Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre simplement" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre simplement" de francês para russo

Traduções de suivre simplement

"suivre simplement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

suivre а больше будет в все данные для его и из или их к может можете мы на ниже но нужно один от отслеживайте отслеживание отслеживания отслеживать по с с помощью следовать следуйте так также файлы что это
simplement а более будет быстро в вам время все всегда всего вы для его если есть еще же и из или их к как когда которые который легко ли лишь мы на не нет но о одним он они от очень по получить после при просто с с помощью так то того только уже через что чтобы эти это я

Tradução de francês para russo de suivre simplement

francês
russo

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

RU Подписаться на YouTubesocial-youtubeПодписаться в LinkedInsocial-linkedinПодписаться в Twittersocial-twitterПодписаться на Facebooksocial-facebookПодписаться в Instagramsocial-instagram

Transliteração Podpisatʹsâ na YouTubesocial-youtubePodpisatʹsâ v LinkedInsocial-linkedinPodpisatʹsâ v Twittersocial-twitterPodpisatʹsâ na Facebooksocial-facebookPodpisatʹsâ v Instagramsocial-instagram

FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram

RU Подписаться на YouTubesocial-youtubeПодписаться в LinkedInsocial-linkedinПодписаться в Twittersocial-twitterПодписаться на Facebooksocial-facebookПодписаться в Instagramsocial-instagram

Transliteração Podpisatʹsâ na YouTubesocial-youtubePodpisatʹsâ v LinkedInsocial-linkedinPodpisatʹsâ v Twittersocial-twitterPodpisatʹsâ na Facebooksocial-facebookPodpisatʹsâ v Instagramsocial-instagram

FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

francês russo
souhaitez хотите
restaurer восстановить
fichiers файлы
plus более
ancienne старой
sauvegarde резервной
devez должны

FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.

RU Все, что вам нужно, это загрузить приложение на свой мобильный телефон и все! Простой сервис криптообмена всегда под рукой.

Transliteração Vse, čto vam nužno, éto zagruzitʹ priloženie na svoj mobilʹnyj telefon i vse! Prostoj servis kriptoobmena vsegda pod rukoj.

francês russo
vous нужно
application приложение

FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

francês russo
souhaitez хотите
restaurer восстановить
fichiers файлы
plus более
ancienne старой
sauvegarde резервной
devez должны

FR Nous pouvons réagir rapidement, nous disposons des données, nous pouvons les suivre et nous sommes simplement plus efficaces avec Smartsheet.

RU Теперь у нас в распоряжении есть все необходимые данные, мы можем отслеживать их и реагировать быстрее, ведь со Smartsheet мы стали эффективнее.

Transliteração Teperʹ u nas v rasporâženii estʹ vse neobhodimye dannye, my možem otsleživatʹ ih i reagirovatʹ bystree, vedʹ so Smartsheet my stali éffektivnee.

francês russo
smartsheet smartsheet
des все
suivre отслеживать
réagir реагировать
rapidement быстрее

FR L'utilisation de la base de données AMZScout est très simple, vous pouvez simplement suivre ces trois étapes pour bien comprendre.

RU Использовать базу данных AMZScout очень просто, вы можете просто выполнить эти три шага, чтобы получить представление о ней.

Transliteração Ispolʹzovatʹ bazu dannyh AMZScout očenʹ prosto, vy možete prosto vypolnitʹ éti tri šaga, čtoby polučitʹ predstavlenie o nej.

francês russo
données данных
très очень

FR Les appareils photo numériques sont notés 2 ici, simplement parce qu'il y a plus de pièces et de paramètres à suivre

RU Цифровые камеры получают здесь 2 балла просто потому, что нужно отслеживать больше деталей и настроек

Transliteração Cifrovye kamery polučaût zdesʹ 2 balla prosto potomu, čto nužno otsleživatʹ bolʹše detalej i nastroek

francês russo
simplement просто
parce потому
a нужно
suivre отслеживать
paramètres настроек

FR Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

Transliteração Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

francês russo
cliquez нажмите
gratuitement бесплатно
inscription регистрации

FR Les appareils photo numériques sont notés 2 ici, simplement parce qu'il y a plus de pièces et de paramètres à suivre

RU Цифровые камеры получают здесь 2 балла просто потому, что нужно отслеживать больше деталей и настроек

Transliteração Cifrovye kamery polučaût zdesʹ 2 balla prosto potomu, čto nužno otsleživatʹ bolʹše detalej i nastroek

francês russo
simplement просто
parce потому
a нужно
suivre отслеживать
paramètres настроек

FR Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

Transliteração Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

francês russo
cliquez нажмите
gratuitement бесплатно
inscription регистрации

FR Il est facile de suivre des affaires et des statuts avec des options multiples, de Gantt aux tableaux similaires à ceux d’Agile, où vous pouvez modifier, suivre et éditer les opérations sur les affaires

RU Сделки можно располагать на Kanban доске или в привычной табличной форме

Transliteração Sdelki možno raspolagatʹ na Kanban doske ili v privyčnoj tabličnoj forme

FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.

RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.

Transliteração Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.

francês russo
commentaires комментариев
menu меню

FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.

RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.

Transliteração Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.

francês russo
commentaires комментариев
menu меню

FR Si vous suivez des sujets, ils s'affichent ici. Vous pouvez choisir de suivre d'autres sujets en cliquant sur le bouton Suivre.

RU Здесь отображаются темы, которые вы читаете. Чтобы выбрать новые темы, нажмите кнопку Читать.

Transliteração Zdesʹ otobražaûtsâ temy, kotorye vy čitaete. Čtoby vybratʹ novye temy, nažmite knopku Čitatʹ.

FR Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.

Transliteração Blagodarâ udobnomu interfejsu vy možete legko vozobnovitʹ prosmotr s togo mesta, gde ostanovilisʹ, ili najti novoe uvlekatelʹnoe šou.

francês russo
s с
nouvelle новое

FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.

RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.

Transliteração  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.

francês russo
ahrefs ahrefs
plus более
ans лет
et и
de него

FR (Vous pouvez simplement le faire glisser vers votre bureau.)

RU (Вы можете просто перетащить его на рабочий стол.)

Transliteração (Vy možete prosto peretaŝitʹ ego na rabočij stol.)

francês russo
simplement просто
bureau стол

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Transliteração Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

francês russo
clients клиентам

FR Commencez simplement avec l'un de nos modèles pour débutants.

RU Достаточно просто воспользоваться одним из наших легко настраиваемых шаблонов флаеров.

Transliteração Dostatočno prosto vospolʹzovatʹsâ odnim iz naših legko nastraivaemyh šablonov flaerov.

francês russo
nos наших
modèles шаблонов

FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.

RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.

Transliteração Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.

francês russo
nos наши
points точки
votre вашим
et и
tiers третий

FR Une expérience tout simplement incroyable

RU Потрясающее удобство

Transliteração Potrâsaûŝee udobstvo

FR Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.

RU Просто добавьте балансировщики нагрузки одним нажатием кнопки.

Transliteração Prosto dobavʹte balansirovŝiki nagruzki odnim nažatiem knopki.

francês russo
bouton кнопки

FR Répondez simplement à quelques questions pour obtenir une recommandation et des conseils pour mener votre projet à bien.

RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.

Transliteração Prosto otvetʹte na neskolʹko voprosov. My predložim optimalʹnyj variant i rasskažem, čto delatʹ dalʹše.

francês russo
questions вопросов

FR Importez simplement vos contacts depuis tous vos comptes. Créez des groupes pour partager vos données en toute sécurité.

RU Импортируйте контакты из всех своих учетных записей. Создавайте группы для безопасного обмена данными.

Transliteração Importirujte kontakty iz vseh svoih učetnyh zapisej. Sozdavajte gruppy dlâ bezopasnogo obmena dannymi.

francês russo
contacts контакты
comptes учетных
groupes группы

FR Vous indiquez simplement le sujet et vous précisez vos exigences particulières relatives au contenu.

RU Просто укажите тему и добавьте особые требования к контенту.

Transliteração Prosto ukažite temu i dobavʹte osobye trebovaniâ k kontentu.

francês russo
indiquez укажите
sujet тему
et и
particulières особые
contenu контенту

FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.

RU Поставьте создание контента на автопилот — просто разместите регулярный заказ и постоянно получайте новый контент на любую тему.

Transliteração Postavʹte sozdanie kontenta na avtopilot — prosto razmestite regulârnyj zakaz i postoânno polučajte novyj kontent na lûbuû temu.

francês russo
création создание
commande заказ
régulièrement постоянно
obtenez получайте
sujet тему

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand

RU Google - не единственная, просто самая крупная поисковая система

Transliteração Google - ne edinstvennaâ, prosto samaâ krupnaâ poiskovaâ sistema

francês russo
google google
simplement просто

FR Gérer vos emails simplement avec le meilleur outil de messagerie 2021

RU Mailbird - Легкая & красивая почта

Transliteração Mailbird - Legkaâ & krasivaâ počta

francês russo
messagerie почта

FR Il donne simplement aux propriétaires de sites Web un accès limité et gratuit à <a1> Site Explorer </a1> et <a2> Site Audit </a2>.

RU Он предоставляет владельцам веб-сайта бесплатный ограниченный доступ к <a1>Сайт Эксплореру</a1> и <a2>Аудиту сайта</a2>.

Transliteração On predostavlâet vladelʹcam veb-sajta besplatnyj ograničennyj dostup k <a1>Sajt Éksploreru</a1> i <a2>Auditu sajta</a2>.

francês russo
donne предоставляет
gratuit бесплатный
accès доступ
aux к
et и

FR . Il vous donne simplement les données dont vous avez besoin pour créer une stratégie de référencement gagnante

RU . Оно просто предоставляет вам данные, нужные для создания выигрышной SEO-стратегии

Transliteração . Ono prosto predostavlâet vam dannye, nužnye dlâ sozdaniâ vyigryšnoj SEO-strategii

francês russo
référencement seo
donne предоставляет
créer создания

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

RU Просто введите конкурирующий домен в Сайт Эксплорер, затем отсортируйте отчет “Бэклинки” по расчетному трафику.

Transliteração Prosto vvedite konkuriruûŝij domen v Sajt Éksplorer, zatem otsortirujte otčet “Béklinki” po rasčetnomu trafiku.

francês russo
saisissez введите
domaine домен
rapport отчет

FR Quand les options personnalisées sont fusionnées, elles utilisent la stratégie par défaut, qui est simplement d’écraser la valeur existante

RU При слиянии пользовательских опций применяется стратегия по умолчанию, которая просто заменяет одни значения другими

Transliteração Pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij primenâetsâ strategiâ po umolčaniû, kotoraâ prosto zamenâet odni značeniâ drugimi

francês russo
personnalisées пользовательских
options опций
stratégie стратегия
défaut умолчанию
simplement просто
valeur значения

FR Pour la plupart des options qui attendent des objets, vous pouvez simplement utiliser la stratégie de fusion utilisée par methods:

RU Для большей части опций-объектов можно просто использовать стратегию, применяемую по умолчанию для опции methods:

Transliteração Dlâ bolʹšej časti opcij-obʺektov možno prosto ispolʹzovatʹ strategiû, primenâemuû po umolčaniû dlâ opcii methods:

francês russo
simplement просто
stratégie стратегию
options опции

FR Au contraire, Apple ralentira simplement la vitesse à laquelle vous pouvez essayer de nouveaux codes.

RU Скорее, Apple просто замедлит скорость, с которой вы можете попробовать новые коды.

Transliteração Skoree, Apple prosto zamedlit skorostʹ, s kotoroj vy možete poprobovatʹ novye kody.

francês russo
simplement просто
vitesse скорость
laquelle которой
essayer попробовать
nouveaux новые
codes коды

FR Envoyez-nous simplement une note sur le chat en direct, ou laissez un commentaire ci-dessous.

RU Просто оставьте нам записку в чате или оставьте комментарий ниже.

Transliteração Prosto ostavʹte nam zapisku v čate ili ostavʹte kommentarij niže.

francês russo
laissez оставьте
nous нам
commentaire комментарий

FR Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels"

RU Просто перейдите на вкладку «Предварительный просмотр», затем перейдите к «История звонков»

Transliteração Prosto perejdite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», zatem perejdite k «Istoriâ zvonkov»

francês russo
onglet вкладку
puis затем

FR Sinon, si le mot de passe est incorrect, votre sauvegarde ne sera tout simplement pas ouverte.

RU В противном случае, если пароль неверный, он просто не откроет вашу резервную копию.

Transliteração V protivnom slučae, esli parolʹ nevernyj, on prosto ne otkroet vašu rezervnuû kopiû.

francês russo
incorrect неверный
votre вашу

FR Vous pouvez toujours télécharger cette image depuis iCloud et sur votre iPhone ou iPad; cliquez simplement sur l'image et elle sera téléchargée via cellulaire ou wi-fi immédiatement.

RU Вы можете загрузить это изображение из iCloud и на свой iPhone или iPad; просто нажмите на изображение, и он будет загружен через сотовый или Wi-Fi.

Transliteração Vy možete zagruzitʹ éto izobraženie iz iCloud i na svoj iPhone ili iPad; prosto nažmite na izobraženie, i on budet zagružen čerez sotovyj ili Wi-Fi.

francês russo
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
image изображение
et и
ou или
simplement просто
cliquez нажмите

FR Vous n?avez besoin de traduire qu?une phrase ? Collez-la simplement dans notre service professionnel de Traduction instantanée et vous aurez la solution en quelques heures.

RU Нужно перевести одно предложение? Просто вставьте его и мы выполним срочный профессиональный перевод в течении часа.

Transliteração Nužno perevesti odno predloženie? Prosto vstavʹte ego i my vypolnim sročnyj professionalʹnyj perevod v tečenii časa.

francês russo
et и
professionnel профессиональный
heures часа

FR Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

RU Встречаетесь ли вы с людьми, знакомитесь с чем-то новым или просто хотите побыть с собой.

Transliteração Vstrečaetesʹ li vy s lûdʹmi, znakomitesʹ s čem-to novym ili prosto hotite pobytʹ s soboj.

francês russo
pour с
faire хотите
vous собой

FR Pour utiliser cette fonctionnalité, cliquez simplement sur l'icône du crayon sur l'un des fichiers joints.

RU Чтобы воспользоваться этой функцией, щелкните значок карандаша на любом прикрепленном файле.

Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ étoj funkciej, ŝelknite značok karandaša na lûbom prikreplennom fajle.

francês russo
utiliser воспользоваться
cette этой
cliquez щелкните
icône значок
fichiers файле

FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.

RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.

Transliteração Govorâ prâmo: éta konferenciâ ne prosto o tom, čto my smožem datʹ narodu Afganistana. A o tom, čto my dolžny dlâ nego sdelatʹ.

francês russo
conférence конференция
donner дать
devons должны

FR Entrez simplement le nom de domaine, les mots-clés et le moteur de recherche, puis cliquez sur le bouton rouge «Vérifier la position».

RU Просто введите доменное имя, ключевые слова в поисковую систему и нажмите красную кнопку «Проверить положение».

Transliteração Prosto vvedite domennoe imâ, klûčevye slova v poiskovuû sistemu i nažmite krasnuû knopku «Proveritʹ položenie».

francês russo
entrez введите
domaine доменное
nom имя
bouton кнопку
position положение

FR Pour nous contacter, envoyez simplement un e-mail à l’adresse affinity@serif.com

RU Если вы хотите связаться с нами, просто напишите письмо по адресу affinity@serif.com

Transliteração Esli vy hotite svâzatʹsâ s nami, prosto napišite pisʹmo po adresu affinity@serif.com

francês russo
pour с
nous нами
adresse адресу

FR Pour nous contacter, envoyez simplement un e-mail à l’adresse affinity@serif.com.

RU Если вы хотите обратиться к нам, просто отправьте сообщение на адрес affinity@serif.com

Transliteração Esli vy hotite obratitʹsâ k nam, prosto otpravʹte soobŝenie na adres affinity@serif.com

francês russo
pour к
nous нам
envoyez отправьте
mail сообщение

FR Partagez facilement du contenu avec votre public en cliquant simplement sur un bouton

RU Поделитесь контентом нажатием одной кнопки

Transliteração Podelitesʹ kontentom nažatiem odnoj knopki

francês russo
contenu контентом
un одной
bouton кнопки

FR Non, il s’agit simplement d’un catalogue qui propose des piles logicielles accélérées par GPU.

RU Нет, это каталог, который содержит программное обеспечение, оптимизированное для GPU.

Transliteração Net, éto katalog, kotoryj soderžit programmnoe obespečenie, optimizirovannoe dlâ GPU.

francês russo
catalogue каталог

FR iMazing est tout simplement le meilleur logiciel de gestion d'iPhone, iPad et iPod pour Mac et PC

RU iMazing: самый удобный менеджер iPhone, iPad и iPod для Mac и Windows

Transliteração iMazing: samyj udobnyj menedžer iPhone, iPad i iPod dlâ Mac i Windows

francês russo
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
gestion менеджер

FR Des ressources supplémentaires peuvent être ajoutées en connectant simplement un nouveau nœud au parc de serveurs

RU Чтобы добавить дополнительные ресурсы, достаточно подключить новый узел к кластеру

Transliteração Čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnye resursy, dostatočno podklûčitʹ novyj uzel k klasteru

francês russo
supplémentaires дополнительные
ressources ресурсы
nouveau новый
nœud узел

Mostrando 50 de 50 traduções