FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
"soyez un joueur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
francês | português |
---|---|
remporté | ganhou |
joueur | jogador |
utile | valioso |
nba | nba |
saison | temporada |
régulière | regular |
jordan | jordan |
le prix | prêmio |
et | e |
le | o |
de | de |
trois | três |
cinq | cinco |
plus | mais |
FR Sur la page principale d'un joueur, nous affichons un résumé du rapport de scouting du joueur
PT Na página principal de um jogador, mostramos um resumo do seu relatório de observação
francês | português |
---|---|
joueur | jogador |
résumé | resumo |
rapport | relatório |
page | página |
un | um |
de | de |
principale | principal |
du | do |
FR Par exemple, si un joueur compte 6 points d’avance à 5 trous de la fin, l’autre joueur s’avoue vaincu, mettant fin au match.
PT Por exemplo, se o jogador está 6 à frente com 5 buracos para jogar, o outro jogador não pode vencer, então o jogo termina.
francês | português |
---|---|
trous | buracos |
si | se |
joueur | jogador |
à | para |
exemple | exemplo |
lautre | outro |
au | frente |
de | com |
par | por |
FR Combinés, ils améliorent l'expérience du joueur en fournissant des notifications de déconnexion automatiques lorsqu'un joueur quitte le Lobby.
PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.
francês | português |
---|---|
combinés | combinados |
lexpérience | experiência |
joueur | jogador |
notifications | notificações |
lobby | lobby |
fournissant | fornecendo |
de | de |
lorsquun | quando |
du | do |
le | o |
FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.
PT O Relay envia notificações para o Lobby quando um jogador se desconecta do jogo, para que o Lobby possa removê-lo.
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
lobby | lobby |
envoie | envia |
joueur | jogador |
jeu | jogo |
lorsquun | quando |
le | o |
du | do |
puisse | se |
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
PT e ganhou o Prêmio de Jogador Mais Valioso da NBA cinco vezes. Com cinco MVPs da temporada regular e três MVPs All-Star, Jordan se tornou o jogador mais condecorado da
francês | português |
---|---|
remporté | ganhou |
joueur | jogador |
utile | valioso |
nba | nba |
saison | temporada |
régulière | regular |
jordan | jordan |
le prix | prêmio |
et | e |
le | o |
de | de |
trois | três |
cinq | cinco |
plus | mais |
FR Trouver un ami - Deux personnes peuvent jouer à Retro Ping Pong ensemble sur le même ordinateur. Le joueur de gauche déplace sa palette à l'aide des boutons W et S tandis que le joueur de droite utilise les boutons Haut et Bas.
PT Encontre um amigo - Duas pessoas podem jogar Retro Ping Pong juntas no mesmo computador. O jogador da esquerda move sua raquete usando os botões W e S, enquanto o jogador da direita usa os botões para cima e para baixo.
francês | português |
---|---|
trouver | encontre |
peuvent | podem |
ping | ping |
ordinateur | computador |
boutons | botões |
s | s |
w | w |
jouer | jogar |
joueur | jogador |
utilise | usa |
et | e |
un | um |
droite | direita |
le | o |
de | sua |
ami | amigo |
même | mesmo |
à | para |
sur | no |
gauche | esquerda |
FR Lorsque vous jouez avec un ami, le dé de gauche est pour le joueur 1 et le dé de droite pour le joueur 2
PT Ao jogar com um amigo, o dado esquerdo é para o jogador 1 e o dado direito é para o jogador 2
francês | português |
---|---|
est | é |
joueur | jogador |
jouez | jogar |
de | com |
et | e |
un | um |
gauche | esquerdo |
droite | para |
le | o |
ami | amigo |
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un conférencier et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations. Wade est le joueur de la NFL ...
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação. Wade é o ...
francês | português |
---|---|
davis | davis |
ancien | antigo |
joueur | jogador |
nfl | nfl |
leader | líder |
écrivain | escritor |
éducateur | educador |
un | um |
et | e |
de | de |
la | a |
est | é |
FR Que vous soyez un joueur sur PC ou que vous souhaitiez un moniteur mis à jour pour correspondre à la Xbox Series X/S ou à la PS5, nous rassemblons
PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em
francês | português |
---|---|
la | a |
un | um |
à | para |
sur | em |
FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.
PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.
francês | português |
---|---|
développeur | desenvolvedor |
logiciel | software |
administrateur | administrador |
expert | especialista |
agile | ágil |
un | um |
ou | ou |
de | de |
soyez | seja |
trouverez | encontrar |
vous | você |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
francês | português |
---|---|
répliques | réplicas |
grandeur | tamanho |
membres | membros |
nation | nação |
indienne | indiana |
débat | debate |
intense | intenso |
décision | decisão |
confédération | confederação |
cause | causa |
américaine | americana |
et | e |
rejoindre | juntar |
de | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Qui que vous soyez, où que vous soyez, vous avez besoin d’un marketing efficace pour faire croître votre marque et continuer à développer votre entreprise ou votre influence personnelle
PT Quem quer que seja, onde quer que esteja, precisa de marketing eficaz para fazer crescer a sua marca e continuar a desenvolver o seu negócio ou a sua influência pessoal
francês | português |
---|---|
efficace | eficaz |
continuer | continuar |
marketing | marketing |
influence | influência |
ou | ou |
et | e |
vous | quer |
croître | crescer |
marque | marca |
à | para |
entreprise | negócio |
soyez | seja |
besoin | precisa |
votre | seu |
développer | desenvolver |
personnelle | pessoal |
dun | que |
pour | de |
que | o |
FR Sortez un MVP: Sachez que votre processus d'ouverture de compte numérique ne sera pas parfait au départ, et c'est OK. Personnalisez au fil du temps et soyez prêt à ajuster votre approche et vos exigences. Soyez agile dans votre réflexion.
PT Obtenha um MVP: Saiba que o processo de abertura da sua conta digital não será perfeito desde o início, e tudo bem. Personalize conforme o tempo passa e esteja disposto a ajustar sua abordagem e requisitos. Seja ágil em seu pensamento.
francês | português |
---|---|
sachez | saiba |
personnalisez | personalize |
prêt | disposto |
exigences | requisitos |
réflexion | pensamento |
agile | ágil |
processus | processo |
parfait | perfeito |
approche | abordagem |
de | de |
et | e |
un | um |
compte | conta |
temps | tempo |
votre | seu |
soyez | seja |
ajuster | ajustar |
sera | será |
à | em |
numérique | digital |
FR Que vous soyez un fan des diagrammes circulaires ou des tables de données, soyez assuré que notre outil peut capturer les données que vous avez recueillies et vous aider à créer le type de rapports qui intéressera réellement vos patrons.
PT Se você é um fã do gráfico circular ou da tabela de dados, fique tranquilo: a nossa ferramenta pode usar os seus dados coletados e ajudá-lo a elaborar os tipos de relatórios que vão impressionar os seus chefes.
francês | português |
---|---|
diagrammes | gráfico |
outil | ferramenta |
un | um |
et | e |
rapports | relatórios |
ou | ou |
données | dados |
créer | elaborar |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
le | o |
notre | nossa |
FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.
PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.
francês | português |
---|---|
publications | posts |
secteur | indústria |
et | e |
importantes | importantes |
opportunités | oportunidades |
gardez | fique |
un | um |
concurrents | concorrentes |
votre | passo |
sur | atividade |
à | as |
soyez | da |
FR Ne soyez pas trop agressif lors de votre appel aux dons, mais soyez suffisamment insistant pour montrer que votre cause en vaut la peine et que chaque don peut aider cette cause [30]
PT Não seja agressivo no seu pedido, mas insista que sua causa é válida e que qualquer valor a ajudaria.[29]
francês | português |
---|---|
agressif | agressivo |
cause | causa |
et | e |
mais | mas |
en | no |
vaut | o |
soyez | seja |
la | a |
suffisamment | qualquer |
chaque | que |
FR "Le monde est un espace sans cesse fluctuant, où rien ne semble plus permanent. Alors soyez lestes, soyez agiles, et assemblez une équipe avec laquelle vous aimez vraiment, vraiment travailler."
PT "O mundo é um espaço em constante oscilação e nada parece mais ser permanente. Portanto, seja rápido, ágil e tenha uma equipe com a qual você realmente goste de trabalhar."
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
espace | espaço |
semble | parece |
permanent | permanente |
équipe | equipe |
agiles | ágil |
est | é |
et | e |
un | um |
soyez | seja |
vous | você |
vraiment | realmente |
travailler | trabalhar |
rien | nada |
plus | mais |
sans | de |
une | uma |
FR Alors soyez lestes, soyez agiles, et assemblez une équipe avec laquelle vous aimez vraiment, vraiment travailler", exhorte Janera.
PT Seja rápido, ágil e tenha uma equipe com a qual você realmente goste de trabalhar," afirma Janera.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
agiles | ágil |
et | e |
soyez | seja |
vous | você |
vraiment | realmente |
travailler | trabalhar |
une | uma |
laquelle | a |
avec | com |
alors | de |
FR Vous avez toujours rêvé de courir sous les couleurs de votre pays ? C'est l'occasion rêvée ! Qui que vous soyez, où que vous soyez, partout dans le monde, vous pouvez représenter votre pays.
PT Sempre quis correr pelo seu país? Agora é sua chance! Seja você quem for, onde quer que esteja, ao redor do mundo, você pode participar na representação do seu país.
francês | português |
---|---|
courir | correr |
pays | país |
monde | mundo |
toujours | sempre |
le | o |
de | do |
soyez | seja |
partout | onde quer que |
vous | você |
couleurs | que |
votre | seu |
pouvez | pode |
dans | redor |
FR Que vous soyez propriétaire d'une boutique en ligne, concessionnaire automobile, agent immobilier ou agent d'assurance, vous devez être disponible pour vos clients à tout moment, où que vous soyez
PT Quer você seja proprietário de uma loja online, concessionária de automóveis, imobiliária ou agência de seguros, você precisa estar sempre disponível para os seus clientes, independentemente de onde estiver
francês | português |
---|---|
propriétaire | proprietário |
immobilier | imobiliária |
clients | clientes |
en ligne | online |
disponible | disponível |
ou | ou |
boutique | loja |
soyez | seja |
à | para |
en | os |
vous | você |
vos | seus |
que | onde |
devez | você precisa |
pour | de |
FR En raison de la surcharge du serveur, le rendu des vidéos peut prendre un peu plus de temps que prévu. Soyez patient et soyez sûr que votre vidéo sera bientôt rendue. Les exportations HD ont une priorité plus élevée dans la file d'attente.
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
francês | português |
---|---|
surcharge | sobrecarga |
serveur | servidor |
prévu | esperado |
patient | paciente |
bientôt | em breve |
hd | hd |
priorité | prioridade |
file | fila |
et | e |
élevée | alta |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
en raison de | devido |
de | de |
peut | pode |
soyez | seja |
du | do |
plus | mais |
votre | seu |
un | um |
une | uma |
FR Que vous soyez directement impliqué dans un projet de développement ou que vous soyez dans une fonction support dans le domaine juridique, financier, de gestion des ressources humaines, des achats ou des services informatiques ..
PT Esteja você diretamente desempenhando um papel operacional em um de nossos projetos ou provendo suporte especializado em TI, RH, Finanças ou Jurídico..
francês | português |
---|---|
directement | diretamente |
projet | projetos |
juridique | jurídico |
financier | finanças |
support | suporte |
ou | ou |
de | de |
un | um |
fonction | papel |
vous | ti |
le | em |
FR Soyez payé pour le travail que vous faites. Soyez assuré d'être payé à temps avec l'accès aux options de paiement des transporteurs les plus simples et les plus pratiques.
PT Seja pago pelo trabalho que você faz. Sinta-se confiante para receber pagamentos no prazo, com acesso às opções de pagamento mais fáceis e convenientes da transportadora.
francês | português |
---|---|
options | opções |
simples | fáceis |
payé | pago |
paiement | pagamento |
et | e |
vous | você |
à | para |
travail | trabalho |
de | de |
soyez | seja |
plus | mais |
que | que |
le | pelo |
FR Soyez vigilant, soyez proactif et brisez ces 10 mauvaises habitudes pour améliorer votre cyber-hygiène en 2022.
