Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enlever votre coûteuse" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlever votre coûteuse" de francês para português

Traduções de enlever votre coûteuse

"enlever votre coûteuse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enlever remover
votre a a qualquer momento abaixo acessar adicionar agora ainda antes ao aos apenas aqui as assim através até aumentar cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das data de depois depois de design deve dia do dos durante e e a ela ele eles em em seguida entre equipe esse estar este esteja estiver está estão exemplo fazer for isso lhe lo mais mas melhor mensagens mesmo modelo muito na nas no nos nossa nossos não nós número o o primeiro o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para o para que passo pela pelo personalizado pessoal pessoas podem por por exemplo portanto possa precisa primeiro problema qualquer quando quanto que quer saber se seguida seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tem tempo ter terá tipo tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai ver vida você você pode você precisa você tem voz à é é uma
coûteuse a cara caro custo mais não para uma

Tradução de francês para português de enlever votre coûteuse

francês
português

FR Votre vitre ? Bien sûr, mais à quel angle ? À quelle distance doit-il se trouver du bord ? Essayez de positionner votre sticker sans enlever le support

PT Na janela? Claro, mas e o ângulo? A que distância deve ficar da borda? Tente posicionar o autocolante sem remover a parte traseira

FR En revanche, une réduction de votre taux de conversion entraînerait une baisse de votre retour sur investissement. Chaque conversion est plus coûteuse. Dans ce cas, cela pourrait souligner le besoin de modifier votre stratégie de marketing.

PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.

francês português
taux taxa
coûteuse cara
besoin necessário
modifier mudar
stratégie estratégia
marketing marketing
de de
conversion conversão
chaque cada
le o
votre seu
est é
pourrait se
plus mais

FR Vous voulez en enlever un peu ? Apprenez comment couper le début ou la fin de votre vidéo en quelques clics.

PT Precisa reduzir um pouco? Aprenda como aparar o início ou o fim do seu vídeo rapidamente.

francês português
apprenez aprenda
début início
vidéo vídeo
ou ou
le o
un um

FR Par exemple, un bon titre pour un article Evergreen basé sur votre entreprise serait « Comment enlever les taches de graisse d’un canapé en velours ».

PT Por exemplo, um grande título para um artigo sempre verde baseado no seu negócio seria “Como remover manchas de graxa de um sofá de veludo”.

francês português
basé baseado
entreprise negócio
enlever remover
taches manchas
un um
article artigo
votre seu
comment como
de de
exemple exemplo
en para
titre título

FR Soulevez ou inversez votre livre pour pouvoir enlever la poussière de la queue (tranche inférieure [6]

PT Prossiga a partir da borda lateral, do outro lado da brochura, até chegar à base do livro.[6]

francês português
livre livro
la a
de partir

FR De plus vous devez également enlever nos serveurs de noms de votre fournisseur externe / registraire.

PT Além disso, você terá que limpar os detalhes do servidor DD24 no menu de configurações do seu provedor/registrar externo.

francês português
fournisseur provedor
serveurs servidor
de de
vous você
devez ter
externe externo
votre seu

FR Cela le rend très facile à mettre et à enlever et à ajuster à la bonne taille pour sadapter à votre tête aussi.

PT Isso torna muito fácil entrar e sair e ajustar o tamanho certo para caber na sua cabeça também.

francês português
tête cabeça
facile fácil
et e
la a
à para
très muito
taille tamanho
ajuster ajustar

FR Pas besoin de tout enlever si vous avez besoin de parler à quelquun, de regarder votre téléphone ou simplement de vous réorienter dans le monde réel.

PT Não é preciso tirar tudo se precisar falar com alguém, olhar para o seu telefone ou apenas se reorientar no mundo real.

francês português
monde mundo
réel real
si se
ou ou
de com
à para
téléphone telefone
votre seu
parler falar
le o
simplement não
tout tudo
vous precisar
dans no

FR Pas besoin de tout enlever si vous avez besoin de parler à quelquun, de regarder votre téléphone ou simplement de vous réorienter dans le monde réel.

PT Não é preciso tirar tudo se precisar falar com alguém, olhar para o seu telefone ou apenas se reorientar no mundo real.

francês português
monde mundo
réel real
si se
ou ou
de com
à para
téléphone telefone
votre seu
parler falar
le o
simplement não
tout tudo
vous precisar
dans no

FR De plus vous devez également enlever nos serveurs de noms de votre fournisseur externe / registraire.

