FR En utilisant notre application, vous ne changez pas simplement votre adresse IP, vous vous connectez au réseau en tant qu'utilisateur d'un autre pays
"changez pas simplement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR En utilisant notre application, vous ne changez pas simplement votre adresse IP, vous vous connectez au réseau en tant qu'utilisateur d'un autre pays
RU Используя наше приложение, вы не просто меняете свой IP-адрес, вы подключаетесь к сети, как пользователь другой страны
Transliteração Ispolʹzuâ naše priloženie, vy ne prosto menâete svoj IP-adres, vy podklûčaetesʹ k seti, kak polʹzovatelʹ drugoj strany
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
notre | наше |
application | приложение |
réseau | сети |
utilisateur | пользователь |
pays | страны |
FR En utilisant notre application, vous ne changez pas simplement votre adresse IP, vous vous connectez au réseau en tant qu'utilisateur d'un autre pays
RU Используя наше приложение, вы не просто меняете свой IP-адрес, вы подключаетесь к сети, как пользователь другой страны
Transliteração Ispolʹzuâ naše priloženie, vy ne prosto menâete svoj IP-adres, vy podklûčaetesʹ k seti, kak polʹzovatelʹ drugoj strany
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
notre | наше |
application | приложение |
réseau | сети |
utilisateur | пользователь |
pays | страны |
FR Si vous installez vpn pour PC - la Crimée ne vous empêchera plus de visiter des sites Web: vous changez simplement l`adresse IP en une adresse autorisée
RU Если вы установите vpn для ПК - Крым больше не будет помехой для посещения сайтов: вы просто смените IP адрес на разрешенный
Transliteração Esli vy ustanovite vpn dlâ PK - Krym bolʹše ne budet pomehoj dlâ poseŝeniâ sajtov: vy prosto smenite IP adres na razrešennyj
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
installez | установите |
FR Positionnez simplement des superpositions au-dessus de votre travail et changez de mode de fusion pour obtenir des effets de glitch instantanés.
RU Чтобы сразу же получить эффект помех, просто поместите перекрытия поверх своей работы и измените режим смешивания.
Transliteração Čtoby srazu že polučitʹ éffekt pomeh, prosto pomestite perekrytiâ poverh svoej raboty i izmenite režim smešivaniâ.
francês | russo |
---|---|
obtenir | получить |
simplement | просто |
dessus | поверх |
votre | своей |
changez | измените |
mode | режим |
FR Changez simplement d'une langue à l'autre pour un service client adapté à chaque requête
RU Просто переключитесь с одного языка на другой, чтобы адаптировать свои статьи базы знаний к нужному клиенту
Transliteração Prosto pereklûčitesʹ s odnogo âzyka na drugoj, čtoby adaptirovatʹ svoi statʹi bazy znanij k nužnomu klientu
francês | russo |
---|---|
autre | другой |
FR Si vous installez vpn pour PC - la Crimée ne vous empêchera plus de visiter des sites Web: vous changez simplement l`adresse IP en une adresse autorisée
RU Если вы установите vpn для ПК - Крым больше не будет помехой для посещения сайтов: вы просто смените IP адрес на разрешенный
Transliteração Esli vy ustanovite vpn dlâ PK - Krym bolʹše ne budet pomehoj dlâ poseŝeniâ sajtov: vy prosto smenite IP adres na razrešennyj
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
installez | установите |
FR Positionnez simplement des superpositions au-dessus de votre travail et changez de mode de fusion pour obtenir des effets de glitch instantanés.
RU Чтобы сразу же получить эффект помех, просто поместите перекрытия поверх своей работы и измените режим смешивания.
Transliteração Čtoby srazu že polučitʹ éffekt pomeh, prosto pomestite perekrytiâ poverh svoej raboty i izmenite režim smešivaniâ.
francês | russo |
---|---|
obtenir | получить |
simplement | просто |
dessus | поверх |
votre | своей |
changez | измените |
mode | режим |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
restaurer | восстановить |
fichiers | файлы |
plus | более |
ancienne | старой |
sauvegarde | резервной |
devez | должны |
FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.
