FR Remplacez les fils de bougie s'ils semblent anciens, usés ou abimés. Utilisez uniquement des bougies et des fils de bougie recommandés par le constructeur. Cherchez leur référence dans le manuel de votre moto.
FR Remplacez les fils de bougie s'ils semblent anciens, usés ou abimés. Utilisez uniquement des bougies et des fils de bougie recommandés par le constructeur. Cherchez leur référence dans le manuel de votre moto.
PT Troque os fios das velas de ignição se eles estiverem velhos ou desgastados. Na troca, utilize apenas os produtos recomendados pelo fabricante, que podem ser encontrados no manual do veículo.
francês | português |
---|---|
fils | fios |
sils | se eles |
utilisez | utilize |
bougies | velas |
recommandés | recomendados |
constructeur | fabricante |
manuel | manual |
ou | ou |
le | o |
de | de |
uniquement | apenas |
et | pelo |
FR Les fils gris et blancs sont considérés comme des fils neutres, car ils transportent l'électricité non utilisée.
PT Fios brancos e cinzas são considerados neutros, já que conduzem a corrente que não é usada.
francês | português |
---|---|
fils | fios |
considérés | considerados |
neutres | neutros |
et | e |
blancs | brancos |
utilisée | usada |
FR Il existe essentiellement trois fils principaux, un pour chaque région, eux-mêmes divisés en sous-fils attachés aux différentes factions et groupes avec lesquels vous vous impliquez.
PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.
francês | português |
---|---|
essentiellement | essencialmente |
fils | tópicos |
principaux | principais |
région | região |
groupes | grupos |
différentes | diferentes |
et | e |
vous | você |
un | um |
trois | três |
pour | para |
avec | o |
FR Alors mes deux fils et moi-même avons dessiné une scène liée à la mer - sur limage vous pouvez voir mon aîné fils."
PT Então, meus dois filhos e eu desenhamos uma cena relacionada ao mar - na imagem vocês podem ver o meu mais velho filho."
francês | português |
---|---|
scène | cena |
liée | relacionada |
limage | imagem |
et | e |
mes | meus |
vous | vocês |
voir | ver |
une | uma |
mer | mar |
n | o |
vous pouvez | podem |
me | eu |
mon | meu |
deux | dois |
à | ao |
FR Je suis une femme de maison avec des fils adultes et 2 petits-fils qui ont depuis déménagé Ma maison est amicale
PT Eu sou uma esposa de casa com filhos adultos e dois netos que desde então se mudaram. Minha casa é amigável
francês | português |
---|---|
femme | esposa |
maison | casa |
adultes | adultos |
amicale | amigável |
est | é |
je | eu |
fils | filhos |
et | e |
ma | minha |
de | de |
une | uma |
FR Bienvenue à notre maison et apprendre l'anglais avec moi et mon fils, mon fils est âgé de 31 ans et je suis dans mes années 50 et nous avons un pet...
PT Bem-vindo à nossa casa e aprender Inglês com a mim e meu filho, meu filho é de 31 anos de idade e estou em meus 50 anos e temos um cão muito bonito...
francês | português |
---|---|
et | e |
est | é |
fils | filho |
maison | casa |
mes | meus |
un | um |
de | de |
je | estou |
mon | meu |
nous avons | temos |
ans | anos |
bienvenue | bem-vindo |
à | em |
notre | nossa |
avec | o |
moi | mim |
FR Bonjour, je m'appelle Linda. Je vis avec mon fils Brendon depuis que mon mari est décédé du cancer il y a 6 ans. J'ai 3 fils et une fille, ainsi qu...
PT Oi meu nome é Linda Eu moro com meu filho Brendon desde que meu marido passou 6 anos atrás de Câncer, eu tenho 3 filhos e uma filha, com 11 netos ...
francês | português |
---|---|
linda | linda |
mari | marido |
cancer | câncer |
je | eu |
est | é |
et | e |
ans | anos |
fille | filha |
a | tenho |
il y a | atrás |
une | uma |
mon | meu |
depuis | de |
FR Elle, son fils Jacob, et Nicholas le fils d’un autre membre du club, sont parmi les conteurs
PT Melissa, seu filho Jacob, e Nicholas, filho de outro associado, são apenas alguns dos leitores
francês | português |
---|---|
jacob | jacob |
nicholas | nicholas |
membre | associado |
et | e |
le | o |
autre | outro |
fils | filho |
FR Il dispose de deux ports de source d?électricité pour les fils Live et Neutre et donc aucune limitation pour vous de connecter les fils dans un port particulier.
PT Ele tem duas portas de fonte de eletricidade para fio ativo e neutro e, portanto, sem limitações para você conectar os fios em uma porta específica.
francês | português |
---|---|
électricité | eletricidade |
fils | fios |
neutre | neutro |
connecter | conectar |
de | de |
ports | portas |
et | e |
vous | você |
port | porta |
il | ele |
aucune | sem |
source | fonte |
un | uma |
FR Ces revêtements comprennent des matériaux d'isolation électrique pour les fils magnétiques et une protection contre la corrosion pour les fils de structure
PT Estes revestimentos incluem material isolante elétrico para fio magnético e proteção contra corrosão para fio estrutural
francês | português |
---|---|
revêtements | revestimentos |
matériaux | material |
protection | proteção |
corrosion | corrosão |
et | e |
électrique | elétrico |
pour | para |
FR La vision industrielle classique est incapable de différencier de manière fiable le tressage des fils et la forme de la connexion entre les fils, et il n’existe aucun moyen de programmer toutes les possibilités.
PT Os sistemas de visão convencionais não conseguem distinguir com segurança a trança dos próprios fios do padrão da conexão entre os fios e não há como programar todas as possibilidades.
francês | português |
---|---|
classique | convencionais |
fils | fios |
forme | padrão |
programmer | programar |
vision | visão |
et | e |
possibilités | possibilidades |
de | de |
fiable | segurança |
le | o |
la | a |
toutes | todas |
FR Suite à la mort de son fils Nissim durant la Première Guerre Mondiale, Moïse a décidé de faire don de ses collections en mémoire de son fils, à condition que le musée prenne le nom de ce dernier
PT Depois da morte do seu filho Nissim na Primeira Guerra Mundial, Moisés decidiu doar suas propriedades em memória do filho, que é quem dá nome ao museu
francês | português |
---|---|
mondiale | mundial |
décidé | decidiu |
mémoire | memória |
musée | museu |
nom | nome |
fils | filho |
guerre | guerra |
mort | morte |
de | do |
première | primeira |
suite | que |
don | doar |
FR Les fils gris et blancs sont considérés comme des fils neutres, car ils transportent l'électricité non utilisée.
PT Fios brancos e cinzas são considerados neutros, já que conduzem a corrente que não é usada.
francês | português |
---|---|
fils | fios |
considérés | considerados |
neutres | neutros |
et | e |
blancs | brancos |
utilisée | usada |
FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
francês | português |
---|---|
obtenez | obtenha |
informations | informações |
spécifiques | específicos |
importants | importantes |
équipe | equipe |
et | e |
membres | membros |
clients | clientes |
fils | tópicos |
mails | emails |
en | os |
de | de |
partageant | compartilhando |
FR Je vis avec mon fils, qui va à l'université. Nous avons un grand appartement de 4 chambres et je vis uniquement avec ma petite amie et mon fils. L...
PT Moro com meu filho, que está fazendo faculdade. Temos um grande apartamento de 4 quartos e moro apenas com minha namorada e meu filho. O apto fica...
francês | português |
---|---|
fils | filho |
grand | grande |
petite amie | namorada |
appartement | apartamento |
et | e |
un | um |
chambres | quartos |
de | de |
nous avons | temos |
mon | meu |
uniquement | apenas |
l | o |
FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.
PT Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
francês | português |
---|---|
campagne | campanha |
conçue | criada |
père | pai |
new | nova |
york | york |
et | e |
fils | filho |
voyage | viagem |
un | um |
FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.
PT Garanta a flexibilidade de trabalhar no momento, no local e da forma como você trabalha melhor. Controle as notificações, colabore ao vivo ou quando for mais conveniente para você e encontre respostas nas conversas de toda a sua empresa.
francês | português |
---|---|
notifications | notificações |
collaborez | colabore |
discussion | conversas |
travaillez | trabalha |
et | e |
mieux | melhor |
trouvez | encontre |
ou | ou |
moment | momento |
de | de |
le | a |
contrôlez | controle |
entreprise | empresa |
vous | você |
réponses | respostas |
en direct | vivo |
FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web
PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web
francês | português |
---|---|
natives | nativos |
recommandé | recomendado |
page | página |
ou | ou |
web | web |
publicités | anúncios |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
contenu | conteúdo |
une | uma |
FR Certaines entreprises affichent leur carte du parcours client sur des tableaux blancs, ou en tapissent les murs avec des symboles et des fils rouges, comme dans un film policier
PT Algumas empresas têm mapas da trajetória do cliente que ocupam quadros ou até paredes inteiras, como em um filme de detetive
francês | português |
---|---|
entreprises | empresas |
client | cliente |
murs | paredes |
film | filme |
ou | ou |
tableaux | quadros |
un | um |
carte | mapas |
du | do |
en | em |
des | algumas |
comme | como |
FR Twitter reste une destination de premier plan pour interagir directement avec vos publics, par exemple à travers les mentions, les messages directs et les fils qui peuvent ne même pas mentionner votre marque directement
PT O Twitter continua sendo o principal destino para se conectar diretamente com seu público, por meio de tudo, desde menções a mensagens diretas e tópicos que podem nem mesmo mencionar sua marca diretamente
francês | português |
---|---|
publics | público |
mentions | menções |
fils | tópicos |
par exemple | sendo |
et | e |
peuvent | podem |
directement | diretamente |
marque | marca |
directs | diretas |
de | de |
ne | nem |
messages | mensagens |
votre | seu |
même | mesmo |
FR En 2016, Instagram a annoncé que les fils d?actualité de ses utilisateurs donneraient la priorité au « contenu qui les intéresse ».
PT Em 2016, o Instagram anunciou que os feeds dos usuários priorizariam ?os momentos que são mais importantes para você.?
francês | português |
---|---|
annoncé | anunciou |
utilisateurs | usuários |
les | são |
la | dos |
contenu | o |
FR Selon Instagram, se classer plus haut sur les fils de vos followers va de pair avec la création d?un « excellent contenu ».
PT De acordo com o próprio Instagram, uma classificação mais alta nos feeds de seus seguidores anda de mãos dadas com a criação de ?ótimo conteúdo?.
francês | português |
---|---|
followers | seguidores |
création | criação |
de | de |
la | a |
contenu | conteúdo |
un | uma |
plus | mais |
vos | seus |
excellent | ótimo |
avec | o |
FR En plus, Instagram vient d?annoncer que le contenu IGTV apparaîtra désormais sur les fils de vos followers au lieu d?être limité au seul onglet IGTV
PT Na verdade, o Instagram acaba de anunciar que o conteúdo do IGTV agora começará a aparecer nos feeds dos seus seguidores, em vez de ficar confinado ao próprio IGTV
francês | português |
---|---|
annoncer | anunciar |
followers | seguidores |
désormais | agora |
que | verdade |
contenu | conteúdo |
de | de |
vient | ao |
vos | seus |
FR Un casque crânien pour mon fils
PT Cirurgia da Helena - Helena’s surgery
francês | português |
---|---|
mon | da |
FR Créer des campagnes de downvotes ou d'upvotes en masse. Cela inclut les attaques contre l'historique du profil d'un utilisateur lorsqu'il dit quelque chose qui ne vous convient pas et la participation à des fils de fête de karma.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
inclut | inclui |
profil | perfil |
utilisateur | utilizador |
participation | participar |
fête | festa |
ne | não |
et | e |
dun | um |
en | em |
masse | massa |
qui | que |
cela | isso |
dit | disse |
quelque | algo |
FR Plans de compte en temps réel, notes enrichies sur les opportunités, plans de fermeture collaboratifs, accompagnement en temps réel, fils de négociation en direct, résolution collective des requêtes et bien plus encore.
PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.
francês | português |
---|---|
plans | planos |
compte | contas |
réel | real |
notes | notas |
fermeture | fechamento |
accompagnement | coaching |
et | e |
opportunité | oportunidade |
de | de |
temps | tempo |
plus | mais |
en | em |
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
francês | português |
---|---|
photos | fotos |
affaire | negócio |
derniers | últimos |
et | e |
maintenant | agora |
est | é |
eu | tive |
mois | meses |
étant | sendo |
de | do |
merci | obrigado |
mes | minhas |
fils | filho |
toutes | todas |
grosse | grande |
beaucoup | muito |
mon | meu |
seulement | apenas |
une | um |
FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
francês | português |
---|---|
communauté | comunidade |
nouveau | novo |
zone | área |
si | se |
ou | ou |
créez | crie |
vous avez | tenha |
vous | você |
de | de |
un | um |
la | a |
essayez | experimente |
en | está |
FR Votre photo de profil apparaîtra également dans cette ligne en haut des fils dactualités de vos amis, et ils peuvent appuyer dessus pour voir votre histoire pendant 24 heures.
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
francês | português |
---|---|
appuyer | tocar |
histoire | história |
photo | foto |
profil | perfil |
ligne | linha |
et | e |
peuvent | podem |
de | de |
voir | ver |
dans cette | nesta |
également | também |
amis | amigos |
en | no |
heures | horas |
ils | eles |
FR Stuart a parlé à lauteur de son nouveau livre sur la technologie et de la façon dont cela change sa relation avec ses fils. Nous avons découvert si cétait quelque chose dont nous devrions tous nous inquiéter à lavenir.
PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.
francês | português |
---|---|
stuart | stuart |
nouveau | novo |
livre | livro |
change | mudando |
relation | relacionamento |
fils | filhos |
devrions | devemos |
inquiéter | preocupar |
si | se |
et | e |
de | com |
dont | como |
sa | seus |
tous | todos |
technologie | tecnologia |
sur | no |
avec | o |
quelque | algo |
FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.
PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM TheatricalMinha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas.
francês | português |
---|---|
daniel | daniel |
directeur | gerente |
équipe | equipe |
slack | slack |
changé | mudou |
fils | tópicos |
et | e |
conversations | conversas |
de | do |
facilement | fácil |
la | a |
plus | mais |
à | para |
donne | da |
dans | em |
FR Twist est basé sur le principe des fils de discussions. Ainsi, les conversations importantes ne disparaissent pas en un clin d'œil. Vous pouvez les rattraper quand vous le voulez.
PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.
francês | português |
---|---|
importantes | importantes |
de | de |
conversations | conversas |
un | um |
pouvez | se |
le | o |
vous | próprio |
FR Surveillez les fils d'actualité et interagissez dans les flux
PT Monitore feeds e interaja com outras pessoas em Colunas
francês | português |
---|---|
surveillez | monitore |
flux | feeds |
et | e |
dans | em |
FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
francês | português |
---|---|
john | john |
jacob | jacob |
regis | regis |
journal | jornal |
new | new |
york | york |
fils | filho |
de | de |
le | o |
en | em |
FR Avance rapide de trente-cinq ans. Je voulais la même expérience pour mon fils quand il a ouvert son premier compte d'épargne. Voici le voyage que nous avons parcouru :
PT Avanço rápido de trinta e cinco anos. Eu queria a mesma experiência para meu filho quando ele abriu sua primeira conta poupança. Aqui está a jornada pela qual passamos:
francês | português |
---|---|
rapide | rápido |
expérience | experiência |
ouvert | abriu |
compte | conta |
trente | trinta |
épargne | poupança |
ans | anos |
de | de |
je | eu |
fils | filho |
d | e |
le | o |
cinq | cinco |
mon | meu |
il | ele |
voici | aqui |
la | a |
FR Mon fils et moi sommes arrivés à la banque et nous avons attendu patiemment pendant 20 minutes avant qu'un membre du personnel puisse nous voir
PT Meu filho e eu chegamos ao banco e esperamos pacientemente por 20 minutos antes que um membro da equipe pudesse nos ver
francês | português |
---|---|
banque | banco |
minutes | minutos |
membre | membro |
puisse | pudesse |
fils | filho |
et | e |
quun | um |
personnel | equipe |
avant | antes |
voir | ver |
mon | meu |
à | ao |
FR J'ai présenté le certificat de naissance et le passeport de mon fils, mais la banque avait aussi besoin de sa carte de sécurité sociale originale
PT Apresentei a certidão de nascimento e o passaporte do meu filho, mas o banco também exigiu o cartão de segurança social original
francês | português |
---|---|
naissance | nascimento |
banque | banco |
avait | é |
sécurité | segurança |
sociale | social |
originale | original |
et | e |
passeport | passaporte |
fils | filho |
carte | cartão |
mais | mas |
de | de |
mon | meu |
FR Étape 7 : Dépôts et retards de carte de débit - Une fois terminé, mon fils a déposé son argent dans son nouveau compte d'épargne
PT Etapa 7: atrasos nos depósitos e nos cartões de débito - Depois de concluído, meu filho depositou seu dinheiro em sua nova conta poupança
francês | português |
---|---|
retards | atrasos |
carte | cartões |
débit | débito |
terminé | concluído |
argent | dinheiro |
nouveau | nova |
compte | conta |
épargne | poupança |
fils | filho |
et | e |
de | de |
mon | meu |
FR Sur le trajet de retour, mon fils a demandé: «Pourquoi est-il si difficile? Il a fallu une éternité!
PT No caminho para casa, meu filho perguntou: "Por que é tão difícil? Demorou uma eternidade!
francês | português |
---|---|
difficile | difícil |
est | é |
le | o |
sur | no |
fils | filho |
mon | meu |
une | uma |
FR Les niveaux de friction dans toute l'expérience étaient élevés et mon fils, un nouveau client, a été découragé d'interagir davantage avec la banque
PT Os níveis de atrito em toda a experiência foram altos e meu filho, um novo cliente, foi desencorajado de interagir mais com o banco
francês | português |
---|---|
friction | atrito |
lexpérience | experiência |
nouveau | novo |
client | cliente |
banque | banco |
et | e |
niveaux | níveis |
de | de |
mon | meu |
fils | filho |
un | um |
été | foi |
la | a |
étaient | foram |
avec | o |
FR Gérer le travail par e-mail peut constituer un réel défi : les fils de discussion sont difficiles à suivre, on peine à obtenir une visibilité sur le travail en cours et une partie de ce dernier peut se perdre.
PT O gerenciamento do trabalho por e-mail pode ser um desafio: sequências de e-mail podem ser difíceis de acompanhar, pode ser difícil de obter a visibilidade do andamento e o trabalho pode se perder.
francês | português |
---|---|
défi | desafio |
difficiles | difícil |
visibilité | visibilidade |
perdre | perder |
obtenir | obter |
et | e |
travail | trabalho |
un | um |
suivre | acompanhar |
peut | pode |
de | de |
FR Organiques : le nombre de fois où votre contenu a été affiché (gratuitement) dans les fils d?actualité des utilisateurs ou sur votre page.
