Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expérience utilisateur cohérente" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expérience utilisateur cohérente" de francês para português

Traduções de expérience utilisateur cohérente

"expérience utilisateur cohérente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

expérience a a experiência aos até base com conteúdo criar dados de desenvolvimento e ela ele eles equipe especialistas está experiência experiências fazer foi informações isso mesmo nosso não o que obter onde para plataforma pode pode ser podem precisa profissionais qualquer que real recursos seja será seu sua são tecnologia tem ter testes todo uma você pode você precisa você tem é é um
utilisateur acesso alguém antes ao aos aplicativo aplicativos até autenticação base cliente clientes com com a como conta código dispositivo dispositivos do do utilizador entre enviar fazer gerenciamento identidade já no nome de usuário o que o usuário ou outros permissão pode ser por possa precisa produto produtos qualquer recursos sem ser servidor serviço serviços sistema sobre software solicitação solicitações só ter todos trabalho uma usado usando usar uso usuário usuários utilizador valor você pode é
cohérente coerente coeso com consistente consistentemente de forma consistente em garantir no para por sobre

Tradução de francês para português de expérience utilisateur cohérente

francês
português

FR La solution offre une expérience utilisateur cohérente pour chaque client, quel que soit le canal utilisé, sans ajouter de frictions d'authentification supplémentaires à l'expérience utilisateur

PT A solução fornece uma experiência de usuário consistente para cada cliente, independentemente do canal que usam, sem adicionar atrito de autenticação adicional à experiência do usuário

francês português
offre fornece
cohérente consistente
canal canal
expérience experiência
utilisateur usuário
client cliente
ajouter adicionar
solution solução
à para
de de
une uma
chaque cada
le o
la a
supplémentaires adicional

FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.

PT Design de UX UX design é um fator crucial para produtos digitais. Confira 9 exemplos de UX que você precisa conhecer para desenvolver um ótimo produto.

FR Grâce à une plateforme qui sous-tend nos produits Cloud, l'expérience utilisateur est plus intelligente, plus connectée et plus cohérente

PT Com uma plataforma que sustenta todos os produtos do Cloud, a experiência do usuário é mais inteligente, mais conectada e mais consistente

francês português
plateforme plataforma
cloud cloud
lexpérience experiência
utilisateur usuário
intelligente inteligente
cohérente consistente
est é
et e
grâce a
plus mais
connectée com
connecté conectada
produits produtos
une uma
qui que

FR En numérisant les processus d'accord client, les IF peuvent offrir une expérience utilisateur numérique rapide, cohérente, tout en aidant à se protéger contre la fraude.

PT Ao digitalizar os processos de contrato do cliente, os FIs podem oferecer uma experiência digital rápida, consistente e ao usuário, além de ajudar a proteger contra fraudes.

francês português
processus processos
offrir oferecer
expérience experiência
rapide rápida
cohérente consistente
aidant ajudar
protéger proteger
fraude fraudes
client cliente
peuvent podem
utilisateur usuário
à ao
contre contra
la a
une uma
les de
numérique digital

FR Concentrez-vous sur la création, le test et l’optimisation de votre code et de vos applications,vous assurer que vos clients obtiennent une expérience utilisateur cohérente.

PT Concentre-se em criar, testar e otimizar seu código e aplicativos,garantir que os clientes obtenham uma experiência consistente do usuário.

francês português
expérience experiência
test testar
et e
code código
applications aplicativos
clients clientes
utilisateur usuário
création criar
assurer garantir
de do
une uma
cohérente consistente
votre seu
le em
que que

FR Cela donne à vos équipes le temps de se concentrer sur la création, le test et l’optimisation de leur code et applications, en vous assurant que vos clients obtiennent une expérience utilisateur cohérente, peu importe où ils se trouvent.

PT Isso dá às suas equipes tempo para se concentrar em criar, testar e otimizar seus códigos e aplicativos, garantindo que seus clientes obtenham uma experiência de usuário consistente, não importa onde eles estejam localizados.

francês português
équipes equipes
assurant garantindo
expérience experiência
importe importa
test testar
et e
applications aplicativos
clients clientes
utilisateur usuário
création criar
de de
concentrer concentrar
code códigos
à para
le o
temps tempo
cohérente consistente
une uma
en em

FR Nous avons réalisé que les mêmes équipes et les mêmes personnes qui surveillent leurs sites, applications et serveurs peuvent également être intéressées à tester leurs systèmes afin d’assurer une expérience utilisateur cohérente

PT Percebemos que as mesmas equipes e indivíduos que monitoram seus sites, aplicativos e servidores também podem estar interessados em testar o desempenho de seus sistemas para garantir uma experiência consistente do usuário

francês português
équipes equipes
sites sites
serveurs servidores
cohérente consistente
et e
applications aplicativos
peuvent podem
tester testar
systèmes sistemas
expérience experiência
utilisateur usuário
également também
à para
leurs seus
que o
les de
une uma

FR Assurez-vous d’une évolutivité et d’une expérience utilisateur cohérente sur tous vos sites Web, applications Web, services Web et API grâce à la plate-forme LoadView.

PT Garanta a escalabilidade e uma experiência consistente do usuário em todos os seus sites, aplicativos web, serviços web e APIs com a plataforma LoadView.

francês português
évolutivité escalabilidade
expérience experiência
loadview loadview
assurez garanta
et e
utilisateur usuário
services serviços
plate-forme plataforma
applications aplicativos
api apis
sites sites
web web
cohérente consistente
vous os
tous todos
à em
la a

FR Les plateformes LoadView et Test Studio permettent aux ingénieurs et aux équipes DevOps de charger leurs applications Web, sites Web et API afin d’assurer des performances et une expérience utilisateur cohérente

PT As plataformas LoadView e Test Studio permitem que engenheiros e equipes do DevOps carreguem testes de seus aplicativos, sites e APIs para garantir o desempenho e uma experiência consistente do usuário

francês português
plateformes plataformas
loadview loadview
studio studio
permettent permitem
ingénieurs engenheiros
équipes equipes
devops devops
performances desempenho
expérience experiência
cohérente consistente
et e
test test
utilisateur usuário
applications aplicativos
api apis
sites sites
de de
une uma

FR Il est essentiel de comprendre l’impact des performances du côté client pour assurer une expérience utilisateur cohérente.

PT Entender como o desempenho do lado do cliente é impactado é vital para garantir uma experiência consistente do usuário.

francês português
essentiel vital
performances desempenho
côté lado
est é
client cliente
expérience experiência
utilisateur usuário
cohérente consistente
assurer garantir
une uma
comprendre entender
de do
pour para

FR Assurer une expérience utilisateur cohérente

PT Garantindo uma experiência consistente do usuário

francês português
expérience experiência
utilisateur usuário
cohérente consistente
une uma

FR Des tests appropriés sont essentiels au maintien d’une expérience utilisateur cohérente et à la fidélisation des clients

PT Testes adequados são essenciais para manter uma experiência consistente do usuário e reter clientes

francês português
tests testes
appropriés adequados
essentiels essenciais
expérience experiência
cohérente consistente
maintien manter
utilisateur usuário
et e
clients clientes
à para
la uma
sont são

FR Créez une expérience utilisateur attrayante et cohérente en optimisant chaque étape du parcours client.

PT Crie uma experiência do usuário atraente e consistente otimizando cada etapa da jornada do cliente.

francês português
créez crie
expérience experiência
attrayante atraente
et e
cohérente consistente
optimisant otimizando
utilisateur usuário
étape etapa
client cliente
une uma
du do
chaque cada
parcours jornada

FR Prise en charge multicanal et déploiement unique pour une expérience utilisateur cohérente

PT Suporte multicanal com uma única implantação para uma experiência de usuário consistente.

francês português
multicanal multicanal
déploiement implantação
expérience experiência
utilisateur usuário
cohérente consistente
pour de

FR Utilisez le bouton ClickShare Conference et l'application ClickShare pour une expérience utilisateur intuitive et cohérente. 

PT Use o ClickShare Conference Button e o ClickShare App tendo em vista uma experiência de usuário intuitiva e consistente. 

francês português
bouton button
expérience experiência
utilisateur usuário
intuitive intuitiva
cohérente consistente
conference conference
utilisez use
et e
lapplication app
une uma
pour de
le o

FR Créez une expérience utilisateur attrayante et cohérente en optimisant chaque étape du parcours client.

PT Crie uma experiência do usuário atraente e consistente otimizando cada etapa da jornada do cliente.

francês português
créez crie
expérience experiência
attrayante atraente
et e
cohérente consistente
optimisant otimizando
utilisateur usuário
étape etapa
client cliente
une uma
du do
chaque cada
parcours jornada

FR Prise en charge multicanal et déploiement unique pour une expérience utilisateur cohérente

PT Suporte multicanal com uma única implantação para uma experiência de usuário consistente.

francês português
multicanal multicanal
déploiement implantação
expérience experiência
utilisateur usuário
cohérente consistente
pour de

FR Grâce à une plateforme qui sous-tend nos produits Cloud, l'expérience utilisateur est plus intelligente, plus connectée et plus cohérente

PT Com uma plataforma que sustenta todos os produtos do Cloud, a experiência do usuário é mais inteligente, mais conectada e mais consistente

francês português
plateforme plataforma
cloud cloud
lexpérience experiência
utilisateur usuário
intelligente inteligente
cohérente consistente
est é
et e
grâce a
plus mais
connectée com
connecté conectada
produits produtos
une uma
qui que

FR Profitez d'une expérience cohérente et orientée développeur qui dispense l'utilisateur des tâches d'administration, inclut des fonctions en libre-service et facilite l'accès aux autres charges de travail Red Hat OpenShift.

PT A solução oferece uma experiência consistente com foco no desenvolvedor, que protege os usuários de tarefas administrativas, oferece suporte ao autosserviço e pode ser facilmente conectada a outras cargas de trabalho do Red Hat OpenShift.

francês português
expérience experiência
cohérente consistente
développeur desenvolvedor
facilite facilmente
charges cargas
red red
openshift openshift
hat hat
service suporte
et e
tâches tarefas
de de
travail trabalho
autres outras

FR Un data fabric offre une expérience utilisateur unifiée et cohérente et un accès aux données à tous les membres de l'entreprise, partout dans le monde et en temps réel.

PT Um data fabric fornece uma experiência de usuário unificada e consistente e acesso a dados para qualquer membro de uma organização em todo o mundo e em tempo real.

francês português
offre fornece
expérience experiência
cohérente consistente
accès acesso
utilisateur usuário
et e
réel real
membres membro
données dados
de de
monde mundo
un um
unifiée unificada
à para
temps tempo
data data
une uma
partout em

FR Enregistre la variation Optimizely Classic que le visiteur a vue pour chaque expérience. Cela nous permet d'offrir une expérience cohérente sur les chargements de pages successifs.

PT Registra a variação do Optimizely Classic que o visitante viu em cada experiência. Isso nos permite oferecer uma experiência consistente em cargas de página sucessivas.

francês português
variation variação
visiteur visitante
expérience experiência
permet permite
chargements cargas
classic classic
cohérente consistente
de de
une uma
chaque cada
nous nos

FR Les interviews utilisateur sont une technique de recherche sur l'expérience utilisateur (UX) dans laquelle les chercheurs posent des questions à l'utilisateur sur un sujet particulier

PT As entrevistas com usuários são uma técnica de pesquisa de UX em que os pesquisadores fazem perguntas sobre um tópico relacionado a um produto ou serviço, na busca de obter feedbacks que gerem insights sobre a solução

FR L’expérience utilisateur est essentielle au succès de votre organisation et la surveillance des API est une grande partie du processus pour s’assurer que vous offrez continuellement cette grande expérience utilisateur.

PT A experiência do usuário é fundamental para o sucesso de sua organização e o monitoramento das APIs são uma grande parte do processo para garantir que você esteja continuamente entregando essa grande experiência do usuário.

francês português
utilisateur usuário
essentielle fundamental
succès sucesso
api apis
continuellement continuamente
est é
organisation organização
et e
surveillance monitoramento
processus processo
grande grande
expérience experiência
la a
de de
vous você
une uma
partie parte
du do

FR Les institutions financières doivent donc équilibrer l'expérience utilisateur avec le risque associé au produit pour trouver le compromis entre une bonne expérience utilisateur et la gestion des risques.

PT As instituições financeiras devem, portanto, equilibrar a experiência do usuário com o risco associado ao produto para encontrar a compensação entre uma boa experiência do usuário e gerenciamento de risco.

francês português
institutions instituições
financières financeiras
trouver encontrar
utilisateur usuário
et e
expérience experiência
produit produto
gestion gerenciamento
risque risco
associé com
une uma
doivent devem

FR UserView Monitoring vidéo est plus qu’une mesure d’expérience utilisateur perçue, c’est l’enregistrement le plus direct des performances de l’expérience utilisateur sur le marché de la surveillance des applications Web aujourd’hui

PT O vídeo do UserView Monitoring é mais do que uma métrica de experiência percebida pelo usuário, é o registro mais direto do desempenho da experiência do usuário no mercado de monitoramento de aplicativos web hoje

francês português
mesure métrica
direct direto
performances desempenho
lexpérience experiência
marché mercado
web web
vidéo vídeo
utilisateur usuário
surveillance monitoramento
applications aplicativos
aujourdhui hoje
monitoring monitoring
quune uma
de de
plus mais
le o
cest é

FR Contrôle de saisie Xamarin - Xamarin Entry est un contrôle de saisie de texte qui accepte les entrées de chaîne des utilisateurs et propose une apparence cohérente avec le reste de l’interface utilisateur de Telerik UI for Xamarin.

PT Um conjunto completo de controles de interface do usuário - Desfrute de componentes para todas as necessidades: navegação e layout, gerenciamento e visualização de dados, edição, interatividade e muito mais.

francês português
et e
ui interface do usuário
un um
le o
utilisateur usuário
contrôle controles
de de
reste mais

FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

francês português
expérience experiência
rapide rápida
cohérente consistente
utilisateurs usuários
présence presença
croissante crescente
région região
et e
la a
chine china
une uma
à para
de com
lintérieur dentro
notre nossa

FR Les outils collaboratifs de Sprout permettent à MeUndies d'offrir une expérience client plus personnalisée, cohérente et transparente.

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

francês português
outils ferramentas
expérience experiência
client cliente
cohérente consistente
et e
de de
une uma
plus mais
personnalisée personalizada

FR Élaborez une expérience de marque cohérente sur le Web grâce à nos outils de conception intuitifs.

PT Crie uma experiência de marca uniforme na web com nossas ferramentas de design intuitivas.

francês português
expérience experiência
outils ferramentas
web web
marque marca
conception design
de de
une uma
à na

FR Avant Smartsheet, il était difficile d’obtenir une expérience cohérente

PT Antes do Smartsheet, era difícil conseguir uma experiência consistente

francês português
difficile difícil
expérience experiência
cohérente consistente
était era
une uma
avant antes

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados

francês português
garantissent garantem
expérience experiência
cohérente consistente
visiteurs visitantes
fonctions funções
essentielles essenciais
autoriser permitir
utilisateurs usuários
et e
une uma
connectés conectados
à por
les são

FR Les outils offrent une expérience de développement et de distribution d'applications uniforme et cohérente, aussi bien sur site que dans le cloud.

PT O conjunto de ferramentas oferece suporte para que o desenvolvimento de aplicações e a experiência de entrega sejam mais coerentes e consistentes em ambientes on-premises e de nuvem.

francês português
offrent oferece
développement desenvolvimento
distribution entrega
cloud nuvem
site ambientes
outils ferramentas
expérience experiência
de de
et e
bien para

FR Testez les limites de vos pages Web pour vous assurer que l’expérience client est cohérente sur tous les navigateurs et appareils de bureau/mobiles populaires.

PT Teste os limites de suas páginas da Web para garantir que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.

francês português
testez teste
limites limites
lexpérience experiência
client cliente
appareils dispositivos
bureau desktop
mobiles mobile
populaires populares
navigateurs navegadores
et e
web web
assurer garantir
de de
cohérente consistente
pages páginas

FR En simplifiant le processus d'authentification, vos utilisateurs finaux bénéficieront d'une expérience de connexion facile et cohérente pour toute la gamme de produits Atlassian Cloud.

PT Ao simplificar o processo de autenticação, os usuários finais vão ter uma experiência de acesso fácil e uniforme em todo o pacote de produtos de nuvem da Atlassian.

francês português
processus processo
utilisateurs usuários
expérience experiência
facile fácil
atlassian atlassian
cloud nuvem
et e
de de
finaux finais
produits produtos
le o

FR Testez les limites de votre site Web et assurez-vous que l’expérience client est cohérente sur tous les navigateurs et appareils de bureau/mobiles populaires.

PT Teste os limites do seu site e certifique-se de que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.

francês português
testez teste
limites limites
lexpérience experiência
client cliente
appareils dispositivos
mobiles mobile
populaires populares
et e
navigateurs navegadores
bureau desktop
site site
de de
cohérente consistente
vous os
votre seu

FR La numérisation offre également une expérience client cohérente sur tous les canaux et permet aux clients de compléter le processus sur leur propre appareil et en leur temps

PT A digitalização também oferece uma experiência consistente ao cliente em todos os canais e permite que os clientes concluam o processo em seu próprio dispositivo e em seu próprio tempo

francês português
expérience experiência
canaux canais
offre oferece
et e
permet permite
processus processo
appareil dispositivo
également também
une uma
client cliente
cohérente consistente
clients clientes
propre próprio
temps tempo
numérisation digitalização

FR Les équipes chargées de l'infrastructure et des opérations font face à un nouveau paradigme qui implique la mise en œuvre d'une expérience cloud cohérente.

PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.

francês português
équipes equipes
opérations operações
nouveau novo
paradigme paradigma
expérience experiência
cloud nuvem
et e
de de
un um
la a
à para

FR L'application Branded Moodle vous permet de personnaliser l'application Moodle avec votre propre identité de marque pour créer une expérience d'apprentissage fiable et cohérente

PT O aplicativo Branded Moodle permite que você personalize o aplicativo Moodle com sua própria identidade de marca para criar uma experiência de aprendizado confiável e coerente

francês português
lapplication aplicativo
moodle moodle
permet permite
identité identidade
expérience experiência
fiable confiável
cohérente coerente
et e
créer criar
marque marca
vous você
de de
une uma
personnaliser personalize
avec o

FR Sticky Sender : Envoyez des messages à partir du même ID d'expéditeur ou du même numéro de téléphone pour une expérience cohérente

PT Sticky Sender: Envie mensagens do mesmo ID de remetente ou número de telefone para ter uma experiência consistente

francês português
expérience experiência
cohérente consistente
téléphone telefone
ou ou
à para
envoyez envie
même mesmo
de de
du do
messages mensagens

FR Exécutez des agrégations puissantes et faciles à comprendre au moyen du langage de requête de MongoDB (MQL) pour une expérience cohérente sur l'ensemble des types de données.

PT Execute agregações poderosas e fáceis de entender usando a MongoDB Query Language (MQL) para uma experiência consistente em todos os tipos de dados.

francês português
puissantes poderosas
requête query
mongodb mongodb
faciles fáceis
expérience experiência
données dados
et e
de de
exécutez execute
à para
cohérente consistente
une uma

FR Offrez à vos utilisateurs une expérience de connexion sécurisée et cohérente aux applications cloud et on-premise.

PT Proporcione aos usuários uma experiência de logon segura e coerente para aplicações locais e em nuvem.

francês português
utilisateurs usuários
expérience experiência
cohérente coerente
applications aplicações
cloud nuvem
et e
de de
à para
une uma
sécurisée segura

FR Là où cela diffère, cest avec une expérience de caméra plus cohérente et une conception plus raffinée.

PT A diferença é com uma experiência de câmera mais consistente e um design mais refinado.

francês português
expérience experiência
cohérente consistente
conception design
caméra câmera
et e
raffiné refinado
de de
plus mais
une uma
l a

FR Avec cela, et la prise en charge daptX pour les utilisateurs dAndroid, nous avons eu une expérience cohérente et sans décalage lors de nos tests

PT Com isso e o suporte aptX para usuários do Android, obtivemos uma experiência consistente e sem atrasos durante nossos testes

francês português
utilisateurs usuários
expérience experiência
cohérente consistente
tests testes
nous avons obtivemos
et e
une uma
sans sem
avec o
pour para
de com
nos nossos

FR Oui - Expérience cohérente de l'accès à distance sur les systèmes d'exploitation Windows, MAC et Linux.

PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux

francês português
expérience experiência
cohérente consistente
distance remoto
systèmes sistemas
windows windows
mac mac
linux linux
et e
de de
oui sim
à em

FR Dirigez vos clients vers une page de paiement sécurisée sur votre domaine (par ex. : https://exemple.com/paiement) pour une expérience d’achat cohérente et une sécurité renforcée.

PT Direcione os clientes para uma página de pagamento segura no seu domínio (por exemplo: https://exemplo.com/finalizarcompra) para oferecer uma experiência de compra consistente e aumentar a sensação de segurança.

francês português
clients clientes
https https
expérience experiência
et e
paiement pagamento
domaine domínio
sécurité segurança
page página
de de
exemple exemplo
cohérente consistente
une uma
votre seu
sécurisée segura

FR Prise en charge des paiements en un clic et expérience d'achat cohérente en ligne, en magasin et sur mobile

PT Suporte a pagamentos em um clique e experiência online sem barreiras em aplicativos ou na loja.

francês português
paiements pagamentos
clic clique
expérience experiência
en ligne online
un um
et e
magasin loja
en em

FR Améliorez l’adoption de SharePoint par les utilisateurs et maintenez une expérience cohérente dans l’ensemble de votre environnement

PT Aumente a adoção do SharePoint pelos usuários e mantenha uma experiência consistente em todo o ambiente

francês português
utilisateurs usuários
maintenez mantenha
expérience experiência
cohérente consistente
environnement ambiente
améliorez aumente
sharepoint sharepoint
et e
de do
une uma
dans em

FR Ce chatbot garantit une expérience cohérente de support technique pour les clients

PT Chatbot garante uma experiência consistente de apoio ao cliente

francês português
chatbot chatbot
garantit garante
expérience experiência
cohérente consistente
support apoio
de de
clients cliente
une uma

FR Une attention particulière portée sur l'UX garantit une expérience cohérente et transparente pour tous les utilisateurs dans tous les domaines

PT A UX focada na jornada garante uma experiência consistente e contínua para todos os usuários em todos os domínios

francês português
expérience experiência
utilisateurs usuários
domaines domínios
et e
garantit garante
une uma
cohérente consistente

FR Expérience cohérente sur tout type d’appareil

PT Experiência de usuário consistente em qualquer dispositivo

francês português
expérience experiência
cohérente consistente

Mostrando 50 de 50 traduções