Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "difficile cette fois ci" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difficile cette fois ci" de francês para português

Traduções de difficile cette fois ci

"difficile cette fois ci" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

difficile complicado desafiador desafiadora dificuldade difícil mais difícil
cette 1 a agora ainda alguns ano antes ao apenas aqui as até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de desde dessa desta deste deve dias disponível do dos durante e ela ele eles em em que embora enquanto entre então essa esse esses esta estamos este estiver está estão eu exemplo faz fazer feito foi grande há informações isso isto já lo maior mais mais de mas mesmo muito na nas nessa nesta neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode poderá pois por por exemplo precisa primeiro problema produtos publicação página qual qualquer quando quanto que quer recursos resposta se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter termos terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usando ver versão vez você você deve você está você pode à às é é um é uma
fois 1 2 a abaixo acessar agora algo algumas alguns ano anos antes ao aos apenas após as assim até cada cinco com com a como criar da dados das data de dentro depois depois de desde dia dias do do que dois dos duas duas vezes e ela ele eles em em que em seguida endereço enquanto entre então equipe essa esse esses esta este está fazer for fácil grande hora há informações isso já lo los maior mais mais de mas melhor mesmo momento muito mês na nas no no entanto nos novamente novo novos não nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas por primeira pro produto página qualquer quando quanto quase quatro que rápido se seguida seja sem sempre sempre que ser sete seu seus site sobre sua suas só também tela tem tempo ter toda todas todos trabalho três três vezes tudo um um pouco uma uma vez usando ver vez vezes você várias vários à é é um única único

Tradução de francês para português de difficile cette fois ci

francês
português

FR Encore une fois, c’était très difficile à déterminer car lorsque j’ai vraiment creusé, j’ai trouvé que le CMS SaaS du fournisseur stockait le même document 70 fois, une fois pour chaque école

PT Mais uma vez, muito difícil de determinar, porque quando eu realmente escavei, descobri que o CMS SaaS do fornecedor estava armazenando o mesmo documento 70 vezes, uma vez para cada escola

francês português
difficile difícil
cms cms
saas saas
fournisseur fornecedor
document documento
école escola
me eu
à para
vraiment realmente
le o
même mesmo
était estava
lorsque quando
très muito
déterminer determinar
une uma
fois vez
du do
chaque cada
pour de

FR Passage difficile pour Pau en 2019. Comment gérera-t-il cette longue descente ardue cette fois-ci ?

PT Um mau momento para Pau em 2019. Como é que ele vai lidar desta vez com esta longa e difícil descida?

francês português
difficile difícil
descente descida
fois vez
longue longa
il ele
en em
cette esta
comment e
pour para

FR Passage difficile pour Pau en 2019. Comment gérera-t-il cette longue descente ardue cette fois-ci ?

PT Um mau momento para Pau em 2019. Como é que ele vai lidar desta vez com esta longa e difícil descida?

francês português
difficile difícil
descente descida
fois vez
longue longa
il ele
en em
cette esta
comment e
pour para

FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.

PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.

francês português
vpn vpn
ip ip
chiffrement criptografia
difficile difícil
est é
de de
votre seu
grâce a
un uma
adresse o
plus mais
d e
supplémentaire extra

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.

francês português
débogage depuração
périphérique dispositivo
synchronisé sincronizado
icloud icloud
ou ou
données dados
peut pode
de de
car pois
est está

FR Faire en sorte que votre contenu soit classé dans l’emplacement du Featured Snippet dans les SERPs peut être un travail difficile. Se classer dans le top 10 est tout aussi difficile.

PT Fazer com que seu conteúdo ranqueie em um snippet em destaque nas SERPs pode exigir muito trabalho. Ranquear nos primeiros dez resultados é igualmente trabalhoso.

francês português
serps serps
un um
est é
du do
contenu conteúdo
travail trabalho
votre seu
peut pode
featured destaque
les primeiros
aussi igualmente
sorte fazer
que que

FR Il suffit de commencer à écrire des choses sur un certain sujet peut être difficile et peut conduire à la confusion, contenu non organisé qui est difficile pour les lecteurs à suivre. 

PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem. 

francês português
difficile difícil
lecteurs leitores
et e
est é
sujet assunto
peut pode
être ser
la a
choses coisas
un um
commencer começar
écrire escrever
suffit para
de sobre

FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?

PT Você pode mudar a negociação para um período de menos pressão para os seus negócios e talvez de mais pressão para a equipe de negociação do sindicato?

francês português
moins menos
période período
et e
équipe equipe
négociation negociação
à para
entreprise negócios
la a
de de
peut talvez
pouvez pode
plus mais
une um

FR Il suffit de commencer à écrire des choses sur un certain sujet peut être difficile et peut conduire à la confusion, contenu non organisé qui est difficile pour les lecteurs à suivre. 

PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem. 

francês português
difficile difícil
lecteurs leitores
et e
est é
sujet assunto
peut pode
être ser
la a
choses coisas
un um
commencer começar
écrire escrever
suffit para
de sobre

FR Un jeu de mémoire classique, mais encore plus difficile ! Retournez les cartes et faites correspondre trois images au lieu de deux. Pouvez-vous faire le niveau le plus difficile sans aucune erreur?

PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?

francês português
mémoire memória
classique clássico
difficile difícil
cartes cartas
images imagens
niveau nível
erreur erros
correspondre combine
et e
un um
jeu jogo
de de
pouvez consegue
vous você
encore ainda
trois três
mais mas
plus mais
le o

FR Si l'adversaire de l'ordinateur est trop difficile ou trop facile, vous pouvez définir le niveau de difficulté d'un nouveau jeu avec les boutons 1 étoile (facile), 2 étoiles (moyen) et 3 étoiles (difficile)

PT Se o oponente do computador for muito difícil ou muito fácil, você pode definir o nível de dificuldade de um novo jogo com os botões de 1 estrela (fácil), 2 estrelas (médio) e 3 estrelas (difícil)

francês português
facile fácil
définir definir
niveau nível
nouveau novo
boutons botões
si se
difficile difícil
étoile estrela
étoiles estrelas
ou ou
dun um
et e
vous você
jeu jogo
de de
est é
le o
difficulté dificuldade
pouvez pode

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.

francês português
débogage depuração
périphérique dispositivo
synchronisé sincronizado
icloud icloud
ou ou
données dados
peut pode
de de
car pois
est está

FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement

PT Gerenciar uma equipe remota pode parecer um desafio porque os colegas de trabalho não se vêem regularmente e criar uma forte cultura empresarial torna-se mais difícil, o que poderia facilitar a demissão das pessoas

francês português
sembler parecer
difficile difícil
régulièrement regularmente
forte forte
équipe equipe
culture cultura
peut pode
et e
de de
créer criar
à em
la a
gestion gerenciar
plus mais
collègues colegas
parce porque

FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

francês português
difficile difícil
trouver encontrar
gamme linha
mega mega
world world
trop demais
aujourdhui hoje
of de
peut talvez
certains alguns
bien que embora
la a
à em
cas casos
que tão
détaillée detalhada
car pois

FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

francês português
difficile difícil
lecteurs leitores
créant criando
livre livro
prononcer pronunciar
sils se eles
savent sabem
vie vida
ne nem
la a
de de
un um
gens pessoas
votre seu
ils eles
titre título
à as
vos seus
parler falar

FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

francês português
difficile difícil
site website
électronique electrónico
coûteuse cara
la a
commerce comércio
ou ou
de de
un um
être ser
créer construir
création construção

FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176

PT Para crianças, 54 Fácil, 96 Médio, 150 Difícil, 384 Muito difícil, 600 Impossível, 1176

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.

francês português
développeur desenvolvedor
applications aplicativos
intéressantes interessantes
technologie tecnologia
vous você
de do
mais mas
trouver encontrar
cette esta
nous nós
à para
nouveau novamente
fois vez
serez ficará
la pela
que assim

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.

francês português
développeur desenvolvedor
applications aplicativos
intéressantes interessantes
technologie tecnologia
vous você
de do
mais mas
trouver encontrar
cette esta
nous nós
à para
nouveau novamente
fois vez
serez ficará
la pela
que assim

FR Pour rendre la tâche plus difficile pour Parker cette fois-ci, ses pouvoirs lui font défaut et sa relation avec Mary Jane est sur les rochers

PT Para tornar as coisas mais difíceis para Parker desta vez, seus poderes estão falhando e seu relacionamento com Mary Jane está em ruínas

francês português
parker parker
pouvoirs poderes
relation relacionamento
mary mary
jane jane
fois vez
plus mais
et e
sa seus
rendre para
sur em
est está
les estão

FR Cette découverte porte l'espoir neuf à la recherche d'Alzheimer. Une fois que la maladie est symptomatique, il est difficile, sinon impossible, pour la renverser.