PT Além disso, você terá que limpar os detalhes do servidor DD24 no menu de configurações do seu provedor/registrar externo.

francês português
fournisseur provedor
serveurs servidor
de de
vous você
devez ter
externe externo
votre seu

FR Soulevez ou inversez votre livre pour pouvoir enlever la poussière de la queue (tranche inférieure [6]

PT Prossiga a partir da borda lateral, do outro lado da brochura, até chegar à base do livro.[6]

francês português
livre livro
la a
de partir

FR Il est donc très facile de l'enfiler et de l'enlever, et de l'ajuster à la bonne taille pour s'adapter à votre tête.

PT Isto torna realmente fácil entrar e sair e se ajustar ao tamanho certo para caber também em sua cabeça.

francês português
tête cabeça
facile fácil
et e
la a
taille tamanho
à para
est é
de sair

FR Glissez et déposez votre image ici pour enlever le fond

PT Arraste e solte sua imagem aqui para que seja possível remover fundo

francês português
image imagem
enlever remover
fond fundo
et e
ici aqui
pour para

FR Avant et après l'utilisation de votre dévidoir d'étiquettes, assurez-vous d'enlever la saleté et la poussière de la machine pour assurer un bon fonctionnement. Ne pas nettoyer à l…

PT Antes e depois de utilizar o seu dispensador de etiquetas, limpe qualquer sujidade ou pó da máquina para garantir aplicações suaves. Não limpe com água. Para prevenir danos irrepa…

FR Conservez votre infrastructure actuelle et la CA de votre choix sans faire appel à une expertise interne coûteuse pour l’infrastructure à clés publiques (PKI)

PT Mantenha sua infraestrutura atual e CA de escolha sem experiência cara em PKI interna

francês português
conservez mantenha
infrastructure infraestrutura
actuelle atual
choix escolha
expertise experiência
coûteuse cara
pki pki
et e
de de
à em

FR Les agences peuvent créer l'entièreté de votre image de marque, y compris votre logo, mais cette option peut devenir rapidement coûteuse

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara

francês português
agences agências
option opção
peuvent podem
créer criar
mais mas
coûteuse cara
de de
marque marca
votre sua
logo logo
peut pode
compris incluindo

FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.

PT Verificar alguns critérios é uma tarefa tediosa e muitas vezes cara. Você, a sua equipa ou o seu fornecedor de SEO não têm necessariamente tempo para o verificar constantemente.

francês português
vérifier verificar
critères critérios
équipe equipa
prestataire fornecedor
nécessairement necessariamente
et e
souvent muitas vezes
constamment constantemente
ou ou
de de
seo seo
est é
vous você
temps tempo
une uma
votre seu
certains alguns

FR Les agences peuvent créer l'entièreté de votre image de marque, y compris votre logo, mais cette option peut devenir rapidement coûteuse

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara

francês português
agences agências
option opção
peuvent podem
créer criar
mais mas
coûteuse cara
de de
marque marca
votre sua
logo logo
peut pode
compris incluindo

FR Comment enlever le fond d’une image en ligne ou sur Photoshop

PT O que é teletrabalho? Um guia completo para 2021

francês português
le o
comment para

FR Bien que cela soit évident, la dernière raison pour laquelle vous avez besoin de faire enlever ces pages est que vous n’aurez aucun contrôle sur le contenu et l’image de marque

PT Embora meio óbvio, a última razão pela qual você precisa ter essas páginas removidas é que você não terá controle sobre o conteúdo e a marca

francês português
raison razão
contrôle controle
bien que embora
dernière última
est é
et e
vous você
marque marca
contenu conteúdo
besoin precisa
de do
pages páginas

FR Il existe cependant des scénarios spécifiques où un plan semble couvrir tous vos besoins sauf un, vous laissant avec un sentiment insatisfaisant de « si seulement je pouvais ajouter ceci ou enlever cela… ».

PT Há cenários específicos, porém, onde um plano parece cobrir todas as suas necessidades menos um, deixando-o com uma sensação insatisfatória de “se eu pudesse acrescentar isto ou remover aquilo…” em sua cabeça.

FR Enlever le dernier des points-virgules

PT Remover últimos ponto e vírgula

francês português
enlever remover
des e
points ponto

FR Enlever toute cette mauvaise surface pour mettre tout neuf

PT Removendo toda essa superfície ruim para colocar nova marca

francês português
mauvaise ruim
surface superfície
mettre colocar
neuf nova
toute toda
cette essa
pour para

FR Continuez à enlever les bords du trou jusqu'à atteindre un point où la terre arable et les sédiments sont soutenus par des roches solides [7]

PT Continue assim até você chegar a um ponto em que a camada superior da terra e do sedimento estejam estáveis.[7]

francês português
continuez continue
un um
point ponto
et e
du do
à em
la a
jusqu até
atteindre chegar
terre terra

FR Autrement, vous pouvez utiliser un stylo de la marque BIC et enlever le tube contenant l'encre au centre du stylo

PT Uma alternativa é usar uma caneta comum estilo Bic e remover o cilindro de tinta

francês português
utiliser usar
stylo caneta
enlever remover
et e
de de
le o
un uma

FR Limez le bout en cuivre du stylo pour enlever la bille et faites un trou suffisamment grand pour laisser passer l'aiguille.

PT Lixe a ponta da caneta para remover a esfera e faça com que o orifício seja grande o suficiente para que a agulha passe.

francês português
bout ponta
stylo caneta
enlever remover
faites faça
passer passe
et e
grand grande
laisser para

FR Avec une jaquette glacée, commencez par dépoussiérer, puis mettez un peu de vaseline sur un chiffon doux et frottez légèrement les taches. Prenez un autre chiffon pour enlever le dépôt de vaseline [15]

PT Em capas brilhantes, esfregue um pouco de vaselina sobre as manchas com um pano macio. Use um pano diferente para limpá-la e tirar completamente a sujeira presente no local.[15]

francês português
chiffon pano
doux macio
taches manchas
prenez tirar
et e
de de
le a
un um
légèrement um pouco

FR Pourquoi vivre avec une boîte de réception qui déborde remplie de courriers indésirables, alors que vous pouvez enlever le surplus avec juste quelques clics ? Voici comment supprimer plusieurs e-mails d’un coup sur Mac.

PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.

francês português
vivre viver
boîte caixa
clics cliques
supprimer apagar
mac mac
mails emails
de de
une uma
pouvez pode
dun que
vous você
le em

FR Installez-vous confortablement avec notre sweat à capuche Moodle super doux! Vous ne voudrez plus jamais l'enlever.

PT Aconchegue-se até nós com o nosso moletom Moodle super macio! Você nunca vai querer tirá-lo.

francês português
moodle moodle
doux macio
voudrez querer
super super
notre nosso
vous você
avec o
jamais nunca

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

francês português
filtres filtros
côté lado
bouton botão
appliquer aplicar
si se
vous você
cliquez clique
du do
les os
à em

FR 10 meilleurs outils pour enlever le fond d'une image en 2022

PT Como montar uma loja virtual em menos de 30 minutos

francês português
pour de

FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.

PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.

francês português
citron limão
à ao
chaude quente
et e
sauce molho
leau água
ajouter acrescente

FR Comme compromis, nous avons dû promettre aux enfants que nous allions Ne pas enlever les tuiles devenir. Ils aiment le motif et nous pensons tous qu'ils ajoutent à l'atmosphère de la maison.

PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.

francês português
compromis compromisso
enfants crianças
enlever remover
motif padrão
nous pensons achamos
et e
de do
maison casa
nous avons tivemos
à para
le o
la a
devenir se
quils que

FR le Zucchini laver, couper en quatre et enlever le centre mou. Avec une râpe à légumes Râpe petite.

PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.

francês português
laver lavar
couper cortar
enlever remover
centre centro
légumes vegetais
petite pequeno
et e
le o

FR Enlever le besoin de stockage de chaîne du froid et l'activation du contrôle immédiat sans besoin d'endiguement dans le laboratoire fournit des avantages de coût, de rendement et de sécurité.

PT Remover a necessidade para o armazenamento da corrente fria e permitir o teste imediato sem necessidade para a retenção no laboratório entregam vantagens do custo, da eficiência e da segurança.

francês português
enlever remover
besoin necessidade
stockage armazenamento
chaîne corrente
froid fria
contrôle teste
immédiat imediato
laboratoire laboratório
coût custo
rendement eficiência
et e
sécurité segurança
sans sem
fournit da
de do
dans no

FR En plus d'enlever le besoin de stockage de chaîne du froid des échantillons, l'ARN et l'ADN sont prêts parfaitement préservé pour le contrôle sûr immédiatement dès l'arrivée à un laboratoire et sans besoin d'endiguement

PT Além do que a remoção da necessidade para o armazenamento da corrente fria das amostras, o RNA e o ADN estão prontos perfeitamente preservado para o teste seguro imediatamente na chegada em um laboratório e sem necessidade para a retenção

francês português
chaîne corrente
froid fria
échantillons amostras
parfaitement perfeitamente
contrôle teste
laboratoire laboratório
besoin necessidade
stockage armazenamento
sûr seguro
et e
un um
sans sem
immédiatement imediatamente
à para
de do

FR Pouvoir employer les medias de transport de PrimeStore MTM permet un bénéfice important d'enlever le transport de chaîne du froid qui est un protocole nécessaire pour d'autres medias de transport.

PT Poder usar os media do transporte de PrimeStore MTM permite um benefício significativo de remover o transporte da corrente fria que é um protocolo necessário para outros media do transporte.

francês português
mtm mtm
important significativo
chaîne corrente
froid fria
protocole protocolo
nécessaire necessário
dautres outros
primestore primestore
transport transporte
un um
est é
pouvoir poder
employer usar
le o
de de
permet permite
du do

FR Femme élégante dans un chapeau enlever une cravate

PT Mulher elegante com um chapéu removendo uma gravata

francês português
femme mulher
élégante elegante
chapeau chapéu
un um
dans com
une uma

FR Soyez certains d'identifier par Message-ID tous les articles que vous voulez enlever.

PT Certifique-se de identificar com ID da mensagem todos os artigos que deseja removidos.

francês português
message mensagem
les de
voulez deseja
tous todos

FR Je m’arrête ici parce que je ne veux pas enlever à quiconque le plaisir de lire le message en profondeur, afin d’être saisis de la contagion par la « grammaire » du soin

PT Paro por aqui porque não quero privar ninguém do prazer de ler em profundidade a mensagem, de nos deixar contagiar pela “gramática” do cuidar

francês português
veux quero
plaisir prazer
message mensagem
profondeur profundidade
grammaire gramática
soin cuidar
ne não
ici aqui
lire ler
la a
parce porque
en em

FR Le renouvellement continuel de la surface d'intestin est essentiel à cause de l'usure liée à décomposer la nourriture, à extraire des éléments nutritifs, et à enlever des toxines et des rebuts

PT A renovação constante da superfície do intestino é essencial devido ao uso e desgaste associado com a decomposição do alimento, a extracção de nutrientes, e a remoção das toxinas e do desperdício

francês português
renouvellement renovação
surface superfície
essentiel essencial
cause devido
nourriture alimento
lié associado
est é
à ao
et e
de de
le o
la a

FR Aide-à-enfiler et aide-à-enlever pour bas/collants de compression avec pointe de pied ferméeArt. 1709

PT Auxiliares para calçar e descalçar meias/collants de compressão com biqueira fechadaArt. 1709

francês português
compression compressão
et e
de de
avec o

FR Aide-à-enlever pour bas et collants de compression avec pointe de pied ouverte ou ferméeArt. 1711

PT Auxiliares para descalçar meias e collants de compressão com biqueira aberta ou fechadaArt. 1711

francês português
compression compressão
ouverte aberta
ou ou
et e
de de
avec o

FR Cela ne fait pas mal de les porter pendant une longue période, et si vous vous demandez s'ils sont aussi faciles à mettre et à enlever que les AirPods standard, sachez qu'ils ne le sont pas.

PT Não custa usá-los por um longo período de tempo e, se você tem preocupações se eles seriam ou não tão fáceis de colocar dentro e fora como os AirPods padrão, eles não são.

francês português
longue longo
sils se eles
airpods airpods
standard padrão
faciles fáceis
et e
si se
période período
le o
vous você
de de
demandez como
à por
mettre colocar
une um
que tão

FR Pour enlever le produit résiduel brossez ou bien secouez les cheveux. Alternativement, sécher les cheveux pendant 20 secondes avec un sèche-cheveux.

PT Para remover resíduos do produto, escove ou mexa os cabelos completamente. Alternativamente, aplique o secador por 20 segundos.

francês português
enlever remover
secondes segundos
ou ou
produit produto
le o
alternativement alternativamente
les os
cheveux cabelos

FR Sans vouloir enlever de mérite aux expositions du Musée Marmottan Monet, nous pensons que le prix de la visite est trop élevé pour ce qui y est proposé

PT Sem desmerecer a coleção do Museu Marmottan Monet, acreditamos que é uma visita muito cara e longe para o que oferece

francês português
monet monet
visite visita
nous pensons acreditamos
musée museu
est é
sans sem
de do
prix para

FR 10 meilleurs outils pour enlever le fond d'une image en 2022

PT Dropshipping nacional ou internacional: qual é mais lucrativo para 2021?

francês português
meilleurs mais
pour para
le qual

FR 10 meilleurs outils pour enlever le fond d'une image en 2022

PT Dropshipping nacional ou internacional: qual é mais lucrativo para 2021?

francês português
meilleurs mais
pour para
le qual

FR 10 meilleurs outils pour enlever le fond d'une image en 2022

PT Dropshipping nacional ou internacional: qual é mais lucrativo para 2021?

francês português
meilleurs mais
pour para
le qual

FR 10 meilleurs outils pour enlever le fond d'une image en 2022

PT Dropshipping nacional ou internacional: qual é mais lucrativo para 2021?

francês português
meilleurs mais
pour para
le qual

Mostrando 50 de 50 traduções