Traduzir "offre un choix" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offre un choix" de francês para chinês

Traduções de offre un choix

"offre un choix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

offre
choix

Tradução de francês para chinês de offre un choix

francês
chinês

FR Linéaire d'accostage Pièce de votre choix à domicile Pièce de votre choix à domicile : retrait des colis Pièce de votre choix à domicile : assemblage des produits Seuil d'accès

ZH 路邊提貨 指定房間送達服務 指定房間送達服務:拆包 指定房間送達服務:產品組裝 送貨進門服務

Transliteração lù biān tí huò zhǐ dìng fáng jiān sòng dá fú wù zhǐ dìng fáng jiān sòng dá fú wù: chāi bāo zhǐ dìng fáng jiān sòng dá fú wù: chǎn pǐn zǔ zhuāng sòng huò jìn mén fú wù

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

ZH 小心抉择,以免自食其果。你将承担你做出的选择的后果。有些错误的选择可以纠正,但有些则是你无法摆脱的。

Transliteração xiǎo xīn jué zé, yǐ miǎn zì shí qí guǒ。nǐ jiāng chéng dān nǐ zuò chū de xuǎn zé de hòu guǒ。yǒu xiē cuò wù de xuǎn zé kě yǐ jiū zhèng, dàn yǒu xiē zé shì nǐ wú fǎ bǎi tuō de。

FR Lorsque vous créez une image dans Windows peinture vous offre un choix du type de fichier que vous souhaitez enregistrer des images dans le choix préféré et populaire est JPG. Les appareils mobiles économisent aussi des images dans ce format.

ZH 当你在Windows中创建的图像画图给您提供您想要保存的图像文件类型的选择,首选流行的选择是JPG。移动设备也保存照片以这种格式。

Transliteração dāng nǐ zàiWindows zhōng chuàng jiàn de tú xiàng huà tú gěi nín tí gōng nín xiǎng yào bǎo cún de tú xiàng wén jiàn lèi xíng de xuǎn zé, shǒu xuǎn hé liú xíng de xuǎn zé shìJPG。yí dòng shè bèi yě bǎo cún zhào piàn yǐ zhè zhǒng gé shì。

francês chinês
jpg jpg

FR La flexibilité est une question de choix, et la gamme Red Hat Application Services offre des choix sans compromettre la cohérence de l'entreprise.

ZH 灵活意味着有更多选择,红帽应用服务既能提供更多的选择,同时又不会影响企业的一致性。

Transliteração líng huó yì wèi zhe yǒu gèng duō xuǎn zé, hóng mào yīng yòng fú wù jì néng tí gōng gèng duō de xuǎn zé, tóng shí yòu bù huì yǐng xiǎng qǐ yè de yī zhì xìng。

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

ZH 在选择计划页面上,选择所需的计划。

Transliteração zài xuǎn zé jì huà yè miàn shàng, xuǎn zé suǒ xū de jì huà。

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

ZH 在选择计划页面上,选择所需的计划。

Transliteração zài xuǎn zé jì huà yè miàn shàng, xuǎn zé suǒ xū de jì huà。

FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.

ZH 是的!如果您是管理员,通过依次转到您的团队或个人帐户的设置、套餐详细信息“更改套餐”,您可以将自己的套餐从 Standard 更改为 Premium,反之亦然。

Transliteração shì de! rú guǒ nín shì guǎn lǐ yuán, tōng guò yī cì zhuǎn dào nín de tuán duì huò gè rén zhàng hù de shè zhì、 tào cān xiáng xì xìn xī hé “gèng gǎi tào cān”, nín kě yǐ jiāng zì jǐ de tào cān cóng Standard gèng gǎi wèi Premium, fǎn zhī yì rán。

FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.

ZH 客戶可從多個雲提供者中選擇,無需考慮所選代管服務的頻寬成本。

Transliteração kè hù kě cóng duō gè yún tí gōng zhě zhōng xuǎn zé, wú xū kǎo lǜ suǒ xuǎn dài guǎn fú wù de pín kuān chéng běn。

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

ZH 因为我们为您提供各种选择 — 无与伦比的选择。选择我们,您可以随处创新,从数据中心到云、再到边缘等。

Transliteração yīn wèi wǒ men wèi nín tí gōng gè zhǒng xuǎn zé — wú yǔ lún bǐ de xuǎn zé。xuǎn zé wǒ men, nín kě yǐ suí chù chuàng xīn, cóng shù jù zhōng xīn dào yún、 zài dào biān yuán děng。

FR Quel que soit le forfait SketchUp que vous achetez, c'est un bon choix. Et nous vous aidons à faire le meilleur choix possible.

ZH 無論您決定購買哪一套 SketchUp 產品都是明智之舉。我們會幫助您做出正確的選擇。

Transliteração wú lùn nín jué dìng gòu mǎi nǎ yī tào SketchUp chǎn pǐn dōu shì míng zhì zhī jǔ。wǒ men huì bāng zhù nín zuò chū zhèng què de xuǎn zé。

FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.

ZH 從下拉清單、多重選擇、星級評定、檔上傳、表情符號反饋、圖片選擇等進行選擇。

Transliteração cóng xià lā qīng dān、 duō zhòng xuǎn zé、 xīng jí píng dìng、 dàng shàng chuán、 biǎo qíng fú hào fǎn kuì、 tú piàn xuǎn zé děng jìn xíng xuǎn zé。

FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.

ZH 使用 Sitecore 时,您可以自由选择部署方式:托管云、自我管理云或本地部署。 了解贵组织的需求是做出正确选择的关键。

Transliteração shǐ yòng Sitecore shí, nín kě yǐ zì yóu xuǎn zé bù shǔ fāng shì: tuō guǎn yún、 zì wǒ guǎn lǐ yún huò běn de bù shǔ。 le jiě guì zǔ zhī de xū qiú shì zuò chū zhèng què xuǎn zé de guān jiàn。

francês chinês
sitecore sitecore

FR Trois forfaits au choix - Tous avec une assistance à distance sur demande illimitée + votre choix d'accès supplémentaire à des ordinateurs non surveillés.

ZH 提供 3 種套件選擇 – 均不限隨需遠端支援,可自選外加主動存取無人看管電腦權限。

Transliteração tí gōng 3 zhǒng tào jiàn xuǎn zé – jūn bù xiàn suí xū yuǎn duān zhī yuán, kě zì xuǎn wài jiā zhǔ dòng cún qǔ wú rén kàn guǎn diàn nǎo quán xiàn。

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

ZH 桌面版:附带很多;可自创 移动版:附带少数(无法自创)

Transliteração zhuō miàn bǎn: fù dài hěn duō; kě zì chuàng yí dòng bǎn: fù dài shǎo shù (wú fǎ zì chuàng)

FR Vous aussi, pouvez nous aider. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population dans le besoin. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.

ZH 您也可以幫忙!您向 LCIF 捐款的決定,是一個幫助有需求的社區之決定。我們感謝您 - 全世界也感謝您!

Transliteração nín yě kě yǐ bāng máng! nín xiàng LCIF juān kuǎn de jué dìng, shì yī gè bāng zhù yǒu xū qiú de shè qū zhī jué dìng。wǒ men gǎn xiè nín - quán shì jiè yě gǎn xiè nín!

FR Donner est encore une autre façon de servir. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population en difficulté. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.

ZH 給予也是另一種服務的方式。您決定捐給 LCIF,是決定幫助有需要的社區。我們感謝你 - 世界也感謝您!

Transliteração gěi yǔ yě shì lìng yī zhǒng fú wù de fāng shì。nín jué dìng juān gěi LCIF, shì jué dìng bāng zhù yǒu xū yào de shè qū。wǒ men gǎn xiè nǐ - shì jiè yě gǎn xiè nín!

