FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
Traduzir "super res zoom" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "super res zoom" de francês para português
Traduções de super res zoom
"super res zoom" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de super res zoom
francês
português
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
| francês | português |
|---|---|
| dit | diz |
| capteur | sensor |
| lumière | luz |
| offrira | oferecer |
| zoom | zoom |
| res | res |
| et | e |
| super | super |
| optique | ótico |
| principal | principal |
| plus | mais |
| de | do |
| le | o |
| en | em |
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
PT O Google afirma que o novo sensor principal capta 150 por cento mais luz, enquanto oferece zoom óptico 4x daquele periscópio telefoto, com "Super Res Zoom" 20x, que será digital
| francês | português |
|---|---|
| capteur | sensor |
| lumière | luz |
| zoom | zoom |
| res | res |
| numérique | digital |
| optique | óptico |
| nouveau | novo |
| de | com |
| plus | mais |
| super | super |
| affirme | afirma |
| principal | principal |
| sera | será |
| le | o |
| à | por |
| tout en | enquanto |
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
PT O sensor principal do Pixel 6 é um sensor de 50 megapixels que contém pixels suficientes para que o Google tenha habilitado um recurso chamado Super Res Zoom, essencialmente permitindo que você use um zoom digital de até 7x
| francês | português |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mégapixels | megapixels |
| suffisamment | suficientes |
| res | res |
| zoom | zoom |
| permettant | permitindo |
| essentiellement | essencialmente |
| pixel | pixel |
| fonctionnalité | recurso |
| dutiliser | use |
| pixels | pixels |
| le | o |
| un | um |
| super | super |
| vous | você |
| numérique | digital |
| principal | principal |
| est | é |
| de | de |
| contient | contém |
| appelé | chamado |
| du | do |
| jusqu | até |
| ait | que |
FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.
PT Super Res Zoom é um sistema de zoom híbrido que pega dados de vários quadros para melhorar o upscaling, basicamente usa uma carga de IA para melhorar as imagens com zoom.
| francês | português |
|---|---|
| res | res |
| zoom | zoom |
| système | sistema |
| hybride | híbrido |
| améliorer | melhorar |
| essentiellement | basicamente |
| charge | carga |
| prend | pega |
| est | é |
| images | imagens |
| données | dados |
| super | super |
| un | um |
| utilise | usa |
| de | de |
| à | para |
| l | o |
| une | uma |
FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.
PT Isso significa que você obtém melhores resultados usando uma pinça de zoom do que se você tirar a foto e depois pinçar para ampliar a imagem - e isso é válido para o sistema Super Res Zoom 20x do Pixel 6 Pro.
| francês | português |
|---|---|
| meilleurs | melhores |
| résultats | resultados |
| zoom | zoom |
| res | res |
| pixel | pixel |
| prenez | tirar |
| si | se |
| photo | foto |
| et | e |
| limage | a imagem |
| système | sistema |
| vous | você |
| super | super |
| pro | pro |
| signifie | significa |
| obtenez | obtém |
| de | de |
| utilisant | usando |
| un | uma |
| est | é |
FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
| francês | português |
|---|---|
| dit | diz |
| capteur | sensor |
| lumière | luz |
| offrira | oferecer |
| zoom | zoom |
| res | res |
| et | e |
| super | super |
| optique | ótico |
| principal | principal |
| plus | mais |
| de | do |
| le | o |
| en | em |
FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique
PT O Google afirma que o novo sensor principal capta 150 por cento mais luz, enquanto oferece zoom óptico 4x daquele periscópio telefoto, com "Super Res Zoom" 20x, que será digital
| francês | português |
|---|---|
| capteur | sensor |
| lumière | luz |
| zoom | zoom |
| res | res |
| numérique | digital |
| optique | óptico |
| nouveau | novo |
| de | com |
| plus | mais |
| super | super |
| affirme | afirma |
| principal | principal |
| sera | será |
| le | o |
| à | por |
| tout en | enquanto |
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
PT O sensor principal do Pixel 6 é um sensor de 50 megapixels que contém pixels suficientes para que o Google tenha habilitado um recurso chamado Super Res Zoom, essencialmente permitindo que você use um zoom digital de até 7x
| francês | português |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mégapixels | megapixels |
| suffisamment | suficientes |
| res | res |
| zoom | zoom |
| permettant | permitindo |
| essentiellement | essencialmente |
| pixel | pixel |
| fonctionnalité | recurso |
| dutiliser | use |
| pixels | pixels |
| le | o |
| un | um |
| super | super |
| vous | você |
| numérique | digital |
| principal | principal |
| est | é |
| de | de |
| contient | contém |
| appelé | chamado |
| du | do |
| jusqu | até |
| ait | que |
FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.
PT Super Res Zoom é um sistema de zoom híbrido que pega dados de vários quadros para melhorar o upscaling, basicamente usa uma carga de IA para melhorar as imagens com zoom.
| francês | português |
|---|---|
| res | res |
| zoom | zoom |
| système | sistema |
| hybride | híbrido |
| améliorer | melhorar |
| essentiellement | basicamente |
| charge | carga |
| prend | pega |
| est | é |
| images | imagens |
| données | dados |
| super | super |
| un | um |
| utilise | usa |
| de | de |
| à | para |
| l | o |
| une | uma |
FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.
PT Isso significa que você obtém melhores resultados usando uma pinça de zoom do que se você tirar a foto e depois pinçar para ampliar a imagem - e isso é válido para o sistema Super Res Zoom 20x do Pixel 6 Pro.
| francês | português |
|---|---|
| meilleurs | melhores |
| résultats | resultados |
| zoom | zoom |
| res | res |
| pixel | pixel |
| prenez | tirar |
| si | se |
| photo | foto |
| et | e |
| limage | a imagem |
| système | sistema |
| vous | você |
| super | super |
| pro | pro |
| signifie | significa |
| obtenez | obtém |
| de | de |
| utilisant | usando |
| un | uma |
| est | é |
FR Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
PT Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat e Zoom Webinars
FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom
PT Uma das tecnologias do Google aqui é Super Res Zoom
| francês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| super | super |
| res | res |
| zoom | zoom |
| ici | aqui |
| est | é |
| de | do |
FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.
PT O Pixel 6 Pro tem uma câmera telefoto dedicada, mas no Pixel 6 , a câmera principal de 50 megapixels terá que fornecer a resolução para o zoom Super Res 7x que ela oferece.
| francês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dédié | dedicada |
| lappareil | a câmera |
| principal | principal |
| mégapixels | megapixels |
| zoom | zoom |
| objectif | câmera |
| devra | terá |
| fournir | fornecer |
| résolution | resolução |
| de | de |
| pro | pro |
| mais | mas |
| super | super |
| res | res |
| propose | oferece |
| également | para |
FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res
PT Há um sensor de 48 megapixels para iniciantes e, embora os pixels não sejam grandes, essa resolução está lá para ajudar na progressão para 20x Super Res Zoom
| francês | português |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mégapixels | megapixels |
| pixels | pixels |
| faciliter | ajudar |
| zoom | zoom |
| progression | progressão |
| un | um |
| et | e |
| résolution | resolução |
| de | de |
| le | o |
| super | super |
| res | res |
| bien que | embora |
| gros | grandes |
| est | está |
FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom
PT Uma das tecnologias do Google aqui é Super Res Zoom
| francês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| super | super |
| res | res |
| zoom | zoom |
| ici | aqui |
| est | é |
| de | do |
FR L'une des technologies utilisées par Google est le Super Res Zoom
PT Uma das tecnologias do Google aqui é o Super Res Zoom
| francês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| super | super |
| res | res |
| zoom | zoom |
| est | é |
| le | o |
FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.
PT O Pixel 6 Pro tem uma câmera telefoto dedicada, mas no Pixel 6 , a câmera principal de 50 megapixels terá que fornecer a resolução para o zoom Super Res 7x que ela oferece.
