Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parler en langage" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parler en langage" de francês para português

Traduções de parler en langage

"parler en langage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

parler a agora ainda algo algumas alguns alguém alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aqui as através até bem cada casa coisas com com a como comunicar comunicação conhecimento conosco contato conversa conversando conversar converse criar da dados das de de que depois depois de design deve do do que dois dos durante dúvidas e ela elas ele eles em embora entanto entender entrar em contato entre entre em contato então equipe especialmente essa essas esta este estiver está estão eu exemplo fala falando falar fale faz fazer foi forma futuro fácil gostaria grande há idioma informações inglês internet isso italiano já lo mais maneira marketing mas me meio melhor mesmo meu muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o idioma o que o seu os ou outras outro ouvir para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por que porque portanto português possa pouco precisa precisam precisar primeiro problemas produtos página quais qual qualquer quando que que é quem quer recursos rede resposta saber saiba mais se seja sem sempre sendo ser serviço seu seus si sobre sua suas são também telefone tem temos tempo tenha ter tinha todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você deve você está você já você pode você tem você é voz à áudio é é um é uma
langage ao aprender até com como dados de do e ele em este experiência fazer idioma linguagem no não o que para para o por que ser seu sobre sua são também tem uma é

Tradução de francês para português de parler en langage

francês
português

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

francês português
famille família
amis amigos
petite amie namorada
vos seus
vous você
parler com
pouvez pode

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

francês português
famille família
amis amigos
petite amie namorada
vos seus
vous você
parler com
pouvez pode

FR Avec les modèles personnalisés basés sur le langage HTML et exécuté par le langage de balisage Liquid, c’est simple et facile

PT Com modelos customizados baseados em HTML com a linguagem de marcação Liquid, é simples e fácil

francês português
personnalisés customizados
langage linguagem
html html
balisage marcação
et e
modèles modelos
basé baseados
facile fácil
de de
simple simples
le o

FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.

PT A HyperText Markup Language (HTML) é um formato de arquivo usado para gerar páginas da Web em uma linguagem padronizada.

francês português
langage linguagem
html html
fichier arquivo
utilisé usado
générer gerar
markup markup
est é
un um
de de
web web
pages páginas
format formato
le a

FR Il s’agit d’un outil de ligne de commande basé sur le langage de programmation Python, utilisant un langage spécifique au domaine (syntaxe YAML ou JSON) pour définir les tests de performances

PT É uma ferramenta de linha de comando baseada na linguagem de programação Python, usando linguagem específica de domínio (sintaxe YAML ou JSON) para definir testes de desempenho

francês português
commande comando
basé baseada
langage linguagem
python python
utilisant usando
domaine domínio
syntaxe sintaxe
json json
définir definir
tests testes
performances desempenho
ou ou
ligne linha
outil ferramenta
de de
le o
programmation programação
spécifique específica

FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage

PT No entanto, ao contrário do Ansible, ele é baseado na linguagem de programação Ruby, o que torna uma escolha fácil para desenvolvedores e equipes que estão confortáveis em trabalhar neste idioma

francês português
ansible ansible
ruby ruby
développeurs desenvolvedores
équipes equipes
langage linguagem
est é
et e
programmation programação
à para
de de
choix escolha
ce neste
contrairement contrário
il ele
le o
facile fácil

FR Langage Reflex : un langage de programmation orienté processus pour l'automatisation par API

PT Linguagem Reflex: uma linguagem de programação orientada a processos para automação baseada em PLC

francês português
langage linguagem
orienté orientada
processus processos
de de
un uma
programmation programação

FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'

PT Um indicador personalizado pode ser qualquer indicador que tenha sido desenvolvido e programado para uso com a plataforma MT4 usando o MetaEditor e a linguagem de programação MQL

francês português
indicateur indicador
personnalisé personalizado
langage linguagem
et e
plateforme plataforma
un um
être ser
à para
programmation programação
peut pode
utilisation uso
de de
été sido

FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches

PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas

francês português
fournit fornece
compilation compilação
native nativa
plates-formes plataformas
ide ide
outils ferramentas
langage linguagem
et e
programmation programação
à para
de de
autre outra
simple simples
avec o
une uma

FR Le traitement en langage naturel (NLP) traduit l’intention de l’utilisateur, tandis que la génération en langage naturel (NLG) fournit de nouvelles informations et perspectives pour une compréhension plus approfondie

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

francês português
traitement processamento
langage linguagem
naturel natural
fournit fornecer
approfondie profunda
génération geração
et e
compréhension compreensão
de de
une uma
plus mais

FR En outre, faites appel à l'analyse conversationnelle pour poser des questions en langage naturel et présenter les réponses en langage courant, facile à comprendre.

PT Além disso, use o analytics conversacional para fazer perguntas em linguagem natural e ter respostas em tom de conversa, fáceis de entender.

francês português
naturel natural
langage linguagem
et e
à para
questions perguntas
réponses respostas
facile fazer
comprendre entender
outre de

FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.

PT A HyperText Markup Language (HTML) é um formato de arquivo usado para gerar páginas da Web em uma linguagem padronizada.

francês português
langage linguagem
html html
fichier arquivo
utilisé usado
générer gerar
markup markup
est é
un um
de de
web web
pages páginas
format formato
le a

FR Enfin, il y a ASP.NET. Ce n'est pas exactement un langage, mais un cadre d'application Web (qui utilise le langage .NET) et particulièrement idéal pour les projets dynamiques.

PT Por fim, há ASP.NET. Não é exatamente uma linguagem, mas uma estrutura de aplicativo da Web (que usa a linguagem .NET) e especialmente excelente para projetos dinâmicos.

FR Lorsque vous continuez à développer HubSpot CMS, vous pouvez vous référer à la référence du langage HubL pour plus de détails sur les caractéristiques spécifiques du langage.

PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.

FR Pour ceux qui utilisent le mot de réveil "Bonjour Bixby", vous pouvez parler à votre appareil en utilisant un langage naturel comme vous le feriez avec lAssistant Google

PT Para quem usa a palavra de ativação "Hi Bixby", você pode falar com seu dispositivo usando uma linguagem natural, como faria com o Google Assistente

francês português
bixby bixby
appareil dispositivo
langage linguagem
naturel natural
lassistant assistente
de de
vous você
à para
feriez faria
google google
un uma
pouvez pode
votre seu
utilisant usando

FR Cette spécialisation est conçue pour les cadres supérieurs, les cadres intermédiaires et les administrateurs système, afin qu?ils puissent tous parler le même langage et mieux maîtriser la sécurité de leur organisation

PT Esta especialização é projetada para líderes de negócios seniores para gerenciamento intermediário e administradores de sistema, para que todos possam falar a mesma língua e obter um melhor controle sobre a segurança de sua organização

francês português
spécialisation especialização
cadres líderes
administrateurs administradores
est é
et e
système sistema
maîtriser controle
sécurité segurança
organisation organização
puissent possam
de de
le o
conçue para
la a

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

francês português
positives positivo
politiques políticos
nom nome
communiquer comunicar
de de
voix voz
ou ou
même mesmo
publicités anúncios
publicité anúncio
parler falar
doivent devem

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

francês português
conseil dica
histoire história
partager compartilhar
souhaitez deseja
ou ou
de de
site site
vous você
besoin precisa
problème que
pouvez pode
mail e-mail
e-mail mail

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência

francês português
communication comunicação

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência

francês português
communication comunicação

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

PT Estou sempre interessada em ouvir sobre novas empresas em Londres e posso encontrar tempo para conversar se elas me procurarem

francês português
intéressé interessada
nouvelles novas
entreprises empresas
londres londres
trouver encontrar
toujours sempre
et e
je estou
à para
le em
temps tempo
suis me
peux posso

FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google

PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google

francês português
amazon amazon
agréable agradável
appareils dispositivos
et e
alexa alexa
est é
echo echo
système sistema
lavantage a vantagem
plus mais
variété variedade
google google
train a
une uma
de com
parler falar

