Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplement un autre" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplement un autre" de francês para português

Traduções de simplement un autre

"simplement un autre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

simplement a agora ainda algo alguns ao aos apenas aqui as através até cada caso com como comprar conteúdo da das de de que do do que dos e ela ele eles em em vez de entanto entre então essa esse esta este estiver está estão exclusivo experiência facilmente faz fazer fácil há isso isso é já lo mais mais de mas mesmo muito muitos na nada no no entanto nosso não não pode não é o o que onde os ou outro para para o pela pelo pessoa pessoas por porque qualquer quando quanto que que é se seja sem sempre ser serviço seu simples simplesmente sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma ver vez vezes você está é é um é uma único
autre 1 2 a agora além ao aos apenas as assim através através de até cada caso com com a como da das de depois deve diferente diferentes do do que dos e e outros ela ele eles em embora entanto entre essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for há isso já los mais mas mesma mesmo muitas muito na nas nenhum no no entanto nos nosso não não é o o que os ou outra outras outro outros para para a para o para que pelo pessoa pessoas por possa precisa qualquer quando que que é se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo tenha ter texto todas todo todos um uma usando você pode à às é é uma

Tradução de francês para português de simplement un autre

francês
português

FR Découvrez maintenant les stratégies gagnantes et apprenez simplement quelles publicités sont tout simplement les plus performantes, puis créez simplement la campagne la plus rentable.

PT Agora descubra estratégias vencedoras e simplesmente aprenda quais anúncios estão simplesmente tendo o melhor desempenho e, em seguida, simplesmente crie a campanha mais lucrativa.

francês português
stratégies estratégias
performantes desempenho
maintenant agora
créez crie
campagne campanha
découvrez descubra
et e
plus mais
simplement simplesmente
publicités anúncios
la a
apprenez aprenda
les estão
puis o

FR Vous pouvez simplement demander à Siri de jouer une chanson sur un haut-parleur et une autre sur une autre dans une pièce différente.

PT Você pode simplesmente pedir à Siri para tocar uma música em um alto-falante e outra em um em uma sala diferente.

francês português
demander pedir
siri siri
chanson música
pièce sala
et e
vous você
un um
jouer tocar
à para
pouvez pode
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Si vous voulez essayer un autre jeu Play Four, cliquez simplement sur le calendrier pour choisir le défi d'un autre jour. Vous pouvez également cliquer sur l'icône de l'imprimante pour imprimer le puzzle et le compléter sur papier.

PT Se quiser experimentar um jogo Play Four diferente, basta clicar no calendário para escolher o desafio de outro dia. Você também pode clicar no ícone da impressora para imprimir o quebra-cabeça e completá-lo no papel.

francês português
essayer experimentar
puzzle quebra-cabeça
papier papel
si se
play play
calendrier calendário
choisir escolher
défi desafio
imprimer imprimir
jeu jogo
de de
et e
vous você
également também
cliquer clicar
un um
autre outro
le a
pour basta
jour dia
pouvez pode
voulez quiser

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)

francês português
bannière banner
flyer flyer
brochure folder
design design
typographie tipografia
images imagem
magazine revista
livre livro
postale postal
ou ou
carte cartão
de com
autre outro
toutes todas
publicitaire publicidade
avec o

FR Une autre chose à noter à propos de cette notification est que sa présentation peut varier considérablement d’un navigateur à l’autre. Toutefois, dans tous les cas, le message mentionnera les connexions sécurisées sous une forme ou une autre.

PT Uma outra coisa a se notar sobre esta notificação é que sua apresentação pode variar significativamente de um navegador para outro. Entretanto, em todos os casos, a mensagem mencionará conexões seguras de alguma forma.

francês português
noter notar
varier variar
considérablement significativamente
navigateur navegador
connexions conexões
sécurisées seguras
forme forma
notification notificação
est é
présentation apresentação
de de
message mensagem
à para
peut pode
dun um
le o
cas casos
une uma
lautre outro

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

francês português
déplacer mover
copier copiar
ligne linha
contenant contém
se para
formules fórmulas
si se
formule fórmula
une uma
mes minhas
avec o
autre outra
que que

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

francês português
manuellement manualmente
position posição
cartes cartões
ou ou
vous você
un um
d e
signifie significa
le o
à para
une uma
autre outra

FR « Au moins découvrons ce qu'il fait, tellement peut-être nous peut le dériver et obtenir à ces conséquences positives d'oestrogène une autre voie, par un autre médicament, un autre objectif

PT “Deixe-nos pelo menos encontrar o que está fazendo, tão talvez nós pode contorneá-lo e obter 2 aqueles efeitos positivos da hormona estrogénica uma outra maneira, por uma outra droga, um outro alvo

francês português
conséquences efeitos
positives positivos
objectif alvo
et e
moins menos
le o
fait é
obtenir obter
voie maneira
autre outro
quil que
peut pode

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Vous êtes maintenant prêt à sélectionner n'importe quel autre pion sur le plateau et à faire un autre saut, tant que vous êtes capable de sauter par-dessus un autre pion et d'atterrir dans un espace vide.

PT Agora você está pronto para selecionar qualquer outra cavilha no tabuleiro e dar outro salto, desde que seja capaz de pular uma outra cavilha e pousar em um espaço vazio.

francês português
prêt pronto
plateau tabuleiro
saut salto
sauter pular
et e
nimporte qualquer
de de
espace espaço
vide vazio
vous você
sélectionner selecionar
un um
maintenant agora
à para
le o
autre outro
êtes que

FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable

PT Não está autorizada a utilização de metatags ou de qualquer outro "texto oculto" utilizando a Getty Images ou qualquer outro nome, marca registrada ou nome de produto ou serviço da Getty Images sem a respectiva autorização prévia por escrito

francês português
caché oculto
images images
autorisation autorização
getty getty
nom nome
écrite escrito
de de
texte texto
ou ou
marque marca
produit produto
service serviço
autre outro
servir da
utilisant utilizando

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

francês português
manuellement manualmente
position posição
cartes cartões
ou ou
vous você
un um
d e
signifie significa
le o
à para
une uma
autre outra

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

francês português
déplacer mover
copier copiar
contenant contendo
formules fórmulas
si se
formule fórmula
ou ou
ligne linha
se passe acontece
mes minhas
avec o
les os
autre outra

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)

PT Todas as categoriasPapelaria (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (5) Outra publicidade ou propaganda (2)Anúncio em banner (1)

FR Passez à une autre section de l’Éditeur intuitif ou accédez à une autre page contenant une section de l’Éditeur intuitif. Si vous accédez à une autre page, cliquez sur Modifier sur cette page.

PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.

FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde

PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup

francês português
ancienne antigo
si se
fichiers arquivos
de de
vous você
souhaitez deseja
la mesma
simplement um
devez deve
plus mais

FR En utilisant cet outil étonnant, espionnez simplement les meilleures stratégies de publicité Facebook de vos concurrents, puis utilisez-le simplement pour votre propre entreprise et faites votre entrée sur le marché

PT Usando esta ferramenta incrível, basta espionar as melhores estratégias de anúncios do seu concorrente no Facebook e, em seguida, usá-la da maneira certa para o seu próprio negócio e arrasar no mercado

francês português
étonnant incrível
stratégies estratégias
publicité anúncios
facebook facebook
concurrents concorrente
outil ferramenta
meilleures melhores
entreprise negócio
et e
marché mercado
utilisant usando
de de
pour basta
votre seu
le o

FR Ici, vous pouvez simplement utiliser ces publicités en fonction du créneau de votre entreprise, puis créer simplement vos publicités Facebook à l'aide des publicités réelles de vos concurrents qui se portent bien sur le marché

PT Aqui, você pode simplesmente usar esses anúncios de acordo com o nicho do seu negócio e, em seguida, simplesmente criar seus anúncios no Facebook com a ajuda de usar os anúncios reais do seu concorrente que estão indo bem no mercado

francês português
simplement simplesmente
créneau nicho
facebook facebook
réelles reais
concurrents concorrente
marché mercado
créer criar
publicités anúncios
de de
bien bem
du do
pouvez pode
votre seu
entreprise negócio
ici aqui
vous você
utiliser usar

FR Simplement avec Anstrex, vous pouvez percer les secrets de la publicité native et créer simplement les campagnes gagnantes.

PT Simplesmente com Anstrex você pode desvendar os segredos da Publicidade Nativa e apenas construir as campanhas vencedoras.

francês português
secrets segredos
native nativa
créer construir
publicité publicidade
et e
campagnes campanhas
simplement simplesmente
vous você
de com
pouvez pode

FR Avec Anstrex, vous pouvez simplement garder une longueur d'avance sur la concurrence, car ici, vous pouvez simplement espionner les meilleures annonces natives fonctionnelles.

PT Com o Anstrex, você pode simplesmente ficar à frente da concorrência, pois aqui você pode simplesmente espiar os melhores anúncios nativos que funcionam.

francês português
concurrence concorrência
annonces anúncios
natives nativos
meilleures melhores
car pois
pouvez pode
sur funcionam
avec o
vous você
ici aqui
les os

FR Exécutez simplement les campagnes de reciblage en fonction du comportement des gens sur votre site Web et connaissez simplement votre public mieux qu'avant.

PT Basta executar as campanhas de retargeting com base em como as pessoas se comportam em seu site e simplesmente conhecer seu público-alvo melhor do que antes.

francês português
simplement simplesmente
campagnes campanhas
gens pessoas
et e
public público
site site
de de
du do
votre seu
en em

FR Découvrez simplement l'intérêt de Facebook comme vous ne l'avez jamais imaginé explorez simplement Coonectio.io par Wilco de Kreij et voyez les avantages. Ici, cet outil fournit l'audience Facebook d'achat ciblée en quelques secondes.

PT Basta descobrir o interesse do Facebook como você nunca imaginou apenas explore Coonectio.io por Wilco de Kreij e veja os benefícios. Aqui, essa ferramenta entrega o público-alvo de compra do Facebook em segundos.

francês português
facebook facebook
imaginé imaginou
voyez veja
avantages benefícios
outil ferramenta
fournit entrega
ciblée alvo
secondes segundos
explorez explore
et e
de de
comme como
vous você
jamais nunca
ici aqui

FR Avec AdClarity, vous pouvez simplement augmenter les conversions en émulant facilement toutes les stratégies du marché. Obtenez la charge rapidement avec les alertes automatisées, puis promouvez simplement les contre-actions.

PT Com o AdClarity, você pode simplesmente aumentar as conversões emulando facilmente todas as estratégias do mercado. Receba a carga rapidamente com os alertas automatizados e, em seguida, simplesmente promova as contra-ações.

francês português
augmenter aumentar
conversions conversões
stratégies estratégias
marché mercado
charge carga
alertes alertas
automatisées automatizados
simplement simplesmente
facilement facilmente
rapidement rapidamente
vous você
la a
du do
obtenez receba
pouvez pode
toutes todas

FR Avec Big Cartel, vous pouvez simplement créer facilement une boutique en ligne, vendre simplement votre travail et gérer une entreprise créative.

PT Com o Big Cartel, você pode simplesmente construir uma loja online facilmente, basta vender seu trabalho e administrar um negócio criativo.

francês português
créer construir
créative criativo
en ligne online
vendre vender
travail trabalho
et e
boutique loja
vous você
facilement facilmente
pouvez pode
votre seu
entreprise negócio
avec o

FR Vous cherchez à débuter simplement ? Si vous avez recueilli les noms de vos clients via votre formulaire d’inscription, utilisez simplement un champ dynamique pour vous adresser à chaque destinataire de messagerie personnellement.

PT Procurando uma maneira simples de começar? Se você coletou os nomes dos seus clientes através do formulário de inscrição, basta usar um campo dinâmico para se dirigir a cada destinatário de e-mail pessoalmente.

francês português
cherchez procurando
noms nomes
clients clientes
champ campo
dynamique dinâmico
destinataire destinatário
personnellement pessoalmente
si se
formulaire formulário
à para
messagerie mail
vous você
de de
un um
pour basta
utilisez usar
d a

FR Rappelez-vous simplement que vous n’enregistrez pas votre script à partir d’un navigateur réel, mais que vous capturez simplement le trafic HTTP

PT Basta lembrar que você não está gravando seu script a partir de um navegador real, apenas capturando tráfego HTTP

francês português
script script
navigateur navegador
http http
réel real
trafic tráfego
vous você
dun um
le o
votre seu
partir a

FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.

PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.

francês português
créent criam
illusion ilusão
soleil sol
bien bem
parfois vezes
timing tempo
et e
semble parece
la a
ici aqui
ce este
simplement simplesmente
parce porque
une uma
du de

FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement

PT No entanto, se você já ouviu isso, saiba que significa simplesmente uma resposta a um estalo

francês português
entendu ouviu
sachez saiba
signifie significa
si se
vous você
réponse resposta
un um

FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.

PT Tudo o que você precisa é baixar o aplicativo em seu celular e pronto! O serviço de troca criptográfica simples está sempre à mão.

francês português
télécharger baixar
lapplication aplicativo
téléphone celular
main mão
toujours sempre
de de
vous você
votre seu
vos e
à em
il está
l o

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

PT Basta iniciar o conteúdo e sua TV deve mostrar "HLG HDR" ou apenas "HDR" em algum lugar na tela para provar que está funcionando.

francês português
téléviseur tv
hdr hdr
prouver provar
et e
afficher mostrar
écran tela
ou ou
devrait deve
contenu conteúdo
pour basta
le o
fonctionne funcionando

FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !

PT Se o PDF Expert já estiver aberto, você pode abrir um arquivo PDF simplesmente arrastando-o para a janela do aplicativo. Simples assim!

francês português
expert expert
lapplication aplicativo
si se
pdf pdf
vous você
un um
fenêtre janela
de do
ouvrir abrir
fichier arquivo
simplement simplesmente
pouvez pode

FR De même, si vous souhaitez simplement restaurer tous les fichiers d'une sauvegarde plus ancienne, vous devez simplement restaurer la sauvegarde

PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup

francês português
ancienne antigo
si se
fichiers arquivos
de de
vous você
souhaitez deseja
la mesma
simplement um
devez deve
plus mais

FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil

PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo

francês português
instructions instruções
restaurer restaurar
iphone iphone
appareil dispositivo
ancienne antigo
données dados
whatsapp whatsapp
historique histórico
ou ou
un um
exemple exemplo
vous você
de de
même mesmo
autre outro
messages mensagens
transférer transferir
pouvez pode
votre seu

FR Il est d’ailleurs très difficile de les signaler aux autorités, car ils peuvent simplement être supprimés, puis être remis en ligne sous un autre nom.

PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.

francês português
difficile difícil
autorités autoridades
nom nome
est é
peuvent podem
être ser
un um
de de
simplement simplesmente
autre diferente
ils eles

FR Il est important de noter, cependant, que vous ne pouvez pas simplement changer la réponse d’un autre utilisateur sans sa permission – ainsi toutes les modifications que vous faites seront d’abord envoyées à ce dernier pour approbation.

PT É importante notar, porém, que você não pode simplesmente mudar a resposta de outro usuário sem a permissão dele – portanto, qualquer edição que você fizer será enviada primeiro a ele para aprovação.

FR Vous pouvez simplement la télécharger sur l?App Store et l?utiliser comme n?importe quelle autre application

PT Você só precisa baixar o app da App Store e usá-lo como qualquer outro aplicativo

francês português
autre outro
télécharger baixar
store store
et e
vous você
application aplicativo
simplement lo
l o
app app
comme como
utiliser usá-lo
n qualquer

FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.

PT Não poderemos ajudá-lo de nenhuma forma, exceto para solicitar que você altere sua senha ou simplesmente revogue esse par de chaves e use um novo.

francês português
pourrons poderemos
modifier altere
créer forma
et e
de de
ou ou
à para
vous você
clés chaves
paire par
phrase secrète senha

FR Nous fournissons simplement l'espace pour placer de telles publicités, et nous n'avons aucune autre relation avec les annonceurs.

PT Apenas fornecemos um espaço para os anunciantes colocarem tais anúncios, e não temos nenhum outro relacionamento com os anunciantes.

francês português
lespace espaço
relation relacionamento
annonceurs anunciantes
et e
de com
publicités anúncios
navons temos
autre outro
simplement um
fournissons fornecemos
avec o

Mostrando 50 de 50 traduções