PT Esta descoberta traz a esperança nova à pesquisa de Alzheimer. Uma vez que a doença é sintomático, é difícil, se não impossível, invertê-la.

francês português
découverte descoberta
recherche pesquisa
maladie doença
difficile difícil
impossible impossível
est é
la a
fois vez
une uma
pour de
que o

FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.

PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.

francês português
difficile difícil
exigences requisitos
windows windows
et e
ou ou
car pois
différentes diferentes
cest o
plus mais
généralement geralmente
ce esse
fois vez
sur em
bien bem
y a existem
pour para
un um
des alguns
problème problema

FR Fin 2018, un astronaute à bord de la Station spatiale internationale a pris cette photo du volcan Momotombo dans louest du Nicaragua. Difficile de croire que cette région était autrefois appelée "la terreur fumante".

PT No final de 2018, um astronauta a bordo da Estação Espacial Internacional tirou esta foto do Vulcão Momotombo no oeste da Nicarágua. Difícil de acreditar que esta área já foi referida como "o terror do fumo".

francês português
astronaute astronauta
bord bordo
spatiale espacial
internationale internacional
photo foto
volcan vulcão
nicaragua nicarágua
difficile difícil
croire acreditar
région área
un um
la a
de de
du do
station estação
fin final
était foi

FR Tout d'abord, les utilisateurs d'applications TPP devront s'authentifier deux fois: une fois pour accéder à l'application TPP, et une seconde fois pour utiliser un certain compte bancaire via l'application TPP.

PT Em primeiro lugar, os usuários de aplicativos TPP precisarão se autenticar duas vezes: uma vez para acessar o aplicativo TPP e uma segunda vez para usar uma determinada conta bancária por meio do aplicativo TPP.

francês português
devront precisar
utilisateurs usuários
accéder acessar
et e
utiliser usar
compte conta
bancaire bancária
à para
fois vez
une uma

FR La limite d'envoi mensuelle est égale à 10 fois la limite de contacts de votre plan pour le plan Essentiels, 12 fois pour le plan Standard et 15 fois pour le plan Premium

PT Nos demais planos: o limite mensal de envios é 10x maior no Essentials, 12x no Standard e 15x no Premium, conforme seu plano específico

francês português
limite limite
mensuelle mensal
standard standard
premium premium
est é
plan plano
et e
de de
le o
votre seu

FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.

PT Na matemática, um número de cubo, também chamado de cubo perfeito, ou às vezes apenas cubo, é um número inteiro que é o cubo de um número inteiro. Por exemplo, 27 é um número de cubo, pois pode ser escrito como 3 &vezes 3 &vezes 3.

francês português
mathématiques matemática
cube cubo
parfait perfeito
entier inteiro
appelé chamado
ou ou
un um
est é
exemple exemplo
peut pode
le o
nombre número

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

FR Il peut être difficile de créer une API qui soit à la fois simple et flexible

PT Não é fácil criar APIs que sejam ao mesmo tempo simples e flexíveis

francês português
api apis
à ao
et e
créer criar
simple simples
de tempo
qui o

FR Bien que devenir un des meilleurs écrivains soit un objectif difficile à atteindre, en particulier pour les sujets populaires, il pourrait s’avérer utile de le poursuivre une fois que vous serez à l’aise avec la plateforme

PT Embora tornar-se um escritor de primeira linha seja um objetivo desafiador, particularmente para assuntos populares, pode ser um objetivo digno de ser perseguido uma vez que você esteja confortável com a plataforma

francês português
difficile desafiador
populaires populares
objectif objetivo
plateforme plataforma
bien que embora
en particulier particularmente
un um
à para
sujets assuntos
vous você
de de
fois vez

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil

francês português
semble parecer
difficile difícil
aléatoire aleatória
nouveau novo
si se
et e
un um
service serviço
vous precisar
cest o
de porque
fois vezes
à em

FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

francês português
lettres letras
difficile difícil
est é
de de
exemple exemplo
plus mais
uniquement somente
huit oito
que que

FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple

PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple

francês português
difficile difícil
rechercher procurar
signes sinais
nouveaux novos
appareils dispositivos
manière maneira
significative significativa
apple apple
plan plano
et e
en em
de de
est torna
plus mais
communiquer comunicar
avec o

FR À tel point, encore une fois, quil est difficile daccepter que le téléviseur ne diffuse pas plus de luminosité quil ne lest réellement.

PT Tanto é assim, novamente, que é difícil aceitar que a TV não esteja emitindo mais brilho do que realmente é.

francês português
difficile difícil
de do
est é
une esteja
plus mais
le a
encore novamente
pas não

FR Cependant, les graphiques de chute d’eau peuvent afficher beaucoup d’information à la fois, ainsi il pourrait être difficile pour quelqu’un qui n’est pas aussi familier avec eux de distinguer facilement quels éléments pour agir dessus

PT No entanto, os gráficos de cachoeiras podem exibir muitas informações ao mesmo tempo, por isso pode ser difícil para alguém que não está tão familiarizado com eles distinguir facilmente quais elementos agir

francês português
graphiques gráficos
difficile difícil
distinguer distinguir
facilement facilmente
éléments elementos
familier familiarizado
peuvent podem
à para
être ser
agir agir
de de
afficher exibir
la tão
avec o
quels que

FR Une fois que vous connaissez le nom du fichier, demandez simplement à vos clients de vous en envoyer une copie s’ils rencontrent un problème difficile à diagnostiquer

PT Depois de saber o nome do arquivo, peça aos clientes que enviem uma cópia desse arquivo quando tiverem um problema difícil de diagnosticar

francês português
connaissez saber
fichier arquivo
clients clientes
copie cópia
difficile difícil
diagnostiquer diagnosticar
envoyer enviem
nom nome
le a
de de
un um
du do
problème problema
une uma

FR Sur le marché concurrentiel, il est difficile pour les entreprises de réussir en une seule fois

PT No mercado competitivo, é difícil para as empresas a ter sucesso em uma só vez

francês português
marché mercado
concurrentiel competitivo
difficile difícil
entreprises empresas
réussir sucesso
est é
une uma
fois vez
le a

FR Avant que léquipe dInstagram ne lance Hyperlapse, la création dune vidéo accélérée avec votre smartphone était à la fois fastidieuse et, pour être honnête, difficile

PT Antes de a equipe do Instagram estrear o Hyperlapse, criar um vídeo de lapso de tempo com seu smartphone era tedioso e, para ser honesto, difícil

francês português
dinstagram instagram
vidéo vídeo
smartphone smartphone
honnête honesto
difficile difícil
et e
équipe equipe
création criar
était era
à para
être ser
la a
avant antes
votre seu
pour de

FR C'est une très bonne façon de rendre votre programme un peu plus difficile une fois que vous maitrisez les bases [6]

PT O treino vai ficar mais interessante quando você dominar a forma.[6]

francês português
façon forma
plus mais
vous você
cest o

FR Les performances sont à la fois lélément le plus important de la Xbox Series X - mais aussi le plus difficile à juger pleinement à lheure actuelle.

PT O desempenho é o elemento mais importante do Xbox Series X - mas também o mais difícil de avaliar completamente agora.

francês português
performances desempenho
xbox xbox
series series
x x
difficile difícil
pleinement completamente
élément elemento
actuelle agora
important importante
mais mas
de de
le o
plus mais

FR Et une fois que vous zoomez au-delà de 3,3x, le détail devient de plus en plus difficile, les images du haut ressemblant plus à une peinture à lhuile quà une photographie.

PT E quando você aumenta o zoom de 3,3x, os detalhes se tornam cada vez mais pegajosos, com as imagens na parte superior parecendo mais uma pintura a óleo do que uma fotografia.

francês português
détail detalhes
peinture pintura
devient tornam
images imagens
photographie fotografia
et e
vous você
fois vez
de de
en os
haut superior
une uma
plus mais
du do
à as

FR Cest une forme similaire difficile à décrire, avec un design ovale effilé mais, encore une fois, la deuxième génération est plus mince, plus petite et plus légère que les originaux

PT É uma forma semelhante difícil de descrever, com um design oval cônico, mas, novamente, a segunda geração é mais fina, menor e mais leve do que os originais

francês português
similaire semelhante
difficile difícil
décrire descrever
légère leve
originaux originais
design design
génération geração
est é
et e
un um
forme forma
la a
mais mas
plus mais
petite menor
cest o
une uma
deuxième segunda
les de

FR (Pocket-lint) - Si vous navez jamais utilisé de casque pour jouer avec, vous avez une révolution à venir : une fois que vous entrez dans le monde de laudio de jeu de haute qualité, il peut être difficile de revenir.

PT (Pocket-lint) - Se você nunca usou um fone de ouvido para jogar, uma revolução está chegando - depois de entrar no mundo do áudio de jogos de alta qualidade, pode ser difícil voltar.

francês português
utilisé usou
casque fone de ouvido
révolution revolução
monde mundo
qualité qualidade
difficile difícil
laudio áudio
si se
jamais nunca
jouer jogar
vous você
à para
le o
haute alta
être ser
peut pode
de de
jeu jogos
revenir voltar
une uma

FR Une fois un site web créé, il est souvent difficile de moderniser l’accessibilité par-dessus les structures et widgets du site existants

PT Depois que um site é construído, geralmente é difícil adaptar a acessibilidade às estruturas e widgets existentes do site

francês português
souvent geralmente
difficile difícil
structures estruturas
widgets widgets
est é
et e
existants existentes
un um
site site
de do

FR Par exemple, encore une fois dans la salle de jeux dAstro, lorsque vous tirez une flèche sur un arc, il devient beaucoup plus difficile dappuyer sur la gâchette à mesure que la corde séloigne

PT Por exemplo, novamente no Astros Playroom, quando você puxa uma flecha em um arco, fica muito mais difícil apertar o gatilho à medida que a corda do arco vai para trás

francês português
flèche flecha
arc arco
difficile difícil
mesure medida
corde corda
la a
de do
un um
exemple exemplo
plus mais
à para
vous você
par por
une uma
lorsque quando
beaucoup muito

FR (Pocket-lint) - Si vous navez jamais utilisé de casque pour jouer, une révolution est à venir : une fois que vous entrez dans le monde de laudio de jeu de haute qualité, il peut être difficile de revenir.

PT (Pocket-lint) - Se você nunca usou um fone de ouvido para jogar, uma revolução está chegando - depois de entrar no mundo do áudio de jogo de alta qualidade, pode ser difícil voltar.

francês português
utilisé usou
casque fone de ouvido
révolution revolução
monde mundo
qualité qualidade
difficile difícil
laudio áudio
si se
jamais nunca
jouer jogar
le o
vous você
à para
jeu jogo
haute alta
peut pode
être ser
de de
revenir voltar
une uma
est está

FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.

PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.

francês português
difficile difícil
plats pratos
indiens indianos
riz arroz
est é
le o
un um
du jeito
fois vez
une uma
pour para

FR Carrière endommagée : le plagiat étant un problème grave, il devient difficile pour les étudiants d'entrer dans un autre collège ou université une fois qu'ils ont commis un plagiat

PT Carreira prejudicada: como o plágio é um problema grave, torna-se difícil para os alunos entrarem em outra faculdade ou universidade depois de terem cometido o plágio

francês português
carrière carreira
plagiat plágio
grave grave
difficile difícil
étudiants alunos
université universidade
ou ou
collège faculdade
étant se
un um
devient torna
problème problema
le o
autre outra

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c?est parce que ça l?est

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil

francês português
semble parecer
difficile difícil
aléatoire aleatória
nouveau novo
si se
et e
est é
l o
un um
service serviço
vous precisar
de porque
fois vezes
à em

FR Une fois que les dégâts sont commis, votre image publique peut être difficile à rétablir.

PT Depois que o estrago já está feito, pode ser difícil reabilitar sua imagem pública.

francês português
image imagem
publique pública
difficile difícil
votre sua
peut pode
être ser
que o

Mostrando 50 de 50 traduções