FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
"utilisez simplement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
restaurer | восстановить |
fichiers | файлы |
plus | более |
ancienne | старой |
sauvegarde | резервной |
devez | должны |
FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.
RU Все, что вам нужно, это загрузить приложение на свой мобильный телефон и все! Простой сервис криптообмена всегда под рукой.
Transliteração Vse, čto vam nužno, éto zagruzitʹ priloženie na svoj mobilʹnyj telefon i vse! Prostoj servis kriptoobmena vsegda pod rukoj.
francês | russo |
---|---|
vous | нужно |
application | приложение |
FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
restaurer | восстановить |
fichiers | файлы |
plus | более |
ancienne | старой |
sauvegarde | резервной |
devez | должны |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement les plugins.
RU Просто используйте плагины.
Transliteração Prosto ispolʹzujte plaginy.
francês | russo |
---|---|
utilisez | используйте |
plugins | плагины |
FR Utilisez simplement l'outil de recherche ASIN inversé que la plupart des spécialistes du marketing Amazon Amazon FBA devraient utiliser.
RU Просто используйте инструмент обратного поиска ASIN, который следует использовать большинству маркетологов Amazon Amazon FBA.
Transliteração Prosto ispolʹzujte instrument obratnogo poiska ASIN, kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ bolʹšinstvu marketologov Amazon Amazon FBA.
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
recherche | поиска |
amazon | amazon |
FR Copiez simplement le port IP de votre passerelle proxy vers le logiciel que vous utilisez déjà
RU Просто скопируйте IP-порт вашего прокси-шлюза в программное обеспечение, которое вы уже используете
Transliteração Prosto skopirujte IP-port vašego proksi-šlûza v programmnoe obespečenie, kotoroe vy uže ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
copiez | скопируйте |
logiciel | программное |
que | которое |
FR Pour trouver le bon accessoire, utilisez simplement les filtres ci-dessous.
RU Чтобы подобрать правильный аксессуар, просто воспользуйтесь фильтрами ниже.
Transliteração Čtoby podobratʹ pravilʹnyj aksessuar, prosto vospolʹzujtesʹ filʹtrami niže.
francês | russo |
---|---|
simplement | просто |
utilisez | воспользуйтесь |
FR Utilisez simplement un réseau privé virtuel (VPN) pour masquer votre adresse IP et votre localisation
RU Просто используйте виртуальную частную сеть (VPN), которая скроет и ваш IP-адрес, и местоположение
Transliteração Prosto ispolʹzujte virtualʹnuû častnuû setʹ (VPN), kotoraâ skroet i vaš IP-adres, i mestopoloženie
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
utilisez | используйте |
réseau | сеть |
votre | ваш |
FR Lorsque vous utilisez le VPN Hotspot Shield, vous empruntez simplement l’adresse IP de l’un de nos plus de 3200 serveurs à travers le monde
RU Когда вы используете Hotspot Shield VPN, вы просто берёте на время IP-адрес одного из наших более чем 3200 серверов по всему свету
Transliteração Kogda vy ispolʹzuete Hotspot Shield VPN, vy prosto berëte na vremâ IP-adres odnogo iz naših bolee čem 3200 serverov po vsemu svetu
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
lorsque | время |
plus | более |
FR Bien sûr, vous pouvez réaliser cette recette sans crêpière, utilisez simplement un saladier à la place.
RU Конечно, вы можете приготовить этот рецепт и без шейкера для блинов, просто используйте миску для смешивания.
Transliteração Konečno, vy možete prigotovitʹ étot recept i bez šejkera dlâ blinov, prosto ispolʹzujte misku dlâ smešivaniâ.
francês | russo |
---|---|
recette | рецепт |
utilisez | используйте |
FR Si vous voulez que la recette aille encore plus vite, utilisez simplement des pâtes fraîches
RU Если вы хотите, чтобы рецепт готовился еще быстрее, просто используйте свежие макароны
Transliteração Esli vy hotite, čtoby recept gotovilsâ eŝe bystree, prosto ispolʹzujte svežie makarony
francês | russo |
---|---|
vous | чтобы |
recette | рецепт |
utilisez | используйте |
FR Utilisez notre outil gratuit pour générer un mot de passe sûr et aléatoire. Appuyez simplement sur le dé !
RU Воспользуйтесь нашим бесплатным инструментом для создания безопасного случайного пароля. Просто нажмите на значок кубика!
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym instrumentom dlâ sozdaniâ bezopasnogo slučajnogo parolâ. Prosto nažmite na značok kubika!
francês | russo |
---|---|
notre | нашим |
gratuit | бесплатным |
outil | инструментом |
appuyez | нажмите |
FR Vous utilisez simplement notre service basé dans le cloud pour établir vos stratégies et surveiller l’activité sur vos réseaux.
RU Вы просто используете наш облачный сервис для создания политик и мониторинга активности в ваших сетях.
Transliteração Vy prosto ispolʹzuete naš oblačnyj servis dlâ sozdaniâ politik i monitoringa aktivnosti v vaših setâh.
francês | russo |
---|---|
simplement | просто |
cloud | облачный |
service | сервис |
réseaux | сетях |
FR Vous vous demandez comment scanner un code QR ? Utilisez simplement notre lecteur de code en ligne 100% gratuit et faites le travail.
RU Интересуетесь, как отсканировать QR-код? Просто воспользуйтесь нашим 100% бесплатным он-лайн считывателем кодов и сделайте свою работу.
Transliteração Interesuetesʹ, kak otskanirovatʹ QR-kod? Prosto vospolʹzujtesʹ našim 100% besplatnym on-lajn sčityvatelem kodov i sdelajte svoû rabotu.
francês | russo |
---|---|
comment | как |
utilisez | воспользуйтесь |
notre | нашим |
gratuit | бесплатным |
code | кодов |
et | и |
faites | сделайте |
travail | работу |
FR Pour nous contacter, utilisez simplement le formulaire de contact ou contactez-nous directement par téléphone ou par e-mail. Nous nous réjouissons de votre message !
RU Вы можете связаться с нами через контактную форму или непосредственно в нашых офисах в Берлине и Нью-Йорке!
Transliteração Vy možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnuû formu ili neposredstvenno v našyh ofisah v Berline i Nʹû-Jorke!
francês | russo |
---|---|
directement | непосредственно |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR ou tout simplement faciliter le processus de suivi, utilisez le Filtre disponible en haut de la page
RU или просто для упрощения мониторинга воспользуйтесь Фильтром наверху страницы
Transliteração ili prosto dlâ uproŝeniâ monitoringa vospolʹzujtesʹ Filʹtrom naverhu stranicy
francês | russo |
---|---|
suivi | мониторинга |
utilisez | воспользуйтесь |
page | страницы |
FR Utilisez notre outil gratuit pour générer un mot de passe sûr et aléatoire. Appuyez simplement sur le dé !
RU Воспользуйтесь нашим бесплатным инструментом для создания безопасного случайного пароля. Просто нажмите на значок кубика!
Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim besplatnym instrumentom dlâ sozdaniâ bezopasnogo slučajnogo parolâ. Prosto nažmite na značok kubika!
francês | russo |
---|---|
notre | нашим |
gratuit | бесплатным |
outil | инструментом |
appuyez | нажмите |
FR Vous pouvez découvrir la fourchette de prix des locations mensuelles sur cette page, utilisez simplement les filtres pour passer au travers
RU Вы можете узнать диапазон цен на ежемесячную аренду на этой странице, просто используйте фильтры, чтобы просмотреть
Transliteração Vy možete uznatʹ diapazon cen na ežemesâčnuû arendu na étoj stranice, prosto ispolʹzujte filʹtry, čtoby prosmotretʹ
francês | russo |
---|---|
découvrir | узнать |
prix | цен |
page | странице |
simplement | просто |
utilisez | используйте |
filtres | фильтры |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
francês | russo |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement la barre de recherche pour trouver celui dont vous avez besoin.
RU Воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти то, что вам нужно.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti to, čto vam nužno.
FR Utilisez simplement un réseau privé virtuel (VPN) pour masquer votre adresse IP et votre localisation
RU Просто используйте виртуальную частную сеть (VPN), которая скроет и ваш IP-адрес, и местоположение
Transliteração Prosto ispolʹzujte virtualʹnuû častnuû setʹ (VPN), kotoraâ skroet i vaš IP-adres, i mestopoloženie
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
utilisez | используйте |
réseau | сеть |
votre | ваш |
FR Lorsque vous utilisez le VPN Hotspot Shield, vous empruntez simplement l’adresse IP de l’un de nos plus de 3200 serveurs à travers le monde
RU Когда вы используете Hotspot Shield VPN, вы просто берёте на время IP-адрес одного из наших более чем 3200 серверов по всему свету
Transliteração Kogda vy ispolʹzuete Hotspot Shield VPN, vy prosto berëte na vremâ IP-adres odnogo iz naših bolee čem 3200 serverov po vsemu svetu
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
lorsque | время |
plus | более |
FR Utilisez des vraies dates, trouvez des endroits intéressants, réservez des hôtels simplement.
RU Указывайте реальные даты, находите интересные места, бронируйте гостиницы с легкостью.
Transliteração Ukazyvajte realʹnye daty, nahodite interesnye mesta, bronirujte gostinicy s legkostʹû.
FR Dans notre bibliothèque de musique, utilisez simplement le filtre « Titres gratuits uniquement » pour effectuer votre recherche.
RU Просто откройте нашу библиотеку музыки и примените фильтр «Только бесплатные треки».
Transliteração Prosto otkrojte našu biblioteku muzyki i primenite filʹtr «Tolʹko besplatnye treki».
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.
RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
Transliteração Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
mac | mac |
iphone | iphone |
et | и |
sélectionnez | выберите |
gauche | левой |
FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez
RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете
Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
sûr | уверены |
services | услуги |
FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.
RU СОВЕТ. Используйте проверку для незавершенных файлов, которые требуют просмотра, а для отправки готовых файлов пользуйтесь вложениями.
Transliteração SOVET. Ispolʹzujte proverku dlâ nezaveršennyh fajlov, kotorye trebuût prosmotra, a dlâ otpravki gotovyh fajlov polʹzujtesʹ vloženiâmi.
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлов |
qui | которые |
les | а |
utilisez | пользуйтесь |
FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.
RU Связанные клоны в подключаемом модуле Vagrant для быстрого создания новых разделов и эффективного использования пространства на диске.
Transliteração Svâzannye klony v podklûčaemom module Vagrant dlâ bystrogo sozdaniâ novyh razdelov i éffektivnogo ispolʹzovaniâ prostranstva na diske.
francês | russo |
---|---|
créer | создания |
nouvelles | новых |
efficacement | эффективного |
utilisez | использования |
espace | пространства |
disque | диске |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Transliteração Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
francês | russo |
---|---|
android | android |
directement | прямо |
votre | своего |
téléphone | телефона |
FR <p>Lorsque vous utilisez l’intégration 10,000ft, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous assurer que vous utilisez le panneau efficacement
RU <p>Есть несколько приёмов, которые помогут вам эффективно использовать панель при интеграции с 10,000ft
Transliteração <p>Estʹ neskolʹko priëmov, kotorye pomogut vam éffektivno ispolʹzovatʹ panelʹ pri integracii s 10,000ft
francês | russo |
---|---|
le | несколько |
que | которые |
efficacement | эффективно |
utilisez | использовать |
panneau | панель |
intégration | интеграции |
FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.
RU При поиске и замене в столбцах со списками контактов указывайте адреса электронной почты, а не имена контактов.
Transliteração Pri poiske i zamene v stolbcah so spiskami kontaktov ukazyvajte adresa élektronnoj počty, a ne imena kontaktov.
francês | russo |
---|---|
contacts | контактов |
adresse | адреса |
nom | имена |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
FR Si vous utilisez plusieurs cartes dans votre design, utilisez des couleurs similaires pour conserver un style homogène.
RU Если вы используете больше одной карты в своем дизайне, обязательно подбирайте схожие цвета, чтобы сохранить единый стиль.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolʹše odnoj karty v svoem dizajne, obâzatelʹno podbirajte shožie cveta, čtoby sohranitʹ edinyj stilʹ.
francês | russo |
---|---|
cartes | карты |
couleurs | цвета |
conserver | сохранить |
style | стиль |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
francês | russo |
---|---|
ressources | ресурсы |
que | которые |
Mostrando 50 de 50 traduções