FR Les noms d'utilisateur et les mots de passe sont sensibles à la casse et les espaces sont importants
"espaces sont importants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Les noms d'utilisateur et les mots de passe sont sensibles à la casse et les espaces sont importants
PT Nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas, e os espaços também são levados em conta
francês | português |
---|---|
noms | nomes |
et | e |
de | de |
la | também |
à | em |
espaces | espaços |
mots de passe | senhas |
FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)
PT Indivíduos com quem uma área de trabalho tenha sido compartilhada e que tenham permissões de administrador poderão excluir itens dentro dessa área de trabalho. (Mais sobre os áreas de trabalho podem ser encontradas aqui.)
francês | português |
---|---|
administrateur | administrador |
supprimer | excluir |
et | e |
ici | aqui |
partagé | compartilhada |
espaces | áreas |
disposant | com |
de | de |
travail | trabalho |
personnes | uma |
les personnes | indivíduos |
plus | mais |
en | os |
avec | o |
des | itens |
peuvent | podem |
l | ser |
FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
francês | português |
---|---|
idéaux | ideais |
flipbooks | flipbooks |
nouvel | novo |
supplémentaires | adicionais |
gérer | gerenciar |
projets | projetos |
premium | premium |
de | de |
créer | criar |
le monde | pessoa |
espaces | espaços |
compte | conta |
un | um |
espace | espaço |
être | ser |
aux | usando |
travail | trabalho |
à | para |
peut | pode |
le | o |
mais | mas |
doivent | devem |
FR Pour chaque supposition correcte, la lettre est placée dans l'espace ou les espaces correspondants. Par exemple, si un joueur devine 'f' pour le mot 'stuff', deux 'f' sont placés dans les deux derniers espaces.
PT Para cada palpite correto, a letra é colocada no espaço ou espaços correspondentes. Por exemplo, se um jogador adivinhar 'f' para a palavra 'coisas', dois 'f's são colocados nos dois últimos espaços.
francês | português |
---|---|
lettre | letra |
placée | colocada |
correspondants | correspondentes |
joueur | jogador |
f | f |
derniers | últimos |
est | é |
si | se |
ou | ou |
espaces | espaços |
un | um |
lespace | espaço |
exemple | exemplo |
le | o |
la | a |
par | por |
deux | dois |
dans | no |
FR Les personnes avec qui des espaces de travail sont partagés et disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent supprimer les éléments qui s’y trouvent. (Pour en savoir plus sur les espaces de travail, cliquez ici.)
PT Indivíduos com quem uma área de trabalho tenha sido compartilhada e que tenham permissões de administrador poderão excluir itens dentro dessa área de trabalho. (Mais sobre os áreas de trabalho podem ser encontradas aqui.)
francês | português |
---|---|
administrateur | administrador |
supprimer | excluir |
et | e |
ici | aqui |
partagé | compartilhada |
espaces | áreas |
disposant | com |
de | de |
travail | trabalho |
personnes | uma |
les personnes | indivíduos |
plus | mais |
en | os |
avec | o |
des | itens |
peuvent | podem |
l | ser |
FR Les mots-clés sont très importants et ils vous aideront à trouver des idées autour d’eux pour les sujets importants liés à celui principal dont vous voulez parler.
PT Palavras-chave são muito importantes e ajudarão você a criar ideias ao seu redor para assuntos importantes ligados ao principal que você quer falar.
francês | português |
---|---|
liés | ligados |
et | e |
idées | ideias |
principal | principal |
importants | importantes |
très | muito |
à | para |
sujets | assuntos |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
vous | você |
voulez | quer |
autour | redor |
FR A titre de comparaison, les gisements d’or sont quatre fois plus importants et ceux de platine cinq fois plus importants que ceux du rhodium.
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
francês | português |
---|---|
comparaison | comparação |
platine | platina |
dor | ouro |
et | e |
quatre | quatro |
cinq | cinco |
de | de |
du | do |
FR Les mots-clés sont très importants et ils vous aideront à trouver des idées autour d’eux pour les sujets importants liés à celui principal dont vous voulez parler.
PT Palavras-chave são muito importantes e ajudarão você a criar ideias ao seu redor para assuntos importantes ligados ao principal que você quer falar.
francês | português |
---|---|
liés | ligados |
et | e |
idées | ideias |
principal | principal |
importants | importantes |
très | muito |
à | para |
sujets | assuntos |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
vous | você |
voulez | quer |
autour | redor |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
francês | português |
---|---|
informations | informações |
aléatoire | aleatória |
évidence | destaque |
importants | importantes |
échantillon | amostra |
mettre | modo |
de | de |
plus | mais |
premier | primeiro |
afin | a |
un | uma |
FR Des espaces élégants, des lits douillets et des espaces de travail qui permettent de rester productif, sans oublier le Wi-Fi rapide et gratuit et de délicieuses options de restauration sur place
PT Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local
francês | português |
---|---|
lits | camas |
rapide | rápido |
gratuit | gratuito |
espaces | espaços |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
place | local |
FR Comment les espaces avec billetterie de Twitter vous permettront de verrouiller les espaces derrière un mur de paiement
PT Como os Ticketed Spaces do Twitter permitem que você bloqueie o Spaces atrás de um acesso pago
francês | português |
---|---|
permettront | permitem |
verrouiller | bloqueie |
un | um |
vous | você |
de | de |
avec | o |
FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.
PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.
francês | português |
---|---|
salons | lounges |
traditionnel | tradicional |
vapeur | vapor |
femmes | femininas |
spa | spa |
et | e |
également | também |
proposant | oferece |
de | de |
est | é |
salles | locais |
espaces | áreas |
nombreux | muitos |
hammam | sauna |
FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.
PT Transforme pequenas salas de reunião e espaços de conferência em instalações inspiradoras.
francês | português |
---|---|
transformez | transforme |
réunion | reunião |
et | e |
petites | pequenas |
conférence | conferência |
salles | salas |
de | de |
espaces | espaços |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
francês | português |
---|---|
indique | mostra |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
être | irá |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
une | um |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
francês | português |
---|---|
menu | menu |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
compte | um |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
PT Backup e backup recorrente Permite que os proprietários do espaço de trabalho agendem cópias de backup de rotina dos dados do espaço de trabalho por meio de um arquivo zip.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
copies | cópias |
routine | rotina |
espaces | espaço |
zip | zip |
sauvegarde | backup |
et | e |
un | um |
propriétaires | proprietários |
données | dados |
de | de |
travail | trabalho |
fichier | arquivo |
FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.
PT Mais detalhes sobre as áreas de trabalho podem ser encontrados no artigo Visão geral sobre as áreas de trabalho.
francês | português |
---|---|
détails | detalhes |
de | de |
espaces | áreas |
présentation | visão geral |
travail | trabalho |
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les Espaces de travail établis
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas
francês | português |
---|---|
feuilles | planilhas |
de | de |
espaces | áreas |
travail | trabalho |
FR Les espaces de travail intelligents peuvent cultiver une nouvelle approche de la collaboration en équipe tout en fournissant des espaces calmes favorisant la concentration
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
francês | português |
---|---|
intelligents | inteligentes |
peuvent | podem |
cultiver | cultivar |
nouvelle | nova |
approche | abordagem |
concentration | concentração |
collaboration | colaboração |
équipe | equipe |
de | de |
espaces | espaços |
la | a |
travail | trabalho |
une | uma |
FR Espaces de réunion alliant travail, vue agréable et espaces détente de plein air
PT Espaços de reunião onde o trabalho se encontra com vistas agradáveis e zonas abertas relaxantes
francês | português |
---|---|
espaces | espaços |
réunion | reunião |
vue | vistas |
et | e |
travail | trabalho |
de | de |
FR Construction d'espaces de bureaux, hôtels, commerces, unités de divertissement. L'absorption nette d'espaces de bureaux dans les 6 plus grandes villes indiennes s'élevait à 31,9 millions de pieds carrés en 2020
PT Construção de espaços de escritórios, hotéis, varejo, unidades de entretenimento. A absorção líquida de espaço de escritório nas 6 maiores cidades da Índia foi de 31,9 milhões de pés quadrados em 2020
francês | português |
---|---|
construction | construção |
hôtels | hotéis |
divertissement | entretenimento |
villes | cidades |
pieds | pés |
carrés | quadrados |
de | de |
bureaux | escritórios |
unités | unidades |
grandes | maiores |
FR La demande croissante d'espaces de vente au détail organisés a contribué à créer une capacité d'environ 120 millions de pieds carrés (MSF) dans les espaces de vente au détail dans les grandes villes indiennes
PT A crescente demanda por espaço de varejo organizado ajudou a criar uma capacidade de aproximadamente 120 milhões de metros quadrados (MSF) em espaço de varejo nas principais cidades indianas
francês | português |
---|---|
demande | demanda |
croissante | crescente |
contribué | ajudou |
capacité | capacidade |
carrés | quadrados |
espaces | espaço |
grandes | principais |
villes | cidades |
organisé | organizado |
de | de |
créer | criar |
détail | varejo |
la | a |
une | uma |
au | aproximadamente |
à | em |
dans les | nas |
FR Afin de protéger l’ensemble de nos clients et employés, le port du masque est recommandé dans tous les espaces publics intérieurs. le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et tous les espaces communs désignés.
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos. Isso inclui o lobby, halls de reuniões, corredores, elevadores e todas as áreas definidas como comuns.
francês | português |
---|---|
protéger | proteger |
masque | máscara |
recommandé | recomendado |
publics | públicos |
réunion | reuniões |
ascenseurs | elevadores |
clients | uso |
employés | funcionários |
est | é |
de | de |
et | e |
espaces | espaços |
nos | nossos |
FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.
PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.
francês | português |
---|---|
salons | lounges |
traditionnel | tradicional |
vapeur | vapor |
femmes | femininas |
spa | spa |
et | e |
également | também |
proposant | oferece |
de | de |
est | é |
salles | locais |
espaces | áreas |
nombreux | muitos |
hammam | sauna |
FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.
PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.
francês | português |
---|---|
salons | lounges |
traditionnel | tradicional |
vapeur | vapor |
femmes | femininas |
spa | spa |
et | e |
également | também |
proposant | oferece |
de | de |
est | é |
salles | locais |
espaces | áreas |
nombreux | muitos |
hammam | sauna |
FR Afin de protéger l’ensemble de nos clients et employés, le port du masque est recommandé dans tous les espaces publics intérieurs, y compris le hall, les salles de réunion, les couloirs, les ascenseurs et tous les espaces communs désignés.
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos. Isso inclui o lobby, halls de reuniões, corredores, elevadores e todas as áreas definidas como comuns.
francês | português |
---|---|
protéger | proteger |
masque | máscara |
recommandé | recomendado |
publics | públicos |
réunion | reuniões |
ascenseurs | elevadores |
clients | uso |
compris | inclui |
employés | funcionários |
est | é |
de | de |
et | e |
espaces | espaços |
nos | nossos |
FR Dans les coins plus décontractés du bureau, comme la cafétéria et les espaces de réception, des chaises confortables et un éclairage naturel créent des espaces flexibles et accueillants qui inciteront à y passer du temps.
PT Em cantos descontraídos do escritório (como áreas de café e recepção), cadeiras confortáveis e iluminação natural criam espaços flexíveis e convidativos onde as pessoas queiram conviver.
francês | português |
---|---|
coins | cantos |
réception | recepção |
chaises | cadeiras |
éclairage | iluminação |
naturel | natural |
créent | criam |
café | café |
bureau | escritório |
et | e |
un | pessoas |
espaces | espaços |
de | de |
du | do |
à | em |
la | onde |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
francês | português |
---|---|
indique | mostra |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
être | irá |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
une | um |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
francês | português |
---|---|
menu | menu |
caractères | caracteres |
espaces | espaços |
et | e |
nombre de | contagem |
mots | palavras |
de | de |
texte | texto |
compte | um |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
francês | português |
---|---|
propriétaires | proprietários |
copies | cópias |
routine | rotina |
zip | zip |
permet | possibilita |
espaces | áreas |
sauvegarde | backup |
et | e |
un | um |
de | de |
données | dados |
travail | trabalho |
fichier | arquivo |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des modèles et des espaces de travail dans Smartsheet, consultez Modèles : Créez le vôtre ou utilisez-en un du Centre de solutions et Présentation des espaces de travail.
PT Para obter mais informações sobre modelos e áreas de trabalho no Smartsheet, confira Modelos: Crie o seu próprio modelo ou use um da Central de soluções e Visão geral das áreas de trabalho.
francês | português |
---|---|
centre | central |
solutions | soluções |
espaces | áreas |
consultez | confira |
ou | ou |
et | e |
créez | crie |
un | um |
utilisez | use |
modèles | modelos |
de | de |
présentation | visão geral |
en | no |
travail | trabalho |
plus | mais |
le | o |
FR Partagez l’espace de travail avec le nouveau propriétaire prévu et donnez-lui des autorisations Administrateur. (Consultez la section Présentation des espaces de travail pour en savoir plus sur les espaces de travail.)
PT Compartilhe-a com o novo proprietário pretendido e dê as permissões de admin. Consulte Visão geral das áreas de trabalho para obter mais informações sobre elas.
francês | português |
---|---|
propriétaire | proprietário |
prévu | pretendido |
autorisations | permissões |
administrateur | admin |
consultez | consulte |
et | e |
nouveau | novo |
la | a |
espaces | áreas |
présentation | visão geral |
partagez | compartilhe |
de | de |
travail | trabalho |
en | sobre |
plus | mais |
FR Vous trouverez des détails sur les espaces de travail dans l’article Présentation des espaces de travail.
PT Mais detalhes sobre as áreas de trabalho podem ser encontrados no artigo Visão geral sobre as áreas de trabalho.
francês | português |
---|---|
détails | detalhes |
de | de |
espaces | áreas |
présentation | visão geral |
travail | trabalho |
FR Les feuilles des espaces de travail resteront dans les espaces de travail établis
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nelas
francês | português |
---|---|
feuilles | planilhas |
de | de |
espaces | áreas |
travail | trabalho |
FR Quel que soit votre forfait, si vous achetez un abonnement au service Espaces membres, vous bénéficierez des options répertoriées dans la colonne Abonnement Espaces membres ci-dessous.
PT Independentemente do seu plano, se você comprar uma assinatura de Áreas de Membros, terá as opções listadas na coluna de assinatura de Áreas de Membros abaixo.
FR Si vous avez un abonnement au service Espaces membres, cette valeur inclut également les adhésions vendues. Lorsqu’un visiteur achète ou renouvelle un abonnement à l’un de vos espaces membres, le nombre d’unités vendues est toujours 1.
PT Se você tiver uma assinatura de Áreas de Membros, esse valor também inclui vendas de assinaturas. Quando um usuário compra ou renova a assinatura de uma das suas áreas de membros, o número de unidades vendidas é sempre 1.
FR Créer des espaces de travail et des espaces privés
PT Crie espaços de trabalho e não trabalho
FR Il est facile de créer un dossier d'équipe et d'organiser vos espaces d'équipe. Vous trouverez ci-dessous la procédure, ainsi que des informations sur les espaces d'équipe et les dossiers d'équipe.
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
FR Remarque : si vous avez ajouté du texte personnalisé, les espaces entre les caractères se présentent sous la forme %20. Pour éviter cela, remplacez les espaces par des tirets (-).
PT Atenção: se você adicionou texto personalizado, os espaços entre caracteres aparecerão como %20. Para evitar essa formatação, substitua os espaços por traços (-).
FR Supprime les espaces blancs de début et de fin. HubSpot supprime déjà les espaces blancs du balisage, mais ce filtre est documenté par souci d'exhaustivité.
PT Remove espaços em branco antes e depois. O HubSpot já remove os espaços em branco da marcação, mas este filtro está documentado por uma questão de abrangência.
FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.
PT Pensamos nos detalhes que realmente importam: água e Wi-Fi gratuitos, quartos modernos, espaços flexíveis que funcionam para você, serviço inteligente e alimentos frescos e deliciosos quando você quiser.
francês | português |
---|---|
détails | detalhes |
gratuits | gratuitos |
moderne | modernos |
repas | alimentos |
eau | água |
besoins | quiser |
chambres | quartos |
espaces | espaços |
et | e |
service | serviço |
à | para |
de | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções