FR Vous n'êtes pas sûrs de ce que vous voulez ? Choisissez "Autre" dans le brief créatif et précisez aux designers que vous êtes ouverts aux suggestions
"précisez aux designers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Vous n'êtes pas sûrs de ce que vous voulez ? Choisissez "Autre" dans le brief créatif et précisez aux designers que vous êtes ouverts aux suggestions
PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões
francês | português |
---|---|
designers | designers |
ouverts | aberto |
suggestions | sugestões |
et | e |
vous | você |
de | de |
choisissez | escolha |
autre | outro |
le | o |
voulez | tem |
FR Any (Un) renvoie aux contacts comportant une des balises que vous précisez, tandis que All (Tous) renverra uniquement aux contacts comportant toutes les balises précisées
PT Any (Qualquer) retorna contatos que possuem uma das etiquetas especificadas e All (Todas) retornará apenas contatos contendo todas as etiquetas especificadas
francês | português |
---|---|
renvoie | retorna |
contacts | contatos |
balises | etiquetas |
renverra | retornará |
tous | all |
un | apenas |
une | uma |
que | que |
toutes | todas |
FR Par exemple, si vous incluez une condition pour Adresse email > contient mais que vous ne précisez pas ce qu'elle doit contenir, vous obtiendrez un message d'erreur lorsque vous essayerez d'exécuter votre segment
PT Por exemplo, se você incluir uma condição Email Address > contains (Endereço de e-mail > contém), mas não especificar o que ela deve conter, você receberá uma mensagem de erro quando tentar gerar o segmento
francês | português |
---|---|
incluez | incluir |
condition | condição |
contenir | conter |
segment | segmento |
si | se |
message | mensagem |
exemple | exemplo |
vous | você |
adresse | endereço |
contient | contém |
mais | mas |
doit | deve |
une | uma |
pour | de |
obtiendrez | é |
FR Déposez un petit marqueur tout près de l'arbre et précisez que l'arbre est dédié à votre chat [6]
PT Coloque uma plaquinha perto da árvore indicando que ela foi plantada em nome do seu gato.[6]
francês | português |
---|---|
chat | gato |
de | do |
un | uma |
votre | seu |
que | que |
près | perto |
à | em |
FR Chaque balise que vous précisez compte pour une condition, et vous pouvez en avoir jusqu'à cinq
PT Cada etiqueta que você especificar conta como um condição, e você pode ter até cinco
francês | português |
---|---|
balise | etiqueta |
condition | condição |
et | e |
vous | você |
compte | conta |
avoir | ter |
cinq | cinco |
pouvez | pode |
jusqu | até |
FR Puis, précisez les conditions qui déterminent quelles lignes exigent des rappels. Dans cet exemple, nous allons créer un rappel pour les tâches incomplètes à partir de trois jours avant échéance.
PT Em seguida, especifique as condições que determinam quais linhas necessitam de lembretes. Neste exemplo, vamos configurar o Smartsheet para nos lembrar das tarefas que ainda não foram concluídas, começando por três dias antes do prazo.
francês | português |
---|---|
exemple | exemplo |
échéance | prazo |
lignes | linhas |
rappels | lembretes |
conditions | condições |
tâches | tarefas |
jours | dias |
à | para |
de | de |
trois | três |
avant | antes |
nous | nos |
allons | vamos |
FR Précisez (facultatif) maxlength = 75 valeur = "" />
PT Especifique (opcional) maxlength = 75 valor = "" />
francês | português |
---|---|
facultatif | opcional |
valeur | valor |
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g
francês | português |
---|---|
ouvrez | abra |
menu | menu |
spécifiez | especifique |
intervalles | intervalos |
et | e |
le | o |
tags | etiquetas |
pour | para |
FR Précisez les unités. Afficher 10 comme valeur n'a aucun sens à moins de savoir s'il s'agit de 10 mètres, 10 millimètres ou 10 ans.
PT Especifique as unidades. Apenas ter um valor de 10 não faz sentido, a menos que você saiba se é 10 metros, 10 milímetros ou 10 anos.
francês | português |
---|---|
sens | sentido |
moins | menos |
mètres | metros |
ans | anos |
ou | ou |
valeur | valor |
de | de |
unités | unidades |
savoir | saiba |
sagit | que |
à | as |
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g
francês | português |
---|---|
ouvrez | abra |
menu | menu |
spécifiez | especifique |
intervalles | intervalos |
et | e |
le | o |
tags | etiquetas |
pour | para |
FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement où en est votre projet.
PT Planeje o escopo, orçamento, marcos, dependências, linhas de base, partes interessadas e muito mais do seu projeto. Atribua responsáveis e colaboradores, especifique prazos e fique por dentro da situação geral.
francês | português |
---|---|
portée | escopo |
budget | orçamento |
étapes | marcos |
dépendances | dependências |
lignes | linhas |
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
responsables | responsáveis |
contributeurs | colaboradores |
délais | prazos |
les parties prenantes | interessadas |
planifiez | planeje |
base | base |
et | e |
le | o |
de | de |
projet | projeto |
votre | seu |
en | dentro |
est | fique |
FR Créez un profil d'entreprise, précisez votre secteur d'activité, vos coordonnées, etc. Ces informations sont ensuite utilisées pour créer un questionnaire unique et personnalisé.
PT Crie um perfil da empresa, especifique a atividade empresarial, informações de contato etc. Depois, essas informações são utilizadas para elaborar um questionário especificamente para você.
francês | português |
---|---|
profil | perfil |
secteur | empresa |
coordonnées | contato |
etc | etc |
informations | informações |
utilisées | utilizadas |
questionnaire | questionário |
créez | crie |
un | um |
créer | elaborar |
sont | são |
votre | você |
FR Déposez un petit marqueur tout près de l'arbre et précisez que l'arbre est dédié à votre chat [6]
PT Coloque uma plaquinha perto da árvore indicando que ela foi plantada em nome do seu gato.[6]
francês | português |
---|---|
chat | gato |
de | do |
un | uma |
votre | seu |
que | que |
près | perto |
à | em |
FR Si vous entretenez actuellement une relation avec Nous, précisez-le dans la description de votre profil en plus des indications dans vos publications.
PT Se tiveres uma relação em curso Connosco, indica-o na biografia da tua página de perfil, além de incluíres a divulgação nas tuas publicações.
FR Précisez encore plus la question, puis répondez-y.
PT Exemplo: Por que o time de engenharia não se comunicou com o time de produto? O time de engenharia não se comunicou com o time de produto porque não sabia como comunicar essa informação.
FR Oui ! Si vous nous précisez que vous souhaitez une impression à fond perdu au moment du transfert de votre maquette, nous préparerons un bon à tirer (BAT) en ligne sans bordure si…
PT Sim! Se deixar instruções para impressão "com margem de sangria (bleed)" quando enviar a sua arte, prepararemos uma prova online sem a margem, se possível.
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros
francês | português |
---|---|
héros | heróis |
shop | shop |
militaires | militar |
actif | ativo |
garde | guarda |
nationale | nacional |
pompiers | bombeiros |
offre | oferece |
et | e |
de | de |
un | um |
à | para |
service | serviço |
pro | pro |
rabais | desconto |
nos | nossos |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
PT Como agradecimento aos nossos heróis, o Shooter's Pro Shop oferece um desconto de 10% para serviço militar ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, policiais, bombeiros, paramédicos e enfermeiros
francês | português |
---|---|
héros | heróis |
shop | shop |
militaires | militar |
actif | ativo |
garde | guarda |
nationale | nacional |
pompiers | bombeiros |
offre | oferece |
et | e |
de | de |
un | um |
à | para |
service | serviço |
pro | pro |
rabais | desconto |
nos | nossos |
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
francês | português |
---|---|
varie | varia |
devis | orçamentos |
négocier | negociar |
commencez | comece |
en fonction de | dependendo |
design | design |
demander | solicitar |
designers | designers |
et | e |
de | de |
vous | você |
projet | projeto |
le | o |
prix | preço |
pouvez | pode |
votre | seu |
besoins | precisa |
plusieurs | que |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
designers | designers |
niveau | nível |
et | e |
savoir | saiba |
de | de |
en | sobre |
une | uma |
plus | mais |
dédiée | dedicada |
nous avons | temos |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
francês | português |
---|---|
concours | concurso |
permet | permite |
communauté | comunidade |
internationale | global |
designers | designers |
préféré | favorito |
gagnant | vencedor |
et | e |
besoins | precisa |
vous | você |
de | de |
choisissez | que |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
designers | designers |
niveau | nível |
et | e |
niveaux | níveis |
savoir | saiba |
de | de |
nous avons | temos |
plus | mais |
dédiée | dedicada |
en | os |
une | uma |
FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
francês | português |
---|---|
originales | originais |
gagnant | vencedor |
concours | concurso |
designs | designs |
designers | designers |
des | trabalhos |
de | do |
leurs | os |
le | o |
chez | em |
FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant
PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
francês | português |
---|---|
classés | classificados |
niveau | nível |
débutant | iniciante |
designers | designers |
experts | especialistas |
design | design |
et | e |
sont | são |
FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
francês | português |
---|---|
originales | originais |
gagnant | vencedor |
concours | concurso |
designs | designs |
designers | designers |
des | trabalhos |
de | do |
leurs | os |
le | o |
chez | em |
FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant
PT Os portfólios dos designers são avaliados por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante
francês | português |
---|---|
classés | classificados |
niveau | nível |
débutant | iniciante |
designers | designers |
experts | especialistas |
design | design |
et | e |
sont | são |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
francês | português |
---|---|
concours | concurso |
permet | permite |
communauté | comunidade |
internationale | global |
designers | designers |
préféré | favorito |
gagnant | vencedor |
et | e |
besoins | precisa |
vous | você |
de | de |
choisissez | que |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
designers | designers |
niveau | nível |
et | e |
niveaux | níveis |
savoir | saiba |
de | de |
nous avons | temos |
plus | mais |
dédiée | dedicada |
en | os |
une | uma |
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
francês | português |
---|---|
concours | concurso |
permet | permite |
communauté | comunidade |
internationale | global |
designers | designers |
préféré | favorito |
gagnant | vencedor |
et | e |
besoins | precisa |
vous | você |
de | de |
choisissez | que |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
designers | designers |
niveau | nível |
et | e |
niveaux | níveis |
savoir | saiba |
de | de |
nous avons | temos |
plus | mais |
dédiée | dedicada |
en | os |
une | uma |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho
francês | português |
---|---|
jira | jira |
offrant | dando |
équipes | equipes |
configuration | configuração |
changements | alterações |
charges | cargas |
et | e |
rapide | rápida |
actifs | ativos |
travail | trabalho |
de | de |
demandes | solicitações |
service | serviço |
simple | simples |
éléments | itens |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho
francês | português |
---|---|
jira | jira |
offrant | dando |
équipes | equipes |
configuration | configuração |
changements | alterações |
actifs | ativos |
charges | cargas |
travail | trabalho |
et | e |
de | de |
rapide | rápida |
demandes | solicitações |
service | serviço |
simple | simples |
éléments | itens |
FR Réduisez la durée des missions chez les clients en donnant aux participants aux flux de travaux et aux agents de traitement de cas l'accès aux systèmes, aux informations et aux analyses
PT Acelere o engajamento de clientes, proporcionando aos participantes do fluxo de trabalho e trabalhadores do caso acesso aos sistemas, às informações e às análises
francês | português |
---|---|
participants | participantes |
flux | fluxo |
agents | trabalhadores |
cas | caso |
systèmes | sistemas |
et | e |
informations | informações |
analyses | análises |
clients | clientes |
de | de |
travaux | trabalho |
FR Les designers peuvent organiser une séance de rendu interactif sur site ou par écran partagé à distance, ou envoyer le rendu numérique aux marques et aux intervenants pour examen et approbation.