| francês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dédié | dedicada |
| lappareil | a câmera |
| principal | principal |
| mégapixels | megapixels |
| zoom | zoom |
| objectif | câmera |
| devra | terá |
| fournir | fornecer |
| résolution | resolução |
| de | de |
| pro | pro |
| mais | mas |
| super | super |
| res | res |
| propose | oferece |
| également | para |
FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res
PT Há um sensor de 48 megapixels para iniciantes e, embora os pixels não sejam grandes, essa resolução está lá para ajudar na progressão para 20x Super Res Zoom
| francês | português |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mégapixels | megapixels |
| pixels | pixels |
| faciliter | ajudar |
| zoom | zoom |
| progression | progressão |
| un | um |
| et | e |
| résolution | resolução |
| de | de |
| le | o |
| super | super |
| res | res |
| bien que | embora |
| gros | grandes |
| est | está |
FR C'est parce que la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
PT Isso porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores da Zoom e, em seguida, retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
| francês | português |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| zoom | zoom |
| mac | mac |
| serveurs | servidores |
| réduisant | reduzindo |
| résolution | resolução |
| étapes | etapas |
| est | é |
| envoyé | enviado |
| vidéo | vídeo |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| la | a |
| mon | meu |
| à | para |
| cest | o |
| de | com |
| sur | em |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
| francês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hybride | híbrido |
| offrant | oferecendo |
| plage | alcance |
| sujets | assuntos |
| optique | óptico |
| appareil photo | câmera |
| également | também |
| et | e |
| vous | você |
| peut | pode |
| loin | de |
| jusqu | até |
| un | uma |
| avec | com |
| numérique | digital |
| peut-être | você pode |
| plus | mais |
| supplémentaire | extra |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
| francês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hybride | híbrido |
| offrant | oferecendo |
| plage | alcance |
| sujets | assuntos |
| optique | óptico |
| appareil photo | câmera |
| également | também |
| et | e |
| vous | você |
| peut | pode |
| loin | de |
| jusqu | até |
| un | uma |
| avec | com |
| numérique | digital |
| peut-être | você pode |
| plus | mais |
| supplémentaire | extra |
FR Il y a également un appareil photo à zoom téléobjectif avec un zoom optique 2x, un zoom hybride 5x et un zoom numérique jusqu'à 20x, ce qui vous donne la portée supplémentaire dont vous avez besoin pour photographier des sujets plus éloignés.
PT Há também uma câmera telefoto zoom com zoom óptico 2x, zoom híbrido 5x e zoom digital até 20x, dando-lhe aquele alcance extra que você pode querer fotografar os sujeitos mais longe.
| francês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| hybride | híbrido |
| donne | dando |
| portée | alcance |
| optique | óptico |
| appareil photo | câmera |
| également | também |
| et | e |
| vous | você |
| dont | os |
| jusqu | até |
| un | uma |
| avec | com |
| numérique | digital |
| des | longe |
| plus | mais |
| supplémentaire | extra |
FR En effet, la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
PT Isso ocorre porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores do Zoom e depois retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
| francês | português |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| zoom | zoom |
| mac | mac |
| serveurs | servidores |
| réduisant | reduzindo |
| résolution | resolução |
| étapes | etapas |
| est | é |
| envoyé | enviado |
| vidéo | vídeo |
| ipad | ipad |
| à | para |
| pro | pro |
| la | a |
| mon | meu |
| de | com |
| puis | o |
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360° | Zoom Blog
PT Apresentação dos Equipamentos Zoom Phone, uma experiência completa do Zoom Phone e Zoom Meetings | Zoom Blog
FR Découvrez comment le système des tribunaux de l?État de Floride fait avancer ses dossiers judiciaires grâce aux Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
PT Descubra como o Sistema de Tribunais do Estado da Flórida mantém a sua pauta de julgamento em movimento com o Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat e Zoom Webinars.
FR Le terme « Site Web de Zoom » désigne le site Web de Zoom accessible à l’adresse https://zoom.us/ ou tout autre site Web pouvant être géré ponctuellement par Zoom.
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
FR Vous bénéficiez désormais d’un meilleur contrôle sur les niveaux de zoom dans les vues Loupe, Comparaison et Référence avec les nouvelles options de zoom : Zoom défilant et Zoom par zone.
PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.
FR Il y a beaucoup à admirer sur le OnePlus Nord Pro. Désolé, OnePlus 8T. Il est super fluide à utiliser, super rapide à charger et, enfin, super polyvalent pour le prix demandé.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
| francês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| fluide | suave |
| rapide | rápido |
| nord | nord |
| charger | carregar |
| et | e |
| pro | pro |
| super | super |
| à | para |
| utiliser | uso |
| prix | preço |
| beaucoup | muito |
| le | o |
FR Il y a beaucoup à admirer sur le OnePlus Nord Pro. Désolé, OnePlus 8T. Il est super fluide à utiliser, super rapide à charger et, enfin, super polyvalent pour le prix demandé.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
| francês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| fluide | suave |
| rapide | rápido |
| nord | nord |
| charger | carregar |
| et | e |
| pro | pro |
| super | super |
| à | para |
| utiliser | uso |
| prix | preço |
| beaucoup | muito |
| le | o |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
| francês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| daction | ação |
| japon | japão |
| console | consola |
| wii | wii |
| novembre | novembro |
| jeu | jogo |
| de | de |
| été | foi |
| un | um |
| série | série |
| super | super |
| second | para |
| mai | maio |
| est | é |
FR Ce sont les deux mêmes objectifs larges et ultra-larges que vous trouverez sur liPhone 12 Pro, mais liPhone 12 Pro ajoute un troisième zoom téléobjectif, permettant un zoom optique 2x, plutôt que juste le zoom numérique 5x sur liPhone 12 mini .
PT São as mesmas duas lentes grande e ultra-grande que você encontrará no iPhone 12 Pro, mas o iPhone 12 Pro adiciona uma terceira lente de zoom telefoto, permitindo zoom óptico 2x, em vez de apenas zoom digital 5x no iPhone 12 mini .
| francês | português |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| liphone | iphone |
| ajoute | adiciona |
| troisième | terceira |
| zoom | zoom |
| permettant | permitindo |
| mini | mini |
| optique | óptico |
| objectif | lente |
| et | e |
| vous | você |
| pro | pro |
| mais | mas |
| plutôt | em vez |
| un | apenas |
| le | o |
| numérique | digital |
FR Fonction Zoom : L’utilisation d’une fonction de zoom qui permet un zoom interactif ou un panoramique sur les images des produits est l’une des préférées des acheteurs
PT Função Zoom: O uso de um recurso de zoom que permite zoom interativo ou visualização de imagens de produtos é um dos favoritos dos compradores
| francês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| permet | permite |
| interactif | interativo |
| préférées | favoritos |
| acheteurs | compradores |
| lutilisation | uso |
| un | um |
| images | imagens |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| fonction | função |
| produits | produtos |
FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.
PT Uma Reunião Zoom é uma reunião de videoconferência hospedada usando o Zoom, enquanto uma Sala Zoom é um hardware físico que as empresas podem instalar em salas de reunião.
| francês | português |
|---|---|
| réunion | reunião |
| zoom | zoom |
| entreprises | empresas |
| installer | instalar |
| hébergé | hospedada |
| est | é |
| matériel | hardware |
| physique | físico |
| peuvent | podem |
| de | de |
| salles | salas |
| salle | sala |
| quune | uma |
| un | um |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
| francês | português |
|---|---|
| parlé | falou |
| nettoyage | limpeza |
| zoom | zoom |
| téléphones | telefones |
| précédents | anteriores |
| offrir | oferecer |
| optique | óptico |
| désormais | agora |
| images | imagens |
| peut | pode |
| et | e |
| mais | mas |
| de | de |
| au-delà | além |
| numérique | digital |
| à | em |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
| francês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| entreprises | serviços |
| marché | mercado |
| utilisateurs | usuários |
| réunions | reuniões |
| invités | convidados |
| notamment | incluindo |
| de | de |
| à | em |
| du | do |
| a | teve |
| cybersécurité | segurança cibernética |
FR Grâce au zoom optique 4X, vous pouvez faire un zoom avant pour voir les images en détail ou faire un zoom arrière pour couvrir la plus grande zone possible, sans sacrifier la qualité ou la résolution de l’image.
PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.
| francês | português |
|---|---|
| détail | detalhes |
| couvrir | cobertura |
| qualité | qualidade |
| résolution | resolução |
| optique | ótico |
| zone | área |
| zoom | zoom |
| images | imagem |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| en | em |
| pouvez | pode |
| un | numa |
| la | a |
| plus | máxima |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
| francês | português |
|---|---|
| parlé | falou |
| nettoyage | limpeza |
| zoom | zoom |
| téléphones | telefones |
| précédents | anteriores |
| offrir | oferecer |
| optique | óptico |
| désormais | agora |
| images | imagens |
| peut | pode |
| et | e |
| mais | mas |
| de | de |
| au-delà | além |
| numérique | digital |
| à | em |
FR Google a parlé de son nettoyage par l'IA des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais maintenant il peut offrir un zoom optique 4x à partir de la disposition de l'objectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza AI de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas, e zoom digital 20x além disso
| francês | português |
|---|---|
| parlé | falou |
| nettoyage | limpeza |
| zoom | zoom |
| téléphones | telefones |
| précédents | anteriores |
| optique | óptico |
| maintenant | agora |
| offrir | oferecer |
| images | imagens |
| peut | pode |
| et | e |
| mais | mas |
| la | a |
| de | de |
| au-delà | além |
| numérique | digital |
| à | em |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
| francês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| entreprises | serviços |
| marché | mercado |
| utilisateurs | usuários |
| réunions | reuniões |
| invités | convidados |
| notamment | incluindo |
| de | de |
| à | em |
| du | do |
| a | teve |
| cybersécurité | segurança cibernética |
FR Vous pouvez définir des incréments personnalisés pour le zoom avec la molette de la souris en utilisant les contrôles Pourcentage de zoom et Autre pourcentage de zoom.
PT Você pode definir incrementos personalizados para aplicar zoom com a roda do mouse usando os controles Taxa de zoom e Alternar taxa de Zoom.
| francês | português |
|---|---|
| définir | definir |
| zoom | zoom |
| souris | mouse |
| personnalisés | personalizados |
| contrôles | controles |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| en | os |
| pouvez | pode |
| utilisant | usando |
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360°
PT Apresentação dos Equipamentos Zoom Phone, uma experiência completa do Zoom Phone e Zoom Meetings
FR Microsoft Teams Rooms sous Android Zoom Rooms pour les appareils Zoom Rooms pour Mac Zoom Rooms pour PC RingCentral Rooms™
PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™
FR De même, si Zoom a un Litige avec vous, Zoom adressera sa Demande individuelle préalable à l’arbitrage par e-mail, incluant les renseignements requis susmentionnés, à l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom
PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom
FR Zoom, l'un des plus grands services du marché, a connu plusieurs problèmes de cybersécurité, notamment le « Zoom Bombing », où des utilisateurs non invités entrent et font « planter » les réunions Zoom.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.
FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…
PT Um aplicativo de software Fax over IP (FoIP) completo e escalável, uma solução simples e econômica para os "problemas com fax" em redes IP.
| francês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| complète | completo |
| problèmes | problemas |
| application | aplicativo |
| et | e |
| les | os |
| solution | solução |
| logicielle | software |
| simple | simples |
| une | um |
FR L'Arctis Pro + GameDAC est intégralement certifié Hi-Res Audio mais ce n'est pas le cas de l'Arctis Pro sans fil
PT Enquanto o Arctis Pro + GameDAC é totalmente certificado em áudio de alta resolução Hi-Res, o Wireless não
| francês | português |
|---|---|
| intégralement | totalmente |
| certifié | certificado |
| audio | áudio |
| res | resolução |
| sans fil | wireless |
| est | é |
| de | de |
| pro | pro |
| le | o |
| pas | não |
FR 3e meilleur temps sur Res Road Grinder (4:45) 16 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Res Road Grinder (4:45) 16 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| temps | tempo |
| res | res |
| octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| temps | tempo |
| res | res |
| octobre | outubro |
FR Le rival de Spotify Qobuz déverse le streaming MP3, tout va bien pour Hi-Res
PT O rival Qobuz, do Spotify, despeja o streaming de MP3 e trabalha em alta resolução
| francês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| streaming | streaming |
| rival | rival |
| res | resolução |
| d | e |
| de | de |
| le | o |
FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| francês | português |
|---|---|
| performances | desempenho |
| dts | dts |
| x | x |
| exceptionnelles | excepcional |
| hdmi | hdmi |
| alexa | alexa |
| intégré | embutida |
| nouveauté | novidade |
| airplay | airplay |
| correction | correção |
| pièce | ambiente |
| audio | áudio |
| res | resolução |
| entrées | entradas |
| année | ano |
| vous | você |
| de | de |
| et | e |
| la | a |
| ce | deste |
| obtenez | obtém |
| dolby | dolby |
| mais | mas |
| est | é |
| seulement | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
super res zoom zoom super res hi res audio res options moins chã¨res res audio wireless chã¨res res audio dentrée res et cd res réglables res réglables intégrés d interruptions régulières lesquelles sont sûres langues étrangères matières pertes financières majeures utilisation particulières s perdre nos repères critères de référence environ caractères peines plus sévères étagères voitures plus chères frères premières lignes limite de caractères recevez les dernières normes critères communs consultez les dernières institutions financières continuent dernières options sûres avant premières critères csp support hi res ã tagã res zoom arrière zoom permet zoom zoom jusqu’à cliquez sur zoom zoom arrière pour alterner appels zoom réunion zoom zoom rooms zoom meetings zoom lors zoom sera objectif zoom type zoom
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe