TR Uzaktan çalışmanın bir faktör olarak belirtildiği ihlallerde ortalama maliyet, uzaktan çalışmanın faktör olarak belirtilmediklerine kıyasla 1,07 milyon ABD Doları daha yüksekti.
Traduzir "belirtilmediklerine kıyasla milyon" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belirtilmediklerine kıyasla milyon" de turco para francês
Tradução de turco para francês de belirtilmediklerine kıyasla milyon
turco
francês
FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.
| turco | francês |
|---|---|
| ortalama | moyen |
| maliyet | coût |
| milyon | million |
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
| turco | francês |
|---|---|
| işlem | opérations |
| disk | disque |
| bellek | mémoire |
TR Çoğu işlem için diskten veri aktarımına ihtiyaç duyan geleneksel disk tabanlı veritabanlarına kıyasla bellek içi veri depoları verileri bellek içinde yöneterek disklere kıyasla çok daha yüksek bir hız sunar
FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques
| turco | francês |
|---|---|
| işlem | opérations |
| disk | disque |
| bellek | mémoire |
TR Üyelikler aboneliklere kıyasla daha esnektir ve kitle fonlamasına kıyasla daha sürdürülebilirdir.
FR Les abonnements sont plus permissifs que les adhésions et plus durables que le financement participatif.
TR Olgun bir sıfır güven yaklaşımına sahip kuruluşlarda bir ihlalin ortalama maliyeti, sıfır güvene sahip olmayan kuruluşlara kıyasla 1,76 milyon ABD Doları daha azdı.
FR Le coût moyen d'une violation était réduit de 1,76 million de dollars dans les entreprises ayant mis en place une approche mature de confiance zéro, par rapport aux entreprises n'ayant pas fait ce choix.
| turco | francês |
|---|---|
| sıfır | zéro |
| güven | confiance |
| ortalama | moyen |
| maliyeti | coût |
| milyon | million |
TR İyi örnek: Üst düzey hesap yöneticisine Tanıtılan 2 yılda 3 milyon $ için $ 6 milyon çıkararak büyütmüştür 1. istemci yönetmek için.
FR Bon exemple: Promu senior account manager pour gérer le client n ° 1, la croissance de l'entreprise de 3 millions $ à 6 millions $ en 2 ans.
| turco | francês |
|---|---|
| örnek | exemple |
| milyon | millions |
| istemci | client |
| yönetmek | gérer |
TR Kimlik avı, kredi kartı ve banka hesap bilgilerine erişmek için kullanılan saldırılardır. Avira Free Security her ay 25 milyon zararlı siteyi ve 8 milyon kimlik avı girişimini engeller.
FR Une attaque par hameçonnage a pour objectif d'accéder à vos cartes et comptes bancaires. Avira Free Security bloque 25 millions de sites malveillants et 8 millions de tentatives de hameçonnage chaque mois.
| turco | francês |
|---|---|
| kartı | cartes |
| ve | et |
| banka | bancaires |
| hesap | comptes |
| security | security |
| ay | mois |
| milyon | millions |
TR Statista tarafından yapılan bir ankete göre, 2021'in sonuna kadar toplam 11 milyon hane bir QR kodunu okutacak. Bunu 2019'daki 9,76 milyon hane ile karşılaştırın ve aslında her yıl milyonlardaki büyümeyi görebilirsiniz.
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant
| turco | francês |
|---|---|
| bilgileri | informations |
| daha | plus |
| insanları | gens |
TR Cloud Spectator, 2. Nesil Intel® Xeon® Ölçeklenebilir işlemcilerden gücünü alan DigitalOcean'ın dolar başına CPU performansının Amazon Web Services ve Google'a kıyasla daha iyi olduğunu belirlemiştir.
FR Selon Cloud Spectator, les Droplets de DigitalOcean, basées sur les processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération, ont de meilleures performances CPU par euro dépensé qu'Amazon Web Services et Google.
| turco | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nesil | génération |
| cpu | cpu |
| amazon | amazon |
| services | services |
| ve | et |
TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.