PT O designer realiza uma sessão interativa de renderização no local ou por compartilhamento remoto de tela ou envia a renderização digital para as marcas e partes interessadas para análise e aprovação.
francês | português |
---|---|
designers | designer |
séance | sessão |
interactif | interativa |
partagé | compartilhamento |
marques | marcas |
intervenants | partes interessadas |
examen | análise |
approbation | aprovação |
écran | tela |
ou | ou |
et | e |
de | de |
distance | remoto |
une | uma |
à | para |
numérique | digital |
FR Aux entrepreneurs, designers, illustrateurs et créatifs en général avec une idée d'entreprise qui consiste à vendre un produit ou un service en ligne. Aussi aux commerçants qui ont déjà un magasin physique et qui souhaitent se connecter en ligne.
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
francês | português |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
designers | designers |
illustrateurs | ilustradores |
idée | ideia |
physique | física |
souhaitent | querem |
vendre | vender |
ou | ou |
en ligne | online |
et | e |
magasin | loja |
général | geral |
un | um |
produit | produto |
service | serviço |
à | para |
aux | de |
avec | o |
une | uma |
FR CreativeLive est une excellente ressource qui propose une série de cours en ligne destinés aux designers et aux artistes afin de leur permettre d'améliorer leurs compétences créatives
PT CreativeLive é um excelente recurso que oferece uma gama de cursos online dirigidos a designers e artistas para o avanço das suas capacidades criativas
francês | português |
---|---|
excellente | excelente |
ressource | recurso |
designers | designers |
artistes | artistas |
créatives | criativas |
série | gama |
en ligne | online |
compétences | capacidades |
est | é |
et | e |
propose | oferece |
de | de |
une | uma |
cours | cursos |
FR 99 designs est une plateforme permettant aux designers et aux clients de créer des œuvres ensemble grâce à un processus de collaboration
PT 99 designs é uma plataforma para designers e clientes criarem trabalho em conjunto através de um processo de colaboração
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
processus | processo |
collaboration | colaboração |
designers | designers |
et | e |
plateforme | plataforma |
de | de |
designs | designs |
un | um |
est | é |
à | para |
une | uma |
créer | criarem |
FR Aux entrepreneurs, designers, illustrateurs et créatifs en général avec une idée d'entreprise qui consiste à vendre un produit ou un service en ligne. Aussi aux commerçants qui ont déjà un magasin physique et qui souhaitent se connecter en ligne.
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales
PT Desde a sua criação em 1998, a PODS orgulhosamente estende descontos de movimentação e armazenamento para membros do serviço ativo, veteranos, aposentados militares, reservistas e membros da guarda nacional
francês | português |
---|---|
pods | pods |
fièrement | orgulhosamente |
stockage | armazenamento |
membres | membros |
actif | ativo |
militaires | militares |
nationales | nacional |
création | criação |
service | serviço |
et | e |
en | em |
remises | descontos |
de | de |
du | do |
offre | da |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
PT Vários níveis de permissão permitem que produtores, editores, subeditores e verificadores de fatos façam login para colaborar em transcrições, tornando todo o processo mais rápido e fácil.
francês | português |
---|---|
niveaux | níveis |
permettent | permitem |
producteurs | produtores |
éditeurs | editores |
vérificateurs | verificadores |
faits | fatos |
collaborer | colaborar |
transcriptions | transcrições |
processus | processo |
et | e |
de | de |
rapide | rápido |
facile | fácil |
plusieurs | vários |
rend | em |
plus | mais |
connecter | login |
FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés
PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários
francês | português |
---|---|
permettent | permitem |
gagner | ganhar |
groupes | grupos |
voyage | viagens |
et | e |
services | serviços |
réunions | reuniões |
agents | agentes |
salariés | funcionários |
de | de |
tarifs | preços |
points | pontos |
à | para |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
PT o descarregamento, cópia e utilização do Conteúdo não infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas ou segredos comerciais, de terceiros;
francês | português |
---|---|
copie | cópia |
limiter | limitando |
brevets | patentes |
marques | marcas |
secrets | segredos |
commerciaux | comerciais |
et | e |
droits | direitos |
propriété | propriedade |
ou | ou |
mais | mas |
tiers | terceiros |
contenu | conteúdo |
de | de |
compris | incluindo |
du | do |
le | o |
FR Les aspects psychologiques du développement font référence aux pensées, aux émotions, aux comportements, aux souvenirs, aux perceptions et à la compréhension d’un individu
PT Os aspetos psicológicos do desenvolvimento referem-se aos pensamentos, emoções, comportamentos, memórias, perceções e compreensão de uma pessoa
francês | português |
---|---|
aspects | aspetos |
développement | desenvolvimento |
pensées | pensamentos |
émotions | emoções |
comportements | comportamentos |
compréhension | compreensão |
et | e |
du | do |
la | uma |
FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées
PT Acesso seguro a redes remotas (VPNs), aplicativos em nuvem (SaaS), VDI, portais web e aplicativos personalizados
francês | português |
---|---|
sécurisé | seguro |
vpn | vpns |
applications | aplicativos |
cloud | nuvem |
saas | saas |
accès | acesso |
réseaux | redes |
portails | portais |
web | web |
et | e |
à | em |
personnalisées | personalizados |
aux | a |
FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;
PT o descarregamento, cópia e utilização do Conteúdo não infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas ou segredos comerciais, de terceiros;
francês | português |
---|---|
copie | cópia |
limiter | limitando |
brevets | patentes |
marques | marcas |
secrets | segredos |
commerciaux | comerciais |
et | e |
droits | direitos |
propriété | propriedade |
ou | ou |
mais | mas |
tiers | terceiros |
contenu | conteúdo |
de | de |
compris | incluindo |
du | do |
le | o |
FR Trouvez l’inspiration dans notre eBrochure grâce aux 14 nouveaux articles consacrés aux villes intelligentes, mais aussi aux tendances, aux témoignages de clients et aux innovations.
PT Com o nosso eBrochure, você se inspira em 14 novos artigos de cidades inteligentes que cobrem tendências, histórias de clientes e novas soluções.
francês | português |
---|---|
villes | cidades |
intelligentes | inteligentes |
tendances | tendências |
clients | clientes |
et | e |
grâce | se |
nouveaux | novos |
témoignages | histórias |
de | de |
notre | nosso |
FR Depuis sa création en 1998, PODS offre fièrement des remises de déménagement et de stockage aux membres du service actif, aux anciens combattants, aux retraités militaires, aux réservistes et aux membres des gardes nationales
PT Desde a sua criação em 1998, a PODS orgulhosamente estende descontos de movimentação e armazenamento para membros do serviço ativo, veteranos, aposentados militares, reservistas e membros da guarda nacional
francês | português |
---|---|
pods | pods |
fièrement | orgulhosamente |
stockage | armazenamento |
membres | membros |
actif | ativo |
militaires | militares |
nationales | nacional |
création | criação |
service | serviço |
et | e |
en | em |
remises | descontos |
de | de |
du | do |
offre | da |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
PT Vários níveis de permissão permitem que produtores, editores, subeditores e verificadores de fatos façam login para colaborar em transcrições, tornando todo o processo mais rápido e fácil.
francês | português |
---|---|
niveaux | níveis |
permettent | permitem |
producteurs | produtores |
éditeurs | editores |
vérificateurs | verificadores |
faits | fatos |
collaborer | colaborar |
transcriptions | transcrições |
processus | processo |
et | e |
de | de |
rapide | rápido |
facile | fácil |
plusieurs | vários |
rend | em |
plus | mais |
connecter | login |
FR Medicaid offre une couverture aux familles à faible revenu, aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées et aux personnes handicapées
PT Medicaid oferece cobertura para famílias de baixa renda, crianças, mulheres grávidas, idosos e pessoas com deficiência
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations qu'ils vont concevoir pour vous !
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
francês | português |
---|---|
détails | informações |
designers | designers |
vous | quanto |
plus | mais |
aux | o |
les | os |
Mostrando 50 de 50 traduções