FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.
Traduzir "sera la date" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sera la date" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de sera la date
francês
chinês
ZH 最初创建文件的时间。对于在iOS设备上拍摄的照片或视频，该日期为拍摄日期。对于现有资产进口到ICPL，这将是原始进口日期。
Transliteração zuì chū chuàng jiàn wén jiàn de shí jiān。duì yú zàiiOS shè bèi shàng pāi shè de zhào piàn huò shì pín， gāi rì qī wèi pāi shè rì qī。duì yú xiàn yǒu zī chǎn jìn kǒu dàoICPL， zhè jiāng shì yuán shǐ jìn kǒu rì qī。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.
ZH 最初创建文件的时间。对于在iOS设备上拍摄的照片或视频，该日期为拍摄日期。对于现有资产进口到ICPL，这将是原始进口日期。
Transliteração zuì chū chuàng jiàn wén jiàn de shí jiān。duì yú zàiiOS shè bèi shàng pāi shè de zhào piàn huò shì pín， gāi rì qī wèi pāi shè rì qī。duì yú xiàn yǒu zī chǎn jìn kǒu dàoICPL， zhè jiāng shì yuán shǐ jìn kǒu rì qī。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Nombre de jours depuis le début - Cette formule utilise la date de début de la première tâche (Date de début première tâche) et la date de début d'une des autres tâches (Date de début tâche sélectionnée).
ZH 自开始以来的天数 - 此公式使用第一个任务的开始日期（第一个开始日期）和任何任务的开始日期（所选开始日期）。
Transliteração zì kāi shǐ yǐ lái de tiān shù - cǐ gōng shì shǐ yòng dì yī gè rèn wù de kāi shǐ rì qī （dì yī gè kāi shǐ rì qī） hé rèn hé rèn wù de kāi shǐ rì qī （suǒ xuǎn kāi shǐ rì qī）。
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期和离店日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī hé lí diàn rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期和离店日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī hé lí diàn rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期和离店日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī hé lí diàn rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期和离店日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī hé lí diàn rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期和离店日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī hé lí diàn rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
ZH 一旦确认，提供了已在文件上已进行付款方式，则将支付发票，并且IP将被添加到您的服务器。否则，将生成发票，在激活之前需要支付。
Transliteração yī dàn què rèn， tí gōng le yǐ zài wén jiàn shàng yǐ jìn xíng fù kuǎn fāng shì， zé jiāng zhī fù fā piào， bìng qiěIP jiāng bèi tiān jiā dào nín de fú wù qì。fǒu zé， jiāng shēng chéng fā piào， zài jī huó zhī qián xū yào zhī fù。
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的帐户已过期，信用卡则会在帐户更新之后开始付费。
Transliteração xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， xìn yòng kǎ zé huì zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
ZH 新卡将从下一个结算日开始付费。如果您的帐户已过期，信用卡则会在帐户更新之后开始付费。
Transliteração xīn kǎ jiāng cóng xià yī gè jié suàn rì kāi shǐ fù fèi。rú guǒ nín de zhàng hù yǐ guò qī， xìn yòng kǎ zé huì zài zhàng hù gèng xīn zhī hòu kāi shǐ fù fèi。
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
ZH 大多数情况下，您都可以立即更改自己的订阅计划。您的首次支付将立即完成，您的下一个支付日期为下一年度的今天
Transliteração dà duō shù qíng kuàng xià， nín dōu kě yǐ lì jí gèng gǎi zì jǐ de dìng yuè jì huà。nín de shǒu cì zhī fù jiāng lì jí wán chéng， nín de xià yī gè zhī fù rì qī wèi xià yī nián dù de jīn tiān
FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
ZH 在變更日期（含）後提交至期刊，應支付論文刊登費 (APC) 才能在期刊上發表。APC 可在期刊開放存取 (OA) 資訊頁找到。
Transliteração zài biàn gèng rì qī （hán） hòu tí jiāo zhì qī kān， yīng zhī fù lùn wén kān dēng fèi (APC) cái néng zài qī kān shàng fā biǎo。APC kě zài qī kān kāi fàng cún qǔ (OA) zī xùn yè zhǎo dào。
FR Toute demande émise à la date de conversion ou après cette date sera soumise à des frais de publication d'article (APC) pour publier dans la revue. Les APC sont détaillés à la page d'information relative à la revue en libre accès.
ZH 在變更日期（含）後提交至期刊，應支付論文刊登費 (APC) 才能在期刊上發表。APC 可在期刊開放存取 (OA) 資訊頁找到。
Transliteração zài biàn gèng rì qī （hán） hòu tí jiāo zhì qī kān， yīng zhī fù lùn wén kān dēng fèi (APC) cái néng zài qī kān shàng fā biǎo。APC kě zài qī kān kāi fàng cún qǔ (OA) zī xùn yè zhǎo dào。
FR Votre Tweet programmé sera diffusé à la date et à l'heure que vous avez spécifiées. L'horodatage de votre nouveau Tweet diffusé reprendra la date et l'heure spécifiées.
ZH 你的预排期推文将在你指定的日期与时间发布。新发布的推文的时间戳将为你指定的发布时间。
Transliteração nǐ de yù pái qī tuī wén jiāng zài nǐ zhǐ dìng de rì qī yǔ shí jiān fā bù。xīn fā bù de tuī wén de shí jiān chuō jiāng wèi nǐ zhǐ dìng de fā bù shí jiān。
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
ZH 抵达日期必须为今天的日期或更晚的日期
Transliteração dǐ dá rì qī bì xū wèi jīn tiān de rì qī huò gèng wǎn de rì qī
FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.
ZH 转到“找到时通知我”并激活它。当手机启动或在线时，您会收到一封电子邮件。
Transliteração zhuǎn dào “zhǎo dào shí tōng zhī wǒ” bìng jī huó tā。dāng shǒu jī qǐ dòng huò zài xiàn shí， nín huì shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn。
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
ZH 按照上述步骤操作后，iPhone将在下次联机时被删除。 （但它仍然会被锁定在你的帐户上。）但是，如果小偷让iPhone保持脱机状态，它就不会自行消除。
Transliteração àn zhào shàng shù bù zhòu cāo zuò hòu，iPhone jiāng zài xià cì lián jī shí bèi shān chú。 （dàn tā réng rán huì bèi suǒ dìng zài nǐ de zhàng hù shàng。） dàn shì， rú guǒ xiǎo tōu ràngiPhone bǎo chí tuō jī zhuàng tài， tā jiù bù huì zì xíng xiāo chú。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.
ZH 我们将在3个工作日内回复您的请求。我们将根据ONLYOFFICE云服务条款作出决定。
Transliteração wǒ men jiāng zài3gè gōng zuò rì nèi huí fù nín de qǐng qiú。wǒ men jiāng gēn jùONLYOFFICE yún fú wù tiáo kuǎn zuò chū jué dìng。
| francês | chinês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
FR Pour certaines catégories de participants, comme les partenaires Tableau, du contenu sera diffusé en direct dans les différentes zones. Le programme complet de l'évènement contenant informations détaillées sera disponible fin octobre.
ZH 某些渠道（例如 Tableau 合作伙伴）会收到在不同地区直播的新内容。我们将在十月底推出包含全部内容详细信息的活动计划，敬请留意。
Transliteração mǒu xiē qú dào （lì rú Tableau hé zuò huǒ bàn） huì shōu dào zài bù tóng de qū zhí bō de xīn nèi róng。wǒ men jiāng zài shí yuè dǐ tuī chū bāo hán quán bù nèi róng xiáng xì xìn xī de huó dòng jì huà， jìng qǐng liú yì。
FR Contre le nom de chaque anti-virus sera le statut. En l?état, la colonne sera le site propre, le site unrated et dans le cas d?un virus antivirus a rencontré l?état restera attaqué.
ZH 对每个反病毒的名称将是状态。在状态栏将是干净的网站，未评级网站，并在情况下，杀毒遇到病毒状态会说攻击。
Transliteração duì měi gè fǎn bìng dú de míng chēng jiāng shì zhuàng tài。zài zhuàng tài lán jiāng shì gàn jìng de wǎng zhàn， wèi píng jí wǎng zhàn， bìng zài qíng kuàng xià， shā dú yù dào bìng dú zhuàng tài huì shuō gōng jī。
FR Votre demande sera examinée par OCLC et l'accord sera envoyé à la bibliothèque et au fournisseur partenaire pour obtenir une signature électronique. Assurez-vous que les deux parties sont au courant de cette demande.
ZH OCLC 将审核您的申请，并将协议发送至图书馆和供应商合作伙伴进行电子签名。请确保协议双方都了解此申请。
Transliteração OCLC jiāng shěn hé nín de shēn qǐng， bìng jiāng xié yì fā sòng zhì tú shū guǎn hé gōng yīng shāng hé zuò huǒ bàn jìn xíng diàn zi qiān míng。qǐng què bǎo xié yì shuāng fāng dōu le jiě cǐ shēn qǐng。
| francês | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"
ZH 它落入了你的垃圾邮件中 。检查那里。该主题将类似于“iPhone备份提取器付款收据和说明”，它将来自“reincubate.com”域。
Transliteração tā luò rù le nǐ de lā jī yóu jiàn zhōng 。jiǎn chá nà lǐ。gāi zhǔ tí jiāng lèi shì yú “iPhone bèi fèn tí qǔ qì fù kuǎn shōu jù hé shuō míng”， tā jiāng lái zì “reincubate.com” yù。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| domaine | com |
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
ZH 它将于7月在iOS和macOS上推出，并提供付费升级选项，并且Windows支持即将推出
Transliteração tā jiāng yú7yuè zàiiOS hémacOS shàng tuī chū， bìng tí gōng fù fèi shēng jí xuǎn xiàng， bìng qiěWindows zhī chí jí jiāng tuī chū
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.
ZH 这条赛道是世界上第一条包括360度转弯的赛道。整条赛道长1615米，包括16个弯道，最大坡度18%。
Transliteração zhè tiáo sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo bāo kuò360dù zhuǎn wān de sài dào。zhěng tiáo sài dào zhǎng1615mǐ， bāo kuò16gè wān dào， zuì dà pō dù18%。
FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.
ZH 您將在每 3 月的 DD 日重複捐款 XXX 美元。 您將在 MM-DD-YYYY 進行下一次捐款，並且每季持續，直到您取消付款為止。
Transliteração nín jiāng zài měi 3 yuè de DD rì zhòng fù juān kuǎn XXX měi yuán。 nín jiāng zài MM-DD-YYYY jìn xíng xià yī cì juān kuǎn， bìng qiě měi jì chí xù， zhí dào nín qǔ xiāo fù kuǎn wèi zhǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
ZH 如果未提供数据，将无法访问我们的网站，或者只能在有限范围内访问我们的网站。
Transliteração rú guǒ wèi tí gōng shù jù， jiāng wú fǎ fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， huò zhě zhǐ néng zài yǒu xiàn fàn wéi nèi fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn。
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
ZH 如果未提供数据，将无法使用我们的讨论论坛，或者只能在有限范围内使用。
Transliteração rú guǒ wèi tí gōng shù jù， jiāng wú fǎ shǐ yòng wǒ men de tǎo lùn lùn tán， huò zhě zhǐ néng zài yǒu xiàn fàn wéi nèi shǐ yòng。
FR Tout article proposé qui n’est pas conforme aux consignes suivantes sera retourné à l’auteur avant d’être évalué pour déterminer s’il sera publié ou pas.
ZH 未按以下说明提交的文章，在审稿前可能会退还给作者。
Transliteração wèi àn yǐ xià shuō míng tí jiāo de wén zhāng， zài shěn gǎo qián kě néng huì tuì hái gěi zuò zhě。
FR Toute modification que nous pourrions apporter à notre politique de confidentialité à l?avenir sera publiée sur cette page et, le cas échéant, vous sera notifiée.
ZH 我们将来可能对隐私政策做出的任何更改都将发布在此页面上，并在适当情况下通知您。
Transliteração wǒ men jiāng lái kě néng duì yǐn sī zhèng cè zuò chū de rèn hé gèng gǎi dōu jiāng fā bù zài cǐ yè miàn shàng， bìng zài shì dāng qíng kuàng xià tōng zhī nín。
FR Jupiter atteindra également une opposition le 20 août 2021 et sa luminosité sera maximale. Elle sera beaucoup plus lumineuse que Saturne, brillant à une magnitude de -2,9. Même la Lune, éclairée à 100 %, ne pourra pas éclipser son éclat.
ZH 這就是您需要知道關于行星與月球合相的一切。如果您喜歡這篇文章，請在社交媒體上分享。
Transliteração zhè jiù shì nín xū yào zhī dào guān yú xíng xīng yǔ yuè qiú hé xiāng de yī qiè。rú guǒ nín xǐ huān zhè piān wén zhāng， qǐng zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng。
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
ZH 您透過網站完成下單時，我司將會為您保留所訂購之庫存商品。惟銷售程序直至從倉庫配送訂購商品且經付款成功後始算確認。
Transliteração nín tòu guò wǎng zhàn wán chéng xià dān shí， wǒ sī jiāng huì wèi nín bǎo liú suǒ dìng gòu zhī kù cún shāng pǐn。wéi xiāo shòu chéng xù zhí zhì cóng cāng kù pèi sòng dìng gòu shāng pǐn qiě jīng fù kuǎn chéng gōng hòu shǐ suàn què rèn。
FR Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
ZH 此字段内容将保密，不会被其他人看见。
Transliteração cǐ zì duàn nèi róng jiāng bǎo mì， bù huì bèi qí tā rén kàn jiàn。
FR La filiale sera dirigée par Eric Leroy, qui rejoint le Groupe en tant que Vice President of Business Development en Suisse. Il sera épaulé par Dewi Joerger, Head of Business Development, qui supervisera le développement du marché suisse alémanique.
ZH 該分部將由以瑞士業務發展副總裁身份加入集團的Eric Leroy領導。主管德語系瑞士市場發展的業務發展總監Dewi Joerger將負責支援。
Transliteração gāi fēn bù jiāng yóu yǐ ruì shì yè wù fā zhǎn fù zǒng cái shēn fèn jiā rù jí tuán deEric Leroy lǐng dǎo。zhǔ guǎn dé yǔ xì ruì shì shì chǎng fā zhǎn de yè wù fā zhǎn zǒng jiānDewi Joerger jiāng fù zé zhī yuán。
FR L’œuvre de Phoebe Hui sera notamment la première Commission d’Art Audemars Piguet exposée en Asie, et sera visible au Duplex Studio de Tai Kwun du 25 avril au 23 mai 2021.
ZH 許方華為亞洲首個愛彼藝術創作委託計劃（Audemars Piguet Art Commission）創作的作品，於2021年4月25日至5月23日在大館-古蹟及藝術館複式展室展出。
Transliteração xǔ fāng huá wèi yà zhōu shǒu gè ài bǐ yì shù chuàng zuò wěi tuō jì huà （Audemars Piguet Art Commission） chuàng zuò de zuò pǐn， yú2021nián4yuè25rì zhì5yuè23rì zài dà guǎn-gǔ jī jí yì shù guǎn fù shì zhǎn shì zhǎn chū。
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
ZH 如果未提供数据，将无法访问我们的网站，或者只能在有限范围内访问我们的网站。
Transliteração rú guǒ wèi tí gōng shù jù， jiāng wú fǎ fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， huò zhě zhǐ néng zài yǒu xiàn fàn wéi nèi fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
date sera fixée sera la date date date limite titres date date choisie date d’expiration ma date quand date longue date prochaine date importe quelle date date d’échéance date précise colonnes date champ date icônes date icônes gratuites date champs date dernière date date butoir colonne date date figurant date spécifique date pris colonne « date date soit date prévue quelle date date personnalisés certaine date aucune date date permettent autre date date ultérieure partie date date donnée lorsqu’une date date auxquelles journée date date unique date fermé date finale date d’achat date donne disponible date événement date nouvelle date date de fin première date
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe