EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
Traduzir "ernst beyeler" para italiano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "ernst beyeler" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de ernst beyeler
inglês
italiano
IT Anno dopo anno, numerose persone si recano da ogni dove a Riehen, per scoprire i capolavori di Hildy e Ernst Beyeler
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| ernst | ernst |
| the | i |
| from | da |
| year | anno |
| to | a |
| and | e |
| after | dopo |
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
IT Anno dopo anno, numerose persone si recano da ogni dove a Riehen, per scoprire i capolavori di Hildy e Ernst Beyeler
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| ernst | ernst |
| the | i |
| from | da |
| year | anno |
| to | a |
| and | e |
| after | dopo |
EN Find out more about: Fondation Beyeler
IT Maggiori informazioni su: Fondazione Beyeler
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Fondation Beyeler
IT Maggiori informazioni su: + Fondazione Beyeler
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya’s impressive and enigmanic painting Witches’ Sabbath (1797–98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year’s stand at Art Basel.
IT La Fondation Beyeler presenta lo straordinario ed enigmatico dipinto di Goya dal titolo «Il grande caprone», conservato al Museo Lázaro Galdiano di Madrid.
| inglês | italiano |
|---|---|
| painting | dipinto |
| museo | museo |
| madrid | madrid |
| and | ed |
| the | lo |
| in | titolo |
| from | dal |
EN The newly created Rehberger-Weg is a 6-kilometre path from the Vitra Campus in Weil am Rhein to the Fondation Beyeler in Riehen.
IT La scultura del rinomato artista svizzero Roman Signer è accessibile e permette di vivere la realtà da una nuova prospettiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| newly | nuova |
| from | da |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| path | di |
| to | del |
EN Olafur Eliasson. Life, view of the exhibition, Beyeler Foundation, Basel, 2021. Photos: Mark Niedermann
IT “Olafur Eliasson. Life”, veduta della mostra, Fondazione Beyeler, Basilea, 2021. Foto Mark Niedermann
| inglês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| view | veduta |
| exhibition | mostra |
| foundation | fondazione |
| basel | basilea |
| photos | foto |
EN Find out more about: Fondation Beyeler
IT Maggiori informazioni su: Fondation Beyeler
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Fondation Beyeler
IT Maggiori informazioni su: + Fondation Beyeler
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, Ticket for the Fondation Beyeler and the Art Museum Basel per...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera grand-lit , colazione a buffet, 1 busta lunch per persona e per soggiorno,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| nights | notte |
| breakfast | colazione |
| room | camera |
| and | e |
| in | in |
EN Olafur Eliasson. Life, view of the exhibition, Beyeler Foundation, Basel, 2021. Photos: Mark Niedermann
IT “Olafur Eliasson. Life”, veduta della mostra, Fondazione Beyeler, Basilea, 2021. Foto Mark Niedermann
| inglês | italiano |
|---|---|
| life | life |
| view | veduta |
| exhibition | mostra |
| foundation | fondazione |
| basel | basilea |
| photos | foto |
EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.
IT Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) attrice Vienna 23.9.1938 - Parigi 29.5.1982. Romy Schneider durante le riprese di “Sissi, la giovane imperatrice” (regista: Ernst Marischka). Foto, 1956.
EN Romy Schneider, Karlheinz Böhm in the film “Sissi”. [1955], a film by Ernst Marischka.
IT Romy Schneider, Karlheinz Böhm nel film “Sissi”. [1955], un film di Ernst Marischka.
EN Romy Schneider in "Sissi the young empress" [1956]. Film by Ernst Marischka.
IT Romy Schneider in "Sissi la giovane imperatrice" [1956] Film di Ernst Marischka.
| inglês | italiano |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| young | giovane |
| film | film |
| by | di |
| ernst | ernst |
| the | la |
| in | in |
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| cannes | cannes |
| young | giovane |
| actress | attrice |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| film | film |
| selected | selezionato |
| star | protagonista |
| ernst | ernst |
| france | francia |
| festival | festival |
| meeting | incontro |
| with | con |
| of | di |
| from | da |
| the | il |
EN In this ACAMS webinar, Reetu Khosla (Pega) and Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discuss best practices to drive digital transformation and global automation of KYC across lines of business.