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

ZH 因为我们为您提供各种选择 — 无与伦比的选择。选择我们,您可以随处创新,从数据中心到云、再到边缘等。

Transliteração yīn wèi wǒ men wèi nín tí gōng gè zhǒng xuǎn zé — wú yǔ lún bǐ de xuǎn zé。xuǎn zé wǒ men, nín kě yǐ suí chù chuàng xīn, cóng shù jù zhōng xīn dào yún、 zài dào biān yuán děng。

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

ZH 桌面版:附带很多;可自创 移动版:附带少数(无法自创)

Transliteração zhuō miàn bǎn: fù dài hěn duō; kě zì chuàng yí dòng bǎn: fù dài shǎo shù (wú fǎ zì chuàng)

FR Quel que soit le forfait SketchUp que vous achetez, c'est un bon choix. Et nous vous aidons à faire le meilleur choix possible.

ZH 無論您決定購買哪一套 SketchUp 產品都是明智之舉。我們會幫助您做出正確的選擇。

Transliteração wú lùn nín jué dìng gòu mǎi nǎ yī tào SketchUp chǎn pǐn dōu shì míng zhì zhī jǔ。wǒ men huì bāng zhù nín zuò chū zhèng què de xuǎn zé。

FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.

ZH 客戶可從多個雲提供者中選擇,無需考慮所選代管服務的頻寬成本。

Transliteração kè hù kě cóng duō gè yún tí gōng zhě zhōng xuǎn zé, wú xū kǎo lǜ suǒ xuǎn dài guǎn fú wù de pín kuān chéng běn。

FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.

ZH 從下拉清單、多重選擇、星級評定、檔上傳、表情符號反饋、圖片選擇等進行選擇。

Transliteração cóng xià lā qīng dān、 duō zhòng xuǎn zé、 xīng jí píng dìng、 dàng shàng chuán、 biǎo qíng fú hào fǎn kuì、 tú piàn xuǎn zé děng jìn xíng xuǎn zé。

FR Trois forfaits au choix - Tous avec une assistance à distance sur demande illimitée + votre choix d'accès supplémentaire à des ordinateurs non surveillés.

ZH 提供 3 種選擇方案 – 均不限次數隨需遠端支援,可自選外加主動存取無人電腦。

Transliteração tí gōng 3 zhǒng xuǎn zé fāng àn – jūn bù xiàn cì shù suí xū yuǎn duān zhī yuán, kě zì xuǎn wài jiā zhǔ dòng cún qǔ wú rén diàn nǎo。

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

ZH 不要替他人做决定,也不要让他人替你做决定。确保选择由你自己做出,而且你不会迫于其他人的压力或愿望。

Transliteração bù yào tì tā rén zuò jué dìng, yě bù yào ràng tā rén tì nǐ zuò jué dìng。què bǎo xuǎn zé yóu nǐ zì jǐ zuò chū, ér qiě nǐ bù huì pò yú qí tā rén de yā lì huò yuàn wàng。

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

ZH iOS Android 裝置也提供專用於這些平台的選項。我們在以下總結這些選項,但仍請您詳閱相關的公開資訊

Transliteração iOS hé Android zhuāng zhì yě tí gōng zhuān yòng yú zhè xiē píng tái de xuǎn xiàng。wǒ men zài yǐ xià zǒng jié zhè xiē xuǎn xiàng, dàn réng qǐng nín xiáng yuè xiāng guān de gōng kāi zī xùn

FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.

ZH 您可隨時在 Apple 裝置設定中調整選項,做法是依序選取「隱私權」「追蹤」,並請記得,您的選擇僅會套用到該裝置。

Transliteração nín kě suí shí zài Apple zhuāng zhì shè dìng zhōng diào zhěng xuǎn xiàng, zuò fǎ shì yī xù xuǎn qǔ 「yǐn sī quán」 hé 「zhuī zōng」, bìng qǐng jì dé, nín de xuǎn zé jǐn huì tào yòng dào gāi zhuāng zhì。

FR Le psychologue Barry Schwartz s'attaque à un dogme central des sociétés occidentales: la liberté de choix. Selon Schwartz, le choix nous a rendus non pas plus libres mais plus paralysés, non pas plus heureux, mais plus insatisfaits.

ZH 心理學家 Barry Schwartz 針對西方社會的中心思想開刀﹕自由選擇。他的看法是﹐選擇沒有讓我們更自由﹐而是癱瘓﹔沒有更快樂﹐而是更不滿。

Transliteração xīn lǐ xué jiā Barry Schwartz zhēn duì xī fāng shè huì de zhōng xīn sī xiǎng kāi dāo﹕zì yóu xuǎn zé。tā de kàn fǎ shì﹐xuǎn zé méi yǒu ràng wǒ men gèng zì yóu﹐ér shì tān huàn﹔méi yǒu gèng kuài lè﹐ér shì gèng bù mǎn。

FR Pensée pour répondre aux besoins de vos clients, l'offre Mail est flexible et sans engagement. Vous ajoutez une boîte mail sur le nom de domaine de votre choix, quand vous le souhaitez.

ZH 為您的客戶提供電子信箱服務,我們的信箱服務非常有彈性。在您想要的時候再建立您需要的信箱帳號即可。

Transliteração wèi nín de kè hù tí gōng diàn zi xìn xiāng fú wù, wǒ men de xìn xiāng fú wù fēi cháng yǒu dàn xìng。zài nín xiǎng yào de shí hòu zài jiàn lì nín xū yào de xìn xiāng zhàng hào jí kě。

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

ZH Plesk提供了三种许可证,可供选择,包括专用服务器或虚拟服务器(VPS)的选项。请注意,每个产品的专用服务器许可证更昂贵。

Transliteração Plesk tí gōng le sān zhǒng xǔ kě zhèng, kě gōng xuǎn zé, bāo kuò zhuān yòng fú wù qì huò xū nǐ fú wù qì (VPS) de xuǎn xiàng。qǐng zhù yì, měi gè chǎn pǐn de zhuān yòng fú wù qì xǔ kě zhèng gèng áng guì。

francês chinês
plesk plesk
vps vps

FR Un large choix d’activités s’offre à vous au cours de votre périple dans le sud-est des États-Unis.

ZH 游览美国东南部地区时,你会发现当地拥有众多有趣的精彩活动。

Transliteração yóu lǎn měi guó dōng nán bù de qū shí, nǐ huì fā xiàn dāng de yōng yǒu zhòng duō yǒu qù de jīng cǎi huó dòng。

FR Un large choix d’activités s’offre à vous au cours de votre périple dans le sud-est des États-Unis.

ZH 游览美国东南部地区时,你会发现当地拥有众多有趣的精彩活动。

Transliteração yóu lǎn měi guó dōng nán bù de qū shí, nǐ huì fā xiàn dāng de yōng yǒu zhòng duō yǒu qù de jīng cǎi huó dòng。

FR Cela suggère qu'une fois que les clients ont payé leurs frais de renouvellement annuels, vous en tirerez une commission. ElegantThemes n'offre aucun outil explicite, vous devrez donc produire une chose de votre choix.

ZH 这表明,一旦客户支付了年度续订费,您就会从中获得佣金。 ElegantThemes没有提供任何明确的工具,因此您应该自己制作一件东西。

Transliteração zhè biǎo míng, yī dàn kè hù zhī fù le nián dù xù dìng fèi, nín jiù huì cóng zhōng huò dé yōng jīn。 ElegantThemes méi yǒu tí gōng rèn hé míng què de gōng jù, yīn cǐ nín yīng gāi zì jǐ zhì zuò yī jiàn dōng xī。

FR Le programme d'affiliation Bill4Time offre des choix polyvalents pour répondre aux désirs commerciaux de 3 types différents de revendeurs:

ZH Bill4Time会员计划提供了多种选择,可以满足3种不同类型的经销商的业务需求:

Transliteração Bill4Time huì yuán jì huà tí gōng le duō zhǒng xuǎn zé, kě yǐ mǎn zú3zhǒng bù tóng lèi xíng de jīng xiāo shāng de yè wù xū qiú:

FR Le Fairmont Grand Hotel Kyiv offre un cadre luxueux pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ». Un lieu de mariage de premier choix à Kiev pour votre grand jour !

ZH 在 基辅费尔蒙大酒店的豪华背景中开始王子与公主般的幸福生活。这是您在基辅举办婚礼的绝佳地点!

Transliteração zài jī fǔ fèi ěr méng dà jiǔ diàn de háo huá bèi jǐng zhōng kāi shǐ wáng zi yǔ gōng zhǔ bān de xìng fú shēng huó。zhè shì nín zài jī fǔ jǔ bàn hūn lǐ de jué jiā de diǎn!

FR Cette application offre une multitude d'options, de choix et de grandes marques à des prix de gros. Elle est livrée dans le monde entier et est également disponible en stock dans le monde entier. a+++

ZH 这个应用有很多选择,选择大品牌的批发价,全球发货,也有国际库存。

Transliteração zhè gè yīng yòng yǒu hěn duō xuǎn zé, xuǎn zé hé dà pǐn pái de pī fā jià, quán qiú fā huò, yě yǒu guó jì kù cún。

FR Le Fairmont Grand Hotel Kyiv offre un cadre luxueux pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ». Un lieu de mariage de premier choix à Kiev pour votre grand jour !

ZH 在 基辅费尔蒙大酒店的豪华背景中开始王子与公主般的幸福生活。这是您在基辅举办婚礼的绝佳地点!

Transliteração zài jī fǔ fèi ěr méng dà jiǔ diàn de háo huá bèi jǐng zhōng kāi shǐ wáng zi yǔ gōng zhǔ bān de xìng fú shēng huó。zhè shì nín zài jī fǔ jǔ bàn hūn lǐ de jué jiā de diǎn!

FR Harvard Square offre un éventail de choix pour les restaurants, le shopping, les films ou les arts du spectacle, et ce pour tous les centres d'intérêt et tous les budgets. Profitez-en pour passer la journée.

ZH 哈佛广场有许多餐饮、购物、电影或各种兴趣预算的表演艺术选项。好好玩一天吧。

Transliteração hā fú guǎng chǎng yǒu xǔ duō cān yǐn、 gòu wù、 diàn yǐng huò gè zhǒng xìng qù hé yù suàn de biǎo yǎn yì shù xuǎn xiàng。hǎo hǎo wán yī tiān ba。

FR Il n?offre pas le support pour Alexa, Google et IFTTT que vous obtenez avec nos autres choix. En dehors de cela, la SimpliSafe Video Doorbell Pro est une option abordable, simple à utiliser et un système de sécurité SimpliSafe complémentaire.

ZH 它不提供支持亚历克萨, 谷歌, Ifttt, 你得到我们的其他选择。 除此之外,辛普利安全视频门铃专业是一个负担得起的选择,易于使用,免费的辛普利安全系统。

Transliteração tā bù tí gōng zhī chí yà lì kè sà, gǔ gē, hé Ifttt, nǐ dé dào wǒ men de qí tā xuǎn zé。 chú cǐ zhī wài, xīn pǔ lì ān quán shì pín mén líng zhuān yè shì yī gè fù dān dé qǐ de xuǎn zé, yì yú shǐ yòng, hé miǎn fèi de xīn pǔ lì ān quán xì tǒng。

FR Cette superbe chambre jouit d’une vue imprenable sur le Golfe Persique et d’un grand espace comprenant un petit salon et un balcon privatif. La salle de bains attenante offre le choix entre une baignoire en marbre et une douche à l’italienne.

