FR Le fait de bloquer un utilisateur l'empêche de participer à ce chat en particulier, mais ne l'empêchera pas de participer aux chats à l'avenir
"souhaitez participer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le fait de bloquer un utilisateur l'empêche de participer à ce chat en particulier, mais ne l'empêchera pas de participer aux chats à l'avenir
PT Banir um usuário impede que ele participe desse bate-papo individual, mas não o impede de participar de conversas futuras
francês | português |
---|---|
utilisateur | usuário |
de | de |
participer | participar |
le | o |
un | um |
chat | papo |
mais | mas |
FR Vous acceptez de NE PAS participer ou vous engager, ni encourager ou aider d'autres personnes à participer ou à s'engager, directement ou indirectement, dans l'une des activités suivantes :
PT O cliente concorda que NÃO participará ou se envolverá, nem encorajará ou ajudará outros a participar ou se envolverá, directa ou indirectamente, em qualquer uma das seguintes actividades:
francês | português |
---|---|
acceptez | concorda |
dautres | outros |
activités | actividades |
participer | participar |
engager | envolver |
aider | ajudar |
ou | ou |
ne | nem |
encourager | encorajar |
suivantes | seguintes |
à | em |
FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.
FR Si quelqu'un vous appelle pour participer à une réunion, par exemple, vous pouvez déléguer la tâche en demandant à un coéquipier de participer à la réunion à votre place.
PT Se alguém chamar você para uma reunião, por exemplo, você pode delegar a tarefa pedindo a um colega para tomar seu lugar na reunião.
FR Réalisez des créations convaincantes comme vous le souhaitez, quand vous le souhaitez et où vous le souhaitez, que ce soit au bureau, à la maison ou à distance
PT Crie designs incríveis como, quando e onde quiser, seja no trabalho, em casa ou remotamente
francês | português |
---|---|
et | e |
au | no |
ou | ou |
maison | casa |
souhaitez | quiser |
des | trabalho |
comme | como |
que | onde |
FR Si vous êtes fournisseur de solutions WAN ou SD-WAN et vous souhaitez participer à ce programme, n'hésitez pas à nous contacter.
PT Se você é um provedor de segurança de pontos de terminação e está interessado em participar desse programa, entre em contato conosco.
francês | português |
---|---|
fournisseur | provedor |
participer | participar |
à | em |
programme | programa |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | de |
nous | conosco |
wan | um |
contacter | contato |
ce | está |
FR Si vous souhaitez participer à cette aventure, rendez-vous sur notre page Carrières.
PT Se você quer fazer parte dessa jornada, visite nossa página de Carreiras.
francês | português |
---|---|
aventure | jornada |
carrières | carreiras |
si | se |
page | página |
vous | você |
notre | nossa |
sur | de |
cette | dessa |
FR En ligne et sur place. Régional et international. Petits et grands groupes. Inscrivez-vous pour participer, comme vous le souhaitez.
PT Pode ser virtual ou presencial, aqui ou em todo o mundo, com ou sem companhia: inscreva-se e participe da forma que quiser.
francês | português |
---|---|
international | mundo |
participer | participe |
souhaitez | quiser |
en ligne | virtual |
et | e |
vous | aqui |
le | o |
en | em |
FR Si vous êtes un étudiant à la recherche d'un accès gratuit aux serveurs cloud, ou si vous souhaitez participer à des formations et obtenir des certifications, Alibaba Cloud est là pour vous
PT Se você é um estudante em busca de acesso gratuito a servidores em nuvem ou deseja participar de treinamentos e obter certificações, o Alibaba Cloud está aqui para você
francês | português |
---|---|
étudiant | estudante |
recherche | busca |
gratuit | gratuito |
serveurs | servidores |
souhaitez | deseja |
participer | participar |
formations | treinamentos |
certifications | certificações |
alibaba | alibaba |
si | se |
accès | acesso |
et | e |
ou | ou |
est | é |
un | um |
à | para |
la | a |
cloud | nuvem |
vous | você |
aux | de |
FR Asseyez-vous et profitez-en, car chaque mois un invité incroyable vous attend pour discuter avec nous, et avec vous si vous souhaitez participer, comme si nous étions dans votre salon. Ne le manquez pas !
