FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
Transliteração 3D Vision – éto rešenie NVIDIA dlâ stereoskopičeskogo 3D-renderinga. Surround – éto rešenie dlâ podklûčeniâ neskolʹkih monitorov.
francês | russo |
---|---|
vision | vision |
nvidia | nvidia |
multi | нескольких |
FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.
RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.
Transliteração Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
ateliers | семинары |
que | которые |
des | любые |
FR iMazing est une solution 100 % locale qui ne dépend pas d’une solution MDM, tout en étant totalement compatible avec ces solutions
RU iMazing — на 100% локальное решение, не требующее наличия MDM, но полностью совместимое с ними
Transliteração iMazing — na 100% lokalʹnoe rešenie, ne trebuûŝee naličiâ MDM, no polnostʹû sovmestimoe s nimi
francês | russo |
---|---|
avec | с |
FR Pour connaître la quantité de micro-organismes présents dans une solution bactérienne, la solution consistant à compter chaque cellule individuellement au microscope prend généralement trop de temps.
RU Подсчёт под микроскопом количества микроорганизмов в бактериальном растворе занял бы длительное время.
Transliteração Podsčët pod mikroskopom količestva mikroorganizmov v bakterialʹnom rastvore zanâl by dlitelʹnoe vremâ.
francês | russo |
---|---|
temps | время |
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.
Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
saisir | введите |
exemple | пример |
choisir | выберите |
très | очень |
FR Les modalités de protection de chaque vecteur d’attaque par une solution XDR sont généralement décrites dans un livre blanc proposé par le fournisseur de la solution.
RU Конкретные методы защиты, которые решение XDR использует для каждой поверхности атаки, будут описаны в исследовании поставщика XDR.
Transliteração Konkretnye metody zaŝity, kotorye rešenie XDR ispolʹzuet dlâ každoj poverhnosti ataki, budut opisany v issledovanii postavŝika XDR.
francês | russo |
---|---|
xdr | xdr |
protection | защиты |
chaque | каждой |
attaque | атаки |
sont | будут |
fournisseur | поставщика |
FR Il s’agit d’un avantage d’une importance cruciale pour la solution de surveillance des applications Web par rapport à la solution Pingdom
RU Это критически важное преимущество для решения мониторинга веб-приложений по сравнению с решением Pingdom
Transliteração Éto kritičeski važnoe preimuŝestvo dlâ rešeniâ monitoringa veb-priloženij po sravneniû s rešeniem Pingdom
francês | russo |
---|---|
avantage | преимущество |
surveillance | мониторинга |
FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.
RU Таким образом, Citrix предложила не только техническое решение, но и знания и опыт, необходимые для его внедрения в сжатые сроки.
Transliteração Takim obrazom, Citrix predložila ne tolʹko tehničeskoe rešenie, no i znaniâ i opyt, neobhodimye dlâ ego vnedreniâ v sžatye sroki.
francês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
technique | техническое |
solution | решение |
nécessaires | необходимые |
délais | сроки |
FR OpenText™ Alloy propose aux entreprises une solution MFTaaS pour échanger des informations de tous types avec une solution sécurisée de transfert de fichiers machine à machine.
RU OpenText™ Alloy предлагает компаниям решение MFTaaS для обмена информацией всех типов с безопасным решением для межмашинной передачи файлов.
Transliteração OpenText™ Alloy predlagaet kompaniâm rešenie MFTaaS dlâ obmena informaciej vseh tipov s bezopasnym rešeniem dlâ mežmašinnoj peredači fajlov.
francês | russo |
---|---|
entreprises | компаниям |
informations | информацией |
types | типов |
transfert | передачи |
fichiers | файлов |
FR La solution offre une visibilité en temps réel sur tous les flux de données d'application à application (A2A) et d'entreprise à entreprise (B2B) avec une solution unique.
RU Решение предлагает в реальном времени видимость всех потоков данных между приложениями (A2A) и бизнес-бизнес (B2B) с помощью единого решения.
Transliteração Rešenie predlagaet v realʹnom vremeni vidimostʹ vseh potokov dannyh meždu priloženiâmi (A2A) i biznes-biznes (B2B) s pomoŝʹû edinogo rešeniâ.
francês | russo |
---|---|
offre | предлагает |
réel | реальном |
temps | времени |
données | данных |
FR Nous avons spécifiquement développé notre solution de package afin que les clients potentiels puissent trouver la meilleure solution pour leur entreprise.
RU Мы специально разработали наше пакетное решение, чтобы потенциальные клиенты могли найти то, что лучше всего подходит для их бизнеса.
Transliteração My specialʹno razrabotali naše paketnoe rešenie, čtoby potencialʹnye klienty mogli najti to, čto lučše vsego podhodit dlâ ih biznesa.
francês | russo |
---|---|
spécifiquement | специально |
potentiels | потенциальные |
puissent | могли |
entreprise | бизнеса |
FR Pour connaître la quantité de micro-organismes présents dans une solution bactérienne, la solution consistant à compter chaque cellule individuellement au microscope prend généralement trop de temps.
RU Подсчёт под микроскопом количества микроорганизмов в бактериальном растворе занял бы длительное время.
Transliteração Podsčët pod mikroskopom količestva mikroorganizmov v bakterialʹnom rastvore zanâl by dlitelʹnoe vremâ.
francês | russo |
---|---|
temps | время |
FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
Transliteração 3D Vision – éto rešenie NVIDIA dlâ stereoskopičeskogo 3D-renderinga. Surround – éto rešenie dlâ podklûčeniâ neskolʹkih monitorov.
francês | russo |
---|---|
vision | vision |
nvidia | nvidia |
multi | нескольких |
FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.
RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.
Transliteração Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
ateliers | семинары |
que | которые |
des | любые |
FR Il est essentiel de trouver une solution qui vous aidera à réussir en ligne, qui a été la solution pour de nombreuses entreprises principales.
RU Крайне важно найти решение, которое поможет вам быть успешным в Интернете, который был решением для многих лучших компаний.
Transliteração Krajne važno najti rešenie, kotoroe pomožet vam bytʹ uspešnym v Internete, kotoryj byl rešeniem dlâ mnogih lučših kompanij.
francês | russo |
---|---|
essentiel | важно |
aidera | поможет |
nombreuses | многих |
entreprises | компаний |
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.
Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.
francês | russo |
---|---|
mieux | лучше |
saisir | введите |
exemple | пример |
choisir | выберите |
très | очень |
FR Varonis offre un retour sur investissement de 555%. A Marsh Cyber Catalyst solution désignée La solution n°1 pour la gestion des risques d'initiés et l'analyse de fichiers.
RU Varonis обеспечивает возврат инвестиций 555%. Специальное решение Marsh Cyber Catalyst Решение №1 для управления внутренними рисками и анализа файлов.
Transliteração Varonis obespečivaet vozvrat investicij 555%. Specialʹnoe rešenie Marsh Cyber Catalyst Rešenie №1 dlâ upravleniâ vnutrennimi riskami i analiza fajlov.
francês | russo |
---|---|
offre | обеспечивает |
retour | возврат |
cyber | cyber |
analyse | анализа |
fichiers | файлов |
FR La solution la plus simple est la meilleure solution
RU Самое простое решение — самое лучшее решение
Transliteração Samoe prostoe rešenie — samoe lučšee rešenie
francês | russo |
---|---|
simple | простое |
plus | самое |
FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
francês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sur | для |
notre | нашей |
mondial | глобальной |
réseau | сети |
FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »
RU «Rate Limiting помогает предоставить услуги надежным, экономически выгодным и этичным способом».
Transliteração «Rate Limiting pomogaet predostavitʹ uslugi nadežnym, ékonomičeski vygodnym i étičnym sposobom».
francês | russo |
---|---|
fiable | надежным |
et | и |
manière | способом |
FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.
RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.
Transliteração Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.
francês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clic | клик |
garantir | обеспечить |
applications | приложений |
FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.
RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.
Transliteração Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.
francês | russo |
---|---|
http | http |
tcp | tcp |
solution | решение |
réseau | сеть |
cloudflare | cloudflare |
protocoles | протоколы |
s | s |
udp | udp |
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
Transliteração «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno
francês | russo |
---|---|
access | access |
cloudflare | cloudflare |
et | и |
solution | решение |
lorsque | когда |
travail | работать |
FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.
Transliteração Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.
francês | russo |
---|---|
comment | как |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
FR Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.
Transliteração JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.
francês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
solution | решения |
une | любых |
FR Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteração Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
francês | russo |
---|---|
data | data |
center | center |
avancée | продвинутое |
une | любых |
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
francês | russo |
---|---|
organisations | организаций |
FR Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement
RU В команде не более 10 участников? Начните работу бесплатно
Transliteração V komande ne bolee 10 učastnikov? Načnite rabotu besplatno
francês | russo |
---|---|
membres | участников |
gratuitement | бесплатно |
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
Transliteração Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.
francês | russo |
---|---|
planifier | планировать |
et | и |
suivre | отслеживать |
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution
RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения
Transliteração S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
lancer | запустить |
solution | решения |
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteração Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
francês | russo |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
service | service |
inclus | включен |
incidents | инцидентами |
FR De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.
RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.
Transliteração U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.
francês | russo |
---|---|
des | все |
messages | сообщений |
FR De la startup à la multinationale, du système embarqué au service web à haute disponibilité, Rust est une excellente solution.
RU Rust отлично подходит как для стартапов, так и для больших компаний, как для встраиваемых устройств, так и для масштабируемых web-сервисов.
Transliteração Rust otlično podhodit kak dlâ startapov, tak i dlâ bolʹših kompanij, kak dlâ vstraivaemyh ustrojstv, tak i dlâ masštabiruemyh web-servisov.
francês | russo |
---|---|
système | устройств |
FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions
RU Повышайте эффективность, используя масштабируемое решение для всех потребностей по управлению версиями
Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ, ispolʹzuâ masštabiruemoe rešenie dlâ vseh potrebnostej po upravleniû versiâmi
francês | russo |
---|---|
solution | решение |
besoins | потребностей |
versions | версиями |
FR Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.
RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.
Transliteração Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
permet | позволит |
avec | с |
leur | ними |
et | и |
assistance | поддержку |
FR Solution pour accompagner vos clients
RU Оказывайте поддержку клиентам
Transliteração Okazyvajte podderžku klientam
francês | russo |
---|---|
clients | клиентам |
FR Solution pour les demandes de fonctionnalités
FR “Nous étions à la recherche d'une solution de service d'assistance, mais nous voulions que l'application se fasse sur une base locative
RU “Мы долго искали простой хелп деск сервис и остановились на UseResponse после детального изучения
Transliteração “My dolgo iskali prostoj help desk servis i ostanovilisʹ na UseResponse posle detalʹnogo izučeniâ
francês | russo |
---|---|
service | сервис |
FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”
RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”
Transliteração Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”
francês | russo |
---|---|
des | внутри |
FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.
RU В этих случаях мы сначала предлагаем ознакомиться с вашим текущим хостинговым решением и тем, как оно работает для вас сейчас.
Transliteração V étih slučaâh my snačala predlagaem oznakomitʹsâ s vašim tekuŝim hostingovym rešeniem i tem, kak ono rabotaet dlâ vas sejčas.
francês | russo |
---|---|
cas | случаях |
abord | сначала |
solution | решением |
et | и |
fonctionnement | работает |
dans | для |
FR Trouvez la solution de gestion adaptée aux besoins de votre organisation grâce à notre outil de recherche de solutions.
RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.
Transliteração Podberite podhodâŝee rešenie dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj vašej organizacii.
FR Hébergement Web Business est une solution d'hébergement Web idéale pour les entreprises de toutes tailles
RU Бизнес-хостинг - это решение веб-хостинга, которое идеально подходит для предприятий всех размеров
Transliteração Biznes-hosting - éto rešenie veb-hostinga, kotoroe idealʹno podhodit dlâ predpriâtij vseh razmerov
francês | russo |
---|---|
solution | решение |
idéale | идеально |
FR Offrez-vous une solution de sauvegarde sur Linux VPS?
RU Предлагаете ли вы резервущее решение на Linux VPS?
Transliteração Predlagaete li vy rezervuŝee rešenie na Linux VPS?
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
solution | решение |
FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente
RU Мы не можем преувеличивать, насколько важно иметь превосходное резервное копирование под рукой
Transliteração My ne možem preuveličivatʹ, naskolʹko važno imetʹ prevoshodnoe rezervnoe kopirovanie pod rukoj
francês | russo |
---|---|
important | важно |
excellente | превосходное |
sauvegarde | резервное |
FR Contactez nos experts pour évaluer vos besoins en infrastructure d'IA et trouver la solution la mieux adaptée.
RU Свяжитесь с нашими экспертами, чтобы определить требования к инфраструктуре ИИ и найти подходящее решение.
Transliteração Svâžitesʹ s našimi ékspertami, čtoby opredelitʹ trebovaniâ k infrastrukture II i najti podhodâŝee rešenie.
francês | russo |
---|---|
besoins | требования |
infrastructure | инфраструктуре |
FR Le chiffrement est la bonne solution.
FR Besoin d'une solution personnalisée ?
RU Нужен индивидуальный тарифный план?
Transliteração Nužen individualʹnyj tarifnyj plan?
FR Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
RU Если вы фрилансер или представляете агентство и хотите перепродавать контент, то это для вас.
Transliteração Esli vy frilanser ili predstavlâete agentstvo i hotite pereprodavatʹ kontent, to éto dlâ vas.
francês | russo |
---|---|
agence | агентство |
et | и |
contenu | контент |
du | для |
FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer
RU Каноническое решение Apple для этого - полностью стереть телефон и начать заново
Transliteração Kanoničeskoe rešenie Apple dlâ étogo - polnostʹû steretʹ telefon i načatʹ zanovo
francês | russo |
---|---|
complètement | полностью |
effacer | стереть |
téléphone | телефон |
et | и |
FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.
RU Есть несколько ошибок, которые вы можете получить, если резервная копия повреждена. Давайте посмотрим на причину и решение для каждого.
Transliteração Estʹ neskolʹko ošibok, kotorye vy možete polučitʹ, esli rezervnaâ kopiâ povreždena. Davajte posmotrim na pričinu i rešenie dlâ každogo.
francês | russo |
---|---|
erreurs | ошибок |
que | которые |
et | и |
chacun | каждого |
Mostrando 50 de 50 traduções