FR Besoin de postuler un autre job ? Connectez-vous tout simplement et modifiez votre modèle gratuit (ou choisissez-en un autre) autant de fois que vous le souhaitez
FR Besoin de postuler un autre job ? Connectez-vous tout simplement et modifiez votre modèle gratuit (ou choisissez-en un autre) autant de fois que vous le souhaitez
FI Aiotko hakea toista työpaikkaa? Kirjaudu sisään ja muuta ilmaista asiakirjapohjaa (tai valitse uusi pohja) niin monta kertaa kuin haluat
francês | finlandês |
---|---|
fois | kertaa |
choisissez | valitse |
et | ja |
ou | tai |
que | niin |
de | kuin |
FR Changez simplement d'une langue à l'autre pour un service client adapté à chaque requête
FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle
francês | finlandês |
---|---|
un | vain |
FR Passez simplement d'une langue à l'autre pour traduire les articles de votre FAQ en fonction de la langue de vos clients
FI Vaihda yksinkertaisesti kielestä toiseen, jotta tietoartikkelisi mukautuvat oikealle asiakkaalle
FR Oui, en vous connectant à PS Now à l'aide de votre compte pour le PSN sur un autre PC ou une autre console, vous aurez accès à vos jeux PS Now ainsi qu'à vos sauvegardes pour les jeux auxquels vous avez joué en streaming.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
francês | finlandês |
---|---|
jeux | pelejä |
ou | tai |
FR Español / Espagnol Si necesita cualquier documento en letra grande, Braille, autres formats ou idiomas, ou un autre document, ou une autre version, ou 800-511-5010 (gratuit)
FI Español / espanja Sinun on kirjauduttava kahteen asiakirjaan, päänäytekirjaan, lomakkeeseen tai idiomiin, tai pyydä sitä, jos haluat kopion, joka on 800-511-5010 (llamada gratis)
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
si | jos |
un | joka |
une | on |
FR Une semaine plus tard, elle peut voir votre annonce de nouveau chez un autre éditeur ou sur une autre plateforme de recherche, qui la redirigera vers votre site Web et donnera lieu à une conversion
FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen
francês | finlandês |
---|---|
plus tard | myöhemmin |
et | ja |
ou | tai |
FR Télécharger des livres depuis votre compte Kobo pour les exporter vers un autre appareil ou une autre application
FI Voit ladata kirjoja Kobo-tililtäsi ja viedä niitä toiseen laitteeseen tai sovellukseen
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Utilisez simplement l'un de nos modèles conçus par des professionnels
FI Aloita ammattimaisesti kehitetystä kutsumallipohjasta
FR Sélectionnez simplement le produit de votre choix pour accéder au guide correspondant
FI Valitse vain F‑Secure-tuotteesi, niin saat oikean oppaan
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
simplement | vain |
FR Classez simplement vos tâches par projet, client ou service.
FI Voit luokitella tehtävät ja järjestää ne projektin, asiakkaan tai palvelun mukaan.
francês | finlandês |
---|---|
client | asiakkaan |
ou | tai |
par | mukaan |
vos | ja |
FR Trouvez un revendeur M-Files dans votre région. Indiquez-nous simplement où vous vous trouvez et nous vous renseignerons.
FI Löydä lähin M-Files-jälleenmyyjäsi. Kerro meille sijaintisi, niin esittelemme sinut.
francês | finlandês |
---|---|
nous | meille |
FR Ce logiciel permet de rassembler vos photos rapidement et simplement en de véritables diaporamas multimédias et de les doter d'un accompagnement musical, de titres animés, de nombreux effets et de menus DVD interactifs
FI Tällä kuvankäsittelyohjelmistolla voit helposti ja nopeasti tehdä valokuvista multimediaa sisältäviä diaesityksiä ja höystää niitä musiikilla, animoidulla tekstillä sekä monilla muilla tehosteilla ja interaktiivisilla DVD-valikoilla
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
et | ja |
FR MAGIX 3D Maker Transformez simplement vos textes et objets en 3D
FI Kolme kertaa enemmän mahdollisuuksia.
FR Vous pouvez vous désabonner très simplement par mail ou par téléphone à tout moment.
FI Ilmoita vain meille sähköpostitse tai puhelimitse.
francês | finlandês |
---|---|
simplement | vain |
ou | tai |
FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment très rapidement et simplement. Il vous suffit d?entrer votre adresse mail. Nous espérons tout de même vous revoir très bientôt !
FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.
francês | finlandês |
---|---|
simplement | vain |
pouvez | voit |
FR Ajoutez simplement Wanda en tant que contact et accédez à vos applications professionnelles depuis votre appareil mobile pour effectuer des actions, approuver des tâches ou poser des questions : n’importe où et à n’importe quel moment
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
francês | finlandês |
---|---|
simplement | vain |
et | ja |
ou | tai |
FR Vous avez une question concernant les politiques ? Demandez simplement à Wanda.
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinun |
FR Ouvrez simplement votre application de chat préférée, que ce soit MS Teams, Skype, Slack ou Facebook Messenger, sélectionnez Wanda dans vos contacts et chattez.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
francês | finlandês |
---|---|
simplement | vain |
ou | tai |
et | ja |
FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
ou | tai |
données | tiedot |
sont | on |
FR La diffusion se fait simplement via un lien web, un QR Code ou un widget. La solution d'emailing de Drag'n Survey permet également de diffuser son questionnaire par email.
FI Voit jakaa kyselyn helposti verkkolinkin, QR-koodin tai widgetin avulla. Drag'n Surveyn sähköpostisovelluksen avulla voit myös jakaa kyselyn sähköpostitse.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
également | myös |
FR Le partenariat avec Drag’n Survey permet d’interroger simplement les consommateurs dans 6 pays différents.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
francês | finlandês |
---|---|
permet | mahdollistaa |
différents | eri |
avec | kanssa |
FR Grâce à notre logiciel de base de connaissance, vous pouvez gérer simplement une base de connaissances multilingue
FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
sans | ilman |
les | nämä |
ensuite | sitten |
FR Au terme de cette période, si vous décidez d'acheter la version illimitée dans le temps du logiciel, vous pouvez activer le programme tout simplement à l'aide d'un numéro de série que nous vous enverrons.
FI Jos ostat sen jälkeen ajallisesti rajoittamattoman täysversion, voit aktivoida ohjelman yksinkertaisesti sinulle lähetettävällä sarjanumerolla.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
pouvez | voit |
vous | sinulle |
de | sen |
FR Testez vos connaissances : écoutez attentivement ces mélodies de piano et devinez simplement la chanson!
FI Hui! Populaarimusiikin pirullisista sävyistä puhutaan paljon, mutta onko väitteissä mitään perää?
FR « Allez sur mesure. Les détails comptent, les gens veulent savoir qu'il ne s'agit pas simplement d'un produit standard et sont plus désireux d'utiliser/porter quelque chose que tout le monde n'a pas.
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
francês | finlandês |
---|---|
savoir | tietää |
et | ja |
pas | ei |
sont | ovat |
produit | on |
que | että |
simplement | vain |
FR Recherchez simplement «vêtements personnalisés à proximité» pour nous trouver.
FI Etsi meidät vain hakemalla 'lähellä olevat vaatteet'.
francês | finlandês |
---|---|
simplement | vain |
vêtements | vaatteet |
FR Les vêtements Marmot personnalisés sont plus que simplement pratiques
FI Marmot-vaatteet ovat enemmän kuin vain käytännöllisiä
francês | finlandês |
---|---|
vêtements | vaatteet |
plus | enemmän |
sont | ovat |
que | kuin |
simplement | vain |
FR Maintenant, ils sont un leader du marché en matière de vêtements de sport d'élite qui utilisent des techniques de fabrication et de conception de marque déposée qui ne peuvent tout simplement pas être égalées
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
et | ja |
pas | ei |
sont | ovat |
ils | he |
FR Grâce à leur approche dédiée à l'élimination de toutes les impuretés que les autres fabricants laisseront simplement, signifie que tous leurs vêtements sont d'une qualité exceptionnelle, confortables et doux à porter, tout en restant durables
FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
et | ja |
sont | ovat |
tous | kaikki |
leurs | heidän |
FR Ou tout simplement lorsque vous souhaitez faire bonne impression au cours de la journée avec un minimum d'efforts
FI Tai silloin, kun yksinkertaisesti vain haluat näyttää tyylikkäältä koko päivän ajan mahdollisimman vähällä vaivalla
francês | finlandês |
---|---|
tout | koko |
ou | tai |
lorsque | kun |
un | vain |
FR Si vous n?avez pas accès aux données de précédents évènements, ou que vous n?en avez jamais organisé auparavant, vous pouvez simplement regarder qui participe aux évènements similaires au votre.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
francês | finlandês |
---|---|
données | tietoja |
pouvez | voit |
ou | tai |
que | kuin |
FR C?est tout simplement un exemple du spectateur typique de votre évènement. Vous pouvez créer un tel profil à partir des informations que vous avez collecté de vos précédents spectateurs ou d?évènements concurrents.
FI Se on yksinkertaisesti esimerkki tyypillisestä tapahtuman osallistujasta. Voit luoda tämän persoonan aiemmista osallistujista tai kilpailijoiden tapahtumista kerätyistä tiedoista.
francês | finlandês |
---|---|
exemple | esimerkki |
créer | luoda |
ou | tai |
pouvez | voit |
est | on |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
FI On houkuttelevaa ajatella, että tämä kohta on yksinkertainen. Loppujen lopuksi ihmiset, jotka osallistuvat ruoanlaittokurssiin, ovat kiinnostuneita oppimaan kokkauksesta?
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
sont | ovat |
que | että |
FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
francês | finlandês |
---|---|
moins | vähemmän |
mais | mutta |
un | ensimmäinen |
et | ja |
peut | saattaa |
être | olla |
cela | se |
FR Vous pouvez maintenant dire à Google dans quel domaine vous opérez. Puisqu?il ne vous présente pour l?instant pas d?option « Évènementiel », sélectionnez simplement « Personnalisé ».
FI Kerro Googlelle seuraavaksi, millaista liiketoiminta harjoitat. Koska vaihtoehtoa Events (Tapahtumat) ei ole, valitse Custom (Mukautettu).
francês | finlandês |
---|---|
pour | koska |
sélectionnez | valitse |
pas | ei |
FR Vous pouvez également cibler les personnes qui veulent simplement lire les critiques ou la couverture médiatique de votre évènement.
FI Voit kohdentaa markkinoinnin myös sellaisiin henkilöihin, jotka haluavat vain lukea tapahtumaasi koskevia arvosteluja tai mediamainintoja.
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
simplement | vain |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR La communication entre vous et tous les autres gens impliqués doit toujours rester claire et simple, pour cela vous pouvez simplement utiliser un chat de groupe ou faire un briefing régulier.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
FR Vous pouvez utiliser les instruments en marquant simplement les notes MIDI dans l'éditeur
FI Voit soittaa instrumentteja piirtämällä editorissa MIDI-nuotteja
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
FR Avec notre éditeur de mise en page, vous pouvez simplement changer les couleurs de votre questionnaire en seulement quelques clics
FI Meidän teemaeditorilla voit yksinkertaisesti vaihtaa kyselytutkimuksen värejä vain muutamalla klikkauksella
francês | finlandês |
---|---|
de | vaihtaa |
pouvez | voit |
notre | meidän |
FR Les réponses des participants sont toujours enregistrées, même si le maximum est déjà atteint. Vous pouvez alors simplement upgrader votre sondage pour obtenir tous les résultats.
FI Vastaukset tallentuvat aina, vaikka vastausten tuotekohtainen enimmäislukumäärä olisi jo ylitetty. Tallennetut vastaukset saat näkyviin korottamalla ostamasi tuotteen tasoa.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
le | olisi |
toujours | aina |
FR Téléchargez tout simplement votre modèle au format PDF ou Word pour le modifier dans le programme le plus simple pour vous.
FI Lataa työhakemuspohja PDF- tai Word-tiedostona ja muokkaa sitä käyttäen valitsemaasi ohjelmaa.
francês | finlandês |
---|---|
téléchargez | lataa |
ou | tai |
FR Grâce à son design discret, vous pouvez placer l'appareil n'importe où dans la maison : fixez-le au réfrigérateur, montez-le sur un mur, ou placez-le simplement sur la table et déplacez-le de pièce en pièce
FI Sijoita huomaamaton laite mihin tahansa: Kiinnitä se jääkaappiin, asenna seinälle tai vain aseta se pöydälle ja ota mukaasi siirtyessäsi huoneesta toiseen
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
un | vain |
FR En appuyant simplement sur un bouton ou sur votre smartphone, vous pouvez faire varier l'intensité lumineuse, augmenter le chauffage et écouter votre liste de lecture préférée via votre système Sonos
FI Pelkällä napin painalluksella tai koskettamalla älypuhelintasi, voit himmentää valoja, lisätä huoneenlämpöä ja kuunnella suosikkisoittolistaasi Sonos-järjestelmän kautta
francês | finlandês |
---|---|
système | järjestelmä |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
de | kautta |
FR Que vous aimiez les photographies en noir et blanc ou vous préfériez la déco scandinave, cliquez simplement sur le motif qui vous plait et choisissez la taille ainsi que le matériau d’impression souhaité
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
francês | finlandês |
---|---|
qui | mikä |
FR Ses œuvres n’ont pas simplement marqué l’art nouveau, avec leurs aplats de couleurs et leurs ornements abstraits, elles ont aussi été annonciatrices du cubisme et de la peinture abstraite
FI Hänen teoksena eivät vaikuttaneet ainoastaan jugendtyyliin, vaan niiden kaksiulotteinen ilme ja abstrakti ornamentiikka toimivat samanaikaisesti kubismin sekä abstraktin maalaustaiteen tienraivaajina
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR Si vous souhaitez simplement utiliser notre version du navigateur, vous devrez disposer d'une connexion Internet active pour charger tous les fichiers, mais vous pourrez alors vous déconnecter
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
internet | internet |
fichiers | tiedostot |
pourrez | voit |
si | jos |
utiliser | käyttää |
tous | kaikki |
mais | mutta |
simplement | vain |
FR Jouez avec payez et jouez, tout simplement
FI Pelaamaan muutamalla klikkauksella
FR Pendant que certains casinos en ligne proposent des bonus et des promotions avec des conditions de mise ou des exigences un peu farfelues, chez Refuel Casino, nous remboursons simplement 10% de vos pertes totales nettes au cours des 7 derniers jours
FI Jos viikon aikana onni ei ole ollut myöden, Refuel Casinon cashback -ohjelma tarjoaa pelaajille 10 prosentin hyvityksen kaikista kasinopeleissä kertyneistä nettotappioista
francês | finlandês |
---|---|
pendant | aikana |
Mostrando 50 de 50 traduções