PT Senta-te e aproveita, porque todos os meses te espera um convidado incrível para conversar connosco, e contigo se quiseres participar, como se estivéssemos na tua sala. Não percas!
francês | português |
---|---|
invité | convidado |
incroyable | incrível |
attend | espera |
participer | participar |
salon | sala |
et | e |
si | se |
un | um |
en | os |
le | o |
votre | tua |
car | porque |
mois | meses |
FR Si tout cela intéresse votre ingénieur / geek intérieur et que vous souhaitez participer ou impliquer votre université, consultez les critères sur le site officiel
PT Se tudo isso interessa ao seu engenheiro / geek interno e você deseja participar ou envolver sua Universidade, verifique os critérios no site oficial
francês | português |
---|---|
ingénieur | engenheiro |
geek | geek |
université | universidade |
critères | critérios |
officiel | oficial |
consultez | verifique |
si | se |
et | e |
ou | ou |
intérieur | interno |
participer | participar |
site | site |
impliquer | envolver |
sur | no |
souhaitez | deseja |
vous | você |
votre | seu |
tout | tudo |
FR Si vous n'êtes pas connecté(e) et que vous souhaitez participer,
PT Se você não estiver conectado e deseja participar, você
francês | português |
---|---|
connecté | conectado |
souhaitez | deseja |
participer | participar |
si | se |
vous | você |
et | e |
que | o |
êtes | estiver |
FR Si vous souhaitez participer aux prochains webinaires et faire partie de notre communauté de meilleures pratiques et de développement professionnel continu,
PT Se você gostaria de participar dos próximos webinars e fazer parte de nossa comunidade de melhores práticas e desenvolvimento profissional contínuo,
francês | português |
---|---|
participer | participar |
prochains | próximos |
webinaires | webinars |
communauté | comunidade |
meilleures | melhores |
pratiques | práticas |
continu | contínuo |
si | se |
développement | desenvolvimento |
et | e |
de | de |
professionnel | profissional |
vous | você |
souhaitez | gostaria |
partie | parte |
notre | nossa |
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
francês | português |
---|---|
permet | permite |
participer | participe |
moodle | moodle |
advanced | avançado |
programme | programa |
formation | treinamento |
pratique | prática |
et | e |
si | se |
connaissances | conhecimentos |
cours | curso |
créer | criar |
un | um |
de | de |
à | para |
du | do |
pouvoir | poder |
ce | este |
vous | você |
toutes | todas |
FR Il vous suffit de composer le 1-866-996-7937 ou de visiter la page Communiquer avec nous si vous ne souhaitez plus participer au programme.
PT Ligue para 1-866-996-7937 ou visite a página Contate-nos caso não queira mais participar do programa.
francês | português |
---|---|
souhaitez | queira |
participer | participar |
programme | programa |
ou | ou |
suffit | para |
page | página |
plus | mais |
de | do |
le | o |
nous | nos |
la | a |
ne | não |
si | caso |
FR Keeper se réjouit de participer aux discussions autour de la cybersécurité.Si vous êtes un membre de la presse et souhaitez nous parler, contactez-nous à l'adresse press@keepersecurity.com
PT O Keeper acolhe a oportunidade de contribuir para a conversa sobre segurança cibernética.Se você é membro da imprensa e gostaria de conversar, envie um e-mail press@keepersecurity.com
francês | português |
---|---|
membre | membro |
si | se |
un | um |
presse | imprensa |
à | para |
de | de |
la | a |
vous | você |
êtes | é |
et | e |
souhaitez | gostaria |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Pour vous permettre de participer à des fonctionnalités interactives de notre service, lorsque vous souhaitez vous y engager ;
PT para lhe permitir participar de recursos interativos do nosso serviço, quando optar por fazê-lo;
francês | português |
---|---|
permettre | permitir |
interactives | interativos |
participer | participar |
fonctionnalités | recursos |
service | serviço |
à | para |
de | de |
notre | nosso |
lorsque | quando |
FR Vous aurez toujours la possibilité de nous indiquer si vous souhaitez ou non recevoir ces informations commerciales ou participer à nos activités de recherche
PT Você sempre terá a opção de nos informar se deseja ou não receber tais informações de mercado ou se envolver em nossas atividades de pesquisa
francês | português |
---|---|
participer | envolver |
à | em |
recherche | pesquisa |
toujours | sempre |
si | se |
souhaitez | deseja |
informations | informações |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
aurez | terá |
recevoir | receber |
la | a |
nous | nos |
FR Si vous êtes fournisseur de solutions WAN ou SD-WAN et que vous souhaitez participer à ce programme, n'hésitez pas à nous contacter.
PT Se você é um provedor de segurança de pontos de terminação e está interessado em participar desse programa, entre em contato conosco.
francês | português |
---|---|
fournisseur | provedor |
participer | participar |
à | em |
programme | programa |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | de |
nous | conosco |
wan | um |
contacter | contato |
que | o |
ce | está |
FR La première étape du processus consiste à commencer à enregistrer les idées que vous souhaitez trier en catégories. Faites participer tous les membres de l'équipe et demandez-leur de proposer quelques idées.
PT O primeiro passo do processo é começar a registrar as ideias que você gostaria de classificar em categorias. Envolva todos no time e peça que apresentem algumas ideias.
francês | português |
---|---|
enregistrer | registrar |
idées | ideias |
trier | classificar |
commencer | começar |
catégories | categorias |
et | e |
équipe | time |
processus | processo |
étape | passo |
la | a |
vous | você |
de | de |
du | do |
souhaitez | gostaria |
première | o primeiro |
FR Si vous êtes un étudiant à la recherche d'un accès gratuit aux serveurs cloud, ou si vous souhaitez participer à des formations et obtenir des certifications, Alibaba Cloud est là pour vous
PT Se você é um estudante em busca de acesso gratuito a servidores em nuvem ou deseja participar de treinamentos e obter certificações, o Alibaba Cloud está aqui para você
francês | português |
---|---|
étudiant | estudante |
recherche | busca |
gratuit | gratuito |
serveurs | servidores |
souhaitez | deseja |
participer | participar |
formations | treinamentos |
certifications | certificações |
alibaba | alibaba |
si | se |
accès | acesso |
et | e |
ou | ou |
est | é |
un | um |
à | para |
la | a |
cloud | nuvem |
vous | você |
aux | de |
FR Si vous n'êtes pas connecté(e) et souhaitez participer,
PT Se você não estiver conectado e deseja participar,
francês | português |
---|---|
connecté | conectado |
souhaitez | deseja |
participer | participar |
si | se |
vous | você |
êtes | estiver |
et | e |
FR Si vous souhaitez partager vos commentaires ou contribuer à nos efforts, nous aimerions avoir de vos nouvelles et nous vous encourageons à participer à l'une de nos réunions
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e o incentivamos a participar de uma de nossas reuniões
francês | português |
---|---|
commentaires | feedback |
contribuer | contribuir |
efforts | esforços |
participer | participar |
réunions | reuniões |
si | se |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
partager | compartilhar |
nos | nossos |
souhaitez | gostaria |
FR Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ou contribuer à nos efforts, nous serions ravis de vous entendre et nous vous encourageons à participer à l'une de nos réunions ! Vous trouverez plus de détails sur le site Comités de service .
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e encorajamos você a participar de uma de nossas reuniões! Mais detalhes podem ser encontrados no Comitês de serviço .
francês | português |
---|---|
commentaires | feedback |
contribuer | contribuir |
efforts | esforços |
participer | participar |
réunions | reuniões |
détails | detalhes |
comités | comitês |
si | se |
ou | ou |
et | e |
service | serviço |
vous | você |
de | de |
nos | nossos |
plus | mais |
le | o |
souhaitez | gostaria |
FR Si vous souhaitez participer aux prochains webinaires et faire partie de notre communauté de meilleures pratiques et de développement professionnel continu,
PT Se você gostaria de participar dos próximos webinars e fazer parte de nossa comunidade de melhores práticas e desenvolvimento profissional contínuo,
francês | português |
---|---|
participer | participar |
prochains | próximos |
webinaires | webinars |
communauté | comunidade |
meilleures | melhores |
pratiques | práticas |
continu | contínuo |
si | se |
développement | desenvolvimento |
et | e |
de | de |
professionnel | profissional |
vous | você |
souhaitez | gostaria |
partie | parte |
notre | nossa |
FR En facilitant l'identification des initiatives ou des problèmes que vous souhaitez résoudre grâce à ce tableau Trello, vous invitez tout le monde à mieux participer à leur résolution tout en impliquant les parties prenantes.
PT Ao facilitar a identificação de iniciativas ou problemas gerais que você deseja resolver, é possível agir sobre eles e envolver todo mundo com esse quadro do Trello.
FR Pour effectuer une analyse SOAR, commencez par planifier une réunion d'équipe avec toutes les personnes que vous souhaitez faire participer à la planification stratégique
PT Para fazer uma análise SOAR, comece agendando uma reunião de time com todos que você deseja que participem do planejamento estratégico
FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :
PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:
francês | português |
---|---|
experts | especialistas |
publicité | propaganda |
si | se |
et | e |
public | público |
vous | você |
de | de |
contact | contato |
nos | nossos |
souhaitez | deseja |
le | o |
en | em |
FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.
PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
francês | português |
---|---|
requêtes | consultas |
trouver | encontrar |
extraire | extrair |
pertinentes | relevantes |
spécifiques | específicas |
et | e |
créer | criar |
êtes | ficar |
données | dados |
compris | incluindo |
vous | você |
devez | você precisa |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
francês | português |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
guide | guia |
aidera | ajudar |
si | se |
vidéos | vídeos |
et | e |
souhaitez | deseja |
télécharger | download |
ou | ou |
photos | fotos |
ce | este |
vous | você |
sur | no |
votre | seu |
avez | precisa |
FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
francês | português |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
guide | guia |
aidera | ajudar |
si | se |
vidéos | vídeos |
et | e |
souhaitez | deseja |
télécharger | download |
ou | ou |
photos | fotos |
ce | este |
vous | você |
sur | no |
votre | seu |
avez | precisa |
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
PT Esse modo é especialmente útil quando você deseja saber mais sobre como um aplicativo armazena dados ou se deseja obter seus arquivos de um aplicativo que não destacamos na visão geral
francês | português |
---|---|
application | aplicativo |
stocke | armazena |
utile | útil |
mode | modo |
est | é |
si | se |
fichiers | arquivos |
ou | ou |
obtenir | obter |
vous | você |
souhaitez | deseja |
savoir | saber |
données | dados |
particulièrement | especialmente |
à | na |
plus | mais |
ce | esse |
une | um |
vos | seus |
en | sobre |
FR Déterminez le nombre de modifications que vous souhaitez tester simultanément et celles auxquelles vous souhaitez donner la priorité
PT Determine quantas alterações você deseja testar de uma vez e quais deseja testar primeiro
francês | português |
---|---|
modifications | alterações |
souhaitez | deseja |
tester | testar |
de | de |
et | e |
que | quantas |
vous | você |
le | primeiro |
FR Quels messages vous souhaitez envoyer et quelles balises vous souhaitez ajouter ou retirer d’un contact
PT Quais mensagens deseja enviar e quais etiquetas deseja adicionar ou remover de um contato
francês | português |
---|---|
souhaitez | deseja |
balises | etiquetas |
ajouter | adicionar |
retirer | remover |
dun | um |
messages | mensagens |
envoyer | enviar |
et | e |
ou | ou |
contact | contato |
FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.
PT Precisa entrar em contato com um jornalista da Reuters para falar sobre uma notícia, fazer uma pergunta ou um comentário? Queremos ouvir você.
francês | português |
---|---|
journaliste | jornalista |
reuters | reuters |
commentaire | comentário |
ou | ou |
nous | queremos |
un | um |
de | com |
vous | você |
contacter | contato |
à | para |
faire | fazer |
question | pergunta |
avez | precisa |
une | uma |
FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.
PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.
francês | português |
---|---|
manager | manager |
souhaitez | quiser |
cloud | nuvem |
site | ambiente |
et | e |
ou | ou |
solution | maneira |
vous | você |
un | qualquer |
le | o |
la | que |
FR Vous souhaitez savoir comment installer un VPN sur votre Mac avec un logiciel VPN, ou vous souhaitez simplement obtenir plus d?informations sur le sujet ? Lisez notre article complet ci-dessous pour en savoir plus.
PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.
francês | português |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
installer | instalar |
logiciel | software |
ou | ou |
savoir | saber |
un | um |
vous | quer |
votre | seu |
article | artigo |
complet | é |
dessous | abaixo |
plus | mais |
notre | nosso |
en | no |
ci-dessous | de |
sujet | com |
FR Si vous souhaitez ajouter une section, cliquez simplement sur cette option et choisissez comment vous souhaitez l'ajouter
PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la
francês | português |
---|---|
ajouter | adicionar |
section | seção |
si | se |
et | e |
choisissez | escolher |
vous | você |
souhaitez | deseja |
cliquez | clicar |
cette | o |
FR Si vous souhaitez simplement être opérationnel rapidement, nous vous recommandons la vidéo ci-dessous. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation du logiciel, le reste de cet article est pour vous.
PT Se você gostaria de começar a usar rapidamente, recomendamos o vídeo abaixo. Se você quiser entrar em mais detalhes sobre o uso do software, o restante deste artigo é para você.
francês | português |
---|---|
rapidement | rapidamente |
recommandons | recomendamos |
si | se |
logiciel | software |
est | é |
vidéo | vídeo |
vous | você |
de | de |
dessous | abaixo |
le reste | restante |
du | do |
souhaitez | quiser |
plus | mais |
lutilisation | uso |
FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.
PT Por favor, entre em contato se quiser explorar formas de trabalhar com dados de aplicativos ou de nuvem ou se estiver interessado em entender melhor a dinâmica das diferentes abordagens.
francês | português |
---|---|
souhaitez | quiser |
explorer | explorar |
façons | formas |
dapplications | aplicativos |
nuage | nuvem |
mieux | melhor |
dynamique | dinâmica |
différentes | diferentes |
approches | abordagens |
contactez | contato |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
en | em |
la | a |
de | de |
travailler | trabalhar |
FR Ouvrez la présentation avec laquelle vous souhaitez commencer, puis appuyez sur le bouton gris « + Ajouter vidéo » et sélectionnez le contenu que vous souhaitez ajouter à la présentation à partir de la fenêtre
PT Abra a vitrine com a qual você gostaria de começar, pressione o botão cinza "+ Adicionar vídeo" e selecione o conteúdo que você gostaria de adicionar à vitrine
francês | português |
---|---|
ouvrez | abra |
présentation | vitrine |
gris | cinza |
ajouter | adicionar |
vidéo | vídeo |
commencer | começar |
et | e |
sélectionnez | selecione |
appuyez | pressione |
vous | você |
contenu | conteúdo |
de | de |
souhaitez | gostaria |
bouton | botão |
FR Si vous souhaitez qu'une adresse de facturation personnalisée ou un numéro de TVA soit ajouté à votre facture, veuillez nous contacter et inclure les informations requises dans votre message, de la manière dont vous souhaitez qu'elles apparaissent
PT Se você precisar de um endereço de cobrança personalizado ou ID de IVA para ser adicionado à sua fatura, entre em contato conosco e inclua as informações necessárias em sua mensagem, exatamente como você gostaria que ela apareça
francês | português |
---|---|
tva | iva |
inclure | inclua |
requises | necessárias |
si | se |
ajouté | adicionado |
et | e |
informations | informações |
message | mensagem |
la | a |
ou | ou |
de | de |
personnalisé | personalizado |
facturation | cobrança |
facture | fatura |
nous | conosco |
vous | você |
adresse | endereço |
souhaitez | gostaria |
contacter | contato |
à | para |
FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo.
PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo.
FR Choisissez la base de données Viber que vous souhaitez convertir et cliquez sur «Ouvrir», sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le nouveau fichier et cliquez sur «OK».