PT Orgânico: representa o número de vezes que o seu conteúdo foi exibido, de graça, no Feed de notícias ou em sua página.
francês | português |
---|---|
organiques | orgânico |
affiché | exibido |
gratuitement | de graça |
actualité | notícias |
ou | ou |
été | foi |
le | a |
de | de |
contenu | conteúdo |
page | página |
nombre | número |
fois | vezes |
votre | seu |
FR Natalie, maman à Lion de 2 ans, a dû observer son fils minuscule lutter les conséquences les plus sévères de la maladie de Kawasaki après qu'il soit devenu mauvais avec la maladie de Kawasaki juste à quelques mois
PT Natalie, mum ao Leão dos anos de idade 2, teve que olhar seu filho minúsculo lutar as conseqüências as mais severas da doença de Kawasaki depois que se tornou doente com doença de Kawasaki apenas em alguns meses velhos
francês | português |
---|---|
lion | leão |
lutter | lutar |
maladie | doença |
mois | meses |
ans | anos |
la | a |
devenu | tornou |
de | de |
fils | filho |
plus | mais |
à | em |
a | teve |
son | o |
FR API Conversations : Configurez les messages entrants pour créer une ressource de conversation, avec l'API Conversations, pour les fils de message archivables
PT API Conversations: Configure mensagens de entrada para criar um recurso de conversa, com a API Conversations, para threads de mensagens arquiváveis
francês | português |
---|---|
api | api |
ressource | recurso |
configurez | configure |
créer | criar |
conversation | conversa |
de | de |
messages | mensagens |
une | um |
FR Proxy peut alimenter des milliers d'appels à partir d'un seul numéro de téléphone tout en conservant des fils de conversation distincts. Ainsi, vous pouvez trier et étudier n'importe quelle interaction pour en tirer des informations utiles.
PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.
francês | português |
---|---|
proxy | proxy |
interaction | interação |
distincts | distintas |
téléphone | telefone |
conversation | conversas |
vous | você |
et | e |
nimporte | qualquer |
milliers | milhares |
numéro | um |
de | de |
partir | a |
FR Créer des campagnes de downvotes ou d'upvotes en masse. Cela inclut les attaques contre l'historique du profil d'un utilisateur lorsqu'il dit quelque chose qui ne vous convient pas et la participation à des fils de fête de karma.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
inclut | inclui |
profil | perfil |
utilisateur | utilizador |
participation | participar |
fête | festa |
ne | não |
et | e |
dun | um |
en | em |
masse | massa |
qui | que |
cela | isso |
dit | disse |
quelque | algo |
FR Père et fils, écouter de la musique ensemble
PT Pai e filho ouvindo música juntos
francês | português |
---|---|
père | pai |
fils | filho |
ensemble | juntos |
et | e |
musique | música |
FR Ajoutez une narration et du contexte à l’analytique et créez des fils de discussion pour interagir avec les autres utilisateurs autour des données
PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados
francês | português |
---|---|
ajoutez | adicione |
narration | narrativa |
contexte | contexto |
créez | crie |
fils | tópicos |
discussion | discussão |
interagir | interagir |
et | e |
à | para |
autres | outros |
données | dados |
de | de |
avec | o |
FR Akshay adore jouer au basket avec son fils et aspire à devenir entraîneur de basket pour les jeunes pendant son temps libre.
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
francês | português |
---|---|
jouer | jogar |
basket | basquete |
entraîneur | treinador |
et | e |
à | para |
fils | filho |
de | de |
jeunes | jovens |
devenir | se |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
francês | português |
---|---|
garçon | menino |
asiatique | asiático |
fils | filho |
salade | salada |
cuillère | colher |
tomates | tomates |
assiette | prato |
photos | foto |
nourriture | comida |
et | e |
bois | madeira |
à | para |
de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções