FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.
FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.
RU Таким образом, мы могли бы обойтись без высокого шкафа и при этом получить всю нашу посуду, Кухонные приборы и поставки под.
Transliteração Takim obrazom, my mogli by obojtisʹ bez vysokogo škafa i pri étom polučitʹ vsû našu posudu, Kuhonnye pribory i postavki pod.
francês | russo |
---|---|
façon | образом |
haute | высокого |
et | и |
avoir | получить |
tous | всю |
FR Une armoire pré-assemblée robuste pour une installation facile de la fibre
RU Прочный и уже собранный шкаф для простой установки в системе с волоконной оптикой
Transliteração Pročnyj i uže sobrannyj škaf dlâ prostoj ustanovki v sisteme s volokonnoj optikoj
francês | russo |
---|---|
une | уже |
facile | простой |
installation | установки |
FR Armoire robuste pour une installation facile des équipements critiques du système.
RU Прочный шкаф для удобного монтажа критически важного системного оборудования.
Transliteração Pročnyj škaf dlâ udobnogo montaža kritičeski važnogo sistemnogo oborudovaniâ.
francês | russo |
---|---|
critiques | критически |
FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte
RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке
Transliteração Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke
francês | russo |
---|---|
même | даже |
FR Le rPDU distribue ensuite l’électricité à l’équipement informatique dans chaque armoire et rack individuels.
RU Далее rPDU распределяет питание среди ИТ-оборудования в каждом отдельном шкафу и стойке.
Transliteração Dalee rPDU raspredelâet pitanie sredi IT-oborudovaniâ v každom otdelʹnom škafu i stojke.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR >Town & Country – une solution d’armoire modulaire pour les installations internes et externes
RU >Town & Country — модульная конструкция в виде шкафа для внутренней и внешней установки
Transliteração >Town & Country — modulʹnaâ konstrukciâ v vide škafa dlâ vnutrennej i vnešnej ustanovki
francês | russo |
---|---|
modulaire | модульная |
installations | установки |
FR Module de rails pour l’armoire électrique
RU Модуль с монтажной шиной для распределительного щита
Transliteração Modulʹ s montažnoj šinoj dlâ raspredelitelʹnogo ŝita
FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.
RU Если вы просто хотите разместить световую планку под барной стойкой или кухонным шкафом, подойдет комплект светодиодной световой панели.
Transliteração Esli vy prosto hotite razmestitʹ svetovuû planku pod barnoj stojkoj ili kuhonnym škafom, podojdet komplekt svetodiodnoj svetovoj paneli.
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
placer | разместить |
kit | комплект |
FR Installez la bande lumineuse à l'intérieur de l'armoire pour mieux voir les vêtements à l'intérieur
RU Установите световую полосу внутри шкафа, чтобы было легче видеть одежду внутри
Transliteração Ustanovite svetovuû polosu vnutri škafa, čtoby bylo legče videtʹ odeždu vnutri
francês | russo |
---|---|
voir | видеть |
vêtements | одежду |
FR De plus, vous pouvez également l'installer sur l'armoire
RU Кроме того, вы также можете установить его на шкаф
Transliteração Krome togo, vy takže možete ustanovitʹ ego na škaf
francês | russo |
---|---|
installer | установить |
FR Pour connecter les cordons d'essai aux bornes de l'armoire
RU Комплект принадлежностей для измерения сопротивления грунта, сопротивления заземления и целостности системы заземления.
Transliteração Komplekt prinadležnostej dlâ izmereniâ soprotivleniâ grunta, soprotivleniâ zazemleniâ i celostnosti sistemy zazemleniâ.
FR Le rPDU distribue ensuite l’électricité à l’équipement informatique dans chaque armoire et rack individuels.
RU Далее rPDU распределяет питание среди ИТ-оборудования в каждом отдельном шкафу и стойке.
Transliteração Dalee rPDU raspredelâet pitanie sredi IT-oborudovaniâ v každom otdelʹnom škafu i stojke.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR >Town & Country ? une solution d?armoire modulaire pour les installations internes et externes
RU >Town & Country — модульная конструкция в виде шкафа для внутренней и внешней установки
Transliteração >Town & Country — modulʹnaâ konstrukciâ v vide škafa dlâ vnutrennej i vnešnej ustanovki
francês | russo |
---|---|
modulaire | модульная |
installations | установки |
FR Module de rails pour l’armoire électrique
RU Модуль с монтажной шиной для распределительного щита
Transliteração Modulʹ s montažnoj šinoj dlâ raspredelitelʹnogo ŝita
FR Armoire coulissante Modèle 3D gratuit - .blend - Free3D
RU Шкаф-купе Бесплатная 3D Модель - .blend - Free3D
Transliteração Škaf-kupe Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend - Free3D
francês | russo |
---|---|
gratuit | free |
FR Ferme Armoire Pin V1 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D
RU Сельский дом Armoire Pine V1 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteração Selʹskij dom Armoire Pine V1 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
francês | russo |
---|---|
obj | obj |
stl | stl |
gratuit | free |
FR Armoire robuste pour une installation facile des équipements essentiels du système.
FR Une armoire pré-assemblée robuste pour une installation facile de la fibre
RU Прочный и уже собранный шкаф для простой установки в системе с волоконной оптикой
Transliteração Pročnyj i uže sobrannyj škaf dlâ prostoj ustanovki v sisteme s volokonnoj optikoj
francês | russo |
---|---|
une | уже |
facile | простой |
installation | установки |
FR Armoire robuste pour une installation facile des équipements critiques du système.
RU Прочный шкаф для удобного монтажа критически важного системного оборудования.
Transliteração Pročnyj škaf dlâ udobnogo montaža kritičeski važnogo sistemnogo oborudovaniâ.
francês | russo |
---|---|
critiques | критически |
FR Les serveurs DNS Whoer VPN fiables et de haute qualité offrent confort et haute vitesse lors de la connexion VPN depuis la Crimée
RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма
Transliteração Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
offrent | обеспечивают |
confort | комфорт |
haute | высокую |
vitesse | скорость |
vpn | впн |
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des serveurs de haute technologie pour l’exécution d’une grande variété de workflows d’intelligence artificielle, de calcul haute performance et de calcul accéléré
RU Партнеры NVIDIA предлагают широкий спектр современных серверов для задач ИИ, HPC и ускоренных вычислений
Transliteração Partnery NVIDIA predlagaût širokij spektr sovremennyh serverov dlâ zadač II, HPC i uskorennyh vyčislenij
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
grande | широкий |
FR RAD Studio 11 ajoute la prise en charge de la haute définition de l’interface utilisateur, ce qui permet aux développeurs de travailler sur des écrans plus grands et à haute définition
RU RAD Studio 11 добавляет в IDE поддержку HighDPI, позволяя разработчикам работать на больших экранах с высоким разрешением
Transliteração RAD Studio 11 dobavlâet v IDE podderžku HighDPI, pozvolââ razrabotčikam rabotatʹ na bolʹših ékranah s vysokim razrešeniem
francês | russo |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
ajoute | добавляет |
travailler | работать |
grands | больших |
des | с |
FR Haute Couture Solomeo est une rencontre personnelle avec l’art de la haute couture
RU Sartoria Solomeo — это личная встреча с искусством индивидуального пошива
Transliteração Sartoria Solomeo — éto ličnaâ vstreča s iskusstvom individualʹnogo pošiva
francês | russo |
---|---|
rencontre | встреча |
avec | с |
FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.
RU Объективы с точной ручной фокусировкой предназначены для зеркальных фотоаппаратов с высокой разрешающей способностью.
Transliteração Obʺektivy s točnoj ručnoj fokusirovkoj prednaznačeny dlâ zerkalʹnyh fotoapparatov s vysokoj razrešaûŝej sposobnostʹû.
francês | russo |
---|---|
haute | высокой |
FR Murs d’images éclairés par LED haute qualité et haute résolution pour les salles de contrôle, les studios de diffusion et les environnements d'entreprise
RU Высококачественные светодиодные видеостены высокого разрешения для диспетчерских пунктов, телестудий и корпоративных сред
Transliteração Vysokokačestvennye svetodiodnye videosteny vysokogo razrešeniâ dlâ dispetčerskih punktov, telestudij i korporativnyh sred
francês | russo |
---|---|
haute | высокого |
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des serveurs de haute technologie pour l’exécution d’une grande variété de workflows d’intelligence artificielle, de calcul haute performance et de calcul accéléré
RU Партнеры NVIDIA предлагают широкий спектр современных серверов для задач ИИ, HPC и ускоренных вычислений
Transliteração Partnery NVIDIA predlagaût širokij spektr sovremennyh serverov dlâ zadač II, HPC i uskorennyh vyčislenij
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
grande | широкий |
FR Les serveurs DNS Whoer VPN fiables et de haute qualité offrent confort et haute vitesse lors de la connexion VPN depuis la Crimée
RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма
Transliteração Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
offrent | обеспечивают |
confort | комфорт |
haute | высокую |
vitesse | скорость |
vpn | впн |
FR Murs d’images éclairés par LED haute qualité et haute résolution pour les salles de contrôle, les studios de diffusion et les environnements d'entreprise
RU Высококачественные светодиодные видеостены высокого разрешения для диспетчерских пунктов, телестудий и корпоративных сред
Transliteração Vysokokačestvennye svetodiodnye videosteny vysokogo razrešeniâ dlâ dispetčerskih punktov, telestudij i korporativnyh sred
francês | russo |
---|---|
haute | высокого |
FR Utilisez des images de haute qualité et haute définition gratuites pour un usage commercial à partir de notre bibliothèque ou téléchargez les vôtres.
RU Используйте бесплатные стоковые изображения в высоком качестве или загрузите свои собственные фото.
Transliteração Ispolʹzujte besplatnye stokovye izobraženiâ v vysokom kačestve ili zagruzite svoi sobstvennye foto.
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.
Transliteração Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.
francês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vidéos | видео |
la | в |
facile | просто |
et | и |
FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité
RU Кластер «актив-актив» для обеспечения высокой доступности
Transliteração Klaster «aktiv-aktiv» dlâ obespečeniâ vysokoj dostupnosti
francês | russo |
---|---|
haute | высокой |
FR Libérez le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management
RU Раскройте возможности скоростных команд с помощью Jira Service Management
Transliteração Raskrojte vozmožnosti skorostnyh komand s pomoŝʹû Jira Service Management
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
management | management |
potentiel | возможности |
des | с |
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité
RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM
RU Скоростные команды объединяются, чтобы улучшить ITSM
Transliteração Skorostnye komandy obʺedinâûtsâ, čtoby ulučšitʹ ITSM
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
francês | russo |
---|---|
organisations | организаций |
FR Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.
RU Для этого вы можете найти множество высококачественных пакетов и потрясающие руководства о том, как начать.
Transliteração Dlâ étogo vy možete najti množestvo vysokokačestvennyh paketov i potrâsaûŝie rukovodstva o tom, kak načatʹ.
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
plusieurs | множество |
guides | руководства |
comment | как |
débuter | начать |
FR De la startup à la multinationale, du système embarqué au service web à haute disponibilité, Rust est une excellente solution.
RU Rust отлично подходит как для стартапов, так и для больших компаний, как для встраиваемых устройств, так и для масштабируемых web-сервисов.
Transliteração Rust otlično podhodit kak dlâ startapov, tak i dlâ bolʹših kompanij, kak dlâ vstraivaemyh ustrojstv, tak i dlâ masštabiruemyh web-servisov.
francês | russo |
---|---|
système | устройств |
FR Ou bien, téléchargez vos visuels sous forme de fichiers optimisés de haute qualité dans tous les formats adaptés aux publicités numériques.
RU Или загружайте качественные оптимизированные графические файлы во всех форматах, которые подходят для цифровых объявлений.
Transliteração Ili zagružajte kačestvennye optimizirovannye grafičeskie fajly vo vseh formatah, kotorye podhodât dlâ cifrovyh obʺâvlenij.
francês | russo |
---|---|
téléchargez | загружайте |
fichiers | файлы |
formats | форматах |
numériques | цифровых |
FR Pour personnaliser votre design, choisissez parmi 1 000 images gratuites de haute qualité + vos images téléchargées.
RU Выберите лучшие из тысяч бесплатных изображений высокого качества или загрузите свои для персонализации дизайна
Transliteração Vyberite lučšie iz tysâč besplatnyh izobraženij vysokogo kačestva ili zagruzite svoi dlâ personalizacii dizajna
francês | russo |
---|---|
gratuites | бесплатных |
images | изображений |
haute | высокого |
personnaliser | персонализации |
design | дизайна |
FR Transfert en format PDF et PNG de haute qualité pour une plus belle impression
RU Экспорт для печати в высоком качестве в формате PDF и PNG
Transliteração Éksport dlâ pečati v vysokom kačestve v formate PDF i PNG
francês | russo |
---|---|
png | png |
impression | печати |
format | формате |
FR Windows pas chers VPS - Haute performance pour seulement 9,47 € | Hostwinds
RU Cheap окна VPS - Высокая производительность только для 780,13 ₽ | Hostwinds
Transliteração Cheap okna VPS - Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ tolʹko dlâ 780,13 ₽ | Hostwinds
francês | russo |
---|---|
vps | vps |
windows | окна |
performance | производительность |
seulement | только |
pour | для |
FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.
RU Разумно распределяйте свой бюджет на основе этих данных, чтобы высокий сезон не застал вас врасплох.
Transliteração Razumno raspredelâjte svoj bûdžet na osnove étih dannyh, čtoby vysokij sezon ne zastal vas vrasploh.
francês | russo |
---|---|
informations | данных |
saison | сезон |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.
RU Попечительский совет Фонда Викимедиа контролирует нашу деятельность. Совет представляет собой высший управляющий орган Фонда.
Transliteração Popečitelʹskij sovet Fonda Vikimedia kontroliruet našu deâtelʹnostʹ. Sovet predstavlâet soboj vysšij upravlâûŝij organ Fonda.
francês | russo |
---|---|
conseil | совет |
notre | нашу |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
francês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
entreprises | бизнеса |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
francês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
entreprises | бизнеса |
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
RU Кластер «актив-актив» для обеспечения высокой доступности
Transliteração Klaster «aktiv-aktiv» dlâ obespečeniâ vysokoj dostupnosti
francês | russo |
---|---|
pour | для |
haute | высокой |
FR Aussi, nous travaillons en partenariat avec des sociétés de haute technologie leaders dans leur secteur pour créer des intégrations qui vous permettent de travailler plus vite, plus intelligemment et plus facilement.
RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения
Transliteração Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ
francês | russo |
---|---|
créer | создавать |
intégrations | интеграции |
FR Nous nous sommes associés à Soapbox© pour vous fournir des produits de bain de haute qualité et respectueux de l’environnement qui aident les populations démunies du monde entier
RU Совместно с Soapbox мы предлагаем экологичные средства гигиены премиального качества, внося вклад в защиту окружающей среды
Transliteração Sovmestno s Soapbox my predlagaem ékologičnye sredstva gigieny premialʹnogo kačestva, vnosâ vklad v zaŝitu okružaûŝej sredy
FR McCutchin a constaté que le « calme à la Smartsheet » a permis de livrer dans les temps des médias de marque de haute qualité aux clients d’Ogilvy
RU Как убедилась Мак-Катчин, внедрение Smartsheet позволило предоставлять высококачественные брендированные материалы клиентам Ogilvy в срок
Transliteração Kak ubedilasʹ Mak-Katčin, vnedrenie Smartsheet pozvolilo predostavlâtʹ vysokokačestvennye brendirovannye materialy klientam Ogilvy v srok
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
clients | клиентам |
temps | срок |
Mostrando 50 de 50 traduções