FR Vous pouvez également charger des données vers un DataTable existant à l’aide de Data Shuttle. Pour plus d’informations sur l’utilisation de DataTable, consultez cette page.
Traduzir "datatable" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datatable" de francês para russo
Tradução de francês para russo de datatable
francês
russo
RU Вы также можете использовать Data Shuttle, чтобы загрузить данные в существующий объект DataTable. Подробнее о DataTable см. здесь.
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ Data Shuttle, čtoby zagruzitʹ dannye v suŝestvuûŝij obʺekt DataTable. Podrobnee o DataTable sm. zdesʹ.
FR Pour pouvoir utiliser DataTable, l’administrateur de votre compte Smartsheet doit vous accorder un rôle DataTable dans le Centre d’administration
RU Для работы с DataTable ваш администратор учётной записи Smartsheet должен предоставить вам роль DataTable с помощью Центра администрирования
Transliteração Dlâ raboty s DataTable vaš administrator učëtnoj zapisi Smartsheet dolžen predostavitʹ vam rolʹ DataTable s pomoŝʹû Centra administrirovaniâ
FR Connectez un flux de travail Data Shuttle à DataTable pour importer des données supplémentaires dans le DataTable
RU Подключите рабочий процесс Data Shuttle, чтобы импортировать данные в DataTable.
Transliteração Podklûčite rabočij process Data Shuttle, čtoby importirovatʹ dannye v DataTable.
FR Une fois que vous avez créé un DataTable, vous pouvez créer des flux de travail Data Shuttle pour remplir le DataTable avec des données supplémentaires.
RU После создания объекта DataTable вы можете создать рабочие процессы Data Shuttle для внесения данных.
Transliteração Posle sozdaniâ obʺekta DataTable vy možete sozdatʹ rabočie processy Data Shuttle dlâ vneseniâ dannyh.
FR Rendez-vous dans la feuille que vous souhaitez connecter à un DataTable, sélectionnez le menu Connexion , puis sélectionnez Se connecter à un DataTable.
RU Перейдите к таблице, которую хотите подключить к DataTable, и откройте меню Подключения, а затем выберите Подключить к DataTable.
Transliteração Perejdite k tablice, kotoruû hotite podklûčitʹ k DataTable, i otkrojte menû Podklûčeniâ, a zatem vyberite Podklûčitʹ k DataTable.
FR La connexion ajoute une nouvelle colonne à votre feuille, appelée DataTable Record ID (ID d’enregistrement DataTable)
RU При создании подключения в таблицу добавляется новый столбец с названием "Data Table Record ID" (Идентификатор записи DataTable)
Transliteração Pri sozdanii podklûčeniâ v tablicu dobavlâetsâ novyj stolbec s nazvaniem "Data Table Record ID" (Identifikator zapisi DataTable)
FR Lorsque vous connectez une feuille à un DataTable, les données seront automatiquement synchronisées du DataTable vers la feuille
RU После подключения таблицы к объекту DataTable данные из DataTable автоматически поступают в таблицу
Transliteração Posle podklûčeniâ tablicy k obʺektu DataTable dannye iz DataTable avtomatičeski postupaût v tablicu
FR Dans la boîte de dialogue Partager le DataTable avec d’autres, saisissez le nom de l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager le DataTable.
RU В поле Предоставить доступ к объекту DataTable укажите имя пользователя, которому вы хотите открыть доступ.
Transliteração V pole Predostavitʹ dostup k obʺektu DataTable ukažite imâ polʹzovatelâ, kotoromu vy hotite otkrytʹ dostup.
FR Le DataTable écrasera les données des cellules de la feuille mises en correspondance avec le DataTable.
RU DataTable перезапишет имеющиеся в ячейках таблицы данные, сопоставленные с объектом DataTable.
Transliteração DataTable perezapišet imeûŝiesâ v âčejkah tablicy dannye, sopostavlennye s obʺektom DataTable.
FR Le format de date indique au DataTable comment analyser les données de votre fichier CSV ou Excel lorsque Data Shuttle charge les données dans votre DataTable
RU От формата даты зависит, каким образом DataTable обработает данные в файле CSV или Excel при загрузке данных в DataTable с помощью Data Shuttle
Transliteração Ot formata daty zavisit, kakim obrazom DataTable obrabotaet dannye v fajle CSV ili Excel pri zagruzke dannyh v DataTable s pomoŝʹû Data Shuttle
FR DataTable Visualisez et collaborez sur d’importants jeux de données.
RU DataTable Применяйте функции визуализации и совместной работы к большим массивам данных.
Transliteração DataTable Primenâjte funkcii vizualizacii i sovmestnoj raboty k bolʹšim massivam dannyh.
FR Lignes mises à jour et ajoutées (DataTable)
RU Строк обновлено и добавлено (DataTable)
Transliteração Strok obnovleno i dobavleno (DataTable)
FR Si vous avez l’habitude de travailler avec des jeux de données volumineux qui dépassent la limite de 20 000 lignes par feuille, il peut être utile de procéder au chargement sur un DataTable.
RU Если вы часто работаете с большими наборами данных, превышающими ограничение в 20 000 строк, рекомендуем осуществлять загрузку в DataTable.
Transliteração Esli vy často rabotaete s bolʹšimi naborami dannyh, prevyšaûŝimi ograničenie v 20 000 strok, rekomenduem osuŝestvlâtʹ zagruzku v DataTable.
FR Pour utiliser DataTable, l’utilisateur doit répondre à tous les critères suivants :
RU Для использования DataTable пользователь должен соответствовать всем перечисленным ниже критериям:
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ DataTable polʹzovatelʹ dolžen sootvetstvovatʹ vsem perečislennym niže kriteriâm:
FR Vous devez disposer d’une autorisation de Propriétaire ou d’Administrateur pour toute feuille dans laquelle vous allez établir une connexion DataTable
RU У вас должны быть разрешения уровня владельца или администратора для таблиц, которые вы собираетесь подключить к DataTable.
Transliteração U vas dolžny bytʹ razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora dlâ tablic, kotorye vy sobiraetesʹ podklûčitʹ k DataTable.
FR DataTable est une application premium disponible avec le forfait
RU DataTable — это приложение премиум-класса, доступное в рамках плана.
Transliteração DataTable — éto priloženie premium-klassa, dostupnoe v ramkah plana.
FR DataTable est disponible avec l’offre premium. Pour plus d’informations sur les tarifs, contactez notre équipe de ventes.
RU DataTable является премиум-функцией. Чтобы узнать о её стоимости, свяжитесь с отделом продаж.
Transliteração DataTable âvlâetsâ premium-funkciej. Čtoby uznatʹ o eë stoimosti, svâžitesʹ s otdelom prodaž.
FR Pour créer une connexion entre un DataTable et une feuille, vous devez également être un administrateur ou un propriétaire de cette feuille.
RU Чтобы подключить объект DataTable к таблице, вы должны быть администратором или владельцем такой таблицы.
Transliteração Čtoby podklûčitʹ obʺekt DataTable k tablice, vy dolžny bytʹ administratorom ili vladelʹcem takoj tablicy.
FR Pour utiliser DataTable, vous devez :
RU Для использования DataTable необходимо следующее:
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ DataTable neobhodimo sleduûŝee:
FR disposer des autorisations de propriétaire ou d’administrateur sur n’importe quelle feuille connectée à DataTable ;
RU иметь разрешения на работу с таблицами, подключёнными к объекту DataTable, не ниже уровня владельца или администратора;
Transliteração imetʹ razrešeniâ na rabotu s tablicami, podklûčënnymi k obʺektu DataTable, ne niže urovnâ vladelʹca ili administratora;
FR Vous pouvez créer un DataTable à partir de zéro, mais le moyen le plus simple pour en créer un est de charger les données via Data Shuttle.
RU Вы можете создать объект DataTable с нуля, но проще будет создать его и наполнить данными с помощью Data Shuttle.
Transliteração Vy možete sozdatʹ obʺekt DataTable s nulâ, no proŝe budet sozdatʹ ego i napolnitʹ dannymi s pomoŝʹû Data Shuttle.
FR Définissez des connexions afin de transférer les enregistrements du DataTable vers une feuille.
RU Настройте подключение DataTable к таблице, чтобы синхронизировать данные.
Transliteração Nastrojte podklûčenie DataTable k tablice, čtoby sinhronizirovatʹ dannye.
FR Conseils et bonnes pratiques pour DataTable
RU Советы и рекомендации по работе с DataTable
Transliteração Sovety i rekomendacii po rabote s DataTable
FR Gardez ces recommandations à l’esprit lorsque vous travaillez avec DataTable :
RU Работая с объектами DataTable, стоит помнить о следующем.
Transliteração Rabotaâ s obʺektami DataTable, stoit pomnitʹ o sleduûŝem.
FR Lorsque vous connectez un DataTable à une feuille via Data Shuttle, les limitations Smartsheet continuent à s’appliquer
RU При подключении объекта DataTable к таблице с помощью Data Shuttle применяются ограничения Smartsheet.
Transliteração Pri podklûčenii obʺekta DataTable k tablice s pomoŝʹû Data Shuttle primenâûtsâ ograničeniâ Smartsheet.
FR Le flux de données doit s’écouler de votre source originale vers DataTable, puis se répartir dans des sous-ensembles de feuilles
RU Порядок синхронизации данных таков: они поступают из внешнего источника в DataTable, а оттуда — в таблицы
Transliteração Porâdok sinhronizacii dannyh takov: oni postupaût iz vnešnego istočnika v DataTable, a ottuda — v tablicy
FR Il n’est pas possible d’utiliser DataTable pour resynchroniser les données à partir de votre feuille
RU Изменения, внесённые в таблицу, не синхронизируются с DataTable
Transliteração Izmeneniâ, vnesënnye v tablicu, ne sinhroniziruûtsâ s DataTable
FR Pour trouver cet ID, rendez-vous sur l’écran Résumé de la connexion et sélectionnez l’icône de la flèche entre la DataTable et les noms des feuilles.
RU Для этого перейдите на экран Connection Summary (Сводка по подключению) и нажмите на значок стрелки между названиями объекта DataTable и таблицы.
Transliteração Dlâ étogo perejdite na ékran Connection Summary (Svodka po podklûčeniû) i nažmite na značok strelki meždu nazvaniâmi obʺekta DataTable i tablicy.
FR Les flux de travail Data Shuttle s’acheminant vers une DataTable présentent des options différentes de ceux s’acheminant directement vers une feuille
RU Рабочие процессы Data Shuttle, подключаемые к объектам DataTable, устроены иначе, чем те, что подключаются непосредственно к таблице
Transliteração Rabočie processy Data Shuttle, podklûčaemye k obʺektam DataTable, ustroeny inače, čem te, čto podklûčaûtsâ neposredstvenno k tablice
FR Suivez les instructions pas à pas pour créer une DataTable.
RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы создать DataTable.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby sozdatʹ DataTable.
FR Créer et remplir une DataTable
RU Создание объекта DataTable и внесение данных
Transliteração Sozdanie obʺekta DataTable i vnesenie dannyh
FR disposer d’une autorisation de Propriétaire ou d’Administrateur sur toute feuille connectée DataTable
RU иметь разрешения на работу с таблицами, подключёнными к объекту DataTable, не ниже уровня владельца или администратора;
Transliteração imetʹ razrešeniâ na rabotu s tablicami, podklûčënnymi k obʺektu DataTable, ne niže urovnâ vladelʹca ili administratora;
FR Si vous utilisez cette méthode, vous allez créer un DataTable vide, puis utiliser un flux de travail Data Shuttle pour remplir les données
RU Используя этот метод, вы сможете создать пустой объект DataTable, а затем внести в него данные с помощью рабочего процесса Data Shuttle
Transliteração Ispolʹzuâ étot metod, vy smožete sozdatʹ pustoj obʺekt DataTable, a zatem vnesti v nego dannye s pomoŝʹû rabočego processa Data Shuttle
FR Si vous commencez par créer le DataTable, vous disposerez de davantage d’options de mise en forme au moment de la configuration.
RU При этом у вас будет больше возможностей форматирования.
Transliteração Pri étom u vas budet bolʹše vozmožnostej formatirovaniâ.
