Traduzir "push" para português

FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.

• spécification du décrivant
• notification peut envoyer
• application Web
• via le protocole

FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.

• système
• to
• activant vos notifications
• vers l'application Mailchimp

FR Dans la fenêtre modale Push to Mailchimp's Mobile App (Envoyer vers l'application mobile Mailchimp), cliquez sur Push to Mobile (Envoyer sur mobile).

• fenêtre modale Push
• Mailchimp's Mobile App
• Envoyer vers l'application
• Mailchimp
• cliquez sur Push
• Mobile
• Envoyer sur mobile

FR Vous consentez à recevoir des notifications Push lorsque vous activez les notifications Push de Clue dans les paramètres de votre appareil

• consentez à recevoir
• notifications Push lorsque
• activez les notifications
• appareil

FR Jeton appareil APNS (Apple Push Notification Service) : Les notifications push vous permettent d'obtenir d'être informé immédiatement sur les nouveaux e-mails ou les commentaires privées d'équipes arrivés dans votre boîte de réception

• Jeton appareil APNS
• Apple Push Notification
• d'obtenir d'être informé
• nouveaux e-mails
• commentaires privées d'équipes
• boîte de réception

FR Pour bloquer les notifications push pour les newsletters promotionnelles et les e-mails automatiques, nous devons conserver la "liste blanche" de vos expéditeurs pour lesquels vous voulez recevoir de notifications push

• bloquer les notifications
• newsletters promotionnelles
• e-mails automatiques
• expéditeurs pour lesquels
• push

FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.

• web peut envoyer
• notifications push web
• installé le code
• WonderPush
• besoin d'application
• minutes pour commencer

FR WonderPush a créé un service de notification de push tellement simple et puissant que vous pouvez installer les push web sans avoir à demander à votre équipe technique

• WonderPush a créé
• notification de push
• simple
• installer les push
• technique

FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.

• L'API Service worker
• bases de l'API
• notifications Web Push
• workers font généralement
• simplement des push
• notifications
• devriez vous familiariser

FR Avec la technologie d’authentification push hors bande (OOB), une notification push est envoyée à l’appareil de l’utilisateur à chaque demande de connexion

• technologie
• push hors bande
• OOB
• demande de connexion

FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.

• notifications Web
• d'informations
• notifications

FR Les notifications push web sont un premier point de contact idéal avec les visiteurs de votre site. Déployez des messages d'invite accrocheurs et recueillez de nouveaux abonnés push en un clic.

• notifications push web
• Déployez des messages
• accrocheurs
• recueillez de nouveaux

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

• Recevez une alerte
• volume des messages
• important que d'habitude
• notifications par e-mail
• notifications

FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.

• Personnalisez les notifications
• types de messages
• n'importe quel réseau
• n'importe quel profil
• rester informé
• quand vous êtes

FR Pour déployer une application, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou d'entrer une commande git push. Ainsi, vous évitez la plupart des problèmes d'administration système liés à la création et au déploiement des applications conteneurisées.

• déployer une application
• bouton
• d'entrer une commande
• push
• évitez la plupart
• problèmes d'administration système
• création
• déploiement des applications

FR MobilePASS+ solution Push OTP sur les appareils mobiles

• solution Push OTP
• appareils mobiles

FR En savoir plus sur MobilePASS+ Push OTP sur les appareils mobiles

• appareils mobiles

FR Renforcez votre sécurité et améliorez l'expérience utilisateur grâce aux authentifications push.

• Renforcez votre sécurité
• améliorez l'expérience utilisateur
• authentifications

FR Les authentifications push sont plus puissantes que les mots de passe. Offrez instantanément à votre utilisateur une nouvelle expérience transparente qui ajoute du contexte et de la confiance à sa connexion.

• passe
• utilisateur une nouvelle
• transparente qui ajoute
• contexte

FR Les mots de passe seuls ne protègent pas vos comptes clients. Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à deux facteurs à leur connexion via TOTP, Push et SMS. En savoir plus

• mots de passe
• clients
• clients à grande
• ajoutant une authentification
• via TOTP
• Push
• SMS

FR Luttez contre la fraude avant qu'elle ne commence. Validez les utilisateurs avec SMS, synthèse vocale, e-mail et push.

• qu'elle ne commence
• Validez les utilisateurs
• SMS
• synthèse vocale
• e-mail

FR Authentifiez les utilisateurs sur les canaux de leur choix. Activez la validation des utilisateurs via une seule API, en choisissant Push, SMS, synthèse vocale ou e-mail.

• Authentifiez les utilisateurs
• Activez la validation
• API
• choisissant Push
• SMS
• synthèse vocale

FR Ajoutez l'authentification Push à vos applications pour une méthode sans entrave d'approbation des utilisateurs via un canal sécurisé, sans les problèmes ni les coûts liés aux codes d'accès à usage unique (OTP).

• Ajoutez l'authentification Push
• via un canal
• liés aux codes
• usage unique
• OTP

FR Le canal Push est inclus dans les frais de vérification et est facturé lorsqu'une demande est approuvée ou refusée.

• frais de vérification
• facturé lorsqu'une demande
• approuvée

FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).

• précédents en appelant
• méthodes de mutation
• exemple
• message
• 'Baz'

FR Approches push-pull: Un modèle qui vise à sortir les gens de la pauvreté en renforçant leurs compétences et leurs atouts et en les connectant aux marchés.

• Approches push-pull
• modèle qui vise
• sortir les gens
• pauvreté en renforçant
• compétences
• atouts

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

• Lors du premier
• api
• devices
• d'activation
• jeton de notification
• entré code postal

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

• back-end du système
• open source
• n'est pas possible
• confirmer
• semble qu'aucune notification
• citoyens soient positifs

FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil

• problème en déclenchant
• notification push demandant
• utilisateurs de rouvrir
• cela ne fonctionnera
• toujours

FR Les utilisateurs peuvent s’authentifier rapidement en répondant à une notification push sur leur smartphone lors du processus d’authentification.

• rapidement en répondant

FR Sélectionnez RTMP push dans le menu déroulant, puis copiez l'URL RTMP de la vue de diffusion sur Vimeo et collez-la dans le champ URL de Pearl

• Sélectionnez RTMP push
• menu déroulant
• puis copiez l'URL
• vue de diffusion
• Vimeo
• URL de Pearl

FR Le workflow centralisé est similaire aux autres workflows, puisqu'il fait appel à un dépôt distant hébergé côté serveur à partir duquel les développeurs font des push et des pull

• workflows
• puisqu'il fait appel
• dépôt distant hébergé
• serveur à partir
• pull

FR Une fois que le dépôt local comprend de nouveaux changements commités, vous devez en faire un push pour les partager avec les autres développeurs travaillant sur le projet.

• changements commités

FR Cette commande fait un push des nouveaux changements commités vers le dépôt centralisé

• nouveaux changements commités
• dépôt centralisé

FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres

• Lorsque vous faites
• push de changements
• dépôt centralisé
• d'un autre développeur

FR Pour ce faire, il peut utiliser la commande git push comme suit :

• utiliser la commande
• push comme suit

FR Comme le dépôt centralisé n'a pas été mis à jour depuis que Jean l'a cloné, l'opération se déroulera sans conflit, et le push fonctionnera comme prévu.

• dépôt centralisé n'a
• Jean l'a cloné
• l'opération se déroulera
• conflit

FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :

• Voyons ce qu'il
• passe si Marie
• pusher sa fonctionnalité
• Jean a publié
• centralisé
• push

FR Lorsque vous êtes prêt à merger les changements, vous faites un push de votre branche vers Bitbucket afin qu'elle puisse être revue dans une pull request.

• Lorsque vous êtes
• merger les changements
• faites un push
• branche vers Bitbucket
• pull

FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :

• fois que Marie
• terminé de développer
• fonctionnalité
• n'aura plus qu'à
• branche concernée vers
• propre dépôt Bitbucket
• vers le dépôt
• git push

FR Informez vos employés. de tout changement majeur et des actualités en leur envoyant des e-mails ou des notifications Push.

• Informez vos employés
• changement majeur
• e-mails
• notifications

FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Push to Mobile (Envoyer sur mobile).

• déroulant Preview
• Aperçu
• sélectionnez Push to
• Envoyer sur mobile

FR Webcast ( Améliorer la sécurité des employés : migrez vers Windows Logon avec push Notification | OneSpan

• Webcast
• Améliorer la sécurité
• employés
• migrez vers Windows
• push NotificationxOneSpan

FR Migrez vers Windows Logon avec Push Notification

• Migrez vers Windows
• Push Notification

FR Pour obtenir une sécurité solide et une expérience optimale des employés, les équipes de sécurité doivent envisager d'adopter le logon Windows avec notification push.

• obtenir une sécurité
• équipes de sécurité
• Windows avec notification

FR Quels sont les avantages de Windows Logon avec l'authentification à deux facteurs et la notification Push pour votre entreprise ? Regardez ce webinaire de 30 min et découvrez :

• facteurs
• entreprise
• Regardez ce webinaire
• min
• découvrez

FR Démonstration de solutions VASCO pour implémenter Windows Logon avec Push Notifications

• Démonstration de solutions
• implémenter Windows Logon
• Push Notifications

FR Confirmation d'une application hors bande (p. ex., les notifications push mobiles peuvent être utilisées pour autoriser les transactions OOB)

• Confirmation d'une application
• bande
• notifications push mobiles
• utilisées pour autoriser
• transactions OOB

FR Connexion sous Windows via notification push pour améliorer la sécurité des employés

• Connexion sous Windows
• sécurité des employés

FR Exiger une authentification biométrique avec la confirmation d'une notification push aurait fourni une autre couche de défense qui aurait pu empêcher ces attaquants.

• Exiger une authentification
• confirmation d'une notification
• couche de défense
• aurait pu empêcher