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

PT Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

francês português
événement evento
nokia nokia
appareils aparelhos
nous entendons ouvimos
fois vez
de de
lancement lançamento
nouveaux novos
première primeira
dun um
nouvel novo
nest a
mais mas
cest o
parler falar

FR "Le plus important dans les e-mails, c’est de parler à ceux qui veulent entendre parler de vous", explique Sean Fletcher, gestionnaire de marketing produit chez Mailchimp

PT "A coisa mais importante no e-mail é que está falando com pessoas que querem ouvir você", diz Sean Fletcher, gerente de marketing de produtos do Mailchimp

francês português
veulent querem
sean sean
gestionnaire gerente
marketing marketing
mailchimp mailchimp
important importante
e-mails mail
vous você
mails e-mail
le a
de de
plus mais

FR Ne cachez pas l’option de parler directement à un représentant du service client au fin fond de votre menu SVI. Permettez à vos correspondants ayant vraiment besoin de le faire de parler facilement à un humain.

PT Não esconda a opção de falar diretamente com um representante de atendimento ao cliente no fundo do seu menu de URA. Facilite para os autores das chamadas que realmente precisam falar diretamente com uma pessoa.

francês português
loption opção
représentant representante
service atendimento
fond fundo
menu menu
client cliente
besoin precisam
vraiment realmente
directement diretamente
à para
un um
au no
de de
du do
votre seu
le o
parler falar

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.

francês português
java java
windows windows
unix unix
peut pode
exemple exemplo
parler falar
applications aplicativos
par por
avec o

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

PT seminário on-line sentindo-me ligar conectados conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência

francês português
communication comunicação

FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous. 

PT Algumas pessoas não tem problemas em falar sobre si mesmas, mas muitos de nós não têm essa sorte. 

francês português
de de
problème problemas
mais mas
expérience tem
le o
à em
certaines algumas
parler falar
personnes pessoas
la essa

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

PT No entanto, com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar pela câmara. Converse com os seus filhos, divirta-se com os animais de estimação ou dissuada os intrusos possíveis.

francês português
microphone microfone
caméra câmara
enfants filhos
animaux animais
et e
ou ou
potentiels possíveis
le o
vous você
de de
compagnie com
pouvez pode
parler falar
haut-parleur falante
la pela
parleur alto-falante

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

francês português
conseil dica
histoire história
partager compartilhar
souhaitez deseja
ou ou
de de
site site
vous você
besoin precisa
problème que
pouvez pode
mail e-mail
e-mail mail

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

francês português
positives positivo
politiques políticos
nom nome
communiquer comunicar
de de
voix voz
ou ou
même mesmo
publicités anúncios
publicité anúncio
parler falar
doivent devem

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

PT Você gosta de livros, filmes, ciência, filosofia e conhecimentos gerais? Não importa qual é o seu principal interesse: experimente ou inicie um grupo Meetup sobre o seu tópico de preferência e realize ótimos debates!

francês português
sujets tópico
livres livros
films filmes
connaissances conhecimentos
et e
aimez gosta
de de
un um
groupe grupo
vous você
culture não

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

PT Estou sempre interessada em ouvir sobre novas empresas em Londres e posso encontrar tempo para conversar se elas me procurarem

francês português
intéressé interessada
nouvelles novas
entreprises empresas
londres londres
trouver encontrar
toujours sempre
et e
je estou
à para
le em
temps tempo
suis me
peux posso

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

PT Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

francês português
événement evento
nokia nokia
appareils aparelhos
nous entendons ouvimos
fois vez
de de
lancement lançamento
nouveaux novos
première primeira
dun um
nouvel novo
nest a
mais mas
cest o
parler falar

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

PT Uma solicitação para falar com a pessoa certa caso a pessoa para quem você está enviando o e-mail acabe não sendo a pessoa adequada para conversar

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

francês português
de do
et dos

FR Un langage qui offre à tous le pouvoir de construire des logiciels fiables et efficaces.

PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.

francês português
langage linguagem
construire construir
logiciels softwares
efficaces eficientes
fiables confiáveis
et e
le a
un uma
tous todos

FR ActiveCampaign propose plus de 125 modèles d’emails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes. Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.

PT A ActiveCampaign tem mais de 125 modelos de email prontos, criados por especialistas, para você usar agora mesmo. Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.

francês português
spécialistes especialistas
html html
modèles modelos
et e
de de
plus mais
le o
b a
à para

FR Soyons honnêtes, les médias sociaux ont leur propre langage.

PT Sejamos honestos: as mídias sociais têm seu próprio idioma.

francês português
langage idioma
sociaux sociais
propre próprio
médias mídias

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.

francês português
audience público
si se
langage linguagem
pourrez poderá
et e
vous você
en os
les uns

FR Accélérez la résolution des problèmes en les interceptant avec des agents virtuels capables de comprendre un langage humain simple.

PT Intercepte e resolva problemas com mais rapidez com um chatbot inteligente que entende uma linguagem humana simples.

francês português
problèmes problemas
langage linguagem
de com
un um
simple simples
la uma
les e

FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage

PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês

francês português
utilisateurs usuários
mensuels mensais
téléchargements downloads
android android
skype skype
populaire popular
s s
un um
si se
et e
milliard bilhão
de de
plus mais
l o

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.

francês português
html html
concepteur designer
si se
web web
remarque não
le o
de com
vous você
votre seu
consulter para
êtes estiver

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente

francês português
utilisent usam
site site
langage idioma
naturellement naturalmente
trouver encontrar
vous você
contenu conteúdo
le o
clés palavras-chave
mots-clés chave
votre seu
pouvez pode
quils que

FR En utilisant le même langage que vos visiteurs potentiels, vous vous rapprochez des personnes intéressées par votre contenu

PT Falar o mesmo idioma que os possíveis visitantes ajuda você a se conectar com pessoas interessadas em seu conteúdo

francês português
langage idioma
visiteurs visitantes
potentiels possíveis
personnes intéressées interessadas
personnes pessoas
même mesmo
vous você
contenu conteúdo
utilisant com
votre seu

FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques

PT Relatório de tendências em TI da SolarWinds para 2020: O idioma universal da TI analisa o papel cada vez maior da tecnologia nos negócios e na eliminação de silos de TI

francês português
rapport relatório
langage idioma
universel universal
entreprises negócios
silos silos
et e
tendances tendências
de de
technologie tecnologia
le o
la maior

FR Python est un langage de programmation généraliste populaire, utilisé pour des applications à grande comme à petite échelle

PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala

francês português
python python
langage linguagem
populaire popular
grande grande
petite pequena
échelle escala
est é
de de
applications aplicações
programmation programação
à para
un uma

FR Le langage de programmation Python est souvent la meilleure option pour les cours d'introduction à la science des données et à l'apprentissage automatique

PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática

francês português
langage linguagem
python python
souvent com frequência
option escolha
est é
cours cursos
programmation programação
meilleure melhor
à para
science ciência
données dados
et e
de de
le o
la a

FR Employez un langage plus dynamique dans vos appels à l’action

PT Use uma linguagem mais dinâmica em suas chamadas à ação

francês português
langage linguagem
dynamique dinâmica
appels chamadas
un uma
plus mais
à em

FR Une fois que vous décidez d’une palette de couleurs et d’une police, créez un guide de style pour donner à chaque aperçu de votre marque une orientation claire et un langage partagé pour exprimer visuellement votre message

PT Depois de decidir sobre uma paleta de cores e fontes, crie um guia de estilo para dar a cada administrador da sua marca uma direção clara e uma linguagem compartilhada para expressar a sua mensagem visualmente

francês português
décidez decidir
créez crie
guide guia
style estilo
claire clara
langage linguagem
partagé compartilhada
visuellement visualmente
message mensagem
de de
et e
palette paleta
couleurs cores
un um
à para
marque marca
donner dar
une uma

Mostrando 50 de 50 traduções