Traduzir "pouvons vous aider" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons vous aider" de francês para russo

Traduções de pouvons vous aider

"pouvons vous aider" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

pouvons - а более были быть в в качестве вас время все вы для доступ его если есть же здесь и из или иметь их к как когда которые ли могут можем может можно мы мы можем мы сможем на нас наш не необходимо несколько но нужно они от по получить при с с помощью сделать сможем создать также то у нас узнайте чем что чтобы это
vous - Будет Где а а также без более больше будет бы было быть в в любое время в течение вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей ваши вашим возможно времени время все всегда всего вы вы можете вы хотите где даже для до должны его ее если есть еще же за здесь и из или использовать их к как когда которое которые который кто ли либо любое может можете можно мы на нам наши не необходимо нет ни но нравится нужно о об он от очень по показать получите получить после почему при просто работы с с помощью сами свои свой сделать себе себя сможете со создать так также течение то того только у у вас у вас есть уже узнать хотите чего чем через что чтобы это этого этот
aider в ваши вы если использовать их мы поддержки помогает помогать помогают помогут поможет помочь помощи помощь помощью с с помощью служба служба поддержки службу услуг что чтобы это

Tradução de francês para russo de pouvons vous aider

francês
russo

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteração My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

francêsrusso
collaborateursсотрудников
aiderпомочь
desс

FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!

francêsrusso
contacterсвяжитесь
momentмомент
aiderпомочь
récupérerвосстановить
donnéesданные

FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!

francêsrusso
contacterсвяжитесь
momentмомент
aiderпомочь
récupérerвосстановить
donnéesданные

FR Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.

Transliteração My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.

francêsrusso
aiderпомочь
etи
résoudreрешить
problèmesпроблемы

FR Nous avions besoin d'une vidéo à utiliser sur notre site Web pour aider à éduquer notre public cible sur les problèmes que nous résolvons et sur la façon dont nous pouvons l'aider

RU Нам нужно было видео для использования на сайте, чтобы рассказать целевой аудитории, какие проблемы мы решаем и чем можем помочь ей

Transliteração Nam nužno bylo video dlâ ispolʹzovaniâ na sajte, čtoby rasskazatʹ celevoj auditorii, kakie problemy my rešaem i čem možem pomočʹ ej

FR Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez votre identifiant Apple. Si vous avez oublié votre identifiant Apple, Nous pouvons vous aider à le trouver.

RU Если вас попросят войти, введите свой идентификатор Apple ID, Если вы забыли свой Apple ID, Мы поможем вам найти это.

Transliteração Esli vas poprosât vojti, vvedite svoj identifikator Apple ID, Esli vy zabyli svoj Apple ID, My pomožem vam najti éto.

francêsrusso
nousвам
trouverнайти
leэто

FR Nous utilisons et pouvons stocker ces informations de contact pour vous aider, vous et vos contacts, à vous retrouver via nos Services

RU Мы будем использовать и хранить такие данные о контактах с тем, чтобы помочь Вам и Вашим контактам связываться через наши Сервисы

Transliteração My budem ispolʹzovatʹ i hranitʹ takie dannye o kontaktah s tem, čtoby pomočʹ Vam i Vašim kontaktam svâzyvatʹsâ čerez naši Servisy

francêsrusso
stockerхранить
informationsданные
contactsконтактах
aiderпомочь

FR Que vous les appeliez paiements groupés, paiements de masse ou ce que vous devez faire aujourd'hui, nous pouvons vous aider.

RU Вы можете называть их партиями платежей, массовыми выплатами или просто одной из задач на день. В любом случае, мы можем помочь.

Transliteração Vy možete nazyvatʹ ih partiâmi platežej, massovymi vyplatami ili prosto odnoj iz zadač na denʹ. V lûbom slučae, my možem pomočʹ.

francêsrusso
paiementsплатежей
queпросто
deдень
aiderпомочь

FR Que vous les appeliez paiements groupés, paiements de masse ou ce que vous devez faire aujourd'hui, nous pouvons vous aider.

RU Вы можете называть их партиями платежей, массовыми выплатами или просто одной из задач на день. В любом случае, мы можем помочь.

Transliteração Vy možete nazyvatʹ ih partiâmi platežej, massovymi vyplatami ili prosto odnoj iz zadač na denʹ. V lûbom slučae, my možem pomočʹ.

francêsrusso
paiementsплатежей
queпросто
deдень
aiderпомочь

FR Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

FR Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.

RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.

Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.

FR Il n'y a aucun risque à nous essayer: si nous ne pouvons pas vous aider, nous vous rembourserons immédiatement.

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

Transliteração My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

francêsrusso
siесли
aiderпомочь
immédiatementсразу

FR Nous incluons un échantillon de sauvegarde pour vous permettre de voir en un coup d’œil comment nous pouvons vous aider.

RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь

Transliteração My predlagaem prekrasnyj obrazec rezervnoj kopii, čtoby vy mogli srazu uvidetʹ, kak my možem pomočʹ

francêsrusso
sauvegardeрезервной
voirувидеть
commentкак
aiderпомочь

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

RU Если вы все еще застряли, обратитесь в нашу службу поддержки, поскольку мы, вероятно, сможем помочь в дальнейшем

Transliteração Esli vy vse eŝe zastrâli, obratitesʹ v našu službu podderžki, poskolʹku my, veroâtno, smožem pomočʹ v dalʹnejšem

francêsrusso
toujoursеще
contactezобратитесь
carпоскольку
probablementвероятно

FR Vous êtes en première ligne. Nous pouvons vous aider à améliorer votre fonctionnement.

RU Вы работаете на передовой. И мы поможем вам делать это эффективнее.

Transliteração Vy rabotaete na peredovoj. I my pomožem vam delatʹ éto éffektivnee.

francêsrusso
nousвам
enэто

FR Si vous avez perdu ou supprimé des données sur votre iPhone ou iPad, nous pouvons vous aider

RU Если вы потеряли или удалили данные на своем iPhone или iPad, мы можем помочь

Transliteração Esli vy poterâli ili udalili dannye na svoem iPhone ili iPad, my možem pomočʹ

francêsrusso
iphoneiphone
ipadipad
aiderпомочь

FR Envoyez-nous une note si vous avez trouvé ce guide utile, ou laissez un commentaire si nous pouvons vous aider davantage

RU Напишите нам, если вы нашли это руководство полезным, или оставьте комментарий, если мы поможем вам в дальнейшем

Transliteração Napišite nam, esli vy našli éto rukovodstvo poleznym, ili ostavʹte kommentarij, esli my pomožem vam v dalʹnejšem

francêsrusso
ceэто
guideруководство
laissezоставьте
commentaireкомментарий

FR Que vous recherchiez quelques services de mentorat ou une externalisation complète, nous pouvons vous aider.

RU Наша компания может помочь всем клиентам — и тем, кому нужны лишь консультации, и тем, кто нуждается в полном аутсорсинге.

Transliteração Naša kompaniâ možet pomočʹ vsem klientam — i tem, komu nužny lišʹ konsulʹtacii, i tem, kto nuždaetsâ v polnom autsorsinge.

francêsrusso
aiderпомочь

FR Vous disposez d'un volume important de données juridiques ? Nous pouvons vous aider.

RU Имеете большой объем юридических данных? Мы можем помочь.

Transliteração Imeete bolʹšoj obʺem ûridičeskih dannyh? My možem pomočʹ.

francêsrusso
volumeобъем
donnéesданных
aiderпомочь

FR Vous pouvez téléverser votre glossaire ou nous pouvons vous aider à en créer un nouveau.

RU Если у вас нет готового файла глоссария, мы поможем вам его создать.

Transliteração Esli u vas net gotovogo fajla glossariâ, my pomožem vam ego sozdatʹ.

francêsrusso
nousвам
créerсоздать

FR Si vous avez des questions relatives au support technique, nous pouvons vous aider.

RU Мы можем оказать вам помощь в вопросах технической поддержки.

Transliteração My možem okazatʹ vam pomoŝʹ v voprosah tehničeskoj podderžki.

francêsrusso
techniqueтехнической

FR Que vous recherchiez quelques services de mentorat ou une externalisation complète, nous pouvons vous aider.

RU Наша компания может помочь всем клиентам — и тем, кому нужны лишь консультации, и тем, кто нуждается в полном аутсорсинге.

Transliteração Naša kompaniâ možet pomočʹ vsem klientam — i tem, komu nužny lišʹ konsulʹtacii, i tem, kto nuždaetsâ v polnom autsorsinge.

francêsrusso
aiderпомочь

FR Découvrez comment nous pouvons vous aider, où et quand vous le souhaitez

RU Узнайте, как мы можем поддержать вас — в нужное время и в нужном месте

Transliteração Uznajte, kak my možem podderžatʹ vas — v nužnoe vremâ i v nužnom meste

francêsrusso
commentкак
vousвас
leв
quandвремя
etи

FR Nous pouvons vous aider à vous conformer aux exigences réglementaires et à dépasser vos objectifs environnementaux et climatiques

RU Мы поможем вам ориентироваться в нормативных требованиях и достигать своих целей в области устойчивого развития

Transliteração My pomožem vam orientirovatʹsâ v normativnyh trebovaniâh i dostigatʹ svoih celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ

francêsrusso
nousвам
auxв
etи
objectifsцелей

FR Vous êtes en première ligne. Nous pouvons vous aider à améliorer votre fonctionnement.

RU Вы работаете на передовой. И мы поможем вам делать это эффективнее.

Transliteração Vy rabotaete na peredovoj. I my pomožem vam delatʹ éto éffektivnee.

francêsrusso
nousвам
enэто

FR Vous pouvez téléverser votre glossaire ou nous pouvons vous aider à en créer un nouveau.

RU Если у вас нет готового файла глоссария, мы поможем вам его создать.

Transliteração Esli u vas net gotovogo fajla glossariâ, my pomožem vam ego sozdatʹ.

francêsrusso
nousвам
créerсоздать

FR Si vous avez des questions relatives au support technique, nous pouvons vous aider.

RU Мы можем оказать вам помощь в вопросах технической поддержки.

Transliteração My možem okazatʹ vam pomoŝʹ v voprosah tehničeskoj podderžki.

francêsrusso
techniqueтехнической

FR Il n'y a aucun risque à nous essayer: si nous ne pouvons pas vous aider, nous vous rembourserons immédiatement.

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

Transliteração My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

francêsrusso
siесли
aiderпомочь
immédiatementсразу

FR Nous incluons un échantillon de sauvegarde pour vous permettre de voir en un coup d’œil comment nous pouvons vous aider.

RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь

Transliteração My predlagaem prekrasnyj obrazec rezervnoj kopii, čtoby vy mogli srazu uvidetʹ, kak my možem pomočʹ

francêsrusso
sauvegardeрезервной
voirувидеть
commentкак
aiderпомочь

FR Si vous avez perdu ou supprimé des données sur votre iPhone ou iPad, nous pouvons vous aider

RU Если вы потеряли или удалили данные на своем iPhone или iPad, мы можем помочь

Transliteração Esli vy poterâli ili udalili dannye na svoem iPhone ili iPad, my možem pomočʹ

francêsrusso
iphoneiphone
ipadipad
aiderпомочь

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

RU Если вы все еще застряли, обратитесь в нашу службу поддержки, поскольку мы, вероятно, сможем помочь в дальнейшем

Transliteração Esli vy vse eŝe zastrâli, obratitesʹ v našu službu podderžki, poskolʹku my, veroâtno, smožem pomočʹ v dalʹnejšem

francêsrusso
toujoursеще
contactezобратитесь
carпоскольку
probablementвероятно

FR Envoyez-nous une note si vous avez trouvé ce guide utile, ou laissez un commentaire si nous pouvons vous aider davantage

RU Напишите нам, если вы нашли это руководство полезным, или оставьте комментарий, если мы поможем вам в дальнейшем

Transliteração Napišite nam, esli vy našli éto rukovodstvo poleznym, ili ostavʹte kommentarij, esli my pomožem vam v dalʹnejšem

francêsrusso
ceэто
guideруководство
laissezоставьте
commentaireкомментарий

FR Vous disposez d'un volume important de données juridiques ? Nous pouvons vous aider.

RU Имеете большой объем юридических данных? Мы можем помочь.

Transliteração Imeete bolʹšoj obʺem ûridičeskih dannyh? My možem pomočʹ.

francêsrusso
volumeобъем
donnéesданных
aiderпомочь

FR Nous pouvons vous aider à identifier les outils, les données et les applications dont vous avez besoin pour réaliser vos objectifs.

RU Мы можем помочь вам определить инструменты, данные и приложения, необходимые для достижения ваших целей.

Transliteração My možem pomočʹ vam opredelitʹ instrumenty, dannye i priloženiâ, neobhodimye dlâ dostiženiâ vaših celej.

francêsrusso
aiderпомочь
identifierопределить
objectifsцелей

FR Êtes-vous prêt à entrer sur le marché du travail ? En voilà une question importante pour les étudiants. Et nous pouvons vous aider à y répondre.

RU Готовы ли вы к работе? Это очень важный вопрос для студентов. И мы поможем ответить на него.

Transliteração Gotovy li vy k rabote? Éto očenʹ važnyj vopros dlâ studentov. I my pomožem otvetitʹ na nego.

FR Vous ne savez pas quel outil vous conviendrait le mieux ? Nous pouvons aider.

RU Хотите узнать, какой инструмент лучше всего вам подходит? Мы можем помочь.

Transliteração Hotite uznatʹ, kakoj instrument lučše vsego vam podhodit? My možem pomočʹ.

FR Nous ne pouvons pas vous aider à récupérer vos archives si vous oubliez votre Mot de passe principal

RU Мы не сможем помочь вам восстановить ваши записи, если вы забудете свой мастер-пароль

Transliteração My ne smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši zapisi, esli vy zabudete svoj master-parolʹ

Mostrando 50 de 50 traduções