Traduzir "pouvions vous connecter" para russo

RU Также мы были уверены в компании Smartsheet как в надёжном партнёре, который поможет решить задачу,»

Transliteração Takže my byli uvereny v kompanii Smartsheet kak v nadëžnom partnëre, kotoryj pomožet rešitʹ zadaču,»

RU «Мы ели в основном рис, хлеб и картофель. Большего мы не могли себе позволить», – рассказывает Хусейн.

Transliteração «My eli v osnovnom ris, hleb i kartofelʹ. Bolʹšego my ne mogli sebe pozvolitʹ», – rasskazyvaet Husejn.

RU С решениями для ИИ в периферийных устройствах появилась возможность разрабатывать новые революционные продукты

Transliteração S rešeniâmi dlâ II v periferijnyh ustrojstvah poâvilasʹ vozmožnostʹ razrabatyvatʹ novye revolûcionnye produkty

RU — Но при запуске сервиса в Северной Америке такого понимания у нас не было

Transliteração — No pri zapuske servisa v Severnoj Amerike takogo ponimaniâ u nas ne bylo

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Холодильник, однако, почти переплюнул по времени и нервам! Был А1-Плакат с 50 шагами по установке, которому мы следовали, как могли.

Transliteração Holodilʹnik, odnako, počti pereplûnul po vremeni i nervam! Byl A1-Plakat s 50 šagami po ustanovke, kotoromu my sledovali, kak mogli.

RU Таким образом, мы могли бы обойтись без высокого шкафа и при этом получить всю нашу посуду, Кухонные приборы и поставки под.

Transliteração Takim obrazom, my mogli by obojtisʹ bez vysokogo škafa i pri étom polučitʹ vsû našu posudu, Kuhonnye pribory i postavki pod.

RU Я знала, что мы можем помочь, использовав VMaaS

Transliteração  znala, čto my možem pomočʹ, ispolʹzovav VMaaS

RU Сегодня мы никогда не могли представить свою жизнь без смартфонов

Transliteração Segodnâ my nikogda ne mogli predstavitʹ svoû žiznʹ bez smartfonov

RU Также мы были уверены в компании Smartsheet как в надёжном партнёре, который поможет решить задачу,»

Transliteração Takže my byli uvereny v kompanii Smartsheet kak v nadëžnom partnëre, kotoryj pomožet rešitʹ zadaču,»

RU Мы использовали демо-версию с Electronic Team и поняли, что можем программировать слуховые аппараты удаленно

Transliteração My ispolʹzovali demo-versiû s Electronic Team i ponâli, čto možem programmirovatʹ sluhovye apparaty udalenno

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

Transliteração Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows

Transliteração Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows

RU . Кликните на кнопку Вход в аккаунт, чтобы войти в свою учетную запись прямо сейчас.

Transliteração . Kliknite na knopku Vhod v akkaunt, čtoby vojti v svoû učetnuû zapisʹ prâmo sejčas.

RU . Кликните на кнопку Вход в аккаунт, чтобы войти в свою учетную запись прямо сейчас.

Transliteração . Kliknite na knopku Vhod v akkaunt, čtoby vojti v svoû učetnuû zapisʹ prâmo sejčas.

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

Transliteração Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows

Transliteração Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows

RU Перейдите к таблице, которую хотите подключить к DataTable, и откройте меню Подключения, а затем выберите Подключить к DataTable.

Transliteração Perejdite k tablice, kotoruû hotite podklûčitʹ k DataTable, i otkrojte menû Podklûčeniâ, a zatem vyberite Podklûčitʹ k DataTable.

RU Хотите узнать, как проще всего войти в Smartsheet? Чтобы найти страницу входа и авторизоваться, перейдите по ссылке https://app.smartsheet.com.

Transliteração Hotite uznatʹ, kak proŝe vsego vojti v Smartsheet? Čtoby najti stranicu vhoda i avtorizovatʹsâ, perejdite po ssylke https://app.smartsheet.com.

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

RU Нажмите "Подключиться" .Когда «Подключиться» становится «Подключено», процесс подключения завершен.

Transliteração Nažmite "Podklûčitʹsâ" .Kogda «Podklûčitʹsâ» stanovitsâ «Podklûčeno», process podklûčeniâ zaveršen.

RU К кому обращаться, если возникнут трудности со входом в систему или другие вопросы?