RU Все, что вам нужно, это загрузить приложение на свой мобильный телефон и все! Простой сервис криптообмена всегда под рукой.
Transliteração Vse, čto vam nužno, éto zagruzitʹ priloženie na svoj mobilʹnyj telefon i vse! Prostoj servis kriptoobmena vsegda pod rukoj.
francês | russo |
---|---|
vous | нужно |
application | приложение |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
restaurer | восстановить |
fichiers | файлы |
plus | более |
ancienne | старой |
sauvegarde | резервной |
devez | должны |
FR Si vous changez le type ou le nom d’une colonne dans une feuille source, le rapport ne s’adaptera pas automatiquement aux changements
RU При изменении типа или имени столбца в исходной таблице данные в отчёте не изменяются автоматически
Transliteração Pri izmenenii tipa ili imeni stolbca v ishodnoj tablice dannye v otčëte ne izmenâûtsâ avtomatičeski
francês | russo |
---|---|
type | типа |
nom | имени |
colonne | столбца |
automatiquement | автоматически |
FR Choisissez n'importe quel serveur dans la liste et changez à tout moment, la qualité de la connexion ne diminuera pas.
RU Выберите сервер из списка и смените его в любое время, качество связи не пострадает.
Transliteração Vyberite server iz spiska i smenite ego v lûboe vremâ, kačestvo svâzi ne postradaet.
francês | russo |
---|---|
serveur | сервер |
liste | списка |
et | и |
tout | любое |
moment | время |
connexion | связи |
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe
RU Измените время на своем телефоне, чтобы разрешить себе больше попыток ввода пароля
Transliteração Izmenite vremâ na svoem telefone, čtoby razrešitʹ sebe bolʹše popytok vvoda parolâ
francês | russo |
---|---|
heure | время |
téléphone | телефоне |
permettre | разрешить |
FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe
RU Перейдите в свою учетную запись iCloud и измените свой пароль
Transliteração Perejdite v svoû učetnuû zapisʹ iCloud i izmenite svoj parolʹ
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
et | и |
changez | измените |
FR Depuis iCloud, changez les codes d'accès à tous vos comptes associés disponibles sur votre iPhone perdu ou volé
RU Из iCloud измените коды доступа для всех связанных учетных записей, доступных на утерянном или украденном iPhone
Transliteração Iz iCloud izmenite kody dostupa dlâ vseh svâzannyh učetnyh zapisej, dostupnyh na uterânnom ili ukradennom iPhone
francês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
changez | измените |
codes | коды |
accès | доступа |
comptes | учетных |
disponibles | доступных |
FR Changez la façon dont votre équipe travaille. Essayez gratuitement nos outils !
RU Измените подход вашей команды к работе. Попробуйте наши инструменты бесплатно!
Transliteração Izmenite podhod vašej komandy k rabote. Poprobujte naši instrumenty besplatno!
francês | russo |
---|---|
façon | подход |
votre | вашей |
nos | наши |
outils | инструменты |
gratuitement | бесплатно |
FR Réalisez des tâches, changez de statut et assignez des tâches ou retirez les assignations
RU Выполняйте задачи, обновляйте статусы, назначайте и меняйте исполнителей
Transliteração Vypolnâjte zadači, obnovlâjte statusy, naznačajte i menâjte ispolnitelej
francês | russo |
---|---|
changez | меняйте |
FR Changez de nom, formulations et tous les textes avec l’outil intégré
RU Меняйте названия, формулировки и любые текста с втроенным инструментом
Transliteração Menâjte nazvaniâ, formulirovki i lûbye teksta s vtroennym instrumentom
francês | russo |
---|---|
tous | любые |
textes | текста |
avec | с |
outil | инструментом |
FR Changez de champs des sujets, propositions et de tickets
RU Добавляйте доп. поля для отзывов, предложений и тикетов
Transliteração Dobavlâjte dop. polâ dlâ otzyvov, predloženij i tiketov
francês | russo |
---|---|
champs | поля |
et | и |
FR Et si vous changez d’avis, vous pouvez facilement revenir à la version précédente des pilotes grâce à la fonctionnalité de rollback.
RU Вы можете также восстановить предыдущую версию драйвера с помощью опции отката.
Transliteração Vy možete takže vosstanovitʹ predyduŝuû versiû drajvera s pomoŝʹû opcii otkata.
francês | russo |
---|---|
version | версию |
des | с |
FR Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.
RU Есть несколько основных причин отображения реального DNS-сервера при смене IP с помощью впн-программ.
Transliteração Estʹ neskolʹko osnovnyh pričin otobraženiâ realʹnogo DNS-servera pri smene IP s pomoŝʹû vpn-programm.
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
principales | основных |
raisons | причин |
afficher | отображения |
FR Restez anonyme et changez d'adresse IP
RU Анонимность и смена IP-адреса
Transliteração Anonimnostʹ i smena IP-adresa
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
et | и |
FR Et si vous changez d’avis, il est très simple d’exporter vos mots de passe et de fermer votre compte 1Password
RU А если вы измените свое решение, экспортировать пароли и закрыть аккаунт 1Password будет очень просто
Transliteração A esli vy izmenite svoe rešenie, éksportirovatʹ paroli i zakrytʹ akkaunt 1Password budet očenʹ prosto
francês | russo |
---|---|
changez | измените |
exporter | экспортировать |
et | и |
fermer | закрыть |
compte | аккаунт |
très | очень |
FR Modifier la couleur de vos icônes, changez leur taille et téléchargez-les dans tous les formats, SVG, PNG, EPS Voir plus
RU Отредактируйте цвет своих иконок, измените размер и скачайте их во всех форматах: SVG, PNG, EPS. Посмотреть еще
Transliteração Otredaktirujte cvet svoih ikonok, izmenite razmer i skačajte ih vo vseh formatah: SVG, PNG, EPS. Posmotretʹ eŝe
francês | russo |
---|---|
svg | svg |
couleur | цвет |
icônes | иконок |
taille | размер |
téléchargez | скачайте |
eps | eps |
plus | еще |
FR Changez de cap et accélérez les décisions métier pour améliorer votre délai de commercialisation
RU Оперативно реагируйте на изменения ситуации и принимайте бизнес-решения, чтобы ускорить вывод продукции на рынок
Transliteração Operativno reagirujte na izmeneniâ situacii i prinimajte biznes-rešeniâ, čtoby uskoritʹ vyvod produkcii na rynok
FR Créez des bâtiments écoresponsables. Changez le monde.
RU Создавайте энергетически эффективные здания. Изменяйте мир.
Transliteração Sozdavajte énergetičeski éffektivnye zdaniâ. Izmenâjte mir.
francês | russo |
---|---|
bâtiments | здания |
monde | мир |
FR Quand vous vous rendez à votre hôtel en sortant de l’aéroport et en passant par le café du coin, votre adresse IP change à chaque fois que vous changez de réseau WiFi.
RU При переходе из аэропорта в отель или в местную кофейню ваш IP-адрес будет меняться каждый раз, когда вы будете менять WiFi.
Transliteração Pri perehode iz aéroporta v otelʹ ili v mestnuû kofejnû vaš IP-adres budet menâtʹsâ každyj raz, kogda vy budete menâtʹ WiFi.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
aéroport | аэропорта |
hôtel | отель |
wifi | wifi |
FR Changez l'apparence et le style de votre projet pour lui apporter une touche toute personnelle.
RU Вложите в проект часть себя, придав ему уникальный вид или стиль.
Transliteração Vložite v proekt častʹ sebâ, pridav emu unikalʹnyj vid ili stilʹ.
francês | russo |
---|---|
projet | проект |
de | часть |
style | стиль |
FR Personnalisez le modèle autant que vous le souhaitez. Changez les couleurs, les animations, les transitions, les messages des média sociaux, les formes, emojis et bien plus.
RU Настройте шаблон так, как захотите: добавляете цвета, анимации, переходы стикеры, надписи и многое другое.
Transliteração Nastrojte šablon tak, kak zahotite: dobavlâete cveta, animacii, perehody stikery, nadpisi i mnogoe drugoe.
francês | russo |
---|---|
modèle | шаблон |
souhaitez | захотите |
animations | анимации |
transitions | переходы |
plus | другое |
FR Changez votre date d'échéance en cliquant sur le lien approprié dans la liste déroulante Actions.
RU Измените дату выполнения, нажав на соответствующую ссылку в выпадании действий.
Transliteração Izmenite datu vypolneniâ, nažav na sootvetstvuûŝuû ssylku v vypadanii dejstvij.
francês | russo |
---|---|
date | дату |
lien | ссылку |
FR Sécurisez votre réseau Wifi et changez d'adresse IP sur tous les appareils à la fois avec VPN pour routeur.
RU Защитите вашу сеть Wifi и смените IP на всех устройствах сразу с ВПН для роутера.
Transliteração Zaŝitite vašu setʹ Wifi i smenite IP na vseh ustrojstvah srazu s VPN dlâ routera.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
réseau | сеть |
wifi | wifi |
appareils | устройствах |
FR Changez la police du gris clair au noir
RU Измените шрифт со светло-серого на черный
Transliteração Izmenite šrift so svetlo-serogo na černyj
francês | russo |
---|---|
police | шрифт |
noir | черный |
FR Changez de membres et la taille de votre équipe à tout moment
RU Масштабируйте команду и меняйте состав в любое время
Transliteração Masštabirujte komandu i menâjte sostav v lûboe vremâ
francês | russo |
---|---|
et | и |
changez | меняйте |
membres | состав |
la | в |
tout | любое |
moment | время |
FR Changez la taille et la couleur des icônes directement dans le document
RU Изменяйте размер и цвет иконок прямо в документе
Transliteração Izmenâjte razmer i cvet ikonok prâmo v dokumente
francês | russo |
---|---|
et | и |
couleur | цвет |
icônes | иконок |
directement | прямо |
FR Engagez-vous sur la voie de la transformation numérique et changez le monde
RU Участвуйте в цифровой трансформации, которая меняет мир
Transliteração Učastvujte v cifrovoj transformacii, kotoraâ menâet mir
francês | russo |
---|---|
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
monde | мир |
FR Changez de façade selon votre humeur et personnalisez totalement votre Stream Deck au moyen d’icônes personnalisées et d’économiseurs d’écran.
RU Меняйте панели под настроение и добавляйте вашему Stream Deck еще больше индивидуальности.
Transliteração Menâjte paneli pod nastroenie i dobavlâjte vašemu Stream Deck eŝe bolʹše individualʹnosti.
francês | russo |
---|---|
de | под |
humeur | настроение |
et | и |
votre | вашему |
stream | stream |
FR Encore mieux, Stream Deck peut changer de profil automatiquement lorsque vous changez d’application.
RU Stream Deck переключается между ними на лету, автоматически активируя их в нужном приложении.
Transliteração Stream Deck pereklûčaetsâ meždu nimi na letu, avtomatičeski aktiviruâ ih v nužnom priloženii.
francês | russo |
---|---|
stream | stream |
de | между |
vous | ними |
automatiquement | автоматически |
application | приложении |
FR Changez le nom d'affichage de votre organisation.
RU Измените отображаемое имя вашей организации.
Transliteração Izmenite otobražaemoe imâ vašej organizacii.
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
votre | вашей |
organisation | организации |
FR Changez de perspective avec les lignes temporelles
RU Взгляните на события иначе помощью линий времени
Transliteração Vzglânite na sobytiâ inače pomoŝʹû linij vremeni
FR Dès que vous changez d'emplacement physique, votre adresse IP change également
RU Если вы меняете свое физическое местоположение, ваш IP-адрес также меняется
Transliteração Esli vy menâete svoe fizičeskoe mestopoloženie, vaš IP-adres takže menâetsâ
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
physique | физическое |
FR Si vous allez aux paramètres de votre système d'exploitation pour changer l'adresse IP manuellement, c'est certainement votre adresse IP locale que vous changez
RU Если вы зайдёте в настройки вашей операционной системы, чтобы сменить ваш IP-адрес вручную, скорее всего вы меняете ваш локальный IP-адрес
Transliteração Esli vy zajdëte v nastrojki vašej operacionnoj sistemy, čtoby smenitʹ vaš IP-adres vručnuû, skoree vsego vy menâete vaš lokalʹnyj IP-adres
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
paramètres | настройки |
système | системы |
changer | сменить |
manuellement | вручную |
locale | локальный |
FR Changez votre emplacement TikTok (à venir prochainement)
RU Изменяйте ваше TikTok-местоположение (скоро появится)
Transliteração Izmenâjte vaše TikTok-mestopoloženie (skoro poâvitsâ)
francês | russo |
---|---|
votre | ваше |
prochainement | скоро |
FR Ajoutez autant de fichiers que vous voulez (photos, vidéos, GIF, audio) et changez l'ordre
RU Загрузите любое количество файлов (картинок, видео, GIF, аудио) и измените их порядок
Transliteração Zagruzite lûboe količestvo fajlov (kartinok, video, GIF, audio) i izmenite ih porâdok
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлов |
vidéos | видео |
gif | gif |
audio | аудио |
et | и |
changez | измените |
ordre | порядок |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
et | и |
FR Changez la couleur en double-cliquant sur le calque de couleur et ajustez les calques d'ombre et de surbrillance si nécessaire.
RU Измените цвет, дважды щелкнув по цветному слою и отрегулируйте слои тени и выделения, если это необходимо.
Transliteração Izmenite cvet, dvaždy ŝelknuv po cvetnomu sloû i otregulirujte sloi teni i vydeleniâ, esli éto neobhodimo.
francês | russo |
---|---|
couleur | цвет |
double | дважды |
calques | слои |
si | если |
nécessaire | необходимо |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
RU ВНИМАНИЕ! В случае смены ведущего руководителя необходимо сделать нового руководителя владельцем перечисленных выше ресурсов.
Transliteração VNIMANIE! V slučae smeny veduŝego rukovoditelâ neobhodimo sdelatʹ novogo rukovoditelâ vladelʹcem perečislennyh vyše resursov.
francês | russo |
---|---|
actifs | ресурсов |
FR Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
RU Если вы передумаете, нажмите клавишу ESC, чтобы отменить изменения в формуле и выйти из режима редактирования.
Transliteração Esli vy peredumaete, nažmite klavišu ESC, čtoby otmenitʹ izmeneniâ v formule i vyjti iz režima redaktirovaniâ.
francês | russo |
---|---|
appuyez | нажмите |
modification | изменения |
quitter | выйти |
mode | режима |
FR Mettez à jour ou modifiez votre forfait, changez vos données de paiement et consultez les reçus et l’historique.
RU Вы можете сменить план или повысить его уровень, изменить платёжные данные и просмотреть уведомления о получении и историю.
Transliteração Vy možete smenitʹ plan ili povysitʹ ego urovenʹ, izmenitʹ platëžnye dannye i prosmotretʹ uvedomleniâ o polučenii i istoriû.
francês | russo |
---|---|
modifiez | изменить |
données | данные |
l’historique | историю |
FR Si vous changez de rôle et devez transférer la propriété d’une ou plusieurs feuilles de tableau croisé dynamique à une autre personne, suivez la procédure suivante :
RU Если ваша роль меняется и вы хотите передать права владельца одной или нескольких сводных таблиц, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Esli vaša rolʹ menâetsâ i vy hotite peredatʹ prava vladelʹca odnoj ili neskolʹkih svodnyh tablic, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
francês | russo |
---|---|
vous | ваша |
rôle | роль |
et | и |
plusieurs | нескольких |
tableau | таблиц |
FR Si vous changez un type de colonne existant en colonne système, toutes les données de cellule existantes dans la colonne seront écrasées.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Transliteração Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
francês | russo |
---|---|
type | тип |
colonne | столбца |
système | системный |
seront | будут |
Mostrando 50 de 50 traduções