IT In questo webinar ACAMS, Reetu Khosla (Pega) e Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discutono delle best practice per favorire la trasformazione digitale e l'automazione globale dei sistemi KYC fra i diversi settori aziendali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pega | pega |
| robert | robert |
| mara | mara |
| amp | amp |
| llp | llp |
| practices | practice |
| transformation | trasformazione |
| global | globale |
| kyc | kyc |
| ernst | ernst |
| young | young |
| business | settori |
| in | in |
| best | per |
| of | dei |
| this | questo |
EN Watch this webinar, hosted by Ernst & Young and Pega, to learn how the world's largest banks are transforming global onboarding, while meeting complex Know Your Customer (KYC) regulatory demands.
IT Guarda questo webinar presentato da Ernst & Young e Pega per scoprire in che modo le principali banche mondiali stanno trasformando il loro onboarding globale conformandosi, al contempo, ai complessi requisiti normativi KYC (Conosci il tuo Cliente).
| inglês | italiano |
|---|---|
| webinar | webinar |
| amp | amp |
| pega | pega |
| banks | banche |
| global | globale |
| onboarding | onboarding |
| complex | complessi |
| customer | cliente |
| kyc | kyc |
| regulatory | normativi |
| demands | requisiti |
| ernst | ernst |
| young | young |
| largest | principali |
| by | da |
| your | tuo |
| and | e |
| are | stanno |
| learn | scoprire |
| transforming | trasformando |
| the | le |
| watch | guarda |
| know | conosci |
| this | questo |
EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.
IT Si è laureato e specializzato alla Columbia University in matematica. Nel 2005, Gyenes ha ricevuto il premio di Ernst & Young come imprenditore dell'anno in ambito software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| graduate | laureato |
| university | university |
| mathematics | matematica |
| amp | amp |
| entrepreneur | imprenditore |
| award | premio |
| columbia | columbia |
| ernst | ernst |
| young | young |
| software | software |
| received | ricevuto |
| in | in |
| he | il |
| of | di |
| is | è |
EN Earlier in Hayden’s career, he was a management consultant at Ernst & Young.
IT Prima di IBM, Stafford era un consulente direzionale di Ernst & Young.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consultant | consulente |
| amp | amp |
| ernst | ernst |
| young | young |
| earlier | di |
| a | un |
| was | era |
| in | prima |
EN Ernst Wolff ? Uncovering the Corona Narrative ? Aug 21st 2021
IT Il puzzle pandemico # Primo pezzo: i soldi
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
EN 64% -- this is the average FinTech adoption rate by consumers from nearly 27 countries, according to the Ernst & Young EY Global F...
IT Abbiamo già trattato il tema del “perché” scegliere la firma elettronica. ...
EN Maison Francis Kurkdjian was created in 2009 following the meeting of Francis Kurkdjian, a renowned perfumer with scores of successful creations to his name, and Marc Chaya, a former associate of Ernst & Young
IT La Maison Francis Kurkdjian nasce nel 2009 dopo l?incontro tra Francis Kurkdjian, rinomato profumiere, autore di diversi successi, e Marc Chaya, ex socio di Ernst & Young
| inglês | italiano |
|---|---|
| maison | maison |
| meeting | incontro |
| renowned | rinomato |
| successful | successi |
| former | ex |
| amp | amp |
| francis | francis |
| marc | marc |
| ernst | ernst |
| young | young |
| of | di |
| the | la |
| to | dopo |
| in | nel |
| and | e |
| a | diversi |
EN ECHO BÜROMÖBEL ERNST & CIE. products, collections and more | Architonic
IT ECHO BÜROMÖBEL ERNST & CIE. prodotti, collezioni ed altro | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| amp | amp |
| cie | cie |
| products | prodotti |
| collections | collezioni |
| and | ed |
| architonic | architonic |
| ernst | ernst |
| and more | altro |
EN Echo Büromöbel Ernst & Cie. products
IT Prodotti di Echo Büromöbel Ernst & Cie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| echo | echo |
| amp | amp |
| cie | cie |
| ernst | ernst |
| products | prodotti |
EN Catalogues by Echo Büromöbel Ernst & Cie.
IT Cataloghi di Echo Büromöbel Ernst & Cie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| catalogues | cataloghi |
| by | di |
| echo | echo |
| amp | amp |
| cie | cie |
| ernst | ernst |
EN Reception by Echo Büromöbel Ernst & Cie.
IT Reception di Echo Büromöbel Ernst & Cie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reception | reception |
| by | di |
| echo | echo |
| amp | amp |
| cie | cie |
| ernst | ernst |
EN As well as playing the ‘Alter Choral’ it also performs pieces by former conductors of the Salzburg court ensembles, such as Johann Ernst Eberlin, Paul Hofhaimer and Leopold Mozart.
IT Oltre ai ‚vecchi corali’ oggi intonano brani dei direttori d’orchestra delle corti arcivescovili di Salisburgo, quali Johann Ernst Eberlin, Paul Hofhaimer e Leopold Mozart.
| inglês | italiano |
|---|---|
| salzburg | salisburgo |
| johann | johann |
| paul | paul |
| of | di |
| and | e |
EN The Ernst, von Petersdorff + Partner AG studio was involved in the interior design, which strongly focused on the value of acoustic and visual comfort in the design of spaces
IT Per il progetto di interni è stato coinvolto lo studio Ernst, von Petersdorff + Partner AG che ha puntato fortemente sul valore del comfort acustico e visivo nella progettazione degli spazi
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| ag | ag |
| studio | studio |
| involved | coinvolto |
| strongly | fortemente |
| value | valore |
| acoustic | acustico |
| visual | visivo |
| comfort | comfort |
| spaces | spazi |
| ernst | ernst |
| was | stato |
| the | lo |
| design | progettazione |
| and | è |
| von | von |
| in | interni |
| of | di |
| on | sul |
EN Ernst & Young Ltd (People Partner, Member of the Management Committee of Assurance Switzerland, Partner/Head of the Public Sector market area; Auditor)
IT Ernst & Young SA (People Partner, membro del Management Committee di Assurance Switzerland, partner/responsabile dell’unità di mercato Public Sector; esperta contabile)
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| partner | partner |
| switzerland | switzerland |
| public | public |
| ernst | ernst |
| young | young |
| people | people |
| committee | committee |
| assurance | assurance |
| market | mercato |
| management | management |
| head | responsabile |
| of | di |
| the | del |
| member of | membro |
EN Ernst & Young Ltd (various positions in Switzerland and abroad)
IT Ernst & Young SA (diverse funzioni in Svizzera e all’estero)
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| various | diverse |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| ernst | ernst |
| young | young |
| in | in |
EN In this ACAMS webinar, Reetu Khosla (Pega) and Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discuss best practices to drive digital transformation and global automation of KYC across lines of business.
IT In questo webinar ACAMS, Reetu Khosla (Pega) e Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discutono delle best practice per favorire la trasformazione digitale e l'automazione globale dei sistemi KYC fra i diversi settori aziendali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pega | pega |
| robert | robert |
| mara | mara |
| amp | amp |
| llp | llp |
| practices | practice |
| transformation | trasformazione |
| global | globale |
| kyc | kyc |
| ernst | ernst |
| young | young |
| business | settori |
| in | in |
| best | per |
| of | dei |
| this | questo |
EN Kurt began his career at Ernst & Young and holds a BA in Business Administration from the University of Washington.
IT Kurt ha iniziato la sua carriera presso Ernst & Young e ha conseguito una laurea in Business Administration presso l?Università di Washington.
| inglês | italiano |
|---|---|
| began | iniziato |
| amp | amp |
| washington | washington |
| ernst | ernst |
| young | young |
| career | carriera |
| holds | ha |
| business | business |
| administration | administration |
| the | la |
| a | una |
| university | università |
| and | e |
EN Ernst & Young AG, People Partner, Member of the Management Committee of Assurance Switzerland, Partner/Head of the Public Sector market area, Auditor (1993–2018)
IT Ernst & Young SA, People Partner, membro del Management Committee di Assurance Switzerland, partner/responsabile dell’unità di mercato Public Sector, esperta contabile (1993–2018)
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| cannes | cannes |
| young | giovane |
| actress | attrice |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| film | film |
| selected | selezionato |
| star | protagonista |
| ernst | ernst |
| france | francia |
| festival | festival |
| meeting | incontro |
| with | con |
| of | di |
| from | da |
| the | il |
EN Maison Francis Kurkdjian was created in 2009 following the meeting of Francis Kurkdjian, a renowned perfumer with scores of successful creations to his name, and Marc Chaya, a former associate of Ernst & Young
IT La Maison Francis Kurkdjian nasce nel 2009 dopo l?incontro tra Francis Kurkdjian, rinomato profumiere, autore di diversi successi, e Marc Chaya, ex socio di Ernst & Young
| inglês | italiano |
|---|---|
| maison | maison |
| meeting | incontro |
| renowned | rinomato |
| successful | successi |
| former | ex |
| amp | amp |
| francis | francis |
| marc | marc |
| ernst | ernst |
| young | young |
| of | di |
| the | la |
| to | dopo |
| in | nel |
| and | e |
| a | diversi |
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
ernst beyeler beyeler fondation beyeler ernst reconta ernst ernst marischka hosted by ernst england region ernst film by ernst consultant at ernstTraduzir ernst beyeler para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe