
html | html |
articolo | item |
revisione | review |
ecc | etc |
attributi | attributes |
associati | associated |
IT Avete un'applicazione per tracciare i voli e volete che venga trovata quando le persone cercano gli orari di arrivo e i terminal aeroportuali; poi potete usare il markup dell'applicazione software di schema.
EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.
italiano | inglês |
---|---|
voli | flights |
volete | want |
trovata | found |
cercano | look for |
arrivo | arrival |
terminal | terminals |
markup | markup |
schema | schema |
IT Con l'introduzione degli stili dell'editor di blocchi WordPress e le funzionalità complete di editing del sito, i template sono ora file HTML che contengono markup a blocchi.
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
italiano | inglês |
---|---|
introduzione | introduction |
stili | styles |
blocchi | block |
wordpress | wordpress |
funzionalità | features |
complete | full |
template | templates |
ora | now |
file | files |
html | html |
contengono | contain |
markup | markup |
IT HTML o HyperText Markup Language è il linguaggio che struttura la tua pagina web
EN HTML or HyperText Markup Language is the language that structures your web page
italiano | inglês |
---|---|
html | html |
o | or |
markup | markup |
struttura | structures |
IT Ci sono molte nuove tecniche, aggiornamenti, strategie che le persone usano per avere una migliore classifica SEO. Schema Markup…
EN But, have you ever experienced putting up with a website that took its time to load the page? If you have, so…
IT Che cos'è il markup dello schema e come usarlo per aumentare il TUO SEO
EN Effective User Optimization Principles To Increase Your SEO Ranking
italiano | inglês |
---|---|
seo | seo |
IT Ci sono molte nuove tecniche, aggiornamenti, strategie che le persone usano per avere una migliore classifica SEO. Schema Markup…
EN Increasing my ad’s click-through rate and lowering the…
italiano | inglês |
---|---|
sono | my |
IT Gli avvisi sui dati strutturati indicano che Google sta cercando un codice di markup specifico sul tuo sito e non riesce a trovarlo. Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:
EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it. For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
italiano | inglês |
---|---|
avvisi | warnings |
strutturati | structured |
codice | code |
markup | markup |
sito | site |
trovarlo | find it |
avviso | warning |
prodotto | product |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
IT Il contenuto delle pagine web viene definito attraverso il cosiddetto linguaggio HTML, che consiste in una serie di tag di markup
EN The web pages? content is defined through the so-called HTML language, and this consists of a series of markup tags
IT Si dovrebbe tenere presente che l'HTML non è un linguaggio di programmazione ma segni ipertestuali (Hypertext Markup Language, da cui la sigla HTML). Esso è scritto interamente attraverso tag, contenuti e attributi.
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
IT Schema.org è un vocabolario di tag (noti anche come markup) che i webmaster possono aggiungere all'HTML per rendere una pagina più attraente nelle SERP (Search Engine Results Pages)
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
IT In passato, gli specialisti SEO dovevano spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi a caricarli, il che si traduceva in lunghi tempi di attesa e in implementazioni talvolta sbagliate, con molti cicli di feedback
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting times and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
IT Avete un'applicazione per tracciare i voli e volete che venga trovata quando le persone cercano gli orari di arrivo e i terminal aeroportuali; poi potete usare il markup dell'applicazione software di schema.
EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.
IT Con l'introduzione degli stili dell'editor di blocchi WordPress e le funzionalità complete di editing del sito, i template sono ora file HTML che contengono markup a blocchi.
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
IT Altri gruppi che si distinguono includono AMP markup su elementi amp- come amp-img (11.700 pagine), amp-analytics (10.256) e amp-auto-ads (7.621), nonché elementi Angular app- come app-root (16,314), app-footer (6,745) e app-header (5,274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
IT Abbiamo accennato ad alcune osservazioni nel corso del capitolo, ma come riflessione sullo stato del markup nel 2020, ecco alcune cose che ci hanno colpito:
EN We?ve touched on some observations throughout the chapter, but as a reflection on the state of markup in 2020, here are some things that stood out for us:
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
IT Registrar di domini con prezzi senza markup
EN Domain registrar with no-markup pricing
italiano | inglês |
---|---|
registrar | registrar |
domini | domain |
con | with |
prezzi | pricing |
senza | no |
markup | markup |
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup. Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing. Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.
italiano | inglês |
---|---|
registra | register |
nuovi | new |
trasferisci | transfer |
esistenti | existing |
gestisci | manage |
facilmente | effortlessly |
portafogli | portfolios |
trasparenti | transparent |
senza | no |
markup | markup |
elimina | eliminate |
rinnovo | renewal |
sorpresa | surprise |
nascosti | hidden |
IT Audit del sito: il markup dei dati strutturati | Semrush
EN Site Audit: Markup Data Feature | Semrush
italiano | inglês |
---|---|
audit | audit |
markup | markup |
dati | data |
semrush | semrush |
IT Lo strumento Audit del sito attualmente supporta i seguenti markup:
EN Site Audit currently supports the following markups:
italiano | inglês |
---|---|
audit | audit |
attualmente | currently |
supporta | supports |
seguenti | following |
markup | markups |
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
italiano | inglês |
---|---|
markup | markup |
geometria | geometry |
spaziale | spatial |
utilizzabile | usable |
tableau | tableau |
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
italiano | inglês |
---|---|
facilmente | easily |
markup | markup |
trovati | found |
excel | excel |
csv | csv |
direttamente | directly |
geometria | geometry |
spaziale | spatial |
utilizzabile | usable |
tableau | tableau |
IT Ad esempio, supponiamo di vendere un prodotto hostwinds per $ 15,00 e il costo al dettaglio hostwinds è stato di $ 10,00.Raccoglieresti $ 5,00 profitti totali a un markup del 50%.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
italiano | inglês |
---|---|
esempio | example |
supponiamo | suppose |
hostwinds | hostwinds |
costo | cost |
profitti | profit |
totali | total |
markup | markup |
IT Configurare il markup dei prezzi per il prezzo base del prodotto e il prezzo dell'opzione configurabile.
EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.
italiano | inglês |
---|---|
configurare | configure |
markup | markup |
opzione | option |
configurabile | configurable |
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
italiano | inglês |
---|---|
configurare | configure |
markup | markups |
prezzi | pricing |
possibile | can |
IT Una grande utilità di schema.org è il markup "organizzazione"
EN A great utility of schema.org is the “organization” markup
italiano | inglês |
---|---|
grande | great |
utilità | utility |
schema | schema |
è | is |
markup | markup |
IT È anche possibile aggiungere il markup del sito web schema.org per aiutare Google a generare sitelink con una casella di ricerca e far apparire le briciole di pane sotto il titolo del frammento. Le possibilità sono infinite!
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!
italiano | inglês |
---|---|
aggiungere | add |
markup | markup |
schema | schema |
org | org |
casella | box |
ricerca | search |
apparire | appear |
frammento | snippet |
infinite | endless |
Mostrando 50 de 50 traduções