PT Escolha o banco de dados do Viber que deseja converter e clique em "Abrir", selecione o local em que deseja salvar o novo arquivo e clique em "OK".
francês | português |
---|---|
souhaitez | deseja |
ok | ok |
données | dados |
et | e |
enregistrer | salvar |
sélectionnez | selecione |
nouveau | novo |
fichier | arquivo |
convertir | converter |
choisissez | escolha |
de | de |
cliquez | clique |
ouvrir | abrir |
le | o |
FR Notez que vous pouvez ajouter autant de domaines que vous souhaitez dans cette recherche et nous les ajouterons au panier pour vous.Si vous souhaitez acheter ou transférer le domaine, vous devriez le faire ici.
PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.
francês | português |
---|---|
notez | observe |
ajouter | adicionar |
recherche | pesquisa |
panier | carrinho |
et | e |
si | se |
acheter | comprar |
de | de |
domaines | domínios |
ou | ou |
domaine | domínio |
le | o |
transférer | transferir |
vous | você |
ici | aqui |
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
francês | português |
---|---|
souhaitez | deseja |
ip | ip |
enregistrer | salvar |
modifications | alterações |
noms | nomes |
et | e |
de | de |
créer | criar |
vous | você |
cliquez | clique |
tapez | digite |
le | o |
FR Vous pouvez l?utiliser quand vous le souhaitez, tout ce que vous devez faire est d?entrer l?URL, choisissez le style de compteur que vous souhaitez installer sur votre site Web, puis attribuer un numéro où vous voulez commencer le calcul
PT Você pode usá-lo sempre que quiser, tudo que você precisa fazer é digitar o URL, escolha o estilo de contador que você deseja instalar em seu site e, em seguida, atribuir um número onde pretende iniciar a calcular
francês | português |
---|---|
style | estilo |
compteur | contador |
attribuer | atribuir |
calcul | calcular |
est | é |
url | url |
installer | instalar |
de | de |
site | site |
vous | você |
choisissez | escolha |
quand | sempre |
d | e |
pouvez | pode |
votre | seu |
souhaitez | deseja |
devez | você precisa |
FR Engagement : vous choisissez les types d’expertise que vous souhaitez développer, et les avantages dont vous souhaitez bénéficier, pour jouir d’un contrôle accru sur votre réussite avec Fortinet.
PT Engajamento - você escolhe os tipos de conhecimento que deseja desenvolver e os benefícios que deseja usufruir, para ter mais controle do que nunca sobre o seu sucesso com a Fortinet.
francês | português |
---|---|
engagement | engajamento |
développer | desenvolver |
contrôle | controle |
réussite | sucesso |
fortinet | fortinet |
avantages | benefícios |
n | nunca |
et | e |
souhaitez | deseja |
vous | você |
bénéficier | usufruir |
votre | seu |
choisissez | que |
FR Dans la section Type , choisissez Page si vous souhaitez créer une page sur votre site Web Mailchimp, ou sélectionnez Link (Lien) si vous souhaitez ajouter un lien externe à votre menu de navigation.
PT Na seção Type (Tipo) , escolha Page (Página) se quiser criar uma nova página no site do Mailchimp ou escolha Link se quiser adicionar um link externo ao menu de navegação.
francês | português |
---|---|
souhaitez | quiser |
mailchimp | mailchimp |
ajouter | adicionar |
menu | menu |
si | se |
créer | criar |
navigation | navegação |
ou | ou |
type | tipo |
choisissez | escolha |
site | site |
un | um |
page | página |
de | de |
externe | externo |
section | seção |
une | uma |
lien | link |
à | ao |
FR Pour ce faire, créez un segment ayant pour condition le ou les tags que vous souhaitez cibler et tout autre opérateur segment que vous souhaitez utiliser. Enregistrez votre segment pour le réutiliser aussi souvent que nécessaire.
PT Para fazer isso, crie um segmento com as condições definidas para a etiqueta ou as etiquetas que você quer segmentar e todos os outros operadores de segmento que gostaria de usar. Salve o segmento para reutilizá-lo quantas vezes for necessário.
francês | português |
---|---|
segment | segmento |
condition | condições |
opérateur | operadores |
enregistrez | salve |
nécessaire | necessário |
créez | crie |
et | e |
un | um |
tags | etiquetas |
ou | ou |
que | quantas |
vous | você |
ayant | com |
souhaitez | gostaria |
utiliser | usar |
Mostrando 50 de 50 traduções