Transliteração K komu obraŝatʹsâ, esli vozniknut trudnosti so vhodom v sistemu ili drugie voprosy?

RU Личное сообществоВместо того, чтобы общаться с нашим сообществом в Интернете, мы стараемся общаться с другими людьми в реальной жизни

Transliteração Ličnoe soobŝestvoVmesto togo, čtoby obŝatʹsâ s našim soobŝestvom v Internete, my staraemsâ obŝatʹsâ s drugimi lûdʹmi v realʹnoj žizni

RU Если вы уже создали аккаунт, то можете войти в него на странице nvid.nvidia.com/dashboard/.

Transliteração Esli vy uže sozdali akkaunt, to možete vojti v nego na stranice nvid.nvidia.com/dashboard/.

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

RU Вся работа построена на том, что вам уже знакомо"».

Transliteração Vsâ rabota postroena na tom, čto vam uže znakomo"».

RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.

Transliteração Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.

RU Функция Majestic OpenApps доступна только для пользователей с подпиской. Если хотите использовать 'OnCrawl', войдите в систему или зарегистрируйтесь.

Transliteração Funkciâ Majestic OpenApps dostupna tolʹko dlâ polʹzovatelej s podpiskoj. Esli hotite ispolʹzovatʹ 'OnCrawl', vojdite v sistemu ili zaregistrirujtesʹ.

RU Если вас попросят войти, введите свой идентификатор Apple ID, Если вы забыли свой Apple ID, Мы поможем вам найти это.

Transliteração Esli vas poprosât vojti, vvedite svoj identifikator Apple ID, Esli vy zabyli svoj Apple ID, My pomožem vam najti éto.

RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.

Transliteração Vojdite v Atlassian Marketplace s pomoŝʹû akkaunta Atlassian. Esli u vas net akkaunta Atlassian, ego možno sozdatʹ, posle čego vojti v Marketplace.

RU Как только вы зарегистрировались, вы можете зарегистрироваться здесь, и вы будете взяты непосредственно в первую страницу анкеты ПИК

Transliteração Kak tolʹko vy zaregistrirovalisʹ, vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ, i vy budete vzâty neposredstvenno v pervuû stranicu ankety PIK

RU Если вы когда-либо покупали Lux Algo, вы автоматически зарегистрированы в нашей программе и можете ввести свой email выше для входа

Transliteração Esli vy kogda-libo pokupali Lux Algo, vy avtomatičeski zaregistrirovany v našej programme i možete vvesti svoj email vyše dlâ vhoda

RU Если вы когда-либо покупали Lux Algo, вы автоматически зарегистрированы в нашей программе и можете ввести свой email выше для входа

Transliteração Esli vy kogda-libo pokupali Lux Algo, vy avtomatičeski zaregistrirovany v našej programme i možete vvesti svoj email vyše dlâ vhoda

RU Не можете войти в Smartsheet? Во многих случаях проблему легко решить самостоятельно.

Transliteração Ne možete vojti v Smartsheet? Vo mnogih slučaâh problemu legko rešitʹ samostoâtelʹno.

RU Не можете войти в Smartsheet? Во многих случаях проблему легко решить самостоятельно....

Transliteração Ne možete vojti v Smartsheet? Vo mnogih slučaâh problemu legko rešitʹ samostoâtelʹno....

RU Просто подключите его к любой стандартной розетке, чтобы за считанные минуты запустить устройство и начать работу из любой точки.

Transliteração Prosto podklûčite ego k lûboj standartnoj rozetke, čtoby za sčitannye minuty zapustitʹ ustrojstvo i načatʹ rabotu iz lûboj točki.

RU Благодаря перенаправлению трафика через другую страну, вам больше не придется беспокоиться о возможности подключения к игровым серверам.

Transliteração Blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu, vam bolʹše ne pridetsâ bespokoitʹsâ o vozmožnosti podklûčeniâ k igrovym serveram.

RU Благодаря перенаправлению трафика через другую страну, вам больше не придется беспокоиться о возможности подключения к игровым серверам.

Transliteração Blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu, vam bolʹše ne pridetsâ bespokoitʹsâ o vozmožnosti podklûčeniâ k igrovym serveram.

RU За небольшую комиссию они купят BTC для вас, вам же даже не придется входить для этого в интернет!

Transliteração Za nebolʹšuû komissiû oni kupât BTC dlâ vas, vam že daže ne pridetsâ vhoditʹ dlâ étogo v internet!