TR RESTORANLAR Masalar arasında minimum 2 metre mesafe ile maksimum %50 kapasite uygulanır. Koltuklar arasında 1 metre mesafe ile masa başına maksimum 6 misafir ağırlanır.
Traduzir "maksimum" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maksimum" de turco para francês
Tradução de turco para francês de maksimum
turco
francês
FR RESTAURANTS Capacité d’accueil maximale de 50 % avec un minimum de 2 mètres entre les tables. 6 clients maximum par table avec une distance de 1 mètre entre les chaises.
| turco | francês |
|---|---|
| restoranlar | restaurants |
| minimum | minimum |
| mesafe | distance |
| masa | table |
TR Maksimum Uygulama Performansı İçin Maksimum Güç
FR Performances applicatives maximales
| turco | francês |
|---|---|
| performansı | performances |
TR RESTORANLAR Masalar arasında minimum 2 metre mesafe ile maksimum %50 kapasite uygulanır. Koltuklar arasında 1 metre mesafe ile masa başına maksimum 6 misafir ağırlanır.
FR RESTAURANTS Capacité d’accueil maximale de 50 % avec un minimum de 2 mètres entre les tables. 6 clients maximum par table avec une distance de 1 mètre entre les chaises.
| turco | francês |
|---|---|
| restoranlar | restaurants |
| minimum | minimum |
| mesafe | distance |
| masa | table |
TR RESTORANLAR Masalar arasında minimum 2 metre mesafe ile maksimum %50 kapasite uygulanır. Koltuklar arasında 1 metre mesafe ile masa başına maksimum 6 misafir ağırlanır.
FR RESTAURANTS Capacité d’accueil maximale de 50 % avec un minimum de 2 mètres entre les tables. 6 clients maximum par table avec une distance de 1 mètre entre les chaises.
| turco | francês |
|---|---|
| restoranlar | restaurants |
| minimum | minimum |
| mesafe | distance |
| masa | table |
TR Maksimum koltuk kapasitesi 1000 Ziyafetler için maksimum kapasite 840
FR Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 840
TR Maksimum koltuk kapasitesi 300 Ziyafetler için maksimum kapasite 120
FR Capacité maximale de places assises 300 Capacité maximale pour les banquets 120
TR Maksimum koltuk kapasitesi 200 Ziyafetler için maksimum kapasite 102
FR Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 102
TR Maksimum koltuk kapasitesi 18 Ziyafetler için maksimum kapasite 18
FR Capacité maximale de places assises 18 Capacité maximale pour les banquets 18
TR Mevcut, kanıtlanmış altyapının faydalarından maksimum seviyede yararlanılması
FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante
| turco | francês |
|---|---|
| mevcut | existante |
TR Makalenizi bir hedef anahtar kelime için nasıl optimize edip onunla maksimum arama trafiği oluşturabilirsiniz
FR Comment optimiser votre article pour un mot-clé cible et générer un trafic de recherche maximal avec celui-ci
| turco | francês |
|---|---|
| hedef | cible |
| optimize | optimiser |
| arama | recherche |
| trafiği | trafic |
| anahtar kelime | mot-clé |
TR Bu nedenle, maksimum anonimlik ve gizlilik için aynı anda 2 VPN zincirleyebilirsiniz.
FR Par conséquent, pour un maximum d’anonymat et de confidentialité, vous pouvez chaîner 2 VPN en même temps.
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| anonimlik | anonymat |
| aynı | même |
| vpn | vpn |
TR Maksimum esneklik. Bir online grafik oluşturucudan beklediğiniz her şey.
FR Flexibilité maximale. Tout ce dont vous espérez d'un créateur de graphiques en ligne.
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
| online | en ligne |
| grafik | graphiques |
TR PIA ayrıca sizi DNS sızıntılarından korumak ve çevrimiçi maksimum güvenlik ve gizliliğe sahip olmanızı sağlamak için bir bağlantı noktası iletme özelliği ve iyi miktarda güvenlik protokolü sunar
FR PIA dispose également d’une fonction de redirection de port et d’un bon nombre de protocoles de sécurité pour vous protéger des fuites d’ADN et vous assurer que vous avez une sécurité et une intimité maximales en ligne
| turco | francês |
|---|---|
| pia | pia |
| sizi | vous |
| ve | et |
| çevrimiçi | en ligne |
| iyi | bon |
TR Web sitenizde, sosyal medyadaki takipçilerinizle, YouTube kanalınızda paylaşın ve içeriğinizden maksimum düzeyde faydalanın.
FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.
| turco | francês |
|---|---|
| sitenizde | sur votre site |
| paylaşın | partagez |
| ve | et |
TR Maksimum esneklik. Bir online video hazırlama aracından beklediğiniz her şey.
FR Flexibilité maximale. Tout ce dont vous espérez d'un créateur de vidéos en ligne.
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
| online | en ligne |
| video | vidéos |
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
FR Les deux connexions peuvent être utilisées simultanément ou indépendamment pour un maximum de flexibilité.
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| veya | ou |
| bağımsız | indépendamment |
TR Maksimum performans ve profesyonel ihtiyaçlar için
FR Quand la performance et la configuration maximales sont requises
| turco | francês |
|---|---|
| performans | performance |
| ve | et |
TR Bunlar günlük 60-120 ton / gün üretim kapasitesine sahip PCC Rokita ve maksimum 80 ton / gün üretim yapan Anwil?dir (Orlen Group)
FR Il s?agit de PCC Rokita, avec une capacité de production journalière de 60 à 120 tonnes / jour, et d?Anwil (Groupe Orlen), produisant au maximum 80 tonnes / jour
| turco | francês |
|---|---|
| gün | jour |
| üretim | production |
| pcc | pcc |
| ve | et |
| maksimum | maximum |
| group | groupe |
TR Bir sonraki adım, seyreltik bir hidroklorik asit solüsyonunda HCl?yi absorbe ederek hidroklorik asidi maksimum%33-37?ye konsantre etmektir
FR L?étape suivante consiste à concentrer l?acide chlorhydrique à un maximum de 33 à 37%en absorbant HCl dans une solution d?acide chlorhydrique diluée
| turco | francês |
|---|---|
| sonraki | suivante |
| maksimum | maximum |
TR Her yüzey ve şekil için maksimum uyum
FR Ajustement maximum pour n?importe quelle surface et forme
| turco | francês |
|---|---|
| yüzey | surface |
| ve | et |
| maksimum | maximum |
TR Üstün Özellikler, Maksimum Performans ve Benzersiz Güvenlik
FR Fonctions avancées, performance maximale et sécurité inégalée
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
| performans | performance |
| ve | et |
TR Böylece maksimum yazıcı çalışma süresi ve okunabilir etiketlere kavuşursunuz.
FR Vous pouvez donc compter sur un temps d’utilisation maximal de votre imprimante et des étiquettes lisibles.
| turco | francês |
|---|---|
| böylece | donc |
| yazıcı | imprimante |
| süresi | temps |
| ve | et |
TR Bu tek portlu anten maksimum performans sunar ve dünya çapında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
FR Cette antenne à port unique garantit des performances et permet une utilisation dans le monde entier.
| turco | francês |
|---|---|
| anten | antenne |
| performans | performances |
| ve | et |
| çapında | dans |
TR Sensörlerin yalnızca belirli kapsama hücrelerinde bulunduğu diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra'nın çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar
FR À la différence d'autres systèmes qui limitent les détecteurs à certaines cellules de couverture spécifiques, les solutions Zebra peuvent être utilisées sur votre site tout entier, pour une couverture maximale
| turco | francês |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| maksimum | maximale |
TR Maksimum kapsama alanı ile, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konabilir veriler elde edersiniz.
FR Grâce à cela, vous bénéficiez de la visibilité sur la totalité de votre activité et de vos opérations, et vous obtenez des données exploitables qui vous permettent de prendre des décisions mieux informées.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| kararlar | décisions |
| veriler | données |
| elde | obtenez |
TR Minimum Ekipman ile Maksimum Kapsam
FR Couverture maximale, équipement minimal
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
TR Program Yönetimi hizmetleri, projenizi stratejik hedeflerinizle uyumlu bir şekilde, minimum risk ve maksimum sonuçlarla gerçekleştirir.
FR Le Service « Signature » Program Management aide à la mise en place de votre projet avec un minimum de risques et un maximum de résultats alignés sur vos objectifs stratégiques.
| turco | francês |
|---|---|
| hizmetleri | service |
| stratejik | stratégiques |
| minimum | minimum |
| risk | risques |
| ve | et |
| maksimum | maximum |
TR Kritik uygulamaların maksimum kullanılabilirliğini sağlamak için yerinde 7/24 acil müdahale hizmetleri vardır.
FR Il existe des services de réponse d’urgence 24 h/24, 7 j/7 pour garantir la disponibilité maximale des applications critiques.
| turco | francês |
|---|---|
| kritik | critiques |
| maksimum | maximale |
| sağlamak | garantir |
| hizmetleri | services |
| vardır | il |
| uygulamaları | applications |
TR Rezervasyon yaptığınız zaman, ev sahibi cevap verene kadar (maksimum 24 çalışma saati) sistemimizde bloke edilir
FR Lorsque vous effectuez une demande de réservation, la propriété est bloquée jusqu´à ce que le propriétaire réponde à votre demande (jusqu´à un maximum de 24h)
| turco | francês |
|---|---|
| rezervasyon | réservation |
| maksimum | maximum |
TR Slayt gösterinizi maksimum süresi ile ilgili daha fazla bilgi için fiyat sayfamıza göz atabilirsiniz.
FR Vous pouvez trouver des informations plus détaillées sur la durée maximale de votre diaporama sur notre page de tarification.
| turco | francês |
|---|---|
| slayt | diaporama |
| maksimum | maximale |
| süresi | durée |
| bilgi | informations |
TR - Otopark: Giriş çıkış ayrıcalıkları ve vergiler dâhil gecelik 62,00 Kanada doları - Ziyaretçiler maksimum iki saat olmak üzere sokak kenarına da park edebilir
FR - Stationnement libre-service : 62,00 $ CAD taxes comprises par nuit, avec droits d’entrée et de sortie - Les visiteurs peuvent également stationner sur la voirie pendant deux heures maximum
| turco | francês |
|---|---|
| otopark | stationnement |
| giriş | entrée |
| çıkış | sortie |
| ve | et |
| vergiler | taxes |
| ziyaretçiler | visiteurs |
| maksimum | maximum |
| saat | heures |
TR EGZERSİZ VE SPA Ekipmanlar arasına sosyal mesafe korunarak maksimum %50 kapasite uygulanır.
FR REMISE EN FORME ET SPA Capacité d’accueil maximale de 50 % et maintien de la distanciation sociale entre les équipements.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| spa | spa |
| sosyal | sociale |
| maksimum | maximale |
TR Tüm konaklama alanları, çevredeki manzaralardan maksimum oranda zevk almaya olanak tanıyan yerden tavana pencerelere sahiptir.
FR Tous nos hébergements sont dotés de baies vitrées afin de vous permettre de profiter du paysage environnant.
| turco | francês |
|---|---|
| tüm | tous |
| konaklama | hébergements |
| yerden | de |
| sahiptir | vous |
TR Dikkat: Tüm metin tutucuların içerebileceği maksimum bir uzunluk söz konusudur
FR Note : Tous les blocs de texte ont un nombre de mots limité
| turco | francês |
|---|---|
| metin | texte |
TR Maksimum kelime sayısını geçtiğimizde metin alanı kırmızıya dönecektir
FR Si vous dépassez un nombre de mots, le champ de texte devient rouge
TR Üyelik planlarında ise müziğin uzunluğu her bir planın maksimum süresi kadar olabilir.
FR Pour les plans d'abonnement, la durée de la musique est la même que la durée maximale des vidéos de chaque plan.
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
| süresi | durée |
| planı | plans |
TR Bir projenin maksimum uzunluğu, planınızın limitleri tarafından belirlenir
FR La durée maximale d'un projet est déterminée par la limitation de votre plan
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
FR TotalAV? pour Mac est régulièrement soumis à l'organe de test du secteur AV-TEST, qui lui a attribué une certification complète et des scores maximums de protection, performance et convivialité.
| turco | francês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| test | test |
| tam | complète |
| ve | et |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
FR TotalAV? pour Android est régulièrement soumis à l'organe de test du secteur AV-TEST, qui lui a attribué une certification complète et des scores maximums de protection, performance et convivialité.
| turco | francês |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| test | test |
| tam | complète |
| ve | et |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Maksimum hız sunmak üzere, düşük ve yüksek CPI izleme hareketleri için optimize edilmiş sert polietilen yüzeye sahip QcK Hard'ı, nokta atışı doğruluğu için gelişmiş doku kullanarak tasarladık.
FR Pour une vitesse maximale, nous avons conçu le QcK Hard avec une surface rigide en polyéthylène qui est optimisée pour un suivi du mouvement avec un CPI élevé ou bas grâce à une texture améliorée pour offrir une précision chirurgicale.
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
| hız | vitesse |
| sunmak | offrir |
| düşük | bas |
| izleme | suivi |
| qck | qck |
TR Ayrıca 350’ye kadar IPS’i olan algılayıcı mükemmeldir ve oyuncuların bu maksimum seviyeye ulaşmasını beklemiyoruz
FR D'autre part, la qualité du capteur est remarquable avec un IPS allant jusqu'à 350, et il est peu probable que les gamers dépassent cette valeur maximale
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| maksimum | maximale |
TR Meka’da maksimum kaliteye katkı sağlamak adına takım üyelerimizden her birinin imalattan, ürünün sunumuna kadar bütün departmanlarımızla koordineli olarak çalışmalarını bekliyoruz
FR Chez Meka, nous exigeons que chaque membre de l'équipe travaille dans chacun de nos départements, de la production à la présentation du produit, pour contribuer à la qualité maximale
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
TR Maksimum çalışma farkındalığı ve daha akıllı karar alma için kamu sektörünü gerçek zamanlı verilerle destekleriz
FR Nous fournissons des données en temps réel au secteur public, afin d’assurer une vigilance opérationnelle maximale et les meilleures prises de décision possibles
| turco | francês |
|---|---|
| maksimum | maximale |
| ve | et |
| karar | décision |
| kamu | public |
| gerçek | réel |
TR Sabit RAIN RFID okuyucularımız işletmenizde maksimum varlık izlenebilirliği sağlar. Varlıklarınızın nerede olduğunu görmeniz daha iyi envanter yönetimi ve ürün akışı sağlar.
FR Les lecteurs RFID RAIN de Zebra vous aident à obtenir une visibilité maximale sur les actifs dans toute votre entreprise. La géolocalisation exacte facilite la gestion des stocks et les flux d'actifs.
| turco | francês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| maksimum | maximale |
| varlık | actifs |
| nerede | vous |
| envanter | stocks |
| ve | et |
| akışı | flux |
TR Sensörleri belirli kapsama alanlarıyla sınırlayan diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar
FR À la différence d'autres systèmes qui limitent les détecteurs à certaines cellules de couverture spécifiques, les solutions Zebra peuvent être utilisées sur votre site tout entier, pour une couverture maximale
| turco | francês |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| maksimum | maximale |
TR Maksimum kapsama alanı sayesinde, tüm işletme ve operasyonlarınızı izleyebilir ve daha akıllı kararlar vermek için işleme konulabilir veriler elde edersiniz.
FR Grâce à cela, vous bénéficiez de la visibilité sur la totalité de votre activité et de vos opérations, et vous obtenez des données exploitables qui vous permettent de prendre des décisions mieux informées.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| kararlar | décisions |
| veriler | données |
| elde | obtenez |
TR Ayrıca, uygulamaya para yatırırken günlük 250 dolar değerinde $CHZ tutarında bir para yatırma limiti vardır. Platforma gönderilen ek CHZler kilitlenecek ve 24 saat sonra maksimum 250 $ değerinde $CHZ?ye kadar serbest bırakılacaktır.
FR Il existe également une limite de dépôt quotidienne de 250$ de Fan Tokens. Tous les Fan Tokens supplémentaires envoyés sur la plateforme seront verrouillés et libérés 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de Fan Tokens.
| turco | francês |
|---|---|
| ayrıca | plus |
| günlük | quotidienne |
| dolar | dollars |
| vardır | il |
| ve | et |
| saat | heures |
| maksimum | maximum |
TR Yaklaşık 23.30°C, yılın maksimum su sıcaklığıdır. Buna 26. Eylül civarında ulaşılır. Minimum değer 17.90°C şeklindedir ve 03. Mart tarihi çevresinde ölçülür.
FR La température de l'eau la plus élevée de l'année est d'environ 23.30°C. Elle est atteinte vers le 26. Septembre. La valeur minimale de 17.90°C et est mesurée autour de la date du 03. Mars.
| turco | francês |
|---|---|
| yaklaşık | environ |
| su | eau |
| buna | est |
| eylül | septembre |
| değer | valeur |
| ve | et |
| mart | mars |
| tarihi | date |
TR Yaklaşık 23.10°C, yılın maksimum su sıcaklığıdır. Buna 29. Eylül civarında ulaşılır. Minimum değer 17.70°C şeklindedir ve 28. Şubat tarihi çevresinde ölçülür.
FR La température de l'eau la plus élevée de l'année est d'environ 23.10°C. Elle est atteinte vers le 29. Septembre. La valeur minimale de 17.70°C et est mesurée autour de la date du 28. Février.
| turco | francês |
|---|---|
| yaklaşık | environ |
| su | eau |
| buna | est |
| eylül | septembre |
| değer | valeur |
| ve | et |
| tarihi | date |
TR Yaklaşık 27.60°C, yılın maksimum su sıcaklığıdır. Buna 23. Ağustos civarında ulaşılır. Minimum değer 16.70°C şeklindedir ve 19. Şubat tarihi çevresinde ölçülür.
FR La température de l'eau la plus élevée de l'année est d'environ 27.60°C. Elle est atteinte vers le 23. Aout. La valeur minimale de 16.70°C et est mesurée autour de la date du 19. Février.
| turco | francês |
|---|---|
| yaklaşık | environ |
| su | eau |
| buna | est |
| ağustos | aout |
| değer | valeur |
| ve | et |
| tarihi | date |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe