EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
IT Comprendendo che un frammento è una pagina di risultati comune con un titolo, un URL e una meta descrizione, si può vedere che il ricco esempio di frammento qui sopra mostra più dettagli del solito
inglês | italiano |
---|---|
snippet | frammento |
common | comune |
results | risultati |
page | pagina |
title | titolo |
url | url |
meta | meta |
rich | ricco |
details | dettagli |
see | vedere |
shows | mostra |
can | può |
a | un |
example | esempio |
the | il |
description | descrizione |
with | con |
above | sopra |
that | che |
is | è |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
IT Struttura del codice (folding) - Le lingue a sintassi possono scegliere automaticamente dove creare nodi di outlining (su base token, AST, ecc.); anche l'utente finale può creare i nodi usando testo selezionato.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
text | testo |
can | può |
of | di |
that | creare |
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL, and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
IT Comprendendo che uno snippet è una comune pagina di risultati con un titolo, un URL e una meta descrizione, puoi vedere che l'esempio di rich snippet sopra mostra più dettagli del solito
inglês | italiano |
---|---|
common | comune |
results | risultati |
page | pagina |
title | titolo |
url | url |
meta | meta |
shows | mostra |
details | dettagli |
see | vedere |
a | un |
description | descrizione |
with | con |
above | sopra |
is | è |
you can | puoi |
EN The snippet is the information displayed in search engine results
IT Lo snippet è l'informazione visualizzata nei risultati dei motori di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
displayed | visualizzata |
engine | motori |
is | è |
search | ricerca |
results | risultati |
the | lo |
in | dei |
EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width
IT In realtà, il modo migliore per stimare se un titolo sarà completamente in evidenza su uno snippet è quello di guardare la larghezza
inglês | italiano |
---|---|
estimate | stimare |
fully | completamente |
width | larghezza |
actually | realtà |
if | se |
a | un |
is | è |
on | su |
way | modo |
title | titolo |
featured | in evidenza |
the | il |
the best | migliore |
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:
inglês | italiano |
---|---|
titles | titoli |
rank | ranking |
snippet | frammento |
key | chiave |
search | ricerca |
results | risultati |
pages | pagine |
serps | serp |
the | i |
engines | motori |
are | sono |
elements | elementi |
appear | appaiono |
one | un |
this | questo |
EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users
IT Queste affascinanti icone faranno risaltare il tuo snippet nelle SERP, inoltre possono farti sembrare più accessibile agli utenti
inglês | italiano |
---|---|
icons | icone |
serps | serp |
users | utenti |
stand out | risaltare |
make you | farti |
can | possono |
your | tuo |
the | il |
EN If, for example, the featured snippet on your page has a numbered list, you can be sure that Google will look favorably upon it.
IT Se, per esempio, il featured snippet della tua pagina ha un elenco numerato, puoi essere sicuro che Google lo guarderà con favore.
inglês | italiano |
---|---|
featured | featured |
if | se |
a | un |
the | lo |
be | essere |
example | esempio |
your | tua |
page | pagina |
has | ha |
list | elenco |
that | che |
you can | puoi |
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
IT Non incollare la stringa di codice direttamente nel visual editor o CMS
inglês | italiano |
---|---|
simply | direttamente |
paste | incollare |
visual | visual |
editor | editor |
cms | cms |
or | o |
into | di |
dont | non |
the | la |
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.
inglês | italiano |
---|---|
widget | widget |
snippet | frammento |
data | dati |
behaviour | comportamento |
a | un |
javascript | javascript |
have | controllare |
the | il |
customise | personalizzare |
to | basta |
website | sito |
web | web |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN You can create and set up a free account and then get your code snippet and you paste it onto your website
IT Puoi creare e impostare un account gratuito, quindi ottenere lo snippet di codice e incollarlo sul tuo sito web
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
account | account |
code | codice |
a | un |
set up | impostare |
up | sul |
your | tuo |
website | sito |
you can | puoi |
EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.
IT Copia il codice HTML dalla casella di editor in fondo alla pagina e inserisci il codice HTML del tuo sito web. Fatto!
inglês | italiano |
---|---|
copy | copia |
box | casella |
paste | inserisci |
code | codice |
page | pagina |
html | html |
your | tuo |
web | web |
the | il |
in | in |
below | di |
and | e |
EN Successfully pass the assessment and receive a confirmation email with code snippet
IT Dimostra di essere conforme agli standard e ricevi un'e-mail di conferma con uno snippet
inglês | italiano |
---|---|
confirmation | conferma |
receive | ricevi |
with | con |
and | e |
EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet.
IT Quest'ultima indica a Google che si dispone delle informazioni esatte che l'utente desidera, e quindi è più facile per voi ottenere il frammento in primo piano.
inglês | italiano |
---|---|
indicates | indica |
featured | in primo piano |
snippet | frammento |
information | informazioni |
wants | desidera |
and | è |
easier | più facile |
the | il |
to | a |
have | dispone |
EN To obtain this snippet you need to include data that can be displayed as rows and columns.
IT Per ottenere questo frammento è necessario includere dati che possono essere visualizzati come righe e colonne.
inglês | italiano |
---|---|
snippet | frammento |
data | dati |
displayed | visualizzati |
columns | colonne |
rows | righe |
be | essere |
and | è |
you need | necessario |
can | possono |
include | includere |
this | questo |
EN It is becoming increasingly common to find videos in SERPs when looking for tutorials or a specific question. To get this snippet, make sure to optimize the video description for search engines.
IT Sta diventando sempre più comune trovare video nei SERP quando si cerca un tutorial o una domanda specifica. Per ottenere questo frammento, assicuratevi di ottimizzare la descrizione del video per i motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
common | comune |
serps | serp |
tutorials | tutorial |
snippet | frammento |
optimize | ottimizzare |
engines | motori |
make sure | assicuratevi |
or | o |
increasingly | sempre |
search | ricerca |
becoming | diventando |
a | un |
video | video |
description | descrizione |
the | i |
get | ottenere |
to | nei |
find | trovare |
this | questo |
looking for | cerca |
when | quando |
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
IT Ricordate che questo parametro determina il successo di un snippet, ed è calcolato dividendo quanto è apparso sulle SERP per il numero di volte che è stato cliccato
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricordate |
parameter | parametro |
determines | determina |
snippets | snippet |
success | successo |
calculated | calcolato |
appeared | apparso |
serps | serp |
clicked | cliccato |
was | stato |
a | un |
and | è |
the | il |
times | volte |
this | questo |
number | numero |
of | di |
that | che |
how | quanto |
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!
IT È anche possibile aggiungere il markup del sito web schema.org per aiutare Google a generare sitelink con una casella di ricerca e far apparire le briciole di pane sotto il titolo del frammento. Le possibilità sono infinite!
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
schema | schema |
org | org |
markup | markup |
box | casella |
appear | apparire |
snippet | frammento |
endless | infinite |
generate | generare |
are | sono |
search | ricerca |
to help | aiutare |
website | sito |
with | con |
you can | possibile |
a | una |
the | le |
also | anche |
to | a |
and | e |
title | titolo |
of | di |
EN You can add a noindex tag manually to code injection with the following code snippet:
IT Puoi aggiungere manualmente un tag noindex all'iniezione di codice con il seguente snippet di codice:
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
noindex | noindex |
tag | tag |
manually | manualmente |
code | codice |
the | il |
a | un |
with | con |
you can | puoi |
EN Hide your entire site - Add the code snippet to Header code injection.
IT Nascondi il sito intero - Aggiungi lo snippet di codice all'Iniezione di codice dell'intestazione.
inglês | italiano |
---|---|
hide | nascondi |
add | aggiungi |
site | sito |
code | codice |
the | lo |
entire | intero |
EN Hide specific pages - Add the code snippet to the Page header code injection in page settings
IT Nascondi pagine specifiche - Aggiungi lo snippet di codice alla sezione Iniezione di codice dell'intestazione di pagina in Impostazioni pagina
inglês | italiano |
---|---|
hide | nascondi |
add | aggiungi |
injection | iniezione |
settings | impostazioni |
specific | specifiche |
pages | pagine |
code | codice |
the | lo |
page | pagina |
in | in |
EN Install a JavaScript snippet on your pages
IT Installare un frammento di JavaScript sulle vostre pagine
inglês | italiano |
---|---|
install | installare |
a | un |
javascript | javascript |
snippet | frammento |
on | sulle |
pages | pagine |
your | vostre |
EN You can set a deep link with the following code snippet:
IT Puoi collegarti direttamente a questa pagina con il seguente codice:
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
link | collegarti |
the | il |
a | seguente |
with | direttamente |
you can | puoi |
EN A tag is a JavaScript code snippet placed in the source code of a webpage
IT Un tag è uno snippet di codice JavaScript piazzato nel codice sorgente di una pagina web
inglês | italiano |
---|---|
tag | tag |
javascript | javascript |
code | codice |
is | è |
a | un |
of | di |
source | sorgente |
EN We provide an html + javascript code snippet that you can add to your website. The code will generate a button and a popup window to keep users on your page instead of navigating to a new page.
IT Forniamo uno snippet di codice html + javascript che puoi aggiungere al tuo sito web. Il codice genererà un pulsante e una finestra popup per mantenere gli utenti sulla tua pagina invece di navigare verso una nuova pagina.
inglês | italiano |
---|---|
html | html |
javascript | javascript |
add | aggiungere |
button | pulsante |
popup | popup |
users | utenti |
navigating | navigare |
new | nuova |
code | codice |
window | finestra |
we provide | forniamo |
a | un |
the | il |
page | pagina |
to keep | mantenere |
website | sito |
to | invece |
and | e |
instead | di |
you can | puoi |
that | che |
EN You can add this button to specific products or collections, even on different sales channels that you use, with a snippet of HTML code, making it possible for customers to buy the item through your store elsewhere.
IT Puoi aggiungere questo tasto a prodotti o collezioni specifiche, persino sui diversi canali di vendita che usi, grazie a un frammento di codice HTML, permettendo così ai clienti di comprare l'articolo dal tuo negozio da un'altra piattaforma.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
button | tasto |
collections | collezioni |
channels | canali |
snippet | frammento |
code | codice |
or | o |
sales | vendita |
a | un |
html | html |
store | negozio |
customers | clienti |
products | prodotti |
your | tuo |
to buy | comprare |
of | di |
specific | specifiche |
to | a |
different | diversi |
you can | puoi |
this | questo |
for | da |
EN You can add this button to specific products or collections, even on different sales channels that you use, with a snippet of HTML code, making it possible for customers to buy the item through your store elsewhere.
IT Puoi aggiungere questo tasto a prodotti o collezioni specifiche, persino sui diversi canali di vendita che usi, grazie a un frammento di codice HTML, permettendo così ai clienti di comprare l'articolo dal tuo negozio da un'altra piattaforma.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
button | tasto |
collections | collezioni |
channels | canali |
snippet | frammento |
code | codice |
or | o |
sales | vendita |
a | un |
html | html |
store | negozio |
customers | clienti |
products | prodotti |
your | tuo |
to buy | comprare |
of | di |
specific | specifiche |
to | a |
different | diversi |
you can | puoi |
this | questo |
for | da |
EN Featured Snippet Guide: How to Highlight your Google Search Results
IT Guida ai Featured Snippet: come evidenziare i tuoi risultati di ricerca su Google
inglês | italiano |
---|---|
highlight | evidenziare |
results | risultati |
featured | featured |
search | ricerca |
guide | guida |
EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature that...
IT Il Featured Snippet è probabilmente la caratteristica più importante e anche più controversa che...
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
featured | featured |
probably | probabilmente |
also | anche |
the | il |
is | è |
EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature displayed in Google's search results. In this post, I explain what...
IT Il Featured Snippet è probabilmente la caratteristica più prominente e anche più controversa visualizzata nei risultati di ricerca di Google. In questo post, spiego cosa...
inglês | italiano |
---|---|
probably | probabilmente |
displayed | visualizzata |
results | risultati |
featured | featured |
feature | caratteristica |
search | ricerca |
post | post |
in | in |
what | cosa |
also | anche |
the | il |
is | è |
this | questo |
EN You can validate your metadata with the free snippet generator from SISTRIX.
IT Puoi convalidare i tuoi meta dati con il generatore di snippet gratuito di SISTRIX.
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalidare |
metadata | dati |
free | gratuito |
generator | generatore |
with | con |
the | i |
you | di |
you can | puoi |
EN The SERP Snippet Generator from SISTRIX
IT Il generatore di frammenti di SERP di SISTRIX
inglês | italiano |
---|---|
generator | generatore |
the | il |
from | di |
serp | serp |
EN Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.
IT Gli annunci a pagamento, i featured snippets, i grafici di conoscenza e molto altro ti fanno sembrare gracile con uno snippet standard nella pagina dei risultati di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
ads | annunci |
graphs | grafici |
standard | standard |
results | risultati |
page | pagina |
featured | featured |
knowledge | conoscenza |
search | ricerca |
much | molto |
snippets | snippet |
the | i |
paid | a pagamento |
a | uno |
and | e |
with | con |
more | di |
EN Especially in the service sector, a rich snippet enriched with rating stars is worth its weight in gold
IT Soprattutto nel settore dei servizi, un rich snippet arricchito di stelle di valutazione vale il suo peso in oro
inglês | italiano |
---|---|
rating | valutazione |
stars | stelle |
worth | vale |
weight | peso |
gold | oro |
a | un |
service | servizi |
sector | settore |
the | il |
its | di |
is | suo |
especially | soprattutto |
in | in |
EN This is easy - add a code snippet to feature the widgets right in your interface
IT È facile: aggiungi un code snippet per visualizzare i widget direttamente nella tua interfaccia
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
add | aggiungi |
code | code |
widgets | widget |
interface | interfaccia |
a | un |
your | tua |
the | i |
right | direttamente |
to | nella |
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
IT Non incollare la stringa di codice direttamente nel visual editor o CMS
inglês | italiano |
---|---|
simply | direttamente |
paste | incollare |
visual | visual |
editor | editor |
cms | cms |
or | o |
into | di |
dont | non |
the | la |
EN Under the Clients Login section, a code snippet will be used to log in to your WHMCS directly
IT Sotto la sezione di accesso dei client, uno snippet di codice verrà utilizzato per accedere direttamente ai tuoi whmc
inglês | italiano |
---|---|
clients | client |
code | codice |
used | utilizzato |
directly | direttamente |
section | sezione |
under | di |
log | accesso |
log in | accedere |
EN With the Domain Ordering section, you will see a code snippet that can be used to incorporate the Domain Registration form into other pages
IT Con la sezione di ordinazione del dominio, vedrai uno snippet di codice che può essere utilizzato per incorporare il modulo di registrazione del dominio in altre pagine
inglês | italiano |
---|---|
ordering | ordinazione |
code | codice |
pages | pagine |
form | modulo |
can | può |
domain | dominio |
section | sezione |
be | essere |
used | utilizzato |
incorporate | incorporare |
other | altre |
with | con |
the | il |
that | che |
EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.
IT Copia il codice HTML dalla casella di editor in fondo alla pagina e inserisci il codice HTML del tuo sito web. Fatto!
inglês | italiano |
---|---|
copy | copia |
box | casella |
paste | inserisci |
code | codice |
page | pagina |
html | html |
your | tuo |
web | web |
the | il |
in | in |
below | di |
and | e |
EN Enter your Google AdSense - script snippet code
IT Inserisci il tuo codice snippet Google AdSense - script
inglês | italiano |
---|---|
enter | inserisci |
adsense | adsense |
code | codice |
your | tuo |
script | script |
EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.
IT Lo snippet di codice sarà attivo solo sulla versione pubblicata del sito web, quella con un dominio personalizzato attivo.
inglês | italiano |
---|---|
active | attivo |
published | pubblicata |
code | codice |
the | lo |
an | un |
only | solo |
custom | personalizzato |
domain | dominio |
with | con |
version | versione |
website | sito |
of | di |
EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Google Search Console. Insert the code, Enable it, and click Save.
IT Nel campo ID applicazione dovrai aggiungere lo snippet di codice dal tag HTML ottenuto da Google Search Console. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
console | console |
application | applicazione |
id | id |
code | codice |
html | html |
tag | tag |
click | clic |
save | salva |
the | lo |
field | campo |
from | da |
in | nel |
got | ottenuto |
search | search |
enter | inserisci |
and | e |
EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Bing Webmaster Tools. Insert the code, Enable it, and click Save.
IT Nel campo ID applicazione, inserisci lo snippet di codice dal Tag HTML ottenuto da Bing Webmaster Tools. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
bing | bing |
webmaster | webmaster |
application | applicazione |
id | id |
code | codice |
html | html |
tag | tag |
click | clic |
save | salva |
tools | tools |
the | lo |
field | campo |
from | da |
in | nel |
got | ottenuto |
enter | inserisci |
and | e |
EN Facebook Pixel is a snippet of JavaScript code that allows you to track visitor activity on your website.
IT Il Pixel di Facebook è uno snippet di codice JavaScript che ti consente di monitorare l'attività dei visitatori sul tuo sito web.
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
code | codice |
allows | consente |
visitor | visitatori |
javascript | javascript |
is | è |
your | tuo |
website | sito |
track | monitorare |
EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Google AdSense. Insert the code, Enable it, and click Save.
IT Nel campo ID applicazione, inserisci lo snippet di codice che hai copiato da Google AdSense. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
copied | copiato |
adsense | adsense |
application | applicazione |
id | id |
code | codice |
click | clic |
save | salva |
from | da |
the | lo |
in | nel |
field | campo |
enter | inserisci |
and | e |
EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Facebook Pixel. Insert the code, Enable it, and click Save.
IT Nel campo ID applicazione dovrai aggiungere lo snippet di codice che hai precedentemente copiato. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
copied | copiato |
application | applicazione |
id | id |
code | codice |
click | clic |
save | salva |
the | lo |
field | campo |
enter | inserisci |
and | e |
EN Copy the Application ID code snippet from the code section, as shown in the screenshot, and click Next.
IT Copia l'ID applicazione dalla sezione del codice, come indicato di seguito, e fai clic su Avanti
inglês | italiano |
---|---|
copy | copia |
click | clic |
application | applicazione |
code | codice |
section | sezione |
as | come |
shown | di |
and | e |
EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Google Remarketing Tag. Insert the code, Enable it, and click Save.
IT Nel campo ID applicazione dovrai aggiungere lo snippet di codice che hai copiato in precedenza. Inserisci il codice, attivalo e fai clic su Salva.
inglês | italiano |
---|---|
copied | copiato |
application | applicazione |
id | id |
code | codice |
click | clic |
save | salva |
the | lo |
in | in |
field | campo |
enter | inserisci |
and | e |
EN In the Application ID field, enter the relevant snippet from the code you got from Intercom - this is your unique verification code.
IT Nel campo ID applicazione, inserisci lo snippet pertinente dal codice che hai ricevuto da Intercom: questo è il tuo codice di verifica univoco.
inglês | italiano |
---|---|
intercom | intercom |
application | applicazione |
id | id |
code | codice |
verification | verifica |
is | è |
enter | inserisci |
your | tuo |
the | lo |
got | il |
this | questo |
field | campo |
from | da |
in | nel |
EN In the Application ID field, enter the relevant snippet from the code you got from Twitter Conversion Tracking - this is your unique verification code.
IT Nel campo ID applicazione, inserisci lo snippet pertinente dal codice che hai ricevuto da Twitter: questo è il tuo codice di verifica univoco.
inglês | italiano |
---|---|
application | applicazione |
id | id |
code | codice |
verification | verifica |
is | è |
enter | inserisci |
your | tuo |
the | lo |
got | il |
this | questo |
field | campo |
from | da |
in | nel |
Mostrando 50 de 50 traduções