FR Vous pouvez modifier la structure du DataTable à tout moment via la page de configuration
RU Вы всегда можете изменить схему объекта DataTable на странице Settings (Параметры)
Transliteração Vy vsegda možete izmenitʹ shemu obʺekta DataTable na stranice Settings (Parametry)
FR Option 2 : créer un nouveau DataTable et un flux de travail Data Shuttle
RU Способ 2. Создание нового объекта DataTable с помощью рабочего процесса Data Shuttle
Transliteração Sposob 2. Sozdanie novogo obʺekta DataTable s pomoŝʹû rabočego processa Data Shuttle
FR Importer des données dans un DataTable
RU Импортирование данных в объект DataTable
Transliteração Importirovanie dannyh v obʺekt DataTable
FR Pour la cible (étape deux), sélectionnez DataTable et poursuivez la configuration.
RU На шаге 2 выберите объект DataTable в качестве целевого расположения, а затем продолжите настройку рабочего процесса.
Transliteração Na šage 2 vyberite obʺekt DataTable v kačestve celevogo raspoloženiâ, a zatem prodolžite nastrojku rabočego processa.
FR Suivez les instructions pas à pas pour charger des données vers une DataTable.
RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы отправить данные в DataTable.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby otpravitʹ dannye v DataTable.
FR Suivez les instructions étape par étape pour connecter une feuille à une DataTable.
RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы подключить таблицу к DataTable.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby podklûčitʹ tablicu k DataTable.
FR Connectez une feuille à un DataTable
RU Подключение таблицы к DataTable
Transliteração Podklûčenie tablicy k DataTable
FR Il existe deux méthodes pour connecter une feuille à un DataTable : le mode ajout et mise à jour et le mode de recherche
RU Подключить таблицу к DataTable можно двумя способами: в режимах Add & update (Добавление и обновление) и Lookup (Поиск)
Transliteração Podklûčitʹ tablicu k DataTable možno dvumâ sposobami: v režimah Add & update (Dobavlenie i obnovlenie) i Lookup (Poisk)
FR Les modifications apportées à la feuille ne sont pas resynchronisées dans le DataTable.
RU Изменения, внесённые в таблицу, не синхронизируются с объектом DataTable.
Transliteração Izmeneniâ, vnesënnye v tablicu, ne sinhroniziruûtsâ s obʺektom DataTable.
FR Filtrez les données que vous allez synchroniser du DataTable vers votre feuille
RU Отфильтруйте данные, которые будут поступать из DataTable в таблицу
Transliteração Otfilʹtrujte dannye, kotorye budut postupatʹ iz DataTable v tablicu
FR Votre feuille est limitée à 500 000 cellules de données et à 20 000 lignes, tandis que le DataTable contiendra probablement beaucoup plus de données.
RU Таблица может содержать до 500 000 ячеек и 20 000 строк; при этом в объекте DataTable, скорее всего, будет намного больше данных.
Transliteração Tablica možet soderžatʹ do 500 000 âčeek i 20 000 strok; pri étom v obʺekte DataTable, skoree vsego, budet namnogo bolʹše dannyh.
FR Étape 3 : mettez les données d’un DataTable en correspondance avec une feuille
RU Шаг 3. Сопоставление данных из DataTable с таблицей
Transliteração Šag 3. Sopostavlenie dannyh iz DataTable s tablicej
FR Il n’est pas obligatoire que les noms du DataTable et ceux de la feuille soient identiques.
RU Имена полей в DataTable и имена столбцов в таблице могут не совпадать.
Transliteração Imena polej v DataTable i imena stolbcov v tablice mogut ne sovpadatʹ.
FR Cet identifiant effectuera un suivi des lignes ajoutées au DataTable
RU Этот идентификатор используется для отслеживания строк, добавленных из DataTable
Transliteração Étot identifikator ispolʹzuetsâ dlâ otsleživaniâ strok, dobavlennyh iz DataTable
FR Sélectionnez le DataTable que vous voulez utiliser
RU Выберите объект DataTable, который хотите использовать
Transliteração Vyberite obʺekt DataTable, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ
FR Sélectionnez un identifiant unique pour faire correspondre les lignes de votre feuille aux enregistrements du DataTable
RU Выберите уникальный идентификатор для сопоставления строк таблицы с записями в DataTable
Transliteração Vyberite unikalʹnyj identifikator dlâ sopostavleniâ strok tablicy s zapisâmi v DataTable
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe