IT In questo periodo storico c’è bisogno di lavorare insieme, è fondamentale capire che facciamo parte di un ecosistema design, il cui timbro più autorevole si chiama Salone (ma anche Fuorisalone)
Traduzir "timbro più autorevole" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timbro più autorevole" de italiano para inglês
Traduções de timbro più autorevole
"timbro più autorevole" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de timbro più autorevole
italiano
inglês
EN At this point in time we need to pull together, it’s vital that we realise that we are part of a design ecosystem, and that its most authoritative affirmation is the Salone (and the Frizalone)
| italiano | inglês |
|---|---|
| periodo | time |
| fondamentale | vital |
| parte | part |
| un | a |
| ecosistema | ecosystem |
| design | design |
| salone | salone |
IT In questo periodo storico c’è bisogno di lavorare insieme, è fondamentale capire che facciamo parte di un ecosistema design, il cui timbro più autorevole si chiama Salone (ma anche Fuorisalone)
EN At this point in time we need to pull together, it’s vital that we realise that we are part of a design ecosystem, and that its most authoritative affirmation is the Salone (and the Frizalone)
| italiano | inglês |
|---|---|
| periodo | time |
| fondamentale | vital |
| parte | part |
| un | a |
| ecosistema | ecosystem |
| design | design |
| salone | salone |
IT (DR). Più alto è il punteggio di un sito web, più è autorevole.
EN (DR). The higher a website?s score, the more authoritative it is.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| è | is |
| punteggio | score |
| un | a |
IT DNS autorevole più veloce, più resiliente e sicuro
EN Fastest, most resilient and secure authoritative DNS
| italiano | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| più | most |
| resiliente | resilient |
| e | and |
| sicuro | secure |
IT Ahrefs ha la sua metrica di autorità del sito web, che si chiama Domain Rating (DR). Più alto è il punteggio di un sito web, più autorevole è.
EN Ahrefs has its website authority metric, which is called Domain Rating (DR). The higher a website?s score, the more authoritative it is.
IT Un buon punteggio di supporto richiede sia un centro di aiuto autorevole con FAQ e guide, sia numerose opzioni per contattare direttamente il personale del servizio per risolvere problemi più complicati
EN A good support score requires both an authoritative help center with FAQs and guides, as well as numerous options for directly contacting the service's staff to resolve more complicated issues
| italiano | inglês |
|---|---|
| punteggio | score |
| richiede | requires |
| centro | center |
| faq | faqs |
| guide | guides |
| opzioni | options |
| contattare | contacting |
| personale | staff |
| problemi | issues |
| complicati | complicated |
IT Salone in rassegna worldwide: The Architect’s Newspaper, la voce più autorevole su architettura, urbanistica e design negli Stati Uniti condivide la notizia sul “supersalone”.
EN Salone clippings: The Architect’s Newspaper, the most authoritative voice on architecture, urbanism and design in the United States, dedicated reports on “supersalone”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| s | s |
| voce | voice |
| e | and |
| notizia | reports |
| salone | salone |
| supersalone | supersalone |
IT Un buon punteggio di supporto richiede sia un centro di aiuto autorevole con FAQ e guide, sia numerose opzioni per contattare direttamente il personale del servizio per risolvere problemi più complicati
EN A good support score requires both an authoritative help center with FAQs and guides, as well as numerous options for directly contacting the service's staff to resolve more complicated issues
| italiano | inglês |
|---|---|
| punteggio | score |
| richiede | requires |
| centro | center |
| faq | faqs |
| guide | guides |
| opzioni | options |
| contattare | contacting |
| personale | staff |
| problemi | issues |
| complicati | complicated |
IT L'aggiunta di ulteriori informazioni pertinenti al soggetto rende più autorevole il tuo manuale di riparazione.
EN Adding more pertinent information gives authority to your repair manual.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| pertinenti | pertinent |
| manuale | manual |
| riparazione | repair |
IT All'interno di una squadra "Io" non esiste, né deve esserci in quello che scrivi. Se nei tuoi manuali eviterai di usare frasi come "Io ho fatto questo", avrai un tono più autorevole.
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
| italiano | inglês |
|---|---|
| squadra | team |
| manuali | manuals |
| fatto | did |
IT Un buon punteggio di supporto richiede sia un centro di aiuto autorevole con FAQ e guide, sia numerose opzioni per contattare direttamente il personale del servizio per risolvere problemi più complicati
EN A good support score requires both an authoritative help center with FAQs and guides, as well as numerous options for directly contacting the service's staff to resolve more complicated issues
| italiano | inglês |
|---|---|
| punteggio | score |
| richiede | requires |
| centro | center |
| faq | faqs |
| guide | guides |
| opzioni | options |
| contattare | contacting |
| personale | staff |
| problemi | issues |
| complicati | complicated |
IT Un buon punteggio di supporto richiede sia un centro di aiuto autorevole con FAQ e guide, sia numerose opzioni per contattare direttamente il personale del servizio per risolvere problemi più complicati
EN A good support score requires both an authoritative help center with FAQs and guides, as well as numerous options for directly contacting the service's staff to resolve more complicated issues
| italiano | inglês |
|---|---|
| punteggio | score |
| richiede | requires |
| centro | center |
| faq | faqs |
| guide | guides |
| opzioni | options |
| contattare | contacting |
| personale | staff |
| problemi | issues |
| complicati | complicated |
IT Leggi gli articoli del nostro autorevole team CX sui più svariati argomenti, tra cui trasformazione digitale, sicurezza, cloud e agilità dell'IT.
EN Read CX thought-leadership pieces on digital transformation, security, cloud, IT agility and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| leggi | read |
| cx | cx |
| trasformazione | transformation |
| sicurezza | security |
| cloud | cloud |
| agilità | agility |
IT Salone in rassegna worldwide: The Architect’s Newspaper, la voce più autorevole su architettura, urbanistica e design negli Stati Uniti condivide la notizia sul “supersalone”.
EN Salone clippings: The Architect’s Newspaper, the most authoritative voice on architecture, urbanism and design in the United States, dedicated reports on “supersalone”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| s | s |
| voce | voice |
| e | and |
| notizia | reports |
| salone | salone |
| supersalone | supersalone |
IT I registri servono come origine autorevole per i nameserver associati a tutti i domini, quindi, una volta accettate le modifiche apportate dal registrar, tutto il traffico al dominio in questione viene reindirizzato al nuovo nameserver
EN Registries serve as the authoritative source for the nameservers associated with all domains, so after they accept the changes from the registrar, all traffic to that domain will be rerouted to the new nameserver
| italiano | inglês |
|---|---|
| registri | registries |
| servono | serve |
| origine | source |
| nameserver | nameservers |
| associati | associated |
| accettate | accept |
| registrar | registrar |
IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente
EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietà | ownership |
| conseguenze | consequences |
| pericolose | dangerous |
| lungo | long |
| termine | term |
| quando | when |
| eseguiti | performed |
| si verifica | happens |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
| italiano | inglês |
|---|---|
| firma | signature |
| associata | associated |
| dns | dns |
| non | not |
| richieste | requested |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inizialmente | originally |
| creato | created |
| kevin | kevin |
| discogs | discogs |
| risorsa | resource |
| vinile | vinyl |
| cd | cd |
IT Se sei in grado di offrire un valore aggiunto, individuare rapidamente le opportunità e adattarti in tempo per fare la differenza, vuol dire che hai una voce autorevole in capitolo
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunto | add |
| individuare | identify |
| rapidamente | quickly |
| voce | voice |
| se | become |
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls
| italiano | inglês |
|---|---|
| compito | job |
| investitori | investors |
| o | or |
| presenza | presence |
| altre | other |
| persone | people |
IT Salone in rassegna worldwide: Stylepark, tra i primi già nel 2000 attiva il portale per l’architettura e design, riferimento autorevole per i professionisti e operatori del settore in Germania, e non solo, condivide la notizia sul “supersalone”.
EN Salone clippings: Stylepark, one of the pioniers who back in 2000 developed the world‘s first online platform for architectural and design products, followed by, not only, German professional and trade operators reports on “supersalone”
| italiano | inglês |
|---|---|
| operatori | operators |
| germania | german |
| notizia | reports |
| salone | salone |
| supersalone | supersalone |
IT Inoltre, accoglieremo speciali food court dove lo staff di Identità Golose, autorevole congresso dedicato alle eccellenze gastronomiche e ai protagonisti del mondo della cucina d’autore, organizzerà eventi e servirà pasti deliziosi
EN There will be a special food court where the people from Identità Golose, a respected trade show dedicated to quality foodstuffs and prominent players in the culinary world, will put on events and serve delicious meals
| italiano | inglês |
|---|---|
| court | court |
| mondo | world |
| eventi | events |
| deliziosi | delicious |
IT Traendo ispirazione primaria dalle forme e dai motivi inconfondibili delle rocce delle montagne svizzere, è enigmatico, forte e autorevole
EN Taking primary inspiration from the distinctive shapes and patterns of the Swiss mountain rocks, it is enigmatic, strong and imposing
| italiano | inglês |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| primaria | primary |
| forme | shapes |
| motivi | patterns |
| rocce | rocks |
| montagne | mountain |
| svizzere | swiss |
| forte | strong |
IT Da oggi potrete inoltre godere della nova versione responsive del sito, per poter navigare anche in moblità e avere sempre a portata di mano un referente autorevole che da cinquant’anni progetta, produce e commercializza abbigliamento.
EN Just from now you can enjoy the new responsive version of the site, to access also in mobility and to have an authoritative Company that draws, produces and distributes fashion clothing at your disposal.
| italiano | inglês |
|---|---|
| oggi | now |
| responsive | responsive |
IT Perché DMARC è importante? Diciamo che qualcuno invia un'email a nome della vostra azienda e fallisce DMARC, il che significa che potete prendere un'azione autorevole
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
| italiano | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| importante | important |
| diciamo | say |
| invia | sends |
| azienda | company |
| fallisce | fails |
| prendere | take |
| azione | action |
IT David Sassoli: testimone autorevole e costruttore di un’Europa come continente di popoli fratelli
EN David Sassoli: an authoritative witness and builder of Europe as a continent of fraternal peoples
| italiano | inglês |
|---|---|
| david | david |
| costruttore | builder |
| europa | europe |
| continente | continent |
| popoli | peoples |
IT Ricerca, analizza e disegna strategie per la pianificazione. RCS Sport è un partner autorevole che offre una consulenza mirata sui media in target con gli obiettivi di comunicazione.
EN RCS Sport researches, analyzes and draws up planning strategies. RCS Sport is an authoritative partner that can offer precisely aimed advice about the targets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analizza | analyzes |
| disegna | draws |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| partner | partner |
| consulenza | advice |
IT Gli investimenti mirati e gli sforzi profusi dalla nostra azienda nella diffusione della Cultura della Sostenibilità ci hanno permesso di ottenere un autorevole riconoscimento di profilo internazionale. Infatti, ieri, il Comitato Scientifico [...]
EN The targeted investments and the efforts of our company in spreading the Culture of Sustainability have allowed us to obtain an authoritative recognition of international profile. In fact, yesterday, the Scientific Committee [...]
| italiano | inglês |
|---|---|
| investimenti | investments |
| mirati | targeted |
| sforzi | efforts |
| azienda | company |
| diffusione | spreading |
| cultura | culture |
| sostenibilità | sustainability |
| permesso | allowed |
| riconoscimento | recognition |
| profilo | profile |
| internazionale | international |
| infatti | in fact |
| ieri | yesterday |
| comitato | committee |
| scientifico | scientific |
IT Gli investimenti mirati e gli sforzi profusi dalla nostra azienda nella diffusione della Cultura della Sostenibilità ci hanno permesso di ottenere un autorevole riconoscimento di profilo internazionale
EN The targeted investments and the efforts of our company in spreading the Culture of Sustainability have allowed us to obtain an authoritative recognition of international profile
| italiano | inglês |
|---|---|
| investimenti | investments |
| mirati | targeted |
| sforzi | efforts |
| azienda | company |
| diffusione | spreading |
| cultura | culture |
| sostenibilità | sustainability |
| permesso | allowed |
| riconoscimento | recognition |
| profilo | profile |
| internazionale | international |
IT Traendo ispirazione primaria dalle forme e dai motivi inconfondibili delle rocce delle montagne svizzere, è enigmatico, forte e autorevole
EN Taking primary inspiration from the distinctive shapes and patterns of the Swiss mountain rocks, it is enigmatic, strong and imposing
| italiano | inglês |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| primaria | primary |
| forme | shapes |
| motivi | patterns |
| rocce | rocks |
| montagne | mountain |
| svizzere | swiss |
| forte | strong |
IT Ogni nostra scelta è importante: serve l’impegno di un management autorevole e responsabile.
EN Every one of our choices is important: and for this you need the commitment of an authoritative and responsible management.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostra | our |
| scelta | choices |
| importante | important |
| impegno | commitment |
| management | management |
| responsabile | responsible |
IT Ricerca, analizza e disegna strategie per la pianificazione. RCS Sport è un partner autorevole che offre una consulenza mirata sui media in target con gli obiettivi di comunicazione.
EN RCS Sport researches, analyzes and draws up planning strategies. RCS Sport is an authoritative partner that can offer precisely aimed advice about the targets.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analizza | analyzes |
| disegna | draws |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| partner | partner |
| consulenza | advice |
IT 98. Pubblicare un dataset, una mappa o una Story Map autorevole che potrà essere incluso in ArcGIS Living Atlas of the World ed essere usato da altri utenti.
EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblicare | publish |
| o | or |
| story | story |
| potrà | can |
| incluso | included |
| living | living |
| atlas | atlas |
| world | world |
| usato | used |
| altri | others |
IT Ogni nostra scelta è importante: serve l’impegno di un management autorevole e responsabile.
EN Every one of our choices is important: and for this you need the commitment of an authoritative and responsible management.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostra | our |
| scelta | choices |
| importante | important |
| impegno | commitment |
| management | management |
| responsabile | responsible |
IT Rendi la tua azienda una voce autorevole e fidata e i tuoi leader un punto di riferimento nel loro campo di competenza. WOBI è la piattaforma ideale per valorizzare i leader della tua azienda.
EN Establish your company as a trusted and authoritative voice and its leaders as the go-to in their field of expertise. WOBI is the ideal platform to empower the leaders in your company.
| italiano | inglês |
|---|---|
| azienda | company |
| leader | leaders |
| campo | field |
| competenza | expertise |
| ideale | ideal |
| wobi | wobi |
IT Traendo ispirazione primaria dalle forme e dai motivi inconfondibili delle rocce delle montagne svizzere, è enigmatico, forte e autorevole
EN Taking primary inspiration from the distinctive shapes and patterns of the Swiss mountain rocks, it is enigmatic, strong and imposing
| italiano | inglês |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| primaria | primary |
| forme | shapes |
| motivi | patterns |
| rocce | rocks |
| montagne | mountain |
| svizzere | swiss |
| forte | strong |
IT Come autorevole collaboratore nel settore tecnologico, Chris fa parte di commissioni giudicatrici per organizzazioni come GSMA e uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
| italiano | inglês |
|---|---|
| collaboratore | contributor |
| tecnologico | tech |
| chris | chris |
| organizzazioni | organisations |
| parte | space |
IT Nel 1997 Eric Raymond, membro autorevole di questo gruppo di lavoro, ha introdotto queste tematiche nel suo saggio "La cattedrale e il bazaar"
EN Eric Raymond was one of the members of this working group, and in 1997 he published some of these same arguments in his wildly influential essay "The Cathedral and the Bazaar"
| italiano | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| raymond | raymond |
| membro | members |
| gruppo | group |
| lavoro | working |
| saggio | essay |
| cattedrale | cathedral |
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls
| italiano | inglês |
|---|---|
| compito | job |
| investitori | investors |
| o | or |
| presenza | presence |
| altre | other |
| persone | people |
IT Secondo l'autorevole analista di settore Ming-Chi Kuo, Apple potrebbe abbandonare i pulsanti del volume e dell'accensione sul suo prossimo iPhone.
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pulsanti | button |
| iphone | iphone |
IT Salone in rassegna worldwide: Stylepark, tra i primi già nel 2000 attiva il portale per l’architettura e design, riferimento autorevole per i professionisti e operatori del settore in Germania, e non solo, condivide la notizia sul “supersalone”.
EN Salone clippings: Stylepark, one of the pioniers who back in 2000 developed the world‘s first online platform for architectural and design products, followed by, not only, German professional and trade operators reports on “supersalone”
| italiano | inglês |
|---|---|
| operatori | operators |
| germania | german |
| notizia | reports |
| salone | salone |
| supersalone | supersalone |
IT Inoltre, accoglieremo speciali food court dove lo staff di Identità Golose, autorevole congresso dedicato alle eccellenze gastronomiche e ai protagonisti del mondo della cucina d’autore, organizzerà eventi e servirà pasti deliziosi.
EN There will be a special food court where the people from Identità Golose, a respected trade show dedicated to quality foodstuffs and prominent players in the culinary world, will put on events and serve delicious meals.
| italiano | inglês |
|---|---|
| court | court |
| mondo | world |
| eventi | events |
| deliziosi | delicious |
IT Un programma completo e autorevole di training per adottare l’approccio Cloud Native
EN A complete and authoritative training program to adopt the Cloud Native approach
IT Offrendo contenuti di valore e pertinenti, i lead magnet possono aiutare ad affermare un'azienda come fonte affidabile e autorevole nel suo settore e aiutare a costruire una relazione stabile con i clienti
EN By offering valuable and relevant content, lead magnets can help establish a business as a trusted and authoritative source in its industry, and help build a relationship with potential customers
IT Crea un’immagine autorevole online che ti farà ottenere nuovi clienti.
EN Build a trustworthy image online that will get you new clients.
IT Ti consigliamo di seguire questi sei semplici passaggi per costruire un autorevole ORCID registrare – mentre a malapena si alza un dito (digitale)!
EN We recommend following these six easy steps to building an authoritative ORCID record ? while hardly lifting a (digital) finger!
IT Ancora più importante: riduce l'efficacia delle carte che interferiscono con la mano del giocatore, come ad esempio Mary e Timbro Reset
EN More importantly, it also reduces the impact of hand-disruption cards like Marnie and Reset Stamp
| italiano | inglês |
|---|---|
| riduce | reduces |
| carte | cards |
| mano | hand |
| timbro | stamp |
| reset | reset |
IT La tecnologia blockchain: più sicura di un timbro dell’officina
EN Blockchain automotive solutions: more secure than a workshop stamp in a logbook
| italiano | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| sicura | secure |
| timbro | stamp |
| officina | workshop |
IT File di registro, che possono includere indirizzi IP, tipo di browser, pagine di riferimento/uscita ISP, sistema operativo, timbro data/ora e/o dati clickstream, compresi eventuali clic su collegamenti personalizzati.
EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.
| italiano | inglês |
|---|---|
| indirizzi | addresses |
| ip | ip |
| tipo | type |
| browser | browser |
| pagine | pages |
| uscita | exit |
| clic | clicks |
| collegamenti | links |
| personalizzati | customized |
| isp | isp |
IT Con gli strumenti In base al contenuto e Timbro puoi far sparire qualsiasi elemento di distrazione, grande o piccolo che sia.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumenti | tools |
| timbro | stamp |
| grande | big |
| piccolo | small |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
timbro più autorevole voce più autorevole timbro timbro dell'ufficio postale forte timbro country timbro data timbro reset timbro necessario timbro puoi class timbro silhouette timbro country rock timbro è color attentamente il timbro nameserver autorevole autorevole voce autorevole rassicurante è autorevole e autorevole referente autorevole autorevole al software relativo nameserver autorevole origine autorevole testimone autorevole partner autorevole management autorevole risorsa autorevole riferimento autorevole autorevole congresso dedicato story map autorevole ottenere un autorevole autorevole su architettura social—più nuovi strumenti più famosi più clienti più felici con piu trail più impervi lavora con piu posizione più vicina dispositivi più piccoli brand più famosi domande più frequenti messaggi più personalizzati consigli più appassionanti momenti più significativi scopri di più vantaggi più notevoli metodo più semplice potrai più sfruttare trattenere più clienti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe