IT 5-24 licenze (4) 25-49 licenze (4) 50-99 licenze (2) 100 - 249 licenze (2) 250-499 licenze (2)
Traduzir "licenze non attivate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licenze non attivate" de italiano para inglês
Traduções de licenze non attivate
"licenze non attivate" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de licenze non attivate
italiano
inglês
EN Battery (1) Included AC adapter (23) Optional AC adapter (29) PoE (802.3af) (80) PoE+ (802.3at) (28) PoE++ (802.3bt) (1)
IT 13 ottobre 2020: Introduzione di una nuova informativa sulle licenze che si applica alle licenze appena acquistate. La precedente informativa sulle licenze viene ora chiamata Informativa sulle licenze legacy e può essere consultata qui.
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottobre | october |
| introduzione | introduction |
| acquistate | purchased |
| legacy | legacy |
IT 13 ottobre 2020: Introduzione di una nuova informativa sulle licenze che si applica alle licenze appena acquistate. La precedente informativa sulle licenze viene ora chiamata Informativa sulle licenze legacy e può essere consultata qui.
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottobre | october |
| introduzione | introduction |
| acquistate | purchased |
| legacy | legacy |
IT Nel foglio sono attivate le dipendenze: se in un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
IT Riduci il rischio di fuga identificando diritti inutilizzati, licenze non attivate e abbonamenti non pagati.
EN Reduce customer flight-risks by identifying unused entitlements, non-activated licenses and unpaid subscriptions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riduci | reduce |
| rischio | risks |
| identificando | identifying |
| licenze | licenses |
| non | non |
| attivate | activated |
| abbonamenti | subscriptions |
| diritti | entitlements |
IT Riduci il rischio di fuga identificando diritti inutilizzati, licenze non attivate e abbonamenti non pagati.
EN Reduce customer flight-risks by identifying unused entitlements, non-activated licenses and unpaid subscriptions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riduci | reduce |
| rischio | risks |
| identificando | identifying |
| licenze | licenses |
| non | non |
| attivate | activated |
| abbonamenti | subscriptions |
| diritti | entitlements |
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| italiano | inglês |
|---|---|
| licenze | licenses |
| condiviso | shared |
| ecc | etc |
| business | business |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
| italiano | inglês |
|---|---|
| utenti | users |
IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| precedenti | previous |
| codici | codes |
| id | id |
| sono | are |
| ora | now |
| legacy | legacy |
| soggette | subject |
IT La versione Pro è disponibile in tre pacchetti di licenze che costano 39 dollari per una licenza per sito web, 59 dollari per cinque licenze per sito web e 99 dollari per licenze illimitate
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
| italiano | inglês |
|---|---|
| pacchetti | packs |
| illimitate | unlimited |
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| italiano | inglês |
|---|---|
| licenze | licenses |
| condiviso | shared |
| ecc | etc |
| business | business |
IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| precedenti | previous |
| codici | codes |
| id | id |
| sono | are |
| ora | now |
| legacy | legacy |
| soggette | subject |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.
EN Monitor activations: Know what licenses have been purchased and how many actual activations have been made.
| italiano | inglês |
|---|---|
| monitoraggio | monitor |
| attivazioni | activations |
| licenze | licenses |
| acquistate | purchased |
| scopri | know |
IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.
EN Monitor activations: Know what licenses have been purchased and how many actual activations have been made.
| italiano | inglês |
|---|---|
| monitoraggio | monitor |
| attivazioni | activations |
| licenze | licenses |
| acquistate | purchased |
| scopri | know |
IT Licenze Server Starter: le modifiche ai prezzi di Server non influiscono sui clienti delle licenze Starter e al momento non sono previste modifiche del costo di rinnovo della manutenzione ($10 USD all'anno).
EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).
| italiano | inglês |
|---|---|
| starter | starter |
| influiscono | affect |
| clienti | customers |
| rinnovo | renew |
| usd | usd |
| anno | year |
| al momento | currently |
IT I link alle celle non possono essere creati nelle colonne Allegati o discussioni. Se disponi di dipendenze attivate su un foglio di Progetto/Gantt, non puoi creare link in ingresso in quel foglio nei seguenti tipi di celle:
EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
| italiano | inglês |
|---|---|
| link | links |
| colonne | columns |
| allegati | attachments |
| discussioni | discussions |
| dipendenze | dependencies |
| foglio | sheet |
| gantt | gantt |
| ingresso | inbound |
IT Non è possibile creare collegamenti celle nelle colonne Allegati o Discussioni. Se disponi di dipendenze attivate su un foglio di Progetto/Gantt, non puoi creare collegamenti in ingresso in quel foglio nei seguenti tipi di celle:
EN Cell links can't be created in the Attachments or Discussions columns. If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
IT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS considerano sabato e domenica giorni non lavorativi. Se nel tuo foglio sono attivate le dipendenze, puoi personalizzare i giorni non lavorativi in modo tale che le formule utilizzino le tue impostazioni per i calcoli.
EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days. If dependencies are enabled on your sheet, you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
IT Se non hai abbastanza licenze disponibili per ospitare gli utenti nel piano invitato, Smartsheet ti avviserà e avrai l'opportunità di includere licenze aggiuntive
EN If you don't have enough licenses available to accommodate the users in the invited plan, Smartsheet will alert you and you'll have an opportunity to include additional licenses
| italiano | inglês |
|---|---|
| abbastanza | enough |
| licenze | licenses |
| disponibili | available |
| ospitare | accommodate |
| utenti | users |
| piano | plan |
| invitato | invited |
| smartsheet | smartsheet |
| opportunità | opportunity |
| aggiuntive | additional |
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | it |
| modello | model |
| ottobre | october |
| se | if |
| codice | code |
| inizia | starts |
| id | id |
| legacy | legacy |
| legate | tied |
| specifica | specific |
| imazing | imazing |
IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| principali | core |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
IT Se applichi il periodo di prova a un sito Cloud esistente, tieni presente che il periodo di prova non può essere applicato alle licenze Cloud attive ma solo alle licenze gratuite o di prova esistenti.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prova | trial |
| sito | site |
| cloud | cloud |
| applicato | applied |
| licenze | licenses |
| attive | active |
| gratuite | free |
IT Le app di terze parti Marketplace Partner non sono idonee alle licenze doppie. Le seguenti app di proprietà di Atlassian sono idonee alle licenze doppie:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| italiano | inglês |
|---|---|
| app | apps |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| sono | are |
| licenze | licensing |
| seguenti | following |
| proprietà | owned |
| atlassian | atlassian |
IT Non è possibile combinare le licenze Standard ed Enterprise. Tutte le licenze dell'organizzazione devono appartenere allo stesso livello di pacchetto.
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| licenze | licenses |
| tutte | all |
| devono | must |
| pacchetto | package |
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | it |
| modello | model |
| ottobre | october |
| se | if |
| codice | code |
| inizia | starts |
| id | id |
| legacy | legacy |
| legate | tied |
| specifica | specific |
| imazing | imazing |
IT Puoi anche usare questo metodo per trovare menzioni non attivate a link. Cerca il tuo brand.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| italiano | inglês |
|---|---|
| usare | use |
| metodo | method |
| menzioni | mentions |
| brand | brand |
IT Alcuni programmi hanno impostazioni specifiche che, se attivate, non consentono alla VPN di stabilire una connessione
EN Some programs have specific settings that, when activated, won?t allow your VPN to set up a connection
| italiano | inglês |
|---|---|
| programmi | programs |
| attivate | activated |
| consentono | allow |
| vpn | vpn |
| connessione | connection |
IT NOTA: se sono attivate le dipendenze, la funzionalità di trascinamento non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report o per le righe principali (tutte le righe con attività secondarie con aumento di rientro sottostanti).
EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| dipendenze | dependencies |
| funzionalità | functionality |
| trascinamento | drag |
| calendario | calendar |
| attività | tasks |
IT Se le dipendenze non sono attivate, puoi modificare le informazioni della riga madre come desideri.
EN If dependencies aren't enabled, you can change the parent row information as needed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dipendenze | dependencies |
| sono | aren |
| modificare | change |
| informazioni | information |
| riga | row |
| madre | parent |
| come | as |
IT La PSD2 non è più un problema poiché le esenzioni e le regole personalizzate vengono attivate automaticamente.
EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | no |
| personalizzate | custom |
| automaticamente | automatically |
| problema | worry |
IT Se su un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate: Inizio, durata, fine, predecessori, % di completamento e % di assegnazione.
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| foglio | sheet |
| dipendenze | dependencies |
| formule | formulas |
| non | or |
| colonne | columns |
| abilitate | enabled |
| inizio | start |
| durata | duration |
| fine | finish |
| predecessori | predecessors |
| completamento | complete |
| assegnazione | allocation |
IT Quando le dipendenze sono attivate, le righe principali non possono essere modificate nelle colonne indicate in precedenza
EN When Dependencies are enabled, Parent Rows are non-editable in the columns listed above
| italiano | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| dipendenze | dependencies |
| non | non |
IT Se sono attivate le dipendenze, il colore delle barre del diagramma di Gantt e del calendario nelle righe madri è sempre grigio e non può essere modificato
EN When dependencies are enabled, the color of parent row Gantt and calendar bars will always be grey and this can’t be changed
| italiano | inglês |
|---|---|
| dipendenze | dependencies |
| barre | bars |
| calendario | calendar |
| righe | row |
| modificato | changed |
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio di progetto con dipendenze attivate possono configurare i giorni non lavorativi e i giorni festivi per il progetto, nonché la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore).
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| collaboratori | collaborators |
| accesso | access |
| amministratore | admin |
| possono | can |
| configurare | configure |
| non | non |
| lavorativi | working |
| festivi | holidays |
| nonché | as well as |
| lunghezza | length |
IT Quando attivate Mobile ID, stabilite voi stessi il PIN Mobile ID. Viene memorizzato solo sulla carta SIM e non è noto a Sunrise.
EN You choose your Mobile ID PIN when you activate Mobile ID. It is only stored on the SIM card and Sunrise does not know it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attivate | activate |
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| memorizzato | stored |
| sunrise | sunrise |
IT Attivate il codice di blocco, non consentite l’accesso da parte di terzi e proteggete i vostri dati da sguardi indiscreti
EN Activate the device lock, do not grant access to third parties, and protect your data from prying eyes
| italiano | inglês |
|---|---|
| attivate | activate |
| blocco | lock |
| non | not |
| proteggete | protect |
| vostri | your |
| dati | data |
| sguardi | eyes |
| indiscreti | prying |
IT Le eSIM, invece, possono essere ordinate e attivate comodamente online perché non è necessario consegnare una scheda SIM fisica
EN However, it is simple to order and activate an eSIM online because there is no physical card to supply
| italiano | inglês |
|---|---|
| attivate | activate |
| online | online |
| non | no |
| una | an |
| fisica | physical |
IT Personalizzate gli elementi che devono o non devono essere tradotti. Attivate la traduzione degli elementi dinamici, escludete gli URL o i dati personali dalla traduzione, create ambienti multipli. Weglot si adatta alle vostre esigenze.
EN Customize what you do and don’t need translated. Trigger the translations of dynamic elements, exclude URLs or PII for translation, create multiple environments. Weglot adapts to your needs.
IT Quando in un foglio sono attivate le dipendenze, le colonne Data di inizio e Data di fine presentano una componente ora implicita. Anche se non è visualizzata nella colonna, l'ora può influire sui risultati delle formule.
EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component. The time isn't displayed in the column, but it can affect results of formulas.
IT NOTA: se sono attivate le dipendenze, la funzionalità di trascinamento non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report o per le righe principali (tutte le righe con attività secondarie con aumento di rientro sottostanti).
EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio di progetto con dipendenze attivate possono configurare i giorni non lavorativi e i giorni festivi per il progetto, nonché la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore).
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
IT Quando le dipendenze sono attivate, le righe principali non possono essere modificate nelle colonne indicate in precedenza
EN When Dependencies are enabled, Parent Rows are non-editable in the columns listed above
IT Le spie rosse su entrambi gli auricolari si attivano automaticamente nel corso di una chiamata oppure quando vengono attivate manualmente nei momenti più impegnativi in modo da fungere da segnale di "non disturbare"
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
IT Per la massima flessibilità, attivate sia PDF che AICB (trasparenza non supportata) nella sezione Gestione file e Appunti della finestra di dialogo Preferenze di Adobe Illustrator.
EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.
IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| italiano | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenze | licenses |
| virtuale | virtual |
| vps | vps |
| costose | expensive |
IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| acquistare | purchase |
| licenze | licenses |
| plesk | plesk |
| diversi | several |
| mezzi | means |
| ma | but |
| hostwinds | hostwinds |
| fornisce | provides |
| servizi | services |
| portale | portal |
| client | client |
IT Creazione di licenze per qualsiasi modello di prezzi: Personalizza pacchetti di prodotti e modelli di licenze per soddisfare le esigenze dei clienti e stare al passo con le tendenze del mercato.
EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| personalizza | customize |
| pacchetti | packages |
| prodotti | product |
| esigenze | needs |
| clienti | customer |
| mercato | market |
IT Integra i dati delle licenze nel back office: Associa le licenze ai contratti e agli ordini di acquisto per garantire pagamenti precisi e tempestivi.
EN Integrate licensing data into back office: Associate licenses with contracts and purchase orders to ensure accurate and timely payments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| integra | integrate |
| dati | data |
| office | office |
| contratti | contracts |
| pagamenti | payments |
| precisi | accurate |
IT Sviluppo di licenze per nuovi mercati: Gestisci le licenze per i prodotti su qualsiasi canale di distribuzione diretto e indiretto.
EN License products for new markets: Manage licensing for products across any direct or indirect distribution channel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovi | new |
| mercati | markets |
| gestisci | manage |
| prodotti | products |
| canale | channel |
| distribuzione | distribution |
| diretto | direct |
| indiretto | indirect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licenze non attivate vengono attivate funzioni attivate attivate clic attivate automazioni sono attivate attivate le dipendenze foglio sono attivate dipendenze sono attivate dipendenze attivate attivate a link build vengono attivate attivate il codice attivate di default mail attivate istanze avanzate attivate attivate questa funzione spf sono attivate state attivate attivate ulteriori operazioni e mail attivate spunta dipendenze attivate attivate le operazioni attivate mobile id attivate freessl funzionalità serp attivate attivate per assicurarti attivate all interno attivate automaticamente attivate semplicemente freessl dipendenze attivate creato attivate da azioni notifiche attivate attivate semplicemente attivate subito klarna attivate sia pdf licenze licenze software licenze nfr licenze esistenti licenze software grazie licenze possono licenze basato nuove licenze server avere licenze licenze data center licenze flessibili licenze hardware nostre licenze licenze open source
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe