FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Modifier et tester les styles pour mobile dans une campagne Conseils pour tester les campagnes par e-mail
"intéressées à tester" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Modifier et tester les styles pour mobile dans une campagne Conseils pour tester les campagnes par e-mail
PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Editar e testar estilos em versão móvel em uma campanha Dicas para testar campanhas de e-mail
francês | português |
---|---|
tester | testar |
styles | estilos |
mobile | móvel |
conseils | dicas |
et | e |
modifier | editar |
campagne | campanha |
campagnes | campanhas |
visualiser | visualizar |
une | uma |
FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Conseils pour tester les campagnes par e-mail Tester à l'aide d'Inbox Preview
PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Dicas para testar campanhas de e-mail Testar com Inbox Preview
francês | português |
---|---|
tester | testar |
conseils | dicas |
et | e |
preview | preview |
campagne | campanha |
campagnes | campanhas |
à | para |
visualiser | visualizar |
FR Nous avons réalisé que les mêmes équipes et les mêmes personnes qui surveillent leurs sites, applications et serveurs peuvent également être intéressées à tester leurs systèmes afin d’assurer une expérience utilisateur cohérente
PT Percebemos que as mesmas equipes e indivíduos que monitoram seus sites, aplicativos e servidores também podem estar interessados em testar o desempenho de seus sistemas para garantir uma experiência consistente do usuário
francês | português |
---|---|
équipes | equipes |
sites | sites |
serveurs | servidores |
cohérente | consistente |
et | e |
applications | aplicativos |
peuvent | podem |
tester | testar |
systèmes | sistemas |
expérience | experiência |
utilisateur | usuário |
également | também |
à | para |
leurs | seus |
que | o |
les | de |
une | uma |
FR Tester le contenu avec les campagnes de test A/B : les campagnes de test A/B peuvent vous aider à tester beaucoup de choses, y compris le contenu même de votre campagne
PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha
francês | português |
---|---|
aider | ajudar |
peuvent | podem |
tester | testar |
test | teste |
campagne | campanha |
campagnes | campanhas |
b | b |
contenu | conteúdo |
de | de |
vous | você |
choses | coisas |
compris | incluindo |
FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?
PT Vamos permitir que você teste emails—mas você pode também criar fluxos de trabalho totalmente automatizados. Seu funil está convertendo tanto como deveria?
francês | português |
---|---|
tester | teste |
e-mails | emails |
workflows | fluxos de trabalho |
automatisés | automatizados |
mais | mas |
votre | seu |
de | de |
également | também |
pourrait | pode |
quil | que |
FR Comme certains des autres outils de cette liste, Uptrends offre jusqu’à 11 emplacements à tester, mais vous ne pouvez tester qu’un seul à la fois
PT Como algumas das outras ferramentas desta lista, a Uptrends oferece até 11 locais para testar, mas você só pode testar uma de cada vez
francês | português |
---|---|
outils | ferramentas |
offre | oferece |
emplacements | locais |
tester | testar |
autres | outras |
de | de |
vous | você |
pouvez | pode |
liste | lista |
mais | mas |
à | para |
la | a |
quun | uma |
jusqu | até |
fois | vez |
des | algumas |
comme | como |
FR En plus de tester la vitesse de votre site Web, vous devez également tester les performances de votre serveur Web en exécutant un test de vitesse du serveur Web
PT Além de testar a velocidade do seu site, você também deve testar o desempenho do seu servidor web executando um teste de velocidade do servidor web
francês | português |
---|---|
vitesse | velocidade |
performances | desempenho |
exécutant | executando |
serveur | servidor |
un | um |
tester | testar |
test | teste |
la | a |
site | site |
également | também |
de | de |
vous | você |
devez | deve |
du | do |
en | além |
votre | seu |
web | web |
FR L’avantage de tester votre hôte avec l’outil DNS Trace est que vous pouvez tester à partir de plus de 20 emplacements externes, non mis en cache, dans le monde entier pour vérifier la disponibilité
PT A vantagem de testar seu host com a Ferramenta de Rastreamento DNS é que você pode testar em mais de 20 locais globais externos, não armazenados em cache para verificar a disponibilidade
francês | português |
---|---|
hôte | host |
dns | dns |
trace | rastreamento |
externes | externos |
cache | cache |
disponibilité | disponibilidade |
tester | testar |
est | é |
vérifier | verificar |
lavantage | a vantagem |
de | de |
vous | você |
à | para |
plus | mais |
emplacements | locais |
le | o |
la | a |
votre | seu |
pouvez | pode |
en | em |
monde entier | globais |
FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran. Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».
PT Simular e testar a sua página web em diferentes resoluções de tela. Para testar a página, digite o URL no campo URL abaixo e clique em “Obter Tela”.
francês | português |
---|---|
tester | testar |
différentes | diferentes |
résolutions | resoluções |
url | url |
et | e |
champ | campo |
obtenir | obter |
page | página |
web | web |
cliquez | clique |
ci-dessous | abaixo |
votre | sua |
décran | tela |
entrez | digite |
FR À l’étape Variables, vous choisirez de tester votre ligne objet, le nom de l’expéditeur, le contenu ou l’heure d’envoi. Vous pouvez choisir de tester jusqu’à 3 variables à la fois.
PT Na etapa Variáveis, você escolherá se deseja testar assunto, nome do remetente, conteúdo ou hora de envio. Você pode optar por testar até 3 variáveis de uma só vez.
francês | português |
---|---|
variables | variáveis |
tester | testar |
nom | nome |
choisir | optar |
étape | etapa |
fois | vez |
contenu | conteúdo |
de | do |
ou | ou |
objet | assunto |
pouvez | pode |
jusqu | até |
vous | na |
FR Après la création d’uncompte, les développeurs peuvent tester leurs sites Web et applications Web en créant un appareil, qui stocke le site Web ou l’application à tester
PT Depois de criar uma conta,os desenvolvedores podem testar seus sites e aplicativos web criando um dispositivo, que armazena o site ou aplicativo a ser testado
francês | português |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
tester | testar |
stocke | armazena |
peuvent | podem |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
et | e |
applications | aplicativos |
sites | sites |
un | um |
site | site |
web | web |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
formule | fórmula |
modification | alterações |
actualisations | atualizações |
tester | testar |
de | de |
test | teste |
une | uma |
avant | antes |
FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran. Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».
PT Simular e testar a sua página web em diferentes resoluções de tela. Para testar a página, digite o URL no campo URL abaixo e clique em “Obter Tela”.
francês | português |
---|---|
tester | testar |
différentes | diferentes |
résolutions | resoluções |
url | url |
et | e |
champ | campo |
obtenir | obter |
page | página |
web | web |
cliquez | clique |
ci-dessous | abaixo |
votre | sua |
décran | tela |
entrez | digite |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
formule | fórmula |
modification | alterações |
actualisations | atualizações |
tester | testar |
de | de |
test | teste |
une | uma |
avant | antes |
FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.
PT É uma rede secundária Bitcoin para testar criptomoedas que não têm valor real. Muito útil para desenvolvedores ou pessoas que desejam testar a rede Bitcoin sem medo de perder as suas moedas.
FR Les taux d'ouverture et de clics s'améliorent lorsque vous proposez le contenu le plus pertinent au groupe de personnes les plus intéressées
PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado
francês | português |
---|---|
clics | cliques |
pertinent | relevante |
groupe | grupo |
personnes | pessoas |
intéressé | interessado |
et | e |
taux | taxas |
vous | você |
au | abertura |
de | de |
le | o |
contenu | conteúdo |
lorsque | quando |
plus | mais |
FR Conservez toutes vos informations d'inscription en un seul endroit et trouvez, envoyez et suivez rapidement ce dont vous avez besoin - y compris les notes d'enregistrement, la documentation clé, les détails de l'offre et les parties intéressées.
PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.
francês | português |
---|---|
conservez | mantenha |
envoyez | envie |
suivez | monitore |
rapidement | rapidamente |
loffre | oferta |
informations | informações |
trouvez | encontre |
documentation | documentação |
détails | detalhes |
endroit | local |
et | e |
de | de |
en | em |
compris | incluindo |
notes | notas |
un | um |
besoin | necessário |
toutes | todas |
FR Les statistiques sont plus utiles aux personnes directement intéressées par les performances et les taux d'engagement de leurs tweets. En clair, les professionnels, les gestionnaires et les agences.
PT A analítica é mais útil para quem tem interesse no desempenho do tuíte e nas taxas de interação. Ou seja: profissionais, gerentes e agências.
francês | português |
---|---|
gestionnaires | gerentes |
agences | agências |
utiles | útil |
intéressé | interesse |
performances | desempenho |
et | e |
taux | taxas |
personnes | ou |
de | de |
professionnels | profissionais |
plus | mais |
FR Avec Google Photos, recherchez des termes tels que "chien", "Italie" ou "coucher de soleil" pour accéder rapidement à vos photos. Le service vous suggère même des personnes susceptibles d'être intéressées par vos photos.
PT Com o Google Fotos, você pode pesquisar termos como "cachorro", "Itália" ou "pôr do sol" para acessar suas fotos rapidamente e até mesmo ver sugestões de quem gostaria de vê-las.
francês | português |
---|---|
photos | fotos |
chien | cachorro |
italie | itália |
soleil | sol |
rapidement | rapidamente |
accéder | acessar |
ou | ou |
à | para |
termes | termos |
de | de |
vous | você |
d | e |
recherchez | pesquisar |
le | o |
être | pode |
même | mesmo |
FR En utilisant le même langage que vos visiteurs potentiels, vous vous rapprochez des personnes intéressées par votre contenu
PT Falar o mesmo idioma que os possíveis visitantes ajuda você a se conectar com pessoas interessadas em seu conteúdo
francês | português |
---|---|
langage | idioma |
visiteurs | visitantes |
potentiels | possíveis |
personnes intéressées | interessadas |
personnes | pessoas |
même | mesmo |
vous | você |
contenu | conteúdo |
utilisant | com |
votre | seu |
FR Les taux d'ouvertures et de clics s'améliorent lorsque vous proposez le contenu le plus pertinent au groupe de personnes les plus intéressées. Prenez le temps de réviser vos rapports, et testez souvent pour tirer le meilleur parti de vos campagnes.
PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado. Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas.
francês | português |
---|---|
clics | cliques |
pertinent | relevante |
réviser | revisar |
souvent | com frequência |
campagnes | campanhas |
intéressé | interessado |
et | e |
rapports | relatórios |
taux | taxas |
groupe | grupo |
tirer | ao |
vous | você |
de | de |
contenu | conteúdo |
temps | tempo |
plus | mais |
meilleur | máximo |
le | a |
FR Il y a de fortes chances qu’au moins certaines d’entre elles soient encore intéressées et achètent si vous les sollicitez.
PT É provável que pelo menos alguns deles ainda estejam interessados e farão uma compra se você entrar em contato.
francês | português |
---|---|
achètent | compra |
et | e |
si | se |
moins | menos |
vous | você |
encore | ainda |
de | pelo |
soient | que |
FR Nous avons mis en place l'Atlassian Solution Partner Program pour fournir un soutien et des offres incitatives aux parties intéressées par la vente de produits Atlassian et de services connexes à leurs clients actuels et leurs prospects
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
francês | português |
---|---|
solution | soluções |
partner | parceiros |
vente | vender |
atlassian | atlassian |
connexes | relacionados |
clients | clientes |
actuels | atuais |
prospects | potenciais |
et | e |
parties | partes |
services | serviços |
de | de |
la | a |
à | para |
produits | produtos |
FR Recourir à diverses incitations peut être un bon moyen de recueillir des réponses supplémentaires de la part de personnes qui ne sont pas nécessairement investies ou intéressées par le thème de votre sondage
PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto
francês | português |
---|---|
incitations | incentivos |
nécessairement | necessariamente |
thème | assunto |
sondage | pesquisa |
recueillir | obter |
ou | ou |
à | para |
être | ser |
peut | pode |
de | de |
réponses | respostas |
supplémentaires | mais |
un | pessoas |
FR Si vous sondez un groupe de personnes intéressées par le sujet abordé ou si vous utilisez SurveyMonkey Audience, vous pouvez poser plus de questions obligatoires.
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
francês | português |
---|---|
personnes intéressées | interessadas |
surveymonkey | surveymonkey |
si | se |
utilisez | usando |
audience | audience |
groupe | grupo |
de | de |
sujet | assunto |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
un | um |
pouvez | poderá |
questions | perguntas |
plus | mais |
FR Vous pouvez créer une page de destination et également inciter les personnes intéressées à s'inscrire avec un formulaire d'inscription par e-mail
PT Você pode fazer uma landing page e também fazer com que as pessoas interessadas se inscrevam com um formulário de opt-in por email
francês | português |
---|---|
page | page |
personnes intéressées | interessadas |
et | e |
vous | você |
formulaire | formulário |
également | também |
de | de |
un | um |
pouvez | pode |
à | as |
FR Canal pair à pair pour les clients, les partenaires et les autres parties intéressées
PT Canal peer-to-peer para clientes, parceiros e outras partes interessadas.
francês | português |
---|---|
canal | canal |
partenaires | parceiros |
et | e |
parties | partes |
à | para |
clients | clientes |
autres | outras |
FR LiPhone 11 est le modèle standard ici, et probablement le meilleur choix pour la plupart des personnes intéressées par la gamme
PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
probablement | provavelmente |
personnes intéressées | interessadas |
est | é |
modèle | modelo |
et | e |
choix | escolha |
gamme | linha |
standard | padrão |
meilleur | melhor |
personnes | pessoas |
ici | aqui |
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
francês | português |
---|---|
appareils | aparelhos |
souvent | frequentemente |
fonction | recurso |
xr | xr |
personnes intéressées | interessados |
v | v |
lentreprise | da empresa |
iphone | iphone |
modèle | modelo |
de | de |
lorsque | se |
dun | um |
notre | nosso |
supérieur | que |
FR Ainsi, les personnes intéressées pourront la consulter pour s'inspirer de votre travail, de la même manière que vous vous inspirez des créations des autres
PT Assim, outras pessoas poderão aprender com seu trabalho da mesma forma que você pode aprender com o trabalho dos demais
francês | português |
---|---|
manière | forma |
personnes | pessoas |
pourront | poderão |
de | com |
travail | trabalho |
vous | você |
la | mesma |
autres | outras |
votre | seu |
FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch
PT Caros leitores e leitoras da SWI swissinfo.ch, suíços e suíças do estrangeiro e no exterior,Apresentamos aqui o Relatório anual de 2020 da SWI swissinfo.ch
francês | português |
---|---|
chers | caros |
rapport | relatório |
annuel | anual |
swi | swi |
étranger | estrangeiro |
et | e |
à | as |
vous | aqui |
de | de |
êtes | da |
le | o |
suisses | suíços |
FR Pour les personnes qui aiment les solutions de bricolage , elles peuvent être intéressées par la préparation de leur propre lessive. Il suffit de quelques ingrédients :
PT Para aquelas pessoas que gostam de soluções faça você mesmo , elas podem estar interessadas em preparar seu próprio sabão em pó. Tudo o que é necessário são alguns ingredientes :
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
préparation | preparar |
ingrédients | ingredientes |
peuvent | podem |
la | a |
de | de |
suffit | para |
personnes | pessoas |
aiment | gostam |
FR Ceci afin que vous ne voyiez pas les annonces Clue si vous avez déjà téléchargé Clue ou si vous vous y êtes abonné·e, et afin que nous puissions recommander Clue aux personnes susceptibles d'être intéressées
PT Fazemos isso para que você não veja publicidade do Clue se já tiver baixado o aplicativo ou se inscrito, e para que possamos sugerir o Clue a quem possa se interessar por ele
francês | português |
---|---|
annonces | publicidade |
téléchargé | baixado |
abonné | inscrito |
si | se |
vous | você |
ou | ou |
puissions | possamos |
vous avez | tiver |
et | e |
êtes | que |
être | possa |
FR Nous sommes présent·e·s sur Internet via les réseaux sociaux et les plateformes afin d'entrer en contact avec nos client·e·s, les personnes intéressées et les utilisateur·rice·s actif·ve·s et de les informer sur nos services
PT Operamos sites em redes sociais e plataformas para poder contactar clientes, partes interessadas e utilizadores ativos lá e informá-los sobre nossos serviços
francês | português |
---|---|
plateformes | plataformas |
actif | ativos |
services | serviços |
personnes intéressées | interessadas |
client | clientes |
utilisateur | utilizadores |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
et | e |
internet | sites |
nos | nossos |
FR Faites attention à ses poignets et à ses mains. Les femmes ont tendance à exposer leurs poignets lorsqu'elles sont intéressées par un homme .[4]
PT Fique de olho nos punhos e mãos da garota. As mulheres geralmente deixam os punhos expostos quando estão interessadas em um homem (seja por atração física ou romântica).[4]
francês | português |
---|---|
mains | mãos |
femmes | mulheres |
et | e |
un | um |
homme | homem |
leurs | os |
à | em |
ses | o |
les | de |
FR "Il arrive souvent que les personnes intéressées visitent votre site plusieurs fois avant d’interagir ou d’acheter
PT "Frequentemente, aqueles interessados podem visitar o seu site algumas vezes antes de interagirem ou comprarem
francês | português |
---|---|
souvent | frequentemente |
site | site |
personnes intéressées | interessados |
fois | vezes |
ou | ou |
votre | seu |
avant | antes |
les | de |
que | o |
FR Mais un excellent produit n’est que le début. Votre prochaine étape consiste à trouver votre audience. Cela signifie découvrir les personnes intéressées par ce que vous avez à offrir et les toucher avec les bons messages.
PT Mas um ótimo produto é apenas o começo. Seu próximo passo é encontrar seu público. Isso significa descobrir quem está interessado no que você tem a oferecer e chegar a essas pessoas com as mensagens certas.
francês | português |
---|---|
début | começo |
offrir | oferecer |
intéressé | interessado |
audience | público |
et | e |
produit | produto |
trouver | encontrar |
messages | mensagens |
découvrir | descobrir |
un | um |
nest | a |
étape | passo |
signifie | significa |
vous | você |
prochaine | próximo |
mais | mas |
à | as |
excellent | ótimo |
FR Mailchimp est une plateforme d'automatisation de marketing qui vous aide à partager des campagnes publicitaires et des campagnes d'e-mail avec des clients et d'autres parties intéressées
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa que ajuda você a gerenciar e se comunicar com seus clientes, consumidores e outras partes interessadas
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dautres | outras |
est | é |
marketing | marketing |
aide | ajuda |
et | e |
clients | clientes |
vous | você |
plateforme | plataforma |
de | de |
parties | partes |
une | uma |
avec | o |
FR Il est prévu que la séance plénière se réunisse tous les six mois avec les représentants des trois institutions et des parlements nationaux ainsi qu'avec des citoyens ou autres parties intéressées.
PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.
francês | português |
---|---|
prévu | previsto |
représentants | representantes |
institutions | instituições |
nationaux | nacionais |
citoyens | cidadãos |
et | e |
trois | três |
parties | partes |
quavec | com |
autres | outras |
est | está |
mois | meses |
avec | o |
FR Puisque les diaporamas vidéo présentent votre projet de manière détaillée, ils sont un moyen sûr de capter l'attention des personnes les plus intéressées par votre offre
PT Como os vídeos em slideshows apresentam seu projeto de uma forma mais completa, eles chamam a atenção daqueles que estão interessados em sua oferta
francês | português |
---|---|
diaporamas | slideshows |
vidéo | vídeos |
présentent | apresentam |
offre | oferta |
projet | projeto |
de | de |
votre | seu |
manière | forma |
plus | mais |
d | a |
puisque | que |
FR D’une part, Shopify a construit un vaste réseau d'entreprises intéressées par l'achat de crédits d'élimination du carbone
PT A Shopify consolidou uma grande rede de empresas interessadas em remoção de carbono
francês | português |
---|---|
shopify | shopify |
vaste | grande |
réseau | rede |
carbone | carbono |
élimination | remoção |
de | de |
un | uma |
d | a |
FR Les entreprises intéressées peuvent remplir le formulaire en ligne pour être prises en compte dans ce processus
PT As empresas interessadas podem preencher o formulário online para se inscreverem no processo
francês | português |
---|---|
entreprises | empresas |
peuvent | podem |
remplir | preencher |
formulaire | formulário |
processus | processo |
en ligne | online |
le | o |
en | no |
pour | para |
FR Concentrer-vous sur les acheteurs les plus intéressées avec des outils de reporting qui vous indiquent qui a eu accès à quoi et quand
PT Foque nos compradores mais interessados com ferramentas de relatório que informam quem acessou o quê, e quando.
francês | português |
---|---|
outils | ferramentas |
reporting | relatório |
et | e |
acheteurs | compradores |
de | de |
plus | mais |
avec | o |
FR Toute cession importante requiert la gestion précise de grands volumes d'informations sensibles entre les parties prenantes et les parties intéressées.
PT Cada grande alienação requer uma gestão precisa de grandes volumes de informações sensíveis entre as partes interessadas.
francês | português |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
les parties prenantes | interessadas |
de | de |
grands | grandes |
la gestion | gestão |
volumes | volumes |
la | uma |
et | precisa |
FR Forrester rapporte que les entreprises intéressées par une stratégie de sécurité Zero Trust ont beaucoup à gagner en optant pour un fournisseur unique3
PT A Forrester relata que as organizações em busca de confiança zero podem obter benefícios significativos ao escolher um único fornecedor3
francês | português |
---|---|
forrester | forrester |
entreprises | organizações |
fournisseur | fornecedor |
de | de |
trust | confiança |
gagner | que |
zero | zero |
un | um |
FR Liez votre annonce à votre formulaire d'inscription Mailchimp pour développer votre audience et trouver de nouvelles personnes intéressées par votre entreprise ou vos services.
PT Vincule seu anúncio com o formulário de inscrição do Mailchimp para aumentar seu público e encontrar novas pessoas interessadas em sua empresa ou serviço.
francês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
trouver | encontrar |
nouvelles | novas |
développer | aumentar |
personnes intéressées | interessadas |
formulaire | formulário |
audience | público |
et | e |
ou | ou |
à | para |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | seu |
services | serviço |
annonce | anúncio |
personnes | pessoas |
FR Nous avons vu une augmentation de 100% du trafic provenant de notifications push. Les personnes intéressées par #basketball recevaient des notifications liées au basketball sans autre développement ou intervention de notre côté.
PT Vimos um aumento de 100% no tráfego vindo de notificações push. As pessoas interessadas no #basquetebol receberam notificações relacionadas ao basquetebol sem trabalho adicional do nosso lado.
francês | português |
---|---|
trafic | tráfego |
notifications | notificações |
côté | lado |
vu | vimos |
personnes intéressées | interessadas |
autre | adicional |
augmentation | aumento |
au | no |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
FR LIRE LA SUITE : Les femmes britanniques intéressées par les investissements crypto doublent cette année
PT LEIA MAIS: Mulheres do Reino Unido interessadas em investimentos criptográficos dobram este ano
francês | português |
---|---|
lire | leia |
femmes | mulheres |
britanniques | reino unido |
investissements | investimentos |
année | ano |
suite | mais |
la | este |
FR Par nos clients, les parties intéressées et nos partenaires commerciaux dans le but de fournir des services contractuels, des services et une assistance à la clientèle, du marketing, de la publicité et des études de marché.
PT por nossos clientes, partes interessadas e parceiros comerciais com a finalidade de fornecer serviços contratuais, serviços e atendimento ao cliente, marketing, publicidade e pesquisa de mercado.
francês | português |
---|---|
but | finalidade |
fournir | fornecer |
études | pesquisa |
et | e |
partenaires | parceiros |
marché | mercado |
commerciaux | comerciais |
services | serviços |
marketing | marketing |
publicité | publicidade |
assistance | atendimento |
clients | clientes |
parties | partes |
de | de |
client | cliente |
nos | nossos |
à | ao |
FR Nous maintenons des présences en ligne sur les réseaux sociaux et les plates-formes afin de pouvoir communiquer avec les clients, les parties intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et de les informer sur nos services.
PT Mantemos presenças online em redes e plataformas sociais para podermos comunicar com clientes, partes interessadas e utilizadores activos e para os informar sobre os nossos serviços.
francês | português |
---|---|
plates-formes | plataformas |
actifs | activos |
informer | informar |
services | serviços |
maintenons | mantemos |
et | e |
en ligne | online |
clients | clientes |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
de | com |
parties | partes |
nos | nossos |
communiquer | comunicar |
Mostrando 50 de 50 traduções