ZH 这间精美的客房布局宽敞,设有小起居室私人阳台,可欣赏阿拉伯湾的壮丽美景。紧邻的浴室内配有大理石浴缸步入式淋浴,您可随心选择。

Transliteração zhè jiān jīng měi de kè fáng bù jú kuān chǎng, shè yǒu xiǎo qǐ jū shì hé sī rén yáng tái, kě xīn shǎng ā lā bó wān de zhuàng lì měi jǐng。jǐn lín de yù shì nèi pèi yǒu dà lǐ shí yù gāng hé bù rù shì lín yù, nín kě suí xīn xuǎn zé。

FR En plus de son grand balcon avec vue sur le Golfe Persique, cette chambre spacieuse est dotée d’un petit espace salon. La salle de bains en marbre offre le choix entre une baignoire et une douche à l’italienne.

ZH 这间宽敞的客房还设有小型起居区,配有宽大的私人露台,可饱览阿拉伯湾的壮丽全景。大理石浴室内设浴缸独立步入式淋浴,您可随心选择。

Transliteração zhè jiān kuān chǎng de kè fáng hái shè yǒu xiǎo xíng qǐ jū qū, pèi yǒu kuān dà de sī rén lù tái, kě bǎo lǎn ā lā bó wān de zhuàng lì quán jǐng。dà lǐ shí yù shì nèi shè yù gāng hé dú lì bù rù shì lín yù, nín kě suí xīn xuǎn zé。

FR Nutanix Cloud Platform offre performance, résilience et évolutivité pour alimenter toutes les charges de travail – virtualisées, basées sur des conteneurs et bare metal – dans le cloud de votre choix

ZH Nutanix 雲端平台的高效能、彈性復原力擴充性,可在你所選的雲端中,支援虛擬化、以容器為基礎以及裸機上的所有工作負載。

Transliteração Nutanix yún duān píng tái de gāo xiào néng、 dàn xìng fù yuán lì hé kuò chōng xìng, kě zài nǐ suǒ xuǎn de yún duān zhōng, zhī yuán xū nǐ huà、 yǐ róng qì wèi jī chǔ yǐ jí luǒ jī shàng de suǒ yǒu gōng zuò fù zài。

FR Pensée pour répondre aux besoins de vos clients, l'offre Mail est flexible et sans engagement. Vous ajoutez une boîte mail sur le nom de domaine de votre choix, quand vous le souhaitez.

ZH 為您的客戶提供電子信箱服務,Gandi 的電子信箱服務非常有彈性,不須綁約,只要在您想要使用的時候再建立電子信箱即可。

Transliteração wèi nín de kè hù tí gōng diàn zi xìn xiāng fú wù,Gandi de diàn zi xìn xiāng fú wù fēi cháng yǒu dàn xìng, bù xū bǎng yuē, zhǐ yào zài nín xiǎng yào shǐ yòng de shí hòu zài jiàn lì diàn zi xìn xiāng jí kě。

FR Harvard Square offre un éventail de choix pour les restaurants, le shopping, les films ou les arts du spectacle, et ce pour tous les centres d'intérêt et tous les budgets. Profitez-en pour passer la journée.

ZH 哈佛广场有许多餐饮、购物、电影或各种兴趣预算的表演艺术选项。好好玩一天吧。

Transliteração hā fú guǎng chǎng yǒu xǔ duō cān yǐn、 gòu wù、 diàn yǐng huò gè zhǒng xìng qù hé yù suàn de biǎo yǎn yì shù xuǎn xiàng。hǎo hǎo wán yī tiān ba。

FR OpenText offre un choix de déploiement et une flexibilité pour Identity and Access Management.

ZH OpenText 提供部署选择灵活性 Identity and Access Management.

Transliteração OpenText tí gōng bù shǔ xuǎn zé hé líng huó xìng Identity and Access Management.

FR OpenText offre un choix de déploiement et une flexibilité pour Internet of Things.

ZH OpenText 提供部署选择灵活性 Internet of Things.

Transliteração OpenText tí gōng bù shǔ xuǎn zé hé líng huó xìng Internet of Things.

FR Nutanix Cloud Platform offre performance, résilience et évolutivité pour alimenter toutes les charges de travail – virtualisées, basées sur des conteneurs et bare metal – dans le cloud de votre choix

ZH Nutanix 雲端平台的高效能、彈性復原力擴充性,可在你所選的雲端中,支援虛擬化、以容器為基礎以及裸機上的所有工作負載。

Transliteração Nutanix yún duān píng tái de gāo xiào néng、 dàn xìng fù yuán lì hé kuò chōng xìng, kě zài nǐ suǒ xuǎn de yún duān zhōng, zhī yuán xū nǐ huà、 yǐ róng qì wèi jī chǔ yǐ jí luǒ jī shàng de suǒ yǒu gōng zuò fù zài。

FR Le Fairmont Grand Hotel Kyiv offre un cadre luxueux pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ». Un lieu de mariage de premier choix à Kiev pour votre grand jour !

ZH 在 基辅费尔蒙大酒店的豪华背景中开始王子与公主般的幸福生活。这是您在基辅举办婚礼的绝佳地点!

Transliteração zài jī fǔ fèi ěr méng dà jiǔ diàn de háo huá bèi jǐng zhōng kāi shǐ wáng zi yǔ gōng zhǔ bān de xìng fú shēng huó。zhè shì nín zài jī fǔ jǔ bàn hūn lǐ de jué jiā de diǎn!

FR Le Fairmont Grand Hotel Kyiv offre un cadre luxueux pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ». Un lieu de mariage de premier choix à Kiev pour votre grand jour !

ZH 在 基辅费尔蒙大酒店的豪华背景中开始王子与公主般的幸福生活。这是您在基辅举办婚礼的绝佳地点!

Transliteração zài jī fǔ fèi ěr méng dà jiǔ diàn de háo huá bèi jǐng zhōng kāi shǐ wáng zi yǔ gōng zhǔ bān de xìng fú shēng huó。zhè shì nín zài jī fǔ jǔ bàn hūn lǐ de jué jiā de diǎn!

FR Excellent Choix !Il s’agit de l’offre la plus économique et assortie d’une garantie satisfait ou remboursé de 45 jours !

ZH 明智之选!不仅价格最划算,并且支持45天内全额退款!

Transliteração míng zhì zhī xuǎn! bù jǐn jià gé zuì huà suàn, bìng qiě zhī chí45tiān nèi quán é tuì kuǎn!

FR Notre contrôle d'accès primé offre plus de choix pour un accès mobile, des fonctionnalités étendues et la confiance qui va de pair avec l'assurance d'une sécurité et d'une confidentialité les meilleures de leur catégorie.

ZH 我们屡获殊荣的门禁系统可以提供更多选择,支持移动访问扩展功能,并因此一流的安全性保密性确保用户高枕无忧。

Transliteração wǒ men lǚ huò shū róng de mén jìn xì tǒng kě yǐ tí gōng gèng duō xuǎn zé, zhī chí yí dòng fǎng wèn hé kuò zhǎn gōng néng, bìng yīn cǐ yī liú de ān quán xìng hé bǎo mì xìng què bǎo yòng hù gāo zhěn wú yōu。

FR Lorsque les températures chutent, être bien couvert compte encore davantage. Faites votre choix parmi notre offre de vestes et de gilets isolants innovants pour retenir la chaleur corporelle les journées froides.

ZH 在氣溫下降時,包緊、穿暖就變得格外重要。從我們先進的保暖夾克與背心中做挑選,以在寒冷的日子裡鎖住體溫與熱能。

Transliteração zài qì wēn xià jiàng shí, bāo jǐn、 chuān nuǎn jiù biàn dé gé wài zhòng yào。cóng wǒ men xiān jìn de bǎo nuǎn jiā kè yǔ bèi xīn zhōng zuò tiāo xuǎn, yǐ zài hán lěng de rì zi lǐ suǒ zhù tǐ wēn yǔ rè néng。

Mostrando 50 de 50 traduções