SV Chatta med användaren på fjärrdatorn medan du är i en session eller utanför en session.
SV Chatta med användaren på fjärrdatorn medan du är i en session eller utanför en session.
FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.
sueco | francês |
---|---|
session | session |
eller | ou |
SV Chatta med användaren på fjärrdatorn medan du är i en session eller utanför en session.
FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.
sueco | francês |
---|---|
session | session |
eller | ou |
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
enhet | appareil |
tills | jusqu |
lämnar | quittez |
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
enhet | appareil |
tills | jusqu |
lämnar | quittez |
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
enhet | appareil |
tills | jusqu |
lämnar | quittez |
SV Ja. Våra cookies är "auntentiserings-cookies" och inte "spårar-cookies": vi spårar dig inte efter att du lämnat våra servrar. Mer information om olika typer av cookies kan du läsa om här.
FR Oui. Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité. Cliquez ici pour plus d'informations sur les types de cookies.
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
information | informations |
här | ici |
SV Den använder NoScript för att maskera din aktivitet från webbplatser du besöker och tar till och med bort cookies efter varje session
FR Il exploite le module NoScript pour dissimuler votre activité aux sites internet que vous consultez et il supprime même les cookies après chaque session
sueco | francês |
---|---|
använder | exploite |
cookies | cookies |
session | session |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
eller | ou |
använda | utiliser |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
FR Dans cette politique, nous appelons toutes ces technologies les « cookies ». Pour plus d'informations sur les cookies principaux que nous utilisons, lisez la section « Types de cookies et comment nous les utilisons » ci-dessous.
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
samtliga | toutes |
tekniker | technologies |
information | informations |
avsnitt | section |
olika | plus |
typer | types |
SV Absolut nödvändiga cookies. Dessa cookies är nödvändiga för att du ska kunna använda vår webbplats och dess funktioner. Utan dessa cookies kan inte tjänster som kundvagnar tillhandahållas.
FR Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont essentiels, car ils vous permettent de parcourir notre site Internet et d'utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, des services tels que les paniers d'achats ne peuvent pas être fournis.
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
använda | utiliser |
SV Vissa cookies (funktionella cookies) krävs för att webbplatsen ska fungera ordentligt, eller för säkerhetsskäl, och är alltid inställda. I syfte att hålla det här dokumentet relevant tar vi inte upp sådana grundläggande cookies häri.
FR Certains cookies (comme les cookies fonctionnels) sont requis pour assurer le bon fonctionnement des sites Web ou toujours activés pour des raisons de sécurité. Par souci de pertinence, ils ne seront pas abordés dans le présent document.
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
krävs | requis |
dokumentet | document |
SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
FR Pour un fonctionnement correct de notre boutique en ligne, il est en outre nécessaire d’accepter certains cookies sur votre ordinateur. Pour plus d’informations concernant ces cookies, voir « Utilisation des cookies » plus haut.
sueco | francês |
---|---|
korrekt | correct |
nödvändigt | nécessaire |
cookies | cookies |
dator | ordinateur |
användning | utilisation |
SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
FR Pour un fonctionnement correct de LimeSurvey, il est en outre nécessaire d’accepter certains cookies sur votre ordinateur. Pour plus d’informations concernant ces cookies, voir « Utilisation des cookies » plus haut.
sueco | francês |
---|---|
korrekt | correct |
nödvändigt | nécessaire |
cookies | cookies |
dator | ordinateur |
användning | utilisation |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
eller | ou |
använda | utiliser |
SV Vi använder cookies på våra webbplatser (t.ex. http://www.m-files.com/). Läs mer om vilka cookies som används och hantera dina preferenser i Meddelande om cookies .
FR Nous utilisons les cookies sur nos sites Internet (par ex. http://www.m-files.com/). Pour en savoir plus sur les cookies utilisés et pour gérer vos préférences, consultez notre Avis relatif aux cookies .
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
http | http |
mer | plus |
hantera | gérer |
preferenser | préférences |
meddelande | avis |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
sueco | francês |
---|---|
cookies | cookies |
eller | ou |
använda | utiliser |
SV Vår hemsida använder cookies. Genom att fortsätta antar vi att vi har din tillåtelse att använda cookies som redovisats detaljerat i vår Integritet och cookies policy.
FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons que vous avez l'autorisation de déployer des cookies, comme indiqué dans notre site Web. politique de confidentialité et de cookies.
SV Netflix använder nödvändiga cookies samt cookies för prestanda och funktionalitet (varför?). Du kan ändra (dina inställningar för cookies).
FR Netflix utilise des témoins essentiels ainsi que des témoins de performance et de fonctionnalité (pourquoi?). Vous pouvez modifier (vos paramètres des témoins).
SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.
FR Sous Type de problème, Sélectionner La session bancaire ne Activer pas lors de l'entrée sur le site .
sueco | francês |
---|---|
problem | problème |
session | session |
aktivera | activer |
plats | site |
SV En surfare gör sig redo att börja sin session på en strand i Landes, Frankrike.
FR Un surfeur s'apprête à débuter sa session sur une plage landaise, France.
sueco | francês |
---|---|
att | sur |
session | session |
strand | plage |
frankrike | france |
SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.
FR Après la formation M-Files Essentials et pendant la phase de conception. Nous vous conseillons d’organiser plusieurs sessions de formation pour les administrateurs métiers au cours du projet.
sueco | francês |
---|---|
rekommenderar | conseillons |
fler | plusieurs |
training | formation |
projektet | projet |
SV Session: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
FR Session : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
sueco | francês |
---|---|
session | session |
läs | lire |
recensioner | avis |
boka | réserver |
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av Session och uppdaterades senast
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Session et ont été mises à jour pour la dernière fois le
sueco | francês |
---|---|
session | session |
senast | dernière |
SV Felsök, dumpa virtuella datorer eller starta en SSH-session från menyn
FR Débogage, vidage de la VM ou démarrage d'une session SSH à partir du menu
sueco | francês |
---|---|
starta | partir |
en | une |
menyn | menu |
SV Adobes Sneaks-session visar upp några coola tekniker - som ibland inte fungerar - som kan visas i framtida versioner av Adobes programvara.
FR La session Sneaks d'Adobe présente une technologie cool - qui parfois ne fonctionne pas - qui pourrait apparaître dans les futures versions du
sueco | francês |
---|---|
coola | cool |
fungerar | fonctionne |
kan | pourrait |
visas | apparaître |
framtida | futures |
versioner | versions |
SV De stora öronkopparna är väldigt mjuka, med skum täckt av polyuretanläder. Detta är normalt för ett spelheadset och säkerställer att dina öron inte överhettas under en särskilt episk session.
FR Les grandes oreillettes sont très douces, avec de la mousse recouverte de cuir polyuréthane. Ceci est normal pour un casque de jeu et garantit que vos oreilles ne surchauffent pas pendant une session particulièrement épique.
sueco | francês |
---|---|
stora | grandes |
väldigt | très |
normalt | normal |
spelheadset | casque de jeu |
säkerställer | garantit |
öron | oreilles |
särskilt | particulièrement |
session | session |
SV Tyvärr är Avengers uppdelade i olika fraktioner på grund av att Captain America vill rädda sin vän Bucky Barnes, som verkar vara ansvarig för bombningen av en FN -session.
FR Malheureusement, les Avengers sont divisés en différentes factions car Captain America veut sauver son ami Bucky Barnes, qui semble être responsable du bombardement dune session de lONU.
sueco | francês |
---|---|
tyvärr | malheureusement |
olika | différentes |
vill | veut |
rädda | sauver |
vän | ami |
verkar | semble |
ansvarig | responsable |
SV Splashtop SOS integreras med ledande PSA-ärendehantering och ITSM-lösningar inklusive Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk och Jira. Få enkel åtkomst för att starta en SOS-session.
FR Splashtop SOS s'intègre à la majorité des solutions populaires de ticketing PSA et ITSM, notamment Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Spiceworks Help Desk, et Jira. Accédez facilement au lancement d'une session SOS.
sueco | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
inklusive | notamment |
psa | psa |
freshdesk | freshdesk |
zendesk | zendesk |
jira | jira |
åtkomst | accédez |
starta | lancement |
SV **Begränsat erbjudande: Inkluderar GRATIS tillägg för integrering av Ticketing Starta en fjärr SOS-session inom din incident eller biljett
FR ** Durée limitée: comprend le module complémentaire d'intégration de gestion de tickets GRATUIT Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident ou ticket
sueco | francês |
---|---|
inkluderar | comprend |
gratis | gratuit |
tillägg | complémentaire |
integrering | intégration |
en | une |
eller | ou |
biljett | ticket |
SV En bot-session är varje interaktion mellan en användare och en bot som är unik. Ytterligare sessioner och automatisk uppladdning beskrivs i sin helhet i avsnittet Vanliga frågor och svar.
FR Une session de bot est une interaction unique entre un utilisateur final et un bot. Pour en savoir plus sur les sessions supplémentaires et l’auto-rechargement, consultez la section FAQ.
sueco | francês |
---|---|
interaktion | interaction |
användare | utilisateur |
unik | unique |
sessioner | sessions |
avsnittet | section |
frågor | consultez |
SV Våra kundsupportbetyg är bevis på detta. Under de senaste två åren, lämnade fler än 97% av våra kunder en chattsupport-session glada eller nöjda:
FR Nos évaluations du support client peuvent nous soutenir sur ce point. Au cours des deux dernières années, plus de 97 % de nos clients ont quitté une session de support par chat heureux ou satisfaits :
sueco | francês |
---|---|
senaste | dernières |
fler | plus |
glada | heureux |
eller | ou |
nöjda | satisfaits |
de | ont |
SV Om du behöver ytterligare bevis, kolla in våra kundsupportbetyg under de senaste två åren. Över 97% av våra kunder lämnade en chattsupport-session glad eller nöjd:
FR Si vous avez besoin de preuves supplémentaires, consultez les évaluations de notre service clientèle des deux dernières années. Plus de 97 % de nos clients ont quitté une session d’assistance par chat satisfaits ou heureux :
sueco | francês |
---|---|
bevis | preuves |
kolla | consultez |
senaste | dernières |
glad | heureux |
SV Aktivitetsflödet visas på höger sida av skrivbordsprogramvaran och är ett utmärkt sätt att plocka upp vänner som lyssnar på samma musik som du eller pekar på dem för deras senaste ABBA-session.
FR Le fil dactivité est affiché sur le côté droit du logiciel de bureau et constitue un excellent moyen de repérer les amis qui écoutent la même musique que vous ou de se moquer deux pour leur dernière session ABBA.
sueco | francês |
---|---|
höger | droit |
utmärkt | excellent |
sätt | moyen |
vänner | amis |
musik | musique |
senaste | dernière |
SV Hur man schemalägger mindre Peloton Session-klasser med vänner
FR Comment planifier des cours de Peloton Session plus petits avec des amis
sueco | francês |
---|---|
mindre | petits |
peloton | peloton |
vänner | amis |
SV Starta en fjärrsupports session direkt från ett ärende
FR Lancez une session d'assistance à distance directement à partir d'un ticket
sueco | francês |
---|---|
session | session |
direkt | directement |
SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.
FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.
sueco | francês |
---|---|
starta | lancez |
session | session |
dina | vos |
datorer | ordinateurs |
splashtop | splashtop |
slutanvändare | utilisateur |
SV Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och se Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.
FR Passez par notre stand dans le hall d'exposition virtuel et assistez à la session d'Italo Nava sur l'accès à distance pour les MSP.
sueco | francês |
---|---|
virtuella | virtuel |
session | session |
fjärråtkomst | accès à distance |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement
sueco | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
glada | heureux |
managed | gérés |
services | services |
live | live |
ii | ii |
kommer | avenir |
kort | courte |
SV Gå med i Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet och Industry Leaders för denna session.
FR Rejoignez Splashtop, Freshworks, Dun &Bradstreet et Industry Leaders pour cette session.
sueco | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
denna | cette |
session | session |
SV Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och titta efter Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.
FR Passez par notre stand dans le hall d'exposition virtuel et surveillez la session d'Italo Nava sur l'accès à distance pour les MSP.
sueco | francês |
---|---|
virtuella | virtuel |
session | session |
fjärråtkomst | accès à distance |
SV Vi kommer att anpassa denna session så att du kan få en djupare inblick och komma igång snabbt.
FR Nous allons personnaliser cette session afin que vous puissiez approfondir vos connaissances et commencer rapidement.
sueco | francês |
---|---|
anpassa | personnaliser |
session | session |
snabbt | rapidement |
SV Varje SSL-session säkras med ytterligare en engångsnyckel. Det går inte att dekryptera data i efterhand.
FR Chaque session SSL est sécurisée par une clé unique additionnelle. Un décryptage ultérieur des données n'est pas possible.
SV På en session över 10 km är det ganska imponerande.
FR Sur une session de plus de 10km, cest assez impressionnant.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
session | session |
imponerande | impressionnant |
SV Detta låter dig se insikter om effekten av din träning, VO2 Max, och uppskattad återhämtningstid från en tuff session
FR Cela vous permet de voir un aperçu de leffet de votre entraînement, de votre VO2 Max et du temps de récupération estimé après une session difficile
sueco | francês |
---|---|
låter | permet |
se | voir |
träning | entraînement |
max | max |
session | session |
SV På en session över 10 km är det ganska imponerande.
FR Sur une session de plus de 10km, cest assez impressionnant.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
session | session |
imponerande | impressionnant |
SV Detta låter dig se insikter om effekten av din träning, VO2 Max, och uppskattad återhämtningstid från en tuff session
FR Cela vous permet de voir un aperçu de leffet de votre entraînement, de votre VO2 Max et du temps de récupération estimé après une session difficile
sueco | francês |
---|---|
låter | permet |
se | voir |
träning | entraînement |
max | max |
session | session |
SV Att GPS-stöd också är användbart för Workout Intensity Maps-funktionen, som tillsammans med övervakning av din puls kan visa var du arbetade hårdast under en session.
FR Cette prise en charge du GPS est également utile pour la fonction Workout Intensity Maps, qui, en plus de surveiller votre fréquence cardiaque, peut vous montrer où vous avez travaillé le plus pendant une session.
sueco | francês |
---|---|
visa | montrer |
en | une |
session | session |
SV Spotify Group Session: Hur man använder Spotifys lyssningspartyläge
FR Session de groupe Spotify : comment utiliser le mode d'écoute de Spotify
sueco | francês |
---|---|
group | groupe |
session | session |
använder | utiliser |
SV De kan ta upp till 12 timmar i en enda session innan de behöver placeras tillbaka i laddningsfodralet
FR Ils peuvent tenir jusqu'à 12 heures en une seule session avant de devoir être replacés dans leur boîtier de charge
sueco | francês |
---|---|
timmar | heures |
session | session |
SV Starta en fjärrsupports session direkt från ett ärende
FR Lancez une session d'assistance à distance directement à partir d'un ticket
sueco | francês |
---|---|
session | session |
direkt | directement |
Mostrando 50 de 50 traduções