FR Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
"êtes dans zoom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
PT Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat e Zoom Webinars
FR Vous bénéficiez désormais d’un meilleur contrôle sur les niveaux de zoom dans les vues Loupe, Comparaison et Référence avec les nouvelles options de zoom : Zoom défilant et Zoom par zone.
PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.
FR C'est parce que la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
PT Isso porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores da Zoom e, em seguida, retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
francês | português |
---|---|
lapplication | aplicativo |
zoom | zoom |
mac | mac |
serveurs | servidores |
réduisant | reduzindo |
résolution | resolução |
étapes | etapas |
est | é |
envoyé | enviado |
vidéo | vídeo |
ipad | ipad |
pro | pro |
la | a |
mon | meu |
à | para |
cest | o |
de | com |
sur | em |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
offrant | oferecendo |
plage | alcance |
sujets | assuntos |
optique | óptico |
appareil photo | câmera |
également | também |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
loin | de |
jusqu | até |
un | uma |
avec | com |
numérique | digital |
peut-être | você pode |
plus | mais |
supplémentaire | extra |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
offrant | oferecendo |
plage | alcance |
sujets | assuntos |
optique | óptico |
appareil photo | câmera |
également | também |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
loin | de |
jusqu | até |
un | uma |
avec | com |
numérique | digital |
peut-être | você pode |
plus | mais |
supplémentaire | extra |
FR Il y a également un appareil photo à zoom téléobjectif avec un zoom optique 2x, un zoom hybride 5x et un zoom numérique jusqu'à 20x, ce qui vous donne la portée supplémentaire dont vous avez besoin pour photographier des sujets plus éloignés.
PT Há também uma câmera telefoto zoom com zoom óptico 2x, zoom híbrido 5x e zoom digital até 20x, dando-lhe aquele alcance extra que você pode querer fotografar os sujeitos mais longe.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
donne | dando |
portée | alcance |
optique | óptico |
appareil photo | câmera |
également | também |
et | e |
vous | você |
dont | os |
jusqu | até |
un | uma |
avec | com |
numérique | digital |
des | longe |
plus | mais |
supplémentaire | extra |
FR En effet, la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
PT Isso ocorre porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores do Zoom e depois retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
francês | português |
---|---|
lapplication | aplicativo |
zoom | zoom |
mac | mac |
serveurs | servidores |
réduisant | reduzindo |
résolution | resolução |
étapes | etapas |
est | é |
envoyé | enviado |
vidéo | vídeo |
ipad | ipad |
à | para |
pro | pro |
la | a |
mon | meu |
de | com |
puis | o |
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360° | Zoom Blog
PT Apresentação dos Equipamentos Zoom Phone, uma experiência completa do Zoom Phone e Zoom Meetings | Zoom Blog
FR Découvrez comment le système des tribunaux de l?État de Floride fait avancer ses dossiers judiciaires grâce aux Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
PT Descubra como o Sistema de Tribunais do Estado da Flórida mantém a sua pauta de julgamento em movimento com o Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat e Zoom Webinars.
FR Le terme « Site Web de Zoom » désigne le site Web de Zoom accessible à l’adresse https://zoom.us/ ou tout autre site Web pouvant être géré ponctuellement par Zoom.
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.
PT Uma Reunião Zoom é uma reunião de videoconferência hospedada usando o Zoom, enquanto uma Sala Zoom é um hardware físico que as empresas podem instalar em salas de reunião.
francês | português |
---|---|
réunion | reunião |
zoom | zoom |
entreprises | empresas |
installer | instalar |
hébergé | hospedada |
est | é |
matériel | hardware |
physique | físico |
peuvent | podem |
de | de |
salles | salas |
salle | sala |
quune | uma |
un | um |
FR Ce sont les deux mêmes objectifs larges et ultra-larges que vous trouverez sur liPhone 12 Pro, mais liPhone 12 Pro ajoute un troisième zoom téléobjectif, permettant un zoom optique 2x, plutôt que juste le zoom numérique 5x sur liPhone 12 mini .
PT São as mesmas duas lentes grande e ultra-grande que você encontrará no iPhone 12 Pro, mas o iPhone 12 Pro adiciona uma terceira lente de zoom telefoto, permitindo zoom óptico 2x, em vez de apenas zoom digital 5x no iPhone 12 mini .
francês | português |
---|---|
trouverez | encontrar |
liphone | iphone |
ajoute | adiciona |
troisième | terceira |
zoom | zoom |
permettant | permitindo |
mini | mini |
optique | óptico |
objectif | lente |
et | e |
vous | você |
pro | pro |
mais | mas |
plutôt | em vez |
un | apenas |
le | o |
numérique | digital |
FR Fonction Zoom : L’utilisation d’une fonction de zoom qui permet un zoom interactif ou un panoramique sur les images des produits est l’une des préférées des acheteurs
PT Função Zoom: O uso de um recurso de zoom que permite zoom interativo ou visualização de imagens de produtos é um dos favoritos dos compradores
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
permet | permite |
interactif | interativo |
préférées | favoritos |
acheteurs | compradores |
lutilisation | uso |
un | um |
images | imagens |
est | é |
ou | ou |
de | de |
fonction | função |
produits | produtos |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
francês | português |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
offrir | oferecer |
optique | óptico |
désormais | agora |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
entreprises | serviços |
marché | mercado |
utilisateurs | usuários |
réunions | reuniões |
invités | convidados |
notamment | incluindo |
de | de |
à | em |
du | do |
a | teve |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Grâce au zoom optique 4X, vous pouvez faire un zoom avant pour voir les images en détail ou faire un zoom arrière pour couvrir la plus grande zone possible, sans sacrifier la qualité ou la résolution de l’image.
PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.
francês | português |
---|---|
détail | detalhes |
couvrir | cobertura |
qualité | qualidade |
résolution | resolução |
optique | ótico |
zone | área |
zoom | zoom |
images | imagem |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
en | em |
pouvez | pode |
un | numa |
la | a |
plus | máxima |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
francês | português |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
offrir | oferecer |
optique | óptico |
désormais | agora |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Google a parlé de son nettoyage par l'IA des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais maintenant il peut offrir un zoom optique 4x à partir de la disposition de l'objectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza AI de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas, e zoom digital 20x além disso
francês | português |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
optique | óptico |
maintenant | agora |
offrir | oferecer |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
la | a |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
entreprises | serviços |
marché | mercado |
utilisateurs | usuários |
réunions | reuniões |
invités | convidados |
notamment | incluindo |
de | de |
à | em |
du | do |
a | teve |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Vous pouvez définir des incréments personnalisés pour le zoom avec la molette de la souris en utilisant les contrôles Pourcentage de zoom et Autre pourcentage de zoom.
PT Você pode definir incrementos personalizados para aplicar zoom com a roda do mouse usando os controles Taxa de zoom e Alternar taxa de Zoom.
francês | português |
---|---|
définir | definir |
zoom | zoom |
souris | mouse |
personnalisés | personalizados |
contrôles | controles |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | os |
pouvez | pode |
utilisant | usando |
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360°
PT Apresentação dos Equipamentos Zoom Phone, uma experiência completa do Zoom Phone e Zoom Meetings
FR Microsoft Teams Rooms sous Android Zoom Rooms pour les appareils Zoom Rooms pour Mac Zoom Rooms pour PC RingCentral Rooms™
PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™
FR De même, si Zoom a un Litige avec vous, Zoom adressera sa Demande individuelle préalable à l’arbitrage par e-mail, incluant les renseignements requis susmentionnés, à l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom
PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom
FR Zoom, l'un des plus grands services du marché, a connu plusieurs problèmes de cybersécurité, notamment le « Zoom Bombing », où des utilisateurs non invités entrent et font « planter » les réunions Zoom.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.
FR Si vous n’en êtes pas sûr(e), ou si vous savez que la fonction n’est pas encore activée sur votre compte Zoom, veuillez contacter l’assistance Zoom immédiatement, car la configuration du compte peut prendre jusqu’à 3 jours ouvrables.
PT Se você não tiver certeza ou se sabe que o recurso não está habilitado para sua conta Zoom, entre em contato com o Suporte do Zoom imediatamente, pois pode levar até 3 dias úteis para que a conta seja configurada.
francês | português |
---|---|
compte | conta |
zoom | zoom |
si | se |
savez | sabe |
ou | ou |
fonction | recurso |
peut | pode |
jours | dias |
activé | habilitado |
immédiatement | imediatamente |
vous | você |
nest | a |
jusqu | até |
êtes | que |
contacter | contato |
du | do |
sûr | certeza |
que | o |
sur | em |
FR Vous êtes censé toucher la boîte de prévisualisation pour verrouiller l'image, ce qui est plus utile avec un zoom 30x qu'avec un zoom 100x, mais garder le téléphone stable et toucher l'écran demande un certain effort
PT Você deve tocar na caixa de pré-visualização para travar, que é mais útil com zoom de 30x do que com zoom de 100x, mas manter o telefone estável e tocar na tela requer algum trabalho
francês | português |
---|---|
boîte | caixa |
zoom | zoom |
stable | estável |
utile | útil |
écran | tela |
demande | requer |
est | é |
téléphone | telefone |
et | e |
effort | trabalho |
vous | você |
garder | manter |
de | de |
mais | mas |
quavec | com |
plus | mais |
le | o |
toucher | tocar |
FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom
PT Assim, as pessoas com quem você está conversando verão que você está no Camo Studio, mas não como no Zoom
francês | português |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
vous | você |
mais | mas |
en | no |
à | as |
personnes | pessoas |
tel | como |
êtes | que |
FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom
PT Assim, as pessoas com quem você está conversando verão que você está no Camo Studio, mas não como no Zoom
francês | português |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
vous | você |
mais | mas |
en | no |
à | as |
personnes | pessoas |
tel | como |
êtes | que |
FR Même Zoom déclare que «Zoom ne surveille ni n'utilise le contenu client pour une raison autre que dans le cadre de la fourniture de nos services
PT Até a Zoom afirma que “o Zoom não monitora ou usa o conteúdo do cliente por qualquer outro motivo que não seja parte do fornecimento de nossos serviços
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
déclare | afirma |
client | cliente |
raison | motivo |
fourniture | fornecimento |
ne | não |
services | serviços |
la | a |
contenu | conteúdo |
autre | outro |
de | de |
nos | nossos |
que | que |
FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
jira | jira |
cloud | cloud |
réunion | reunião |
permet | permite |
ou | ou |
vous | você |
tâches | tarefas |
planifier | agende |
à | para |
et | e |
une | uma |
facilement | facilidade |
de | com |
dans | no |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
PT Outros, como o Zoom, podem limitar agressivamente a resolução transmitida. No caso de Zoom, ele usa 180p ou 360p em uma conta normal e 720p ou 1080p em uma conta comercial paga. (Eles chamam isso de " Grupo HD ".)
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
zoom | zoom |
limiter | limitar |
résolution | resolução |
normal | normal |
groupe | grupo |
hd | hd |
peuvent | podem |
et | e |
ou | ou |
de | de |
compte | conta |
un | paga |
cas | caso |
il | ele |
comme | como |
FR Les flux vidéo ont été visionnés dans Zoom lors d'une réunion privée, puisque Zoom est devenu la norme de facto pour les vidéoconférences
PT Os feeds de vídeo foram visualizados em Zoom em uma reunião privada, uma vez que o Zoom se tornou o padrão de fato para videoconferências
francês | português |
---|---|
flux | feeds |
vidéo | vídeo |
zoom | zoom |
réunion | reunião |
de | de |
privé | privada |
été | foram |
puisque | que |
la | uma |
norme | padrão |
FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.
PT Você ainda pode usar um zoom digital que corta o sensor e - novamente - apesar de não possuir o chamado zoom óptico, os resultados foram consistentemente nítidos e detalhados.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
capteur | sensor |
détaillés | detalhados |
optique | óptico |
utiliser | usar |
et | e |
résultats | resultados |
vous | você |
pouvez | pode |
un | um |
le | o |
numérique | digital |
encore | ainda |
les | de |
étaient | que |
FR Sonix peut convertir votre réunion Zoom en texte en moins de 5 minutes. Sonix est le service de transcription automatisé le plus précis. Transcribe les réunions Zoom dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.
PT Sonix pode converter sua reunião de Zoom em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões Zoom em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
francês | português |
---|---|
sonix | sonix |
zoom | zoom |
moins | menos |
minutes | minutos |
automatisé | automatizado |
dizaines | dezenas |
est | é |
et | e |
de | de |
transcription | transcrição |
précis | preciso |
réunions | reuniões |
langues | idiomas |
réunion | reunião |
service | serviço |
peut | pode |
français | francês |
texte | texto |
plus | mais |
le | o |
en | em |
FR Première chose: contrairement au Pro, le modèle OnePlus standard na pas de zoom optique. Il fournit un zoom numérique 2x dans le logiciel, mais cest tout.
PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
fournit | fornece |
numérique | digital |
logiciel | software |
optique | óptico |
modèle | modelo |
oneplus | oneplus |
standard | padrão |
de | do |
pro | pro |
première | primeira |
au | no |
mais | mas |
contrairement | contrário |
il | ele |
FR Appuyez sur loption de zoom 4x en basse lumière et vous utilisez en fait le zoom numérique du capteur principal, car les résultats seront meilleurs quavec le téléobjectif dans ces conditions.
PT Acerte a opção de zoom 4x com pouca luz e você está realmente usando o zoom digital do sensor principal, porque os resultados serão melhores do que com a telefoto nessas condições.
francês | português |
---|---|
loption | opção |
zoom | zoom |
lumière | luz |
capteur | sensor |
principal | principal |
résultats | resultados |
conditions | condições |
meilleurs | melhores |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | os |
seront | serão |
du | do |
quavec | com |
numérique | digital |
FR Appuyez sur loption de zoom 4x en basse lumière et vous utilisez en fait le zoom numérique du capteur principal, car les résultats seront meilleurs quavec le téléobjectif dans ces conditions.
PT Acerte a opção de zoom 4x com pouca luz e você está realmente usando o zoom digital do sensor principal, porque os resultados serão melhores do que com a telefoto nessas condições.
francês | português |
---|---|
loption | opção |
zoom | zoom |
lumière | luz |
capteur | sensor |
principal | principal |
résultats | resultados |
conditions | condições |
meilleurs | melhores |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | os |
seront | serão |
du | do |
quavec | com |
numérique | digital |
FR Première chose: contrairement au Pro, le modèle OnePlus standard na pas de zoom optique. Il fournit un zoom numérique 2x dans le logiciel, mais cest tout.
PT A primeira coisa é a primeira: ao contrário do Pro, o modelo OnePlus padrão não possui zoom óptico. Ele fornece um zoom digital 2x no software, mas é isso.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
fournit | fornece |
numérique | digital |
logiciel | software |
optique | óptico |
modèle | modelo |
oneplus | oneplus |
standard | padrão |
de | do |
pro | pro |
première | primeira |
au | no |
mais | mas |
contrairement | contrário |
il | ele |
FR Même Zoom déclare que «Zoom ne surveille ni n'utilise le contenu client pour une raison autre que dans le cadre de la fourniture de nos services
PT Até a Zoom afirma que “o Zoom não monitora ou usa o conteúdo do cliente por qualquer outro motivo que não seja parte do fornecimento de nossos serviços
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
déclare | afirma |
client | cliente |
raison | motivo |
fourniture | fornecimento |
ne | não |
services | serviços |
la | a |
contenu | conteúdo |
autre | outro |
de | de |
nos | nossos |
que | que |
FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.
PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
jira | jira |
cloud | cloud |
réunion | reunião |
permet | permite |
ou | ou |
vous | você |
tâches | tarefas |
planifier | agende |
à | para |
et | e |
une | uma |
facilement | facilidade |
de | com |
dans | no |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
PT Outros, como o Zoom, podem limitar agressivamente a resolução transmitida. No caso de Zoom, ele usa 180p ou 360p em uma conta normal e 720p ou 1080p em uma conta comercial paga. (Eles chamam isso de " Grupo HD ".)
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
zoom | zoom |
limiter | limitar |
résolution | resolução |
normal | normal |
groupe | grupo |
hd | hd |
peuvent | podem |
et | e |
ou | ou |
de | de |
compte | conta |
un | paga |
cas | caso |
il | ele |
comme | como |
FR Les flux vidéo ont été visionnés dans Zoom lors d'une réunion privée, puisque Zoom est devenu la norme de facto pour les vidéoconférences
PT Os feeds de vídeo foram visualizados em Zoom em uma reunião privada, uma vez que o Zoom se tornou o padrão de fato para videoconferências
francês | português |
---|---|
flux | feeds |
vidéo | vídeo |
zoom | zoom |
réunion | reunião |
de | de |
privé | privada |
été | foram |
puisque | que |
la | uma |
norme | padrão |
FR Utilisation du SDK de Facebook dans la version iOS de Zoom | Zoom Blog
PT Uso pela Zoom do SDK do Facebook no cliente iOS | Zoom Blog
FR Intégré à la plateforme vidéo sécurisée et fiable de Zoom, Zoom Webinars facilite la diffusion de contenus vers des plateformes tierces, l’intégration de vidéo dans une page web et l’envoi d’un lien unique aux participants
PT Desenvolvido na plataforma de vídeo segura e confiável do Zoom, o Zoom Webinars facilita a transmissão para plataformas de terceiros, a incorporação de vídeo em uma página da Web e o envio de um único link para os participantes
FR « L’expérience que nous avons eue avec Zoom a été dès le début sitellement positive, que nous avons eu totalement confiance dans le produit Zoom Phone dès le départ ».
PT "A experiência que tivemos até agora com o Zoom foi muito positiva, de modo que fez com que confiássemos de imediato no produto Zoom Phone."
FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.
PT Desenhe uma caixa em uma imagem enquanto pressiona a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no macOS para aplicar zoom na área selecionada de sua preferência. A Caixa de zoom está disponível nos módulos Biblioteca e Revelação.
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta
francês | português |
---|---|
personnage | personagem |
disney | disney |
harry | harry |
potter | potter |
et | e |
de | de |
le | o |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado. Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!
francês | português |
---|---|
hommes | homens |
perdre | perder |
manières | maneiras |
visitez | visitando |
mauvais | errado |
endroit | lugar |
gentil | gentil |
sexy | sexy |
et | e |
si | se |
vous | você |
de | de |
au | no |
je | eu |
leurs | suas |
être | ser |
ces | desses |
soyez | seja |
peuvent | capazes |
FR Zoom Meeting se synchronise avec votre système de calendrier et offre une visioconférence d’entreprise simplifiée depuis votre ordinateur de bureau, votre appareil mobile et des appareils pour Zoom for Home.
PT O Zoom Meetings sincroniza-se com o seu sistema de calendário e oferece videoconferência simplificada em nível empresarial por desktop, celular e Dispositivos Zoom for Home dedicados
francês | português |
---|---|
zoom | zoom |
calendrier | calendário |
offre | oferece |
simplifiée | simplificada |
système | sistema |
et | e |
mobile | celular |
appareils | dispositivos |
home | home |
bureau | desktop |
de | de |
votre | seu |
FR Télécharger les applications mobiles Zoom pour iPhone ou Android Télécharger le Client Zoom pour les réunions
PT Faça download dos aplicativos Zoom para celulares iPhone ou Android Faça download do Zoom Client for Meetings
francês | português |
---|---|
télécharger | download |
mobiles | celulares |
zoom | zoom |
iphone | iphone |
android | android |
client | client |
ou | ou |
applications | aplicativos |
le | a |
Mostrando 50 de 50 traduções