FR Par exemple, la part de PHP est plus élevée de 3 points et Python et Java sont un peu moins utilisés dans les nouvelles régions que dans les pays initialement inclus dans le panel.
| turco | francês |
|---|---|
| php | php |
| python | python |
| ve | et |
| java | java |
| dahil | inclus |
| in | part |
TR S odyum hipoklorit tedarikçileri bu maddeyi sadece sıvı formda taşır, çünkü ortam sıcaklığında (diğer formlara kıyasla) en yüksek stabilite ile karakterizedir.
FR Les fournisseurs d?hypochlorite de sodium ne transportent cette substance que sous forme liquide car elle se caractérise par la plus grande stabilité à température ambiante (par rapport aux autres formes).
| turco | francês |
|---|---|
| sıvı | liquide |
| diğer | autres |
TR Bunun nedeni, membranlı elektrolizörlerin cıva ve diyafram hücrelerine kıyasla birçok avantajıdır
FR Cela est dû aux nombreux avantages des électrolyseurs à membrane par rapport aux cellules à mercure et à diaphragme
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| birçok | nombreux |
TR Diyafram işlemine kıyasla daha yüksek saflıkta soda kül suyu.
FR plus grande pureté de la lessive de soude par rapport au processus de diaphragme.
TR Küçük harfler yazdırılırken yüksek yazdırma kalitesi sunar ve sıradan mumlu ribbonlara kıyasla aşınmaya karşı üstün direnç gösterir.
FR Donne une excellente qualité d’impression lors de l’impression de polices de petite taille et offre une résistance à l’abrasion supérieure par rapport aux rubans de cire conventionnels.
| turco | francês |
|---|---|
| küçük | petite |
| sunar | offre |
| ve | et |
| üstün | supérieure |
TR Sıradan mumlu/reçineli ribbonlara kıyasla çizilme ve kirlenmeye, günlük kimyasal maddeleri ve daha yüksek sıcaklıklara karşı son derece iyi direnç gösterir.
FR Offre une bonne résistance aux égratignures et aux salissures, aux produits chimiques de tous les jours et aux températures plus élevées par rapport aux rubans de cire/résine conventionnels.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| günlük | tous les jours |
| kimyasal | chimiques |
| iyi | bonne |
TR 4G LTE kablosuz iletişim kartı (Windows ile opsiyoneldir), ihtiyaç duyduğunuzda daha yüksek hızlar sağlar, önceki nesil cihazlara kıyasla daha yüksek indirme ve yükleme hızlarına sahiptir
FR La carte LTE 4G (en option sous Windows) offre la performance supplémentaire nécessaire, tout en permettant des vitesses de téléchargement et de téléversement supérieures à celles des versions plus anciennes
| turco | francês |
|---|---|
| kartı | carte |
| ihtiyaç | nécessaire |
| sağlar | offre |
| indirme | téléchargement |
| ve | et |
| yükleme | chargement |
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.
| turco | francês |
|---|---|
| medya | médias |
| test | tests |
| bazıları | certains |
TR Lityum-iyon (Li-ion) aküler, geleneksel valf regüleli kurşun asit (VRLA) akülere kıyasla, yatırım geri dönüşünü kabul edilebilirden daha fazla hale getiren düşen bir fiyat noktasına sahip çeşitli avantajlar sunar.
FR Les batteries lithium-ion (Li-ion) offrent de nombreux avantages par rapport aux batteries plomb-étanche (VRLA) classiques, avec un prix en baisse qui rend le retour sur investissement plus que satisfaisant.
| turco | francês |
|---|---|
| geleneksel | classiques |
| yatırım | investissement |
| geri | retour |
TR Buna ek olarak, Windscribe 10 GB / ay bant genişliği kullanımı için bir sınır belirler. Bu ilk bakışta küçük görünebilir, ancak sektördeki diğer ücretsiz sağlayıcıların çoğuna kıyasla, aslında oldukça cömerttir.
FR En outre, Windscribe fixe une limite d’utilisation de la bande passante de 10 Go par mois. Cela peut sembler petit à première vue, mais par rapport à la plupart des autres fournisseurs libres dans l’industrie, il est en fait assez généreux.
| turco | francês |
|---|---|
| ay | mois |
| bant | bande |
| küçük | petit |
| diğer | autres |
| aslında | en fait |
| oldukça | assez |
| sağlayıcıları | fournisseurs |
TR Bilinen mekanik klavyelere kıyasla.
FR Par rapport aux claviers mécaniques conventionnels
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR Bu KGK sistemleri, VRLA akülere kıyasla daha az eskime oranı ile daha yüksek sıcaklıklara dayanabilir.
FR Ces onduleurs peuvent résister à des températures plus élevées avec une dégradation moindre en comparaison avec des batteries VRLA.
TR Soundiiz, diğerleriyle kıyasla müzik kitaplığınızı yönetmek için en eksiksiz çevrimiçi araçtır. Çalma listelerini, favori parçaları, sanatçıları ve albümleri içe ve dışa aktarmanın basit bir yolunu sunmaktadır.
FR Soundiiz est l'outil en ligne le plus complet pour gérer sa bibliothéque musicale entre plateformes de streaming. Il est possible d'importer et d'exporter facilement ses playlists mais aussi ses favoris albums, titres et artistes.
| turco | francês |
|---|---|
| müzik | musicale |
| yönetmek | gérer |
| en | plus |
| eksiksiz | complet |
| çevrimiçi | en ligne |
| ve | et |
| albümleri | albums |
| sanatçılar | artistes |
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant
| turco | francês |
|---|---|
| bilgileri | informations |
| daha | plus |
| insanları | gens |
TR Lityum-iyon (Li-ion) aküler, geleneksel valf regüleli kurşun asit (VRLA) akülere kıyasla, yatırım geri dönüşünü kabul edilebilirden daha fazla hale getiren düşen bir fiyat noktasına sahip çeşitli avantajlar sunar.
FR Les batteries lithium-ion (Li-ion) offrent de nombreux avantages par rapport aux batteries plomb-étanche (VRLA) classiques, avec un prix en baisse qui rend le retour sur investissement plus que satisfaisant.
| turco | francês |
|---|---|
| geleneksel | classiques |
| yatırım | investissement |
| geri | retour |
TR Örneğin, PHP oranı %3 daha yüksek iken Python ve Java yeni bölgelerde daha önceki ankete dahil edilen ülkelere kıyasla biraz daha düşüktür.
FR Par exemple, la part de PHP est plus élevée de 3 points et Python et Java sont un peu moins utilisés dans les nouvelles régions que dans les pays initialement inclus dans le panel.
| turco | francês |
|---|---|
| php | php |
| python | python |
| ve | et |
| java | java |
| dahil | inclus |
| in | part |
TR Buna ek olarak, Windscribe 10 GB / ay bant genişliği kullanımı için bir sınır belirler. Bu ilk bakışta küçük görünebilir, ancak sektördeki diğer ücretsiz sağlayıcıların çoğuna kıyasla, aslında oldukça cömerttir.
FR En outre, Windscribe fixe une limite d’utilisation de la bande passante de 10 Go par mois. Cela peut sembler petit à première vue, mais par rapport à la plupart des autres fournisseurs libres dans l’industrie, il est en fait assez généreux.
| turco | francês |
|---|---|
| ay | mois |
| bant | bande |
| küçük | petit |
| diğer | autres |
| aslında | en fait |
| oldukça | assez |
| sağlayıcıları | fournisseurs |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR Küçük harfler yazdırılırken yüksek yazdırma kalitesi sunar ve sıradan mumlu ribbonlara kıyasla aşınmaya karşı üstün direnç gösterir.
FR Donne une excellente qualité d’impression lors de l’impression de polices de petite taille et offre une résistance à l’abrasion supérieure par rapport aux rubans de cire conventionnels.
| turco | francês |
|---|---|
| küçük | petite |
| sunar | offre |
| ve | et |
| üstün | supérieure |
TR Sıradan mumlu/reçineli ribbonlara kıyasla çizilme ve kirlenmeye, günlük kimyasal maddeleri ve daha yüksek sıcaklıklara karşı son derece iyi direnç gösterir.
FR Offre une bonne résistance aux égratignures et aux salissures, aux produits chimiques de tous les jours et aux températures plus élevées par rapport aux rubans de cire/résine conventionnels.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| günlük | tous les jours |
| kimyasal | chimiques |
| iyi | bonne |
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d'informations lorsqu'ils les voient plutôt que quand ils les entendent. Transformer des données de masse ou des informations complexes en infographies faciles à comprendre pour marquer les esprits.
| turco | francês |
|---|---|
| karmaşık | complexes |
| insanları | gens |
TR Günlük kiralama fiyatlarına kıyasla yüksek oranda indirimli aylık fiyatlar
FR Tarifs mensuels fortement réduits par opposition aux tarifs de location à la journée
| turco | francês |
|---|---|
| aylık | mensuels |
| fiyatlar | tarifs |
TR Aylık ücretler, günlük kiralamalara kıyasla büyük oranda indirimlidir
FR Les tarifs mensuels sont fortement réduits par rapport aux locations à la journée
| turco | francês |
|---|---|
| aylık | mensuels |
TR Aylık fiyatlar, günlük kiralamalara kıyasla büyük ölçüde indirimlidir
FR Les tarifs mensuels sont fortement réduits par rapport aux locations à la journée
| turco | francês |
|---|---|
| aylık | mensuels |
TR Aylık ücretler, günlük kiralara kıyasla büyük oranda iskonto edilir
FR Les tarifs mensuels sont fortement réduits par rapport aux locations à la journée
| turco | francês |
|---|---|
| aylık | mensuels |
TR Dubai'de araç kiralama, dünyadaki diğer turistik şehirlere kıyasla çok daha ucuzdur
FR Les locations de voitures à Dubaï sont beaucoup moins chères que dans d'autres villes touristiques du monde
| turco | francês |
|---|---|
| araç | voitures |
| kiralama | locations |
TR Hyundai arabaları, Mercedes veya Audi gibi markalara kıyasla daha ucuzdur, ancak sunduğu fiyatla ortalamanın üzerinde durmaktadır
FR Les voitures Hyundai sont moins chères que des marques comme Mercedes ou Audi, mais se situent au-dessus de la moyenne au prix qu'elles offrent
| turco | francês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| arabaları | voitures |
TR Renault arabaları diğer arabalara kıyasla oldukça güvenilirdir
FR Les voitures Renault sont assez fiables par rapport aux autres voitures
| turco | francês |
|---|---|
| arabaları | voitures |
| diğer | autres |
| oldukça | assez |
TR Avast VPN, sektördeki büyük markalara kıyasla oldukça basit bir VPN hizmetidir
FR Avast VPN est un service VPN assez simple par rapport aux grandes marques de l’industrie
| turco | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| büyük | grandes |
| oldukça | assez |
| hizmetidir | est un service |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
| turco | francês |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dosyaları | fichier |
| genelde | généralement |
| yani | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kıyasla yöneterek disklere kıyasla diğer formlara kıyasla çoğuna kıyasla kıyasla bellek içi duymaya kıyasla vrla akülere kıyasla belirlemelerine kıyasla saatler diğerleriyle kıyasla müzik milyon milyon renkli led milyon renkli adreslenebilir multi milyon dolarlık milyon tıklama garantisi öncüsü steelseries milyon görüntüleyen milyon kullanıcının
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe