Traduzir "enlever votre coûteuse" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlever votre coûteuse" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de enlever votre coûteuse

francês
árabe

FR Avant l’audience, les autorités l?ont soumise à une alimentation forcée et l’ont immobilisée pendant des jours d’affilée pour l’empêcher d’enlever sa sonde d?alimentation

AR وقبل المحاكمة، أطعمتها السلطات قسراً، واحتجزتها لعدة أيام في كل مرة لمنعها من إزالة أنبوب التغذية

Transliteração wqbl ạlmḥạkmẗ, ạ̉ṭʿmthạ ạlslṭạt qsrạaⁿ, wạḥtjzthạ lʿdẗ ạ̉yạm fy kl mrẗ lmnʿhạ mn ạ̹zạlẗ ạ̉nbwb ạltgẖdẖyẗ

francês árabe
jours أيام
autorités السلطات

FR Les filles arabes mignonnes aiment généralement se faire percuter dans des films porno maison! Certains d'entre eux adorent être entièrement nus sans enlever le hijab..

AR عادة ما يستمتع الاطفال العرب اللطيفات بالحصول على صدم في الأفلام الإباحية محلية الصنع! البعض منهم يحب التعري الكامل دون نزع الحجاب .

Transliteração ʿạdẗ mạ ystmtʿ ạlạṭfạl ạlʿrb ạllṭyfạt bạlḥṣwl ʿly̱ ṣdm fy ạlạ̉flạm ạlạ̹bạḥyẗ mḥlyẗ ạlṣnʿ! ạlbʿḍ mnhm yḥb ạltʿry ạlkạml dwn nzʿ ạlḥjạb .

francês árabe
généralement عادة
porno الإباحية
sans دون
des البعض
le على

FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité

AR هذا النهج مكلف للغاية ويتغاضى عن نهج استباقي يستخدم العنصر البشري في الأمن

Transliteração hdẖạ ạlnhj mklf llgẖạyẗ wytgẖạḍy̱ ʿn nhj ạstbạqy ystkẖdm ạlʿnṣr ạlbsẖry fy ạlạ̉mn

francês árabe
très للغاية
approche نهج
proactive استباقي
utilise يستخدم
de هذا

FR Le groupe était à la recherche d’une solution qui serait « peu coûteuse dès le départ, facile à entretenir et sûre », précise le directeur de l’équipe, le professeur Kuldeep Rawat.

AR وكان الفريق يبحث عن حل يكون ?منخفض التكلفة قبل أي شيء آخر، وتكون صيانته سهلة، ومأمونة.? حسبما قال قائد فريق البحث البروفيسور كولديب روات.

Transliteração wkạn ạlfryq ybḥtẖ ʿn ḥl ykwn ?mnkẖfḍ ạltklfẗ qbl ạ̉y sẖyʾ ậkẖr, wtkwn ṣyạnth shlẗ, wmạ̉mwnẗ.? ḥsbmạ qạl qạỷd fryq ạlbḥtẖ ạlbrwfyswr kwldyb rwạt.

francês árabe
serait يكون
qui شيء
facile سهلة
recherche البحث
équipe الفريق
le قبل

FR Évitez d’attacher votre ego à votre opinion ; si elle est ébranlée, votre ego le sera aussi. Acceptez que votre opinion soit erronée, mais pas votre ego.

AR تجنب أن تكون ذاتك قريبة جدًا من موقفك لدرجة أنه عندما ينهار أو يخفق موقفك، فإن ذاتك تنهار معه. تقبل أن موقفك كان خاطئا، وليس ذاتك.

Transliteração tjnb ạ̉n tkwn dẖạtk qrybẗ jdaⁿạ mn mwqfk ldrjẗ ạ̉nh ʿndmạ ynhạr ạ̉w ykẖfq mwqfk, fạ̹n dẖạtk tnhạr mʿh. tqbl ạ̉n mwqfk kạn kẖạṭỷạ, wlys dẖạtk.

francês árabe
est أنه
soit تكون
si كان
que عندما

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

AR شاركه على موقعك، ومع جمهورك على وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى قناتك على اليوتيوب وعلى المزيد من أجل الحصول على أفضل المحتويات التي لديك

Transliteração sẖạrkh ʿly̱ mwqʿk, wmʿ jmhwrk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy, wʿly̱ qnạtk ʿly̱ ạlywtywb wʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlmḥtwyạt ạlty ldyk

francês árabe
votre public جمهورك
youtube اليوتيوب
plus المزيد
site موقعك
meilleur أفضل
sociaux الاجتماعي
de أجل

FR Vous serez invité à entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

AR سيطلب منك الدخول في اسمك وشركتك ورقم هاتفك وعنوانك.

Transliteração syṭlb mnk ạldkẖwl fy ạsmk wsẖrktk wrqm hạtfk wʿnwạnk.

francês árabe
entrer الدخول
entreprise وشركتك
téléphone هاتفك
vous منك

FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

AR سيطلب منك الدخول في اسمك وشركتك ورقم هاتفك وعنوانك.

Transliteração syṭlb mnk ạldkẖwl fy ạsmk wsẖrktk wrqm hạtfk wʿnwạnk.

francês árabe
entreprise وشركتك
téléphone هاتفك
vous منك

FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

AR نطلب منك إدخال اسمك وشركتك ورقم هاتفك وعنوانك.

Transliteração nṭlb mnk ạ̹dkẖạl ạsmk wsẖrktk wrqm hạtfk wʿnwạnk.

francês árabe
entreprise وشركتك
téléphone هاتفك
vous منك

FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.

AR الرجاء عدم نسيان ذكر اسمك الكامل، والمسمى الوظيفي، والرتبة، والرقم الوظيفي.

Transliteração ạlrjạʾ ʿdm nsyạn dẖkr ạsmk ạlkạml, wạlmsmy̱ ạlwẓyfy, wạlrtbẗ, wạlrqm ạlwẓyfy.

francês árabe
complet الكامل
n عدم

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

francês árabe
epub epub
pdf pdf
livres الكتب
facilement بسهولة
mac mac

FR Transférez facilement les historiques d'appels de votre iPhone sur votre ordinateur au format Excel ou CSV. Enregistrez les messages vocaux sous forme de fichiers audio, et écoutez-les sur votre Mac ou votre PC.

AR يمكنك بسهولة نقل سجلات المكالمات من جهاز iPhone إلى جهاز الكمبيوتر بتنسيق Excel / CSV. احفظ بريدك الصوتي كملف صوتي واستمع إليه على نظام Mac أو Windows.

Transliteração ymknk bshwlẗ nql sjlạt ạlmkạlmạt mn jhạz iPhone ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr btnsyq Excel / CSV. ạḥfẓ brydk ạlṣwty kmlf ṣwty wạstmʿ ạ̹lyh ʿly̱ nẓạm Mac ạ̉w Windows.

francês árabe
iphone iphone
excel excel
csv csv
facilement بسهولة
transférez نقل
fichiers سجلات
enregistrez احفظ
audio صوتي
forme نظام
mac mac
format بتنسيق

FR Consultez vos notes iOS sur votre Mac ou votre PC. Transférez les comptes-rendus de réunion et les listes de courses de votre iPhone ou iPad sur votre ordinateur.

AR تصفح ملاحظاتiOS على كمبيوتر Mac أو Windows. انقل محاضر اجتماعاتك وقوائم التسوق الخاصة بك من iPhone أو iPad إلى الكمبيوتر.

Transliteração tṣfḥ mlạḥẓạtiOS ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ạnql mḥạḍr ạjtmạʿạtk wqwạỷm ạltswq ạlkẖạṣẗ bk mn iPhone ạ̉w iPad ạ̹ly̱ ạlkmbywtr.

francês árabe
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
mac mac

FR Entrez votre nom de marque, votre slogan et fournissez une brève description de votre entreprise ou à quoi vous imaginez le logo de votre entreprise

AR أدخل اسم علامتك التجارية ، شعارك وقدم وصفًا موجزًا عن شركتك أو ما تتخيله لشعار شركتك

Transliteração ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ , sẖʿạrk wqdm wṣfaⁿạ mwjzaⁿạ ʿn sẖrktk ạ̉w mạ ttkẖylh lsẖʿạr sẖrktk

francês árabe
entrez أدخل
nom اسم
description وصف
entreprise شركتك

FR Même en temps normal, votre code postal peut être tout aussi important pour votre santé que votre code génétique ou votre code fiscal

AR حتى في الأوقات العادية، يمكن أن يكون الرمز البريدي الخاص بك مهمًا لنتائجك الصحية مثل الرمز الجيني أو رمز الضرائب الخاص بك

Transliteração ḥty̱ fy ạlạ̉wqạt ạlʿạdyẗ, ymkn ạ̉n ykwn ạlrmz ạlbrydy ạlkẖạṣ bk mhmaⁿạ lntạỷjk ạlṣḥyẗ mtẖl ạlrmz ạljyny ạ̉w rmz ạlḍrạỷb ạlkẖạṣ bk

francês árabe
temps الأوقات
important مهم
peut يمكن
que مثل
code رمز
même حتى
pour الخاص

FR Dynamisez votre marque avec un logo d'arcade amusant et ludique. Choisissez un design prêt à l'emploi et personnalisez-le avec votre texte, votre police et les couleurs de votre marque.

AR قم بإضفاء الحيوية على علامتك التجارية مع شعار أركيد ممتع وممتع. اختر تصميمًا جاهزًا وخصصه بالنص والخط وألوان علامتك التجارية.

Transliteração qm bạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mʿ sẖʿạr ạ̉rkyd mmtʿ wmmtʿ. ạkẖtr tṣmymaⁿạ jạhzaⁿạ wkẖṣṣh bạlnṣ wạlkẖṭ wạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

francês árabe
votre marque علامتك
choisissez اختر
design تصميم
prêt جاهز
logo شعار
de على

FR Ces informations incluent, mais sans s?y limiter: votre nom complet, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre pays d?origine.

AR للاستفسار بخصوص سياسة الخصوصية، يرجى الاتصال بنا:

Transliteração llạstfsạr bkẖṣwṣ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ:

francês árabe
de بخصوص
et بنا

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

AR شاركه على موقعك، ومع جمهورك على وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى قناتك على اليوتيوب وعلى المزيد من أجل الحصول على أفضل المحتويات التي لديك

Transliteração sẖạrkh ʿly̱ mwqʿk, wmʿ jmhwrk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy, wʿly̱ qnạtk ʿly̱ ạlywtywb wʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlmḥtwyạt ạlty ldyk

francês árabe
votre public جمهورك
youtube اليوتيوب
plus المزيد
site موقعك
meilleur أفضل
sociaux الاجتماعي
de أجل

FR Vous pouvez y accéder à tout moment et où que vous soyez via votre téléphone, votre tablette, votre ordinateur portable ou votre ordinateur

AR يمكنك الوصول إليها في أي وقت، وأينما كنت عبر الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر

Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt, wạ̉ynmạ knt ʿbr ạlhạtf ạ̉w ạljhạz ạllwḥy ạ̉w ạlkmbywtr ạlmḥmwl ạ̉w ạlkmbywtr

francês árabe
via عبر
ordinateur الكمبيوتر
téléphone الهاتف
accéder الوصول
pouvez يمكنك
vous كنت
portable المحمول
moment وقت

FR Partagez sur votre site internet, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube et plus encore pour tirer le meilleur parti de votre contenu.

AR شاركه على موقعك، ومع جمهورك على وسائل التواصل الاجتماعي، وعلى قناتك على اليوتيوب وعلى المزيد من أجل الحصول على أفضل المحتويات التي لديك

Transliteração sẖạrkh ʿly̱ mwqʿk, wmʿ jmhwrk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy, wʿly̱ qnạtk ʿly̱ ạlywtywb wʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlmḥtwyạt ạlty ldyk

francês árabe
votre public جمهورك
youtube اليوتيوب
site موقعك
plus المزيد
meilleur أفضل
sociaux الاجتماعي

FR Oui, bien sûr ! Tous les éléments de votre Kit de Marque sont disponibles dans le générateur de frise chronologique. Vous pouvez facilement mettre en avant votre palette de couleurs, vos polices et votre logo dans votre ligne du temps.

AR نعم، بالطبع! جميع أصول مجموعة تفضيلات علامتك التجارية متوفرة في صانع الجداول الزمنية. يمكنك تطبيق نموذج ألوانك وخطوطك وشعارك بسهولة.

Transliteração nʿm, bạlṭbʿ! jmyʿ ạ̉ṣwl mjmwʿẗ tfḍylạt ʿlạmtk ạltjạryẗ mtwfrẗ fy ṣạnʿ ạljdạwl ạlzmnyẗ. ymknk tṭbyq nmwdẖj ạ̉lwạnk wkẖṭwṭk wsẖʿạrk bshwlẗ.

francês árabe
disponibles متوفرة
mettre تطبيق
facilement بسهولة
oui نعم
tous جميع
pouvez يمكنك
kit مجموعة

FR Vous serez invité à entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

AR سيطلب منك الدخول في اسمك وشركتك ورقم هاتفك وعنوانك.

Transliteração syṭlb mnk ạldkẖwl fy ạsmk wsẖrktk wrqm hạtfk wʿnwạnk.

francês árabe
entrer الدخول
entreprise وشركتك
téléphone هاتفك
vous منك

FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

AR سيطلب منك الدخول في اسمك وشركتك ورقم هاتفك وعنوانك.

Transliteração syṭlb mnk ạldkẖwl fy ạsmk wsẖrktk wrqm hạtfk wʿnwạnk.

francês árabe
entreprise وشركتك
téléphone هاتفك
vous منك

FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

AR نطلب منك إدخال اسمك وشركتك ورقم هاتفك وعنوانك.

Transliteração nṭlb mnk ạ̹dkẖạl ạsmk wsẖrktk wrqm hạtfk wʿnwạnk.

francês árabe
entreprise وشركتك
téléphone هاتفك
vous منك

FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.

AR الرجاء عدم نسيان ذكر اسمك الكامل، والمسمى الوظيفي، والرتبة، والرقم الوظيفي.

Transliteração ạlrjạʾ ʿdm nsyạn dẖkr ạsmk ạlkạml, wạlmsmy̱ ạlwẓyfy, wạlrtbẗ, wạlrqm ạlwẓyfy.

francês árabe
complet الكامل
n عدم

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

francês árabe
epub epub
pdf pdf
livres الكتب
facilement بسهولة
mac mac

FR Transférez facilement les historiques d'appels de votre iPhone sur votre ordinateur au format Excel ou CSV. Enregistrez les messages vocaux sous forme de fichiers audio, et écoutez-les sur votre Mac ou votre PC.

AR يمكنك بسهولة نقل سجلات المكالمات من جهاز iPhone إلى جهاز الكمبيوتر بتنسيق Excel / CSV. احفظ بريدك الصوتي كملف صوتي واستمع إليه على نظام Mac أو Windows.

Transliteração ymknk bshwlẗ nql sjlạt ạlmkạlmạt mn jhạz iPhone ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr btnsyq Excel / CSV. ạḥfẓ brydk ạlṣwty kmlf ṣwty wạstmʿ ạ̹lyh ʿly̱ nẓạm Mac ạ̉w Windows.

francês árabe
iphone iphone
excel excel
csv csv
facilement بسهولة
transférez نقل
fichiers سجلات
enregistrez احفظ
audio صوتي
forme نظام
mac mac
format بتنسيق

FR Consultez vos notes iOS sur votre Mac ou votre PC. Transférez les comptes-rendus de réunion et les listes de courses de votre iPhone ou iPad sur votre ordinateur.

AR تصفح ملاحظاتiOS على كمبيوتر Mac أو Windows. انقل محاضر اجتماعاتك وقوائم التسوق الخاصة بك من iPhone أو iPad إلى الكمبيوتر.

Transliteração tṣfḥ mlạḥẓạtiOS ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ạnql mḥạḍr ạjtmạʿạtk wqwạỷm ạltswq ạlkẖạṣẗ bk mn iPhone ạ̉w iPad ạ̹ly̱ ạlkmbywtr.

francês árabe
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
mac mac

FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?

AR 11. هل أثرت مشاهدة الفيديوهات سلبا على عملك أو دراستك أو حياتك الاجتماعية أو قدرتك على تحقيق أهدافك؟

Transliteração 11. hl ạ̉tẖrt msẖạhdẗ ạlfydywhạt slbạ ʿly̱ ʿmlk ạ̉w drạstk ạ̉w ḥyạtk ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w qdrtk ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfk?

francês árabe
vidéo الفيديوهات
travail عملك
sociale الاجتماعية
objectifs تحقيق

FR Entrez votre nom de marque, votre slogan et fournissez une brève description de votre entreprise ou à quoi vous imaginez le logo de votre entreprise

AR أدخل اسم علامتك التجارية ، شعارك وقدم وصفًا موجزًا عن شركتك أو ما تتخيله لشعار شركتك

Transliteração ạ̉dkẖl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ , sẖʿạrk wqdm wṣfaⁿạ mwjzaⁿạ ʿn sẖrktk ạ̉w mạ ttkẖylh lsẖʿạr sẖrktk

francês árabe
entrez أدخل
nom اسم
description وصف
entreprise شركتك

FR Votre identité discursive — qui inclut les styles de votre slogan, de votre ton et de votre communication.

AR هويتك الصوتية – التي تشمل الأنماط الخاصة بك الشعار ولهجة، والاتصالات.

Transliteração hwytk ạlṣwtyẗ – ạlty tsẖml ạlạ̉nmạṭ ạlkẖạṣẗ bk ạlsẖʿạr wlhjẗ, wạlạtṣạlạt.

FR Enregistrez votre écran, votre audio et votre vidéo, ou éteignez votre caméra pour une présentation audio uniquement.

AR سجّل شاشتك وصوتك وفيديوك ، أو أوقف تشغيل الكاميرا للحصول على عرض تقديمي صوتي فقط

Transliteração sj̃l sẖạsẖtk wṣwtk wfydywk , ạ̉w ạ̉wqf tsẖgẖyl ạlkạmyrạ llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ tqdymy ṣwty fqṭ

francês árabe
présentation عرض
audio صوتي
pour للحصول
uniquement فقط
et على

FR Une fois que votre client a effectué un achat, votre dropshipping les services informent automatiquement votre dropshipping fournisseurs, qui peuvent commencer à traiter la commande en votre nom

AR بمجرد أن يكمل عميلك عملية الشراء ، يمكنك dropshipping تقوم الخدمات تلقائيًا بإبلاغ dropshipping الموردين ، الذين يمكنهم البدء في تنفيذ الطلب نيابة عنك

Transliteração bmjrd ạ̉n ykml ʿmylk ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ , ymknk dropshipping tqwm ạlkẖdmạt tlqạỷyaⁿạ bạ̹blạgẖ dropshipping ạlmwrdyn , ạldẖyn ymknhm ạlbdʾ fy tnfydẖ ạlṭlb nyạbẗ ʿnk

francês árabe
achat الشراء
services الخدمات
fournisseurs الموردين
commencer البدء
une بمجرد

FR Si votre centre de plongée ou votre instructeur n'a pas votre carte, veuillez contacter le service clientèle de votre région :

AR إذا لم تكن بطاقتك لدى مركز الغوص أو مدربك، فيرجى الاتصال بقسم خدمة العملاء في منطقتك:

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn bṭạqtk ldy̱ mrkz ạlgẖwṣ ạ̉w mdrbk, fyrjy̱ ạlạtṣạl bqsm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy mnṭqtk:

francês árabe
de لدى
centre مركز
veuillez فيرجى
contacter الاتصال
service خدمة
si إذا
client العملاء

FR Keeper se base sur votre mot de passe principal et sur l'appareil en votre possession pour apporter une couche de sécurité supplémentaire en cas de compromission de votre mot de passe principal ou de votre appareil

AR يستخدم Keeper كلمة مرورك الرئيسية والجهاز الذي بحوزتك لتوفير طبقة أمان إضافية إذا ما تم اختراق كلمة مرورك الرئيسية أو جهازك

Transliteração ystkẖdm Keeper klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạljhạz ạldẖy bḥwztk ltwfyr ṭbqẗ ạ̉mạn ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ mạ tm ạkẖtrạq klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ ạ̉w jhạzk

francês árabe
couche طبقة
supplémentaire إضافية
votre appareil جهازك
votre إذا
principal الرئيسية

FR Pour façonner votre message, adapter votre marketing, améliorer votre produit et construire votre marque, vous devez connaître les perceptions de vos clients - ce qu'ils pensent de vous et de vos concurrents

AR تعد تقنية رسم خرائط قصة المستخدم إحدى أنواع العمل بطريقة أجايل (Agile) لإدارة تراكمات المنتج، والتي اشتهرت لأول مرة بفضل جيف باتون في عام 2005

Transliteração tʿd tqnyẗ rsm kẖrạỷṭ qṣẗ ạlmstkẖdm ạ̹ḥdy̱ ạ̉nwạʿ ạlʿml bṭryqẗ ạ̉jạyl (Agile) lạ̹dạrẗ trạkmạt ạlmntj, wạlty ạsẖthrt lạ̉wl mrẗ bfḍl jyf bạtwn fy ʿạm 2005

francês árabe
les إحدى
produit المنتج
ce والتي
pour بفضل

FR Le brief est un excellent moyen pour l'équipe de conception de se familiariser davantage avec votre entreprise, la voix de votre marque, votre style de marketing, et votre esthétique

AR الموجز هو طريقة ممتازة ليتعرَّف فريق التّصميم بشكل أفضل على شركتك، ورسالة علامتك التّجارية، وأسلوبها التّسويقي، وجماليّتها

Transliteração ạlmwjz hw ṭryqẗ mmtạzẗ lytʿrãf fryq ạlt̃ṣmym bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ sẖrktk, wrsạlẗ ʿlạmtk ạlt̃jạryẗ, wạ̉slwbhạ ạlt̃swyqy, wjmạlỹthạ

francês árabe
moyen طريقة
équipe فريق
entreprise شركتك
votre marque علامتك
de على

FR Une Feuille de Route de Développement Produit combine votre vision du produit avec votre stratégie de produit pour élaborer un plan détaillé sur la façon dont votre équipe mettra votre produit sur le marché.

AR تجمع خارطة طريق تطوير المنتج بين رؤيتك واستراتيجيّتك للمنتج، لإعداد خطّة مفصَّلة لكيفيّة قيام فريقك بإيصال منتجك إلى السّوق.

Transliteração tjmʿ kẖạrṭẗ ṭryq tṭwyr ạlmntj byn rw̉ytk wạstrạtyjỹtk llmntj, lạ̹ʿdạd kẖṭ̃ẗ mfṣãlẗ lkyfỹẗ qyạm fryqk bạ̹yṣạl mntjk ạ̹ly̱ ạls̃wq.

francês árabe
développement تطوير
produit المنتج
de بين

FR Il s'agit d'une ressource unique qui héberge toutes vos recherches, vos idées et vos données, et comprend votre plan commercial, votre public cible, votre approche marketing et votre stratégie de vente

AR يحتوي على 18 صندوقًا، يركّز كلٌّ منها على جانب رئيسيّ من إعداد التّطبيق، مما يمنحك عرضًا للصّورة الشّاملة

Transliteração yḥtwy ʿly̱ 18 ṣndwqaⁿạ, yrk̃z kluⁿ̃ mnhạ ʿly̱ jạnb rỷysỹ mn ạ̹ʿdạd ạlt̃ṭbyq, mmạ ymnḥk ʿrḍaⁿạ llṣ̃wrẗ ạlsẖ̃ạmlẗ

francês árabe
de على
vos منها
qui مما

FR Pour concevoir le logo de votre IA, commencez par saisir le nom de votre marque, votre slogan et sélectionnez votre secteur d'activité

AR لتصميم شعار الذكاء الاصطناعي الخاص بك، ابدأ بإدخال اسم علامتك التجارية وشعارك واختيار مجال عملك

Transliteração ltṣmym sẖʿạr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlkẖạṣ bk, ạbdạ̉ bạ̹dkẖạl ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ wsẖʿạrk wạkẖtyạr mjạl ʿmlk

FR Recevez l'animation de votre logo sous forme de fichier MP4 et partagez-la sur votre site web, votre blog, votre chaîne YouTube et toutes les plateformes de médias sociaux.

AR احصل على شعارك المتحرك كملف MP4 وشاركه على موقع الويب الخاص بك، مدونتك، قناتك على اليوتيوب، وجميع منصات التواصل الاجتماعي.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sẖʿạrk ạlmtḥrk kmlf MP4 wsẖạrkh ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, mdwntk, qnạtk ʿly̱ ạlywtywb, wjmyʿ mnṣạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

FR Recevez votre animation de logo sous forme de fichier MP4 et partagez-la sur votre site web, votre blog, votre chaîne YouTube et toutes les plateformes de médias sociaux.

AR احصل على شعارك المتحرك كملف MP4 وشاركه على موقع الويب الخاص بك، مدونتك، قناتك على اليوتيوب، وجميع منصات التواصل الاجتماعي.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sẖʿạrk ạlmtḥrk kmlf MP4 wsẖạrkh ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, mdwntk, qnạtk ʿly̱ ạlywtywb, wjmyʿ mnṣạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

FR La création de votre serveur cloud est la première étape de votre parcours. Vous pouvez avoir votre serveur opérationnel en quelques secondes.

AR يعد إنشاء خادمك السحابي الخطوة الأولى في رحلتك. يمكنك تشغيل الخادم الخاص بك في ثوانٍ.

Transliteração yʿd ạ̹nsẖạʾ kẖạdmk ạlsḥạby ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy rḥltk. ymknk tsẖgẖyl ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy tẖwạniⁿ.

francês árabe
cloud السحابي
serveur الخادم
création إنشاء
parcours رحلتك
pouvez يمكنك
de الخاص
en تشغيل
la الأولى

FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.

AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.

Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.

francês árabe
serveur الخادم
ticket تذكرة
support دعم
automatiquement تلقائيا
problème مشكلة
surveillance مراقبة
de الخاص
proactive استباقي
cas حالة

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Transliteração ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

francês árabe
apache apache
http http
web الويب
vérifier التحقق
vous لديك
pouvez يمكنك
navigateur متصفح
votre فتح
adresse عنوان

FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

francês árabe
ouvrez افتح
ordinateur الكمبيوتر
local المحلي
suit يلي
assurez تأكد
serveur للخادم
de الخاص

FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus

AR انسخ ملفاتك الموسيقية بحرية بين iPhone وiPad وiPod والكمبيوتر. لا داعٍ للمزامنة عبر iTunes. اعرف المزيد

Transliteração ạnskẖ mlfạtk ạlmwsyqyẗ bḥryẗ byn iPhone wiPad wiPod wạlkmbywtr. lạ dạʿiⁿ llmzạmnẗ ʿbr iTunes. ạʿrf ạlmzyd

francês árabe
iphone iphone
ipod ipod
copiez انسخ
musique الموسيقية
librement بحرية
itunes itunes
plus المزيد
en عبر

FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.

AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.

Transliteração kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.

francês árabe
iphone iphone
technologie التكنولوجيا
appareil التطبيق
imazing imazing
votre appareil جهازك
données بيانات
avec باستخدام
une الفريدة
même حتى
de عبر

FR Effacez votre cache et votre historique, puis relancez votre navigateur.

AR امسح ذاكرة التخزين المؤقت والمحفوظات للمتصفح لديك ثم أعد تشغيله.

Transliteração ạmsḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt wạlmḥfwẓạt llmtṣfḥ ldyk tẖm ạ̉ʿd tsẖgẖylh.

francês árabe
cache التخزين
et لديك

FR Intégrez les ressources de la Networking Academy avec votre programme, votre établissement ou votre organisme public.

AR استفد بموارد Networking Academy (أكاديمية الشبكات) في برنامجك أو مؤسستك أو هيئتك الحكومية.

Transliteração ạstfd bmwạrd Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) fy brnạmjk ạ̉w mw̉sstk ạ̉w hyỷtk ạlḥkwmyẗ.

francês árabe
networking الشبكات
academy academy

Mostrando 50 de 50 traduções