PT A má configuração dos recursos na nuvem pode levar a uma série de incidentes de segurança e, em alguns casos, acabar tendo um preço bem caro para as organizações.
francês | português |
---|---|
et | e |
en | em |
soyez | é |
pour | casos |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
francês | português |
---|---|
répliques | réplicas |
grandeur | tamanho |
membres | membros |
nation | nação |
indienne | indiana |
débat | debate |
intense | intenso |
décision | decisão |
confédération | confederação |
cause | causa |
américaine | americana |
et | e |
rejoindre | juntar |
de | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Que vous soyez un athlète endurci, novice dans le suivi de votre activité ou que vous soyez assis quelque part au milieu, il existe vraiment une montre Garmin pour chaque type d'utilisateur.
PT Seja você um atleta experiente, novo no rastreamento de sua atividade ou sentado em algum lugar no meio, há realmente um relógio Garmin para cada tipo de usuário.
francês | português |
---|---|
athlète | atleta |
activité | atividade |
assis | sentado |
garmin | garmin |
ou | ou |
de | de |
soyez | seja |
un | um |
vraiment | realmente |
vous | você |
au | no |
montre | relógio |
type | tipo |
le | em |
suivi | rastreamento |
FR Soyez vigilant, soyez proactif et brisez ces 10 mauvaises habitudes pour améliorer votre cyber-hygiène en 2022.
PT A má configuração dos recursos na nuvem pode levar a uma série de incidentes de segurança e, em alguns casos, acabar tendo um preço bem caro para as organizações.
francês | português |
---|---|
et | e |
en | em |
soyez | é |
pour | casos |
FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.
PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.
francês | português |
---|---|
publications | posts |
secteur | indústria |
et | e |
importantes | importantes |
opportunités | oportunidades |
gardez | fique |
un | um |
concurrents | concorrentes |
votre | passo |
sur | atividade |
à | as |
soyez | da |
FR Que vous soyez directement impliqué dans un projet de développement ou que vous soyez dans une fonction support dans le domaine juridique, financier, de gestion des ressources humaines, des achats ou des services informatiques ..
PT Esteja você diretamente desempenhando um papel operacional em um de nossos projetos ou provendo suporte especializado em TI, RH, Finanças ou Jurídico..
francês | português |
---|---|
directement | diretamente |
projet | projetos |
juridique | jurídico |
financier | finanças |
support | suporte |
ou | ou |
de | de |
un | um |
fonction | papel |
vous | ti |
le | em |
FR Que vous soyez un pilote chevronné ou que vous soyez en train de vous familiariser avec la prise de photos et de vidéos depuis des hauteurs, voici
PT Quer você seja um viajante experiente ou apenas um apaixonado por fotos e vídeos de alturas elevadas, aqui estão alguns dos melhores drones que
francês | português |
---|---|
hauteurs | alturas |
photos | fotos |
et | e |
vidéos | vídeos |
ou | ou |
de | de |
soyez | seja |
un | um |
la | dos |
vous | você |
en | por |
FR Que vous soyez un fan des diagrammes circulaires ou des tables de données, soyez assuré que notre outil peut capturer les données que vous avez recueillies et vous aider à créer le type de rapports qui intéressera réellement vos patrons.
PT Se você é um fã do gráfico circular ou da tabela de dados, fique tranquilo: a nossa ferramenta pode usar os seus dados coletados e ajudá-lo a elaborar os tipos de relatórios que vão impressionar os seus chefes.
francês | português |
---|---|
diagrammes | gráfico |
outil | ferramenta |
un | um |
et | e |
rapports | relatórios |
ou | ou |
données | dados |
créer | elaborar |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
le | o |
notre | nossa |
FR Que vous soyez étudiant(e), jeune diplômé(e), professionnel(le) expérimenté(e) ou que vous recherchiez juste un changement de carrière, soyez audacieux, et faites d'Equinix votre prochaine étape.
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
francês | português |
---|---|
étudiant | estudante |
changement | mudança |
expérimenté | experiente |
carrière | carreira |
ou | ou |
de | de |
professionnel | profissional |
le | a |
vous | você |
et | e |
étape | passo |
soyez | seja |
faites | em |
un | simplesmente |
FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.
PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.
francês | português |
---|---|
développeur | desenvolvedor |
logiciel | software |
administrateur | administrador |
expert | especialista |
agile | ágil |
un | um |
ou | ou |
de | de |
soyez | seja |
trouverez | encontrar |
vous | você |
FR Que vous soyez un pilote chevronné ou que vous soyez en train de vous familiariser avec la prise de photos et de vidéos depuis des hauteurs élevées, il existe des tonnes d'excellentes options parmi lesquelles choisir.
PT Se você é um piloto experiente ou se está apenas começando a entender com fotos e vídeos de alturas elevadas, há toneladas de excelentes opções para escolher.
francês | português |
---|---|
pilote | piloto |
hauteurs | alturas |
tonnes | toneladas |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
options | opções |
choisir | escolher |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
un | um |
de | de |
soyez | se |
train | a |
en | está |
FR Le teaser de l'événement de lancement fait clignoter quelques phrases à l'écran, notamment "soyez créatif" et "soyez compact", qui font référence au Xperia 5 IV
PT O teaser do evento de lançamento exibe algumas frases através da tela, incluindo "ser criativo" e "ser compacto", que apontam para o Xperia 5 IV
francês | português |
---|---|
teaser | teaser |
lancement | lançamento |
phrases | frases |
notamment | incluindo |
créatif | criativo |
compact | compacto |
événement | evento |
et | e |
écran | tela |
à | para |
de | de |
le | o |
soyez | da |
fait | é |
FR En raison de la surcharge du serveur, le rendu des vidéos peut prendre un peu plus de temps que prévu. Soyez patient et soyez sûr que votre vidéo sera bientôt rendue. Les exportations HD ont une priorité plus élevée dans la file d'attente.
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
francês | português |
---|---|
surcharge | sobrecarga |
serveur | servidor |
prévu | esperado |
patient | paciente |
bientôt | em breve |
hd | hd |
priorité | prioridade |
file | fila |
et | e |
élevée | alta |
vidéos | vídeos |
vidéo | vídeo |
en raison de | devido |
de | de |
peut | pode |
soyez | seja |
du | do |
plus | mais |
votre | seu |
un | um |
une | uma |
FR Que vous soyez propriétaire d'une boutique en ligne, concessionnaire automobile, agent immobilier ou agent d'assurance, vous devez être disponible pour vos clients à tout moment, où que vous soyez
PT Quer você seja proprietário de uma loja online, concessionária de automóveis, imobiliária ou agência de seguros, você precisa estar sempre disponível para os seus clientes, independentemente de onde estiver
francês | português |
---|---|
propriétaire | proprietário |
immobilier | imobiliária |
clients | clientes |
en ligne | online |
disponible | disponível |
ou | ou |
boutique | loja |
soyez | seja |
à | para |
en | os |
vous | você |
vos | seus |
que | onde |
devez | você precisa |
pour | de |
FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.
PT Ao falar com seu provedor, seja o mais descritivo possível. Seja específico ao se referir a áreas do seu corpo, que tipo de dor você sente e quais sintomas você tem.
