Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informations en quelques" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informations en quelques" de francês para sueco

Traduções de informations en quelques

"informations en quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

informations analysera ange att att få att ge av data de dem deras dessa det är du du vill där eller en ett från få får för gör göra ha har hur information informationen inklusive innehåller innehållet insikter med mer måste några och också om rapporter se skicka så tid till uppgifter utan vad vara varje vet vi webbplats är även
quelques alla allt andra använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bättre de de flesta dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda endast enkelt ett ett par extra finns finns det flera flesta fortfarande fram frågor från funktioner få får fåtal för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in inklusive inom inte kan komma kommer kommer att kunna lite man med medan mellan men mer mest mindre mycket många måste nedan ner nu när något några några få och också olika om om det oss par pro på rätt saker samma se se till sedan ser sig sin sina själv ska skapa skulle små som som en som är stor stora så ta till tillbaka tillsammans titta två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill vissa välja vår våra än är är att är det även år över

Tradução de francês para sueco de informations en quelques

francês
sueco

FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures

SV Endast i leverantörsprogrammen, OpenText Active Community har minskat vår uppstartstid från veckor till dagar, och i vissa fall till bara timmar

francês sueco
opentext opentext
communauté community
active active
semaines veckor
cas fall

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.

francês sueco
quelques några
semaines veckor
podcast podcast
ou eller
heures timmar
vu sett

FR Toutes vos informations peuvent être trouvées en contexte, selon leur nature. Saisissez ce que vous recherchez et trouvez vos informations en quelques clics.

SV All information kan hittas i sitt sammanhang – efter vad det är. Skriv in vad du söker efter och exakt den information du behöver är bara några klick bort.

francês sueco
informations information
contexte sammanhang
recherchez söker
clics klick

FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.

SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.

francês sueco
informations informationen
accès tillgång
appareil enhet
mobile mobila
collectons samlar
utiliser använda

FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:

SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:

francês sueco
informations information
utilisateurs användare
suivantes följande
nous partageons delar

FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme

SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa

francês sueco
propose erbjuder
version version
interne intern
lapplication appen
google google
source källa
basé baserad
publié släppt
camera camera

FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.

SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa.

francês sueco
propose erbjuder
version version
interne intern
lapplication appen
google google
source källa
basé baserad
publié släppt
camera camera

FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles

SV Varje part ska hålla hemlig sådan konfidentiell information och utöva samma grad av flitighet som utövas i förhållande till sin egen konfidentiell information

francês sueco
confidentielles konfidentiell
ses sin
partie part

FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.

SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.

francês sueco
informations informationen
accès tillgång
appareil enhet
mobile mobila
collectons samlar
utiliser använda

FR Informations que nous partageons: nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs. De plus, nous pouvons divulguer les informations suivantes:

SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:

francês sueco
informations information
utilisateurs användare
suivantes följande
nous partageons delar

FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme

SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa

francês sueco
propose erbjuder
version version
interne intern
lapplication appen
google google
source källa
basé baserad
publié släppt
camera camera

FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.

SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa.

francês sueco
propose erbjuder
version version
interne intern
lapplication appen
google google
source källa
basé baserad
publié släppt
camera camera

FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.

SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett legitimt intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.

francês sueco
informations information
intérêt intresse
ou eller

FR Nous partageons les informations sur nos produits et services avec les personnes qui consentent à recevoir ces informations. Nous avons également un intérêt légitime à partager des informations sur nos produits ou services.

SV Vi delar information om våra produkter och tjänster med personer som samtycker till att ta emot sådan information. Vi har även ett legitimt intresse av att dela information om våra produkter eller tjänster.

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

FR Questions fréquemment posées Informations sur la sérigraphie Informations sur le chapeau personnalisé Informations sur le bonnet personnalisé

SV Vanliga frågor Information om screentryck Custom Hat Info Anpassad mössainfo

FR Les « Informations personnelles » sont des informations ou une combinaison d’informations qui peuvent raisonnablement permettre de vous identifier, ou qui peuvent raisonnablement être associées à vous

SV ”Personuppgifter” är uppgifter som rimligen kan identifiera dig, eller en kombination av information som samlat rimligen kan identifiera dig, eller som rimligen kan länkas till dig

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.

francês sueco
lenovo lenovo
annoncé meddelat
tablettes surfplattor
android android
nouvelle nya
génération generations

FR (Pocket-lint) - Google travaille sur quelques smartphones qui seront bientôt dévoilés. La société a officiellement taquiné les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, offrant quelques détails sur ce à quoi nous pouvons nous attendre.

SV (Pocket-lint) - Google arbetar med ett par smartphones som kommer att avslöjas snart. Företaget har officiellt retat Pixel 6 och Pixel 6 Pro och erbjuder lite detaljer om vad vi kan förvänta oss.

francês sueco
google google
travaille arbetar
smartphones smartphones
bientôt snart
société företaget
officiellement officiellt
pixel pixel
offrant erbjuder
détails detaljer
attendre förvänta

FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard

SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i

francês sueco
whatsapp whatsapp
conseils tips
connaissez vet

FR Il y a quelques commandes tactiles sur la surface supérieure et quelques voyants LED à lavant, et cest à peu près votre sort

SV Det finns några beröringskontroller på ovansidan och några LED-kontrollampor tänds fram, och det handlar om din del

francês sueco
sur om
led led

FR Il y a quelques bizarreries - cela semble devenir plus chaud que ses rivaux - et il y a quelques bizarreries logicielles autour de la fonction de jeu. Mais dans lensemble, cest une excellente expérience de jeu.

SV Det finns några särdrag - det verkar bli hetare än det är rivaler - och det finns några konstiga programvaror runt spelfunktionen. Men på det hela taget är det en fantastisk upplevelse när du spelar.

francês sueco
rivaux rivaler
jeu spelar
excellente fantastisk
expérience upplevelse

FR Bien sûr, il y a quelques bizarreries, comme le système audio qui ne projette pas les canaux aériens comme on pourrait sy attendre dune véritable configuration Dolby Atmos, et quelques rares problèmes avec linsonorisation centrale

SV Visst, det finns vissa finesser, som att ljudsystemet inte projicerar luftkanalerna som du kan förvänta dig av en äkta Dolby Atmos-installation, och några sällsynta problem med dämpning mitt fram

francês sueco
pourrait kan
attendre förvänta
configuration installation
problèmes problem
véritable äkta

FR On vous montrera ensuite quelques écrans supplémentaires sur la façon dont vous pouvez explorer Kids+, bien que la boîte contienne à la fois un livret pour vous et un pour vos enfants pour les guider à travers quelques commandes de base.

SV Då visas några skärmar till för hur du kan utforska Kids +, även om rutan har både ett häfte för dig och en för dina barn att ta dem genom några grundläggande kommandon.

francês sueco
écrans skärmar
explorer utforska
boîte rutan

FR Le choix haut de gamme étendu reçoit quelques extras, y compris un système audio B&O et quelques autres bits

SV Det utvidgade intervallets toppval får några extra, inklusive ett B&O-ljudsystem och några andra bitar

francês sueco
reçoit får
bits bitar

FR Mais il y a quelques éléments à prendre en compte et quelques ajustements à apporter - et il y a une différence entre les États-Unis et les autres régions où dautres appareils sont disponibles.

SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter finns tillgängliga.

francês sueco
ajustements justeringar
différence skillnad
régions regioner
appareils enheter
prendre en compte tänka

FR Le OnePlus 6T modifie un téléphone déjà excellent, en faisant quelques changements et en ajoutant quelques fonctionnalités. Mais comment

SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?

francês sueco
téléphone telefon
déjà redan
excellent bra
faisant gör
ajoutant lägger
changements ändringar

FR Vous pourriez envoyer vos devis en quelques minutes plutôt qu?en quelques heures

SV Det skulle kunna ta dig minuter istället för timmar att färdigställa offerter

francês sueco
plutôt istället

FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants : 

SV Som du kanske har gissat har Elementor några fördelar. Låt oss utforska några av dem innan vi går in på själva Elementor . Några av de viktigaste fördelarna är: 

francês sueco
elementor elementor

FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.

SV Det finns några frågor du kan ställa till Apples Siri som kommer att utlösa några roliga svar. Här är några av de bästa.

francês sueco
siri siri
dapple apples
réponses svar
meilleurs bästa

FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :

SV Enkelt förklarat är business casual en klädstil som kombinerar den mer formella business-stilen med en mer avslappnad klädstil. Det är en något mer avslappnad stil än renodlad formell business men samtidigt mer välklädd än ren casual.

francês sueco
décontractée casual
business business

FR En général, les sites de billetterie primaires ne vous permettent pas de vendre seulement quelques billets pour un concert complet ayant lieu dans quelques jours

SV I allmänhet tillåter inte primära biljettsidor att du bara annonserar ett par biljetter till en konsert som du inte längre kan gå på

francês sueco
permettent tillåter
billets biljetter
concert konsert

FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici

SV Google Nest Mini ersätter Home Mini, och även om de ser väldigt lika ut, finns det några skillnader och några uppgraderingar. Så här jämför

francês sueco
google google
mini mini
remplace ersätter
différences skillnader
mises à niveau uppgraderingar

FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.

SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.

francês sueco
films filmer
semaine vecka
tient håller
bien bra
charge laddningen
ou eller
longs långa

FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.

SV Den största glädjen med att bygga din egen speldator är att om du bygger en solid grund så behöver du bara uppgradera ett par delar med några års mellanrum för att hålla din dator igång och igång i många år framöver.

francês sueco
solides solid
pièces delar
continue hålla
mettre à niveau uppgradera
pc dator

FR Si tout ce que vous recherchez, ce sont quelques ports USB-C et quelques ports USB-A pour les accessoires plus anciens, cela fera l'affaire

SV Om allt du letar efter är ett par USB-C-portar och ett par USB-A-portar för äldre tillbehör, kommer detta att göra jobbet bra

francês sueco
recherchez letar
accessoires tillbehör

FR Les formats des poudres vendues au détail vont de quelques kilogrammes dans des petits sacs, canettes, emballages souples, bocaux ou récipients en plastique à quelques grammes dans des sachets.

SV Pulverformat för detaljhandeln kan vara några kilo i påsar, aluminiumburkar, glasburkar eller plastbehållare till några gram i påsförpackningar.

francês sueco
ou eller

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar

francês sueco
itunes itunes
semaines veckor
expérience erfarenhet
jours dagar

Mostrando 50 de 50 traduções