Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamiskt omfång" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamiskt omfång" de sueco para francês

Traduções de dynamiskt omfång

"dynamiskt omfång" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dynamiskt dynamique dynamiquement
omfång plage

Tradução de sueco para francês de dynamiskt omfång

sueco
francês

SV Det är bara processorn som växlar mellan paret, vilket i Pro innebär tillägg av 8K videokamera och HDR10+ funktioner med högt dynamiskt omfång.

FR Ce nest vraiment que le processeur qui se déplace entre la paire, ce qui, dans le Pro, signifie lajout dune caméra vidéo 8K et des fonctionnalités de plage dynamique élevée HDR10+.

sueco francês
processorn processeur
hdr dynamique élevée
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

sueco francês
iso iso
inställning réglage
krävs requis
ger offre
bilder photos
dynamiskt dynamique
omfång plage
dra tirer
detaljer détails

SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång

FR Il y a eARC disponible, avec prise en charge des formats Dolby Vision, HDR10+ et HLG à plage dynamique élevée

sueco francês
dolby dolby
vision vision
hdr dynamique élevée
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV HDMI-anslutningarna klarar också upplösningar upp till 4K / 60p och varje version av högt dynamiskt omfång (HDR10, HLG, HDR10 + och Dolby Vision).

FR Les connexions HDMI acceptent également des résolutions jusquà 4K / 60p et toutes les versions de plage dynamique élevée (HDR10, HLG, HDR10 + et Dolby Vision).

sueco francês
upplösningar résolutions
version versions
dynamiskt dynamique
omfång plage
hdr dynamique élevée
dolby dolby
vision vision

SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.

FR HDR 10+ est pris en charge pour apporter du pop aux visuels pour un contenu à plage dynamique élevée, tandis que ce panneau AMOLED fournit des visuels riches en couleurs, avec la possibilité de les régler selon vos préférences.

sueco francês
pop pop
innehåll contenu
dynamiskt dynamique
omfång plage
ger fournit

SV Det är inte riktigt en HDR-skärm, trots stöd för VesaHDR och Dolby Vision-format med högt dynamiskt omfång

FR Ce nest pas vraiment un écran HDR non plus, malgré la prise en charge des formats VesaHDR et Dolby Vision à plage dynamique élevée

sueco francês
riktigt vraiment
dolby dolby
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Lenovo Legion 7 stöder också högt dynamiskt omfång (HDR) via VESA400 -standarden

FR Le Lenovo Legion 7 prend également en charge la plage dynamique élevée (HDR), via la norme VESA400

sueco francês
lenovo lenovo
dynamiskt dynamique
omfång plage
via via

SV För att vara rättvis skulle det vara lite av ett skämt om Dell försökte skona högt dynamiskt omfång

FR Pour être juste, ce serait un peu une blague si Dell essayait de faire de la chaussure une plage dynamique élevée

sueco francês
rättvis juste
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan

FR Le Fire TV 2017 proposait 4K avec une plage dynamique élevée (HDR) et une prise en charge de Dolby Atmos, mais il ny avait pas de Dolby Vision prêt à lemploi

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
fanns avait
vision vision

SV Cinema Night-läget är den mest exakta standardinställningen för dynamiskt omfång (SDR), med naturliga färger, djupa svarta, imponerande skuggor och väldefinierade höjdpunkter

FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies

sueco francês
exakta précis
dynamiskt dynamique
omfång plage
naturliga naturelles
djupa profonds
imponerande impressionnantes
skuggor ombres

SV Hisense är i allmänhet mycket bra när det gäller högt dynamiskt omfång, med Cinema Night det bästa valet för HDR10 och HLG, medan Cinema är den bästa inställningen för HDR10 +

FR Le Hisense est généralement très bon en ce qui concerne la plage dynamique élevée, avec Cinema Night le meilleur choix pour HDR10 et HLG, tandis que Cinema est le réglage préféré pour HDR10+

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
hdr dynamique élevée

SV Medan toppljusstyrkan kan vara högre, producerar OLEDs självemitterande natur fortfarande exceptionellt dynamiskt omfång

FR Bien que la luminosité maximale puisse être plus élevée, la nature auto-émissive de lOLED produit toujours une plage dynamique exceptionnelle

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV C1 är lika imponerande när det gäller högt dynamiskt omfång (HDR), och återigen är Filmskaparläget ditt bästa val för en exakt bild med HDR10 och HLG- källmaterial.

FR Le C1 est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la plage dynamique élevée (HDR), et encore une fois, le mode Filmmaker est votre meilleur pari pour une image précise avec du matériel source HDR10 et HLG.

sueco francês
imponerande impressionnant
dynamiskt dynamique
omfång plage
exakt précise
bild image

SV OLEDs självutsläppande natur resulterar i en kombination av djupa svarta och pixelprecisa höjdpunkter som ger svimlande dynamiskt omfång

FR La nature auto-émissive de lOLED se traduit par une combinaison de noirs profonds et de hautes lumières au pixel près qui produisent une plage dynamique stupéfiante

sueco francês
en une
kombination combinaison
djupa profonds
svarta noirs
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Det finns också stöd för HDR10 + - det dynamiska formatet med högt dynamiskt omfång - så ljusa skärmar och rätt innehållsleverantörer kommer att kunna leverera en förstklassig visuell upplevelse.

FR Il existe également une prise en charge du HDR10 + - le format dynamique à plage dynamique élevée - afin que les écrans lumineux et les fournisseurs de contenu appropriés soient en mesure de fournir une expérience visuelle de premier ordre.

sueco francês
hdr dynamique élevée
formatet format
omfång plage
ljusa lumineux
leverera fournir
en une
visuell visuelle
upplevelse expérience

SV Det finns ett stort dynamiskt omfång och en del seriös volym från Play: 5 dock - mycket större än de flesta rum som det sannolikt kommer att placeras i

FR Il y a cependant une grande plage dynamique et un volume important du Play:5 - bien plus grand que la plupart des pièces dans lesquelles il est susceptible dêtre placé

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
volym volume
rum pièces
sannolikt susceptible

SV Återigen saknar dock resultaten mycket detalj och dynamiskt omfång

FR Encore une fois, cependant, les résultats manquent beaucoup de détails et de plage dynamique

sueco francês
saknar manquent
dock cependant
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång

FR Si quoi que ce soit, cest le meilleur capteur de Canon pour gérer la résolution, résoudre les détails et offrir une plage dynamique étendue

sueco francês
om si
sensor capteur
hantera gérer
detaljer détails
erbjuda offrir
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV De som har spelat Netflix-innehåll via en PS4 Pro kommer att veta att appen konstigt uppmanar en kompatibel TV att slå på HDR (högt dynamiskt omfång) i början, snarare än när innehåll som stöds spelas

FR Ceux qui ont lu du contenu Netflix via une PS4 Pro savent que lapplication invite étrangement un téléviseur compatible à activer le HDR (plage dynamique élevée) au début, plutôt que lors de la lecture du contenu pris en charge

sueco francês
appen lapplication
kompatibel compatible
dynamiskt dynamique
omfång plage
början début
innehåll contenu

SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .

FR HDR signifie plage dynamique élevée. Labréviation vous sera familière car cest un terme également utilisé en photographie, avec le HDR sur certains appareils photo et de nombreux smartphones : cest une fonctionnalité sur l iPhone , par exemple.

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
kameror appareils photo
smartphones smartphones
exempel exemple
iphone iphone

SV HDR bevarar gradering från mörkt till ljus på ett sätt som SDR (standard dynamiskt omfång) inte kan

FR Le HDR préserve la gradation du sombre au clair dune manière que le SDR (plage dynamique standard) ne peut pas

sueco francês
hdr hdr
mörkt sombre
ljus clair
standard standard
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Den är kalibrerad, den stöder DCI-P3-färgutrymme, HDR10 + högt dynamiskt omfång och allt det bra.

FR Il est calibré, il prend en charge lespace colorimétrique DCI-P3, la plage dynamique élevée HDR10 + et tout le reste.

sueco francês
hdr dynamique élevée
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Befintliga Xbox-spel som inte använder HDR (högt dynamiskt omfång) kommer att uppskalas, för att ge bättre kontrast och en bredare färgskala

FR Les jeux Xbox existants qui nadoptent pas le HDR (plage dynamique élevée) de manière native seront mis à léchelle, en quelque sorte, pour fournir un meilleur contraste et une gamme de couleurs plus large

sueco francês
inte pas
dynamiskt dynamique
omfång plage
kontrast contraste
att ge fournir

SV Mer imponerande är dock att de två kamerorna håller konsekvent med varandra när det gäller färg och dynamiskt omfång

FR Plus impressionnant cependant, les deux caméras restent cohérentes en termes de couleur et de plage dynamique

sueco francês
mer plus
imponerande impressionnant
kamerorna caméras
färg couleur
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Det betyder - eftersom de också använder samma bildbehandlingsteknik - att balansen mellan färg, dynamiskt omfång och detalj mellan de två är ganska mycket identisk

FR Cela signifie - puisquils utilisent également la même technologie de traitement dimage - que léquilibre des couleurs, de la plage dynamique et des détails entre les deux est à peu près identique

sueco francês
använder utilisent
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Det stämmer också i dagsljus med anständiga resultat och bra användning av högt dynamiskt omfång (HDR) för att hålla exponeringen balanserad under alla slags förhållanden

FR Cela sonne aussi vrai à la lumière du jour, avec des résultats décents et une bonne utilisation de la plage dynamique élevée (HDR) pour maintenir les expositions équilibrées dans toutes sortes de conditions

sueco francês
resultat résultats
bra bonne
dynamiskt dynamique
omfång plage
hålla maintenir

SV Den har samma upplösning på 2400 x 1080 Full HD+, uppdateringsfrekvens på 90 Hz och kompatibilitet med högt dynamiskt omfång HDR10+.

FR Il a la même résolution Full HD+ de 2400 x 1080, le même taux de rafraîchissement de 90 Hz et la compatibilité HDR10+ à plage dynamique élevée.

sueco francês
upplösning résolution
dynamiskt dynamique
omfång plage
hdr dynamique élevée

SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll

FR Il ny a pas de HDR (plage dynamique élevée), alors lancez Netflix et vous ne verrez pas cette balise HDR, mais cela na peut-être pas dimportance

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
starta lancez
netflix netflix

SV Andra standarder för högt dynamiskt omfång (HDR) stöds, med HDR10+ och HLG, vilket innebär att du är täckt för de typer av HDR du kommer att uppleva på streamingtjänster.

FR Dautres normes à plage dynamique élevée (HDR) sont prises en charge, avec HDR10+ et HLG, ce qui signifie que vous êtes couvert pour les types de HDR que vous rencontrerez sur les services de streaming.

sueco francês
andra dautres
standarder normes
dynamiskt dynamique
omfång plage
stöds services
täckt couvert
är att êtes

SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

sueco francês
tyvärr malheureusement
q q
dynamiskt dynamique
omfång plage
sagt dit

SV QN95A stöder högt dynamiskt omfång (HDR) i form av HDR10, HLG (hybrid log-gamma) och HDR10 + Adaptive

FR Le QN95A prend en charge la plage dynamique élevée (HDR) sous la forme de HDR10, HLG (hybride log-gamma) et HDR10 + adaptatif

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
form forme
hybrid hybride

SV Kvaliteten på videoinspelningen är bra, med HDR (högt dynamiskt omfång) som gör att kameran kan balansera scener när belysningen är ojämn

FR La qualité de la capture vidéo est bonne, avec HDR (plage dynamique élevée) permettant à la caméra déquilibrer les scènes lorsque léclairage est inégal

sueco francês
bra bonne
dynamiskt dynamique
omfång plage
kameran caméra
balansera équilibrer
scener scènes

SV HDR - högt dynamiskt omfång, för att få den senaste färgen och kontrasten, även kallad HDR10, använder statisk metadata.

FR HDR - plage dynamique élevée, pour apporter les dernières couleurs et contrastes, également appelé HDR10, utilise des métadonnées statiques.

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
senaste dernières
använder utilise
metadata métadonnées

SV HDR står för högt dynamiskt omfång och det har varit ett slagord i TV de senaste åren. Om du nyligen har köpt en 4K-TV i toppklass är det nästan säkert att den kommer att kunna HDR.

FR HDR est synonyme de plage dynamique élevée et cest un mot à la mode à la télévision ces dernières années. Si vous avez récemment acheté un téléviseur 4K haut de gamme, il est presque certain quil sera compatible HDR.

sueco francês
högt haut
dynamiskt dynamique
omfång plage
senaste dernières
nyligen récemment
nästan presque
säkert certain

SV Det lönar sig ofta också med ökad detalj, färg och dynamiskt omfång.

FR Cela rapporte souvent aussi, avec des détails, des couleurs et une plage dynamique accrus.

sueco francês
ofta souvent
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Den stöder högt dynamiskt omfång (HDR), så att det kommer att svänga in på kompatibla tjänster som Netflix för att ge dig ännu bättre bilder.

FR Il prend en charge la plage dynamique élevée (HDR), de sorte que les services compatibles comme Netflix vous offrent des visuels encore meilleurs.

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
kompatibla compatibles
netflix netflix
bättre meilleurs

SV Jag använder Auphonic för att automatiskt justera nivåer och dynamiskt omfång för mina program, men de har integrationer för YouTube, Facebook och Soundcloud

FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud

sueco francês
använder utilise
automatiskt automatiquement
justera ajuster
nivåer niveaux
dynamiskt dynamique
integrationer intégrations
youtube youtube
facebook facebook

SV Detta kommer att hantera extrema SPL, har ett brett dynamiskt omfång och har en mycket låg självbrussnivå.

FR Ce système permet de gérer des niveaux de pression acoustique extrêmes, possède une large gamme dynamique et un niveau de bruit propre très faible.

sueco francês
hantera gérer
brett large
dynamiskt dynamique
låg faible

SV Den har en extremt hög max SPL på 144dB, 132dB dynamiskt omfång, och är utformad för att förbättra röstinspelningar med en liten närvaroökning över 6kHz.

FR Il a un niveau de pression acoustique maximal extrêmement élevé de 144 dB, une gamme dynamique de 132 dB et est conçu pour améliorer les enregistrements vocaux avec une légère augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz.

sueco francês
extremt extrêmement
dynamiskt dynamique
förbättra améliorer
khz khz

SV Den Ljud-Technica AT4040 är en sidoadress cardioid med låga ljudnivåer, hög max SPL och ett brett dynamiskt omfång.

FR Le Audio-Technica AT4040 est une cardioïde à adresse latérale avec un faible niveau de bruit, un niveau de pression acoustique maximal élevé et une large gamme dynamique.

sueco francês
låga faible
brett large
dynamiskt dynamique

SV Inga batterier behövs, sladden är ca 52" lång, den har ett stort dynamiskt omfång och en låg självbrusnivå. Det är verkligen ett bra alternativ till ett rimligt pris.

FR Aucune pile n'est nécessaire, le cordon est d'environ 52″ long, il a une grande dynamique et un faible niveau de bruit propre. C'est vraiment une excellente option pour un prix équitable.

sueco francês
behövs nécessaire
lång long
dynamiskt dynamique
låg faible
alternativ option

SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

sueco francês
iso iso
inställning réglage
krävs requis
ger offre
bilder photos
dynamiskt dynamique
omfång plage
dra tirer
detaljer détails

SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång

FR Si quoi que ce soit, cest le meilleur capteur de Canon pour gérer la résolution, résoudre les détails et offrir une plage dynamique étendue

sueco francês
om si
sensor capteur
hantera gérer
detaljer détails
erbjuda offrir
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång

FR Il y a eARC disponible, avec prise en charge des formats Dolby Vision, HDR10+ et HLG à plage dynamique élevée

sueco francês
dolby dolby
vision vision
hdr dynamique élevée
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Det betyder - eftersom de också använder samma bildbehandlingsteknik - att balansen mellan färg, dynamiskt omfång och detalj mellan de två är ganska mycket identisk

FR Cela signifie - puisquils utilisent également la même technologie de traitement dimage - que léquilibre des couleurs, de la plage dynamique et des détails entre les deux est à peu près identique

sueco francês
använder utilisent
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Den har samma upplösning på 2400 x 1080 Full HD+, uppdateringsfrekvens på 90 Hz och kompatibilitet med högt dynamiskt omfång HDR10+.

FR Il a la même résolution Full HD+ de 2400 x 1080, le même taux de rafraîchissement de 90 Hz et la compatibilité HDR10+ à plage dynamique élevée.

sueco francês
upplösning résolution
dynamiskt dynamique
omfång plage
hdr dynamique élevée

SV Det stämmer också i dagsljus med anständiga resultat och bra användning av högt dynamiskt omfång (HDR) för att hålla exponeringen balanserad under alla slags förhållanden

FR Cela sonne aussi vrai à la lumière du jour, avec des résultats décents et une bonne utilisation de la plage dynamique élevée (HDR) pour maintenir les expositions équilibrées dans toutes sortes de conditions

sueco francês
resultat résultats
bra bonne
dynamiskt dynamique
omfång plage
hålla maintenir

SV Mer imponerande är dock att de två kamerorna håller konsekvent med varandra när det gäller färg och dynamiskt omfång

FR Plus impressionnant cependant, les deux caméras restent cohérentes en termes de couleur et de plage dynamique

sueco francês
mer plus
imponerande impressionnant
kamerorna caméras
färg couleur
dynamiskt dynamique
omfång plage

SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), så starta Netflix och du kommer inte se den HDR-taggen, men det spelar kanske ingen roll

FR Il ny a pas de HDR (plage dynamique élevée), alors lancez Netflix et vous ne verrez pas cette balise HDR, mais cela na peut-être pas dimportance

sueco francês
dynamiskt dynamique
omfång plage
starta lancez
netflix netflix

SV Lenovo Legion 7 stöder också högt dynamiskt omfång (HDR) via VESA400 -standarden

FR Le Lenovo Legion 7 prend également en charge la plage dynamique élevée (HDR), via la norme VESA400

sueco francês
lenovo lenovo
dynamiskt dynamique
omfång plage
via via

Mostrando 50 de 50 traduções