FR Regis a vu le jour en 2010, avec la participation de Nacho Figueras, célèbre joueur de polo argentin
PT Regis iniciou seu programa de conhecedores em 2010 com o renomado jogador de polo argentino Nacho Figueras
francês | português |
---|---|
regis | regis |
célèbre | renomado |
joueur | jogador |
polo | polo |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide
PT Então, enquanto o WordPress ainda é o jogador dominante, os desenvolvedores de sites hospedados estão crescendo em um ritmo mais rápido
francês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
joueur | jogador |
dominant | dominante |
hébergés | hospedados |
rythme | ritmo |
est | é |
un | um |
de | de |
rapide | rápido |
sites | sites |
toujours | ainda |
plus | mais |
le | o |
à | em |
FR Si les jeux réagissent lentement, ou ont des problèmes de performances intermittentes, ce n’est pas une grande expérience pour le joueur
PT Se os jogos respondem lentamente ou têm problemas de desempenho intermitente, não é uma grande experiência para o jogador
francês | português |
---|---|
lentement | lentamente |
problèmes | problemas |
performances | desempenho |
grande | grande |
si | se |
expérience | experiência |
joueur | jogador |
ou | ou |
de | de |
jeux | jogos |
le | o |
une | uma |
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
PT Os jogadores têm que localizar e limpar suas próprias armas, veículos e suprimentos, e derrotar todos os jogadores para serem os últimos sobreviventes.
francês | português |
---|---|
localiser | localizar |
armes | armas |
fournitures | suprimentos |
doivent | têm que |
et | e |
joueurs | jogadores |
à | para |
leurs | os |
véhicules | veículos |
chaque | que |
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três
francês | português |
---|---|
puzzle | quebra-cabeça |
indépendant | indie |
grille | grade |
combiner | combinar |
est | é |
et | e |
de | de |
joueur | jogador |
un | um |
jeu | jogo |
le | a |
trois | três |
une | uma |
FR Que vous souhaitiez des Converse personnalisées pour votre lieu de travail, votre mariage ou pour chaque joueur de votre équipe sportive, nous avons les solutions qui comptent
PT Quer pretenda Converse personalizado para o seu local de trabalho, o seu casamento ou para cada jogador da sua equipa desportiva, temos as soluções que importam
francês | português |
---|---|
mariage | casamento |
joueur | jogador |
équipe | equipa |
solutions | soluções |
comptent | importam |
personnalisé | personalizado |
ou | ou |
de | de |
vous | quer |
votre | seu |
travail | trabalho |
nous avons | temos |
chaque | cada |
FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour
PT Digamos que você tenha desenvolvido um jogo de RPG incrível e único que pode ser jogado em um navegador, e está ficando mais popular a cada dia
francês | português |
---|---|
développé | desenvolvido |
rpg | rpg |
incroyable | incrível |
navigateur | navegador |
populaire | popular |
vous | você |
jeu | jogo |
de | de |
et | e |
jour | dia |
peut | pode |
ayez | que |
un | um |
plus | mais |
être | ser |
FR En utilisant une API, vous pouvez le configurer afin que chaque fois qu'un joueur se connecte, une nouvelle instance est heurtée à cette session
PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão
francês | português |
---|---|
api | api |
joueur | jogador |
nouvelle | nova |
session | sessão |
instance | instância |
est | é |
le | o |
à | para |
vous | você |
utilisant | usando |
fois | vez |
quun | um |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
PT Quem já não ouviu falar de Vimeo? Se você é alguém que ama streaming de filmes e programas de TV, então você é obrigado a se deparar com o jogador em um ponto ou outro
francês | português |
---|---|
entendu | ouviu |
vimeo | vimeo |
aime | ama |
films | filmes |
streaming | streaming |
télévision | tv |
joueur | jogador |
si | se |
un | um |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
lié | com |
autre | outro |
quelqu | alguém |
parler | falar |
FR (né le 17 février 1963) est un joueur de basket-ball am
PT (nascido em 17 de fevereiro de 1963) é um jogador de bas
francês | português |
---|---|
le | em |
février | fevereiro |
un | um |
joueur | jogador |
est | é |
de | de |
FR Recherchez dans le répertoire des joueurs FBref.com par les deux premières lettres du nom du joueur, ou utilisez le champ de recherche ci-dessus.
PT Procure no índice de jogadores FBref.com usando as duas primeiras letras do sobrenome do jogador ou use a caixa de pesquisa acima.
francês | português |
---|---|
premières | primeiras |
lettres | letras |
nom | sobrenome |
ou | ou |
recherchez | procure |
joueurs | jogadores |
recherche | pesquisa |
joueur | jogador |
le | a |
utilisez | use |
de | de |
du | do |
dessus | acima |
Mostrando 50 de 50 traduções