Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demandes de données" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandes de données" de francês para português

Traduções de demandes de données

"demandes de données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

demandes a acesso ao aos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada com com a como consultas conteúdo criar dados das de de acordo com demandas disso do dos dúvidas e ele eles em em que entre essas esta este está exemplo fazer forma formulário formulários inferior isso mais mas mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós número o o que os ou para para a para o para os para que pedidos pela pelo perguntas plataforma pode podemos por possível problemas qualquer quando que questões recursos relatórios requisitos responder resposta se seja sem sempre ser serviço serviços seu sistema sobre solicitar solicitação solicitações solicitações de solução sua suas são só também tarefas tem tempo todos trabalho um uma usando use uso você você pode à às é
données análise apenas armazenamento arquivo arquivos até banco de dados bancos de dados base big data caso conta conteúdo criar dados data do e dados ele eles entre está fazer incluindo informações mas mesmo o que onde os dados plataforma produtos qualquer que real saber seu seus dados são tempo todo é

Tradução de francês para português de demandes de données

francês
português

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

PT Cancelar solicitação: Remover as solicitações das Solicitações que você enviou e da lista de Solicitações para você do destinatário da solicitação

francês português
destinataire destinatário
envoyé enviou
annuler cancelar
demandes solicitações
et e
demande solicitação
retirer remover
liste lista
à para
de de
vous você
du do
la das
que o

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:

francês português
demandes solicitações
urgentes urgentes
somme soma
ou ou
et e
de de
dessous abaixo

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

PT Cancelar solicitação: Remover as solicitações das Solicitações que você enviou e da lista de Solicitações para você do destinatário da solicitação

francês português
destinataire destinatário
envoyé enviou
annuler cancelar
demandes solicitações
et e
demande solicitação
retirer remover
liste lista
à para
de de
vous você
du do
la das
que o

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:

francês português
demandes solicitações
urgentes urgentes
somme soma
ou ou
et e
de de
dessous abaixo

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

francês português
utilisé usou
actuelle atual
historiques históricos
suivi rastreamento
période período
informations informações
et e
mois mês
base base
trafic tráfego
demandes solicitações
vous você
données dados
de de
compris incluindo
le o
une um
nombre número

FR Par conséquent, Atlassian fournit des Données client en réponse aux demandes des autorités policières ou à d'autres demandes des autorités publiques uniquement lorsque nous estimons raisonnablement être en droit de le faire

PT Dessa forma, a Atlassian fornece Informações do Cliente em resposta a solicitações de aplicação da lei ou outras autoridades públicas apenas quando acreditamos razoavelmente que, por lei, somos obrigados a fazê-lo

francês português
atlassian atlassian
client cliente
autorités autoridades
dautres outras
publiques públicas
raisonnablement razoavelmente
nous estimons acreditamos
ou ou
fournit fornece
réponse resposta
demandes solicitações
données informações
droit lei
de de
lorsque quando
le o
uniquement apenas

FR Les demandes des personnes concernées ou les questions relatives à nos politiques de confidentialité des données doivent être soumises via la plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.

PT Se você tem uma solicitação relacionada a um assunto de dados ou uma pergunta sobre nossas políticas de privacidade de dados, faça sua submissão pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.

francês português
politiques políticas
confidentialité privacidade
tetra tetra
pak pak
ou ou
données dados
de de
doivent o
la a
plateforme plataforma
personnes um

FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports

PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativo, dados da base de conhecimento, dados do fórum, dados de relatório

francês português
ticket ticket
demandeur requerente
dapplications aplicativo
données dados
forums fórum
base base
de de
connaissances conhecimento
du do
contact contato

FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.

PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

francês português
clients clientes
politiques políticas
demandes solicitações
de de
et e
réponse resposta
à as
nos nossos
davantage que
en no

FR En raison du nombre élevé de demandes, nous ne pouvons garantir que les demandes parviendront à la personne responsable de leur traitement dans les meilleurs délais que si les bons formulaires de contact ont été utilisés

PT Devido ao grande número de solicitações, só podemos assegurar que as solicitações enviadas através do formulário correto chegarão ao responsável em tempo hábil

francês português
garantir assegurar
demandes solicitações
pouvons podemos
formulaires formulário
responsable responsável
de de
délais tempo
du do
nombre número
élevé grande

FR Une source d'informations unique pour toutes les demandes entrantes. Plus d'e-mails ni de demandes ad-hoc.

PT Fonte real única para todas as solicitações recebidas. Não há mais solicitações por e-mail ou pendentes.

francês português
source fonte
demandes solicitações
mails e-mail
plus mais
pour para
toutes todas

FR Souvent, les gestionnaires d’API limitent le nombre de demandes par minute à partir d’une adresse IP ou limitent le nombre de demandes en fonction du compte utilisateur

PT Muitas vezes, os gerentes de API limitarão o número de solicitações por minuto a partir de um endereço IP ou limitarão o número de solicitações com base na conta do usuário

francês português
souvent muitas vezes
gestionnaires gerentes
demandes solicitações
ip ip
utilisateur usuário
ou ou
minute minuto
compte conta
adresse endereço
en os
de de

FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

francês português
suivi acompanhamento
créatives criativas
compliqué complicado
nouveaux novos
logos logotipos
projet projeto
pages páginas
pas não
de de
endroit lugar
demandes solicitações
le o
est é
même ser
toutes todas

FR Le flux de travail des demandes de service implique souvent des demandes récurrentes et bénéficie grandement de l'apport de connaissances aux clients et de l'automatisation de certaines tâches.

PT O fluxo de trabalho de solicitação de serviço costuma envolver solicitações recorrentes e tem muitos benefícios com o acesso dos clientes ao conhecimento e com a automatização de determinadas tarefas.

francês português
flux fluxo
souvent costuma
connaissances conhecimento
clients clientes
demandes solicitações
et e
service serviço
tâches tarefas
de de
travail trabalho
certaines determinadas

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.

PT O gerenciamento de solicitação de serviços permite que as equipes de TI atendam às solicitações dos clientes com rapidez e facilidade. Confira o processo e as práticas recomendadas.

francês português
équipes equipes
clients clientes
consultez confira
demandes solicitações
permet permite
rapidement rapidez
et e
processus processo
pratiques práticas
répondre solicitação
service serviços
gestion gerenciamento
facilement facilidade
de de
le o
la dos

FR Un test de charge est un test planifié pour effectuer un nombre spécifié de demandes à un système afin de tester les fonctionnalités du système sous des niveaux spécifiques de demandes simultanées

PT Um teste de carga é um teste planejado para realizar um número especificado de solicitações em um sistema, a fim de testar a funcionalidade do sistema sob níveis específicos de solicitações simultâneas

francês português
charge carga
demandes solicitações
système sistema
spécifiques específicos
est é
fonctionnalité funcionalidade
test teste
tester testar
un um
de de
à para
niveaux níveis
nombre número
du do
afin a

FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs

PT Essas informações nos permitem melhorar nosso trabalho, nos comunicarmos com você sobre nossos programas, responder às suas perguntas e fornecer suporte, atender às suas solicitações e doações e para outros fins de serviço de doadores

francês português
informations informações
permettent permitem
fournir fornecer
dons doações
dautres outros
donateurs doadores
programmes programas
demandes solicitações
et e
fins fins
vous você
service serviço
soutien suporte
travail trabalho
de de
à para
nos nossos
notre nosso

FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol

PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento

francês português
demandes solicitações
taux taxa
standard padrão
peuvent podem
ou ou
de de
être ser
limite limite
limitées limitadas
à para
en em
une um

FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure. Cela aide à protéger contre les pics de trafic malveillants ou accidentels.

PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.

francês português
demandes solicitações
organisation organização
aide ajuda
protéger proteger
pics picos
malveillants maliciosos
est é
limité limitado
trafic tráfego
ou ou
exemple exemplo
de de
limite limite
à para
contre contra
débit taxa

FR Pour traiter vos demandes de renseignements et vos demandes.

PT Para lidar com suas investigações e pedidos.

francês português
traiter lidar
demandes pedidos
et e
de com
pour para

FR Vous pourrez désormais agir sur les demandes d’actualisation, les demandes d’approbation et recevoir vos notifications de modification de feuilles, vos rappels et vos @mentions dans Microsoft Teams !

PT Agora você poderá reagir às solicitações de atualização e de aprovação e receber alterações de planilha, lembretes e notificações de @menções dentro do Microsoft Teams.

francês português
désormais agora
modification alterações
mentions menções
microsoft microsoft
teams teams
pourrez poderá
notifications notificações
rappels lembretes
recevoir receber
vous você
et e
demandes solicitações
de de

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

francês português
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
de de
demandes solicitações
toujours ainda
mais mas
ils o

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).

francês português
résultats resultados
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
demandes solicitações
toujours ainda
mais mas

FR Masquer la demande : retirer les demandes de la liste « Demandes que vous avez reçues ». Vous pouvez toujours accéder et modifier la demande masquée depuis l’e-mail et le Centre de notifications.

PT Ocultar solicitação: Remover as solicitações da lista de Solicitações para você. Você ainda pode acessar e editar a solicitação oculta por e-mail e pela Central de Notificações.

francês português
masquer ocultar
retirer remover
modifier editar
centre central
notifications notificações
mail e-mail
demandes solicitações
accéder acessar
et e
demande solicitação
de de
liste lista
vous você
pouvez pode
toujours ainda
le o
la a

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

francês português
en-têtes cabeçalhos
trier classificar
demandes solicitações
envoyé enviada
cliquez clique
exemple exemplo
date data
en em

FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.

PT Com Notificações e Solicitações, você pode controlar quem pode receber notificações/solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.

francês português
feuilles planilhas
niveau nível
notifications notificações
et e
contrôler controlar
utilisateurs usuários
demandes solicitações
vous você
recevoir receber
à na
le o
de de
pouvez pode

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Workplace Chat

PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Workplace Chat

francês português
approuver aprovar
budget orçamento
remplir preencher
envoyer enviar
directement diretamente
et e
ou ou
vous você
demandes solicitações
fenêtre janela
de de
pouvez pode

FR Si un PTP est piraté, cela pourrait entraîner des demandes frauduleuses d'informations sur les clients d'une banque - ou des demandes de paiement frauduleuses du PTP à la banque

PT Se um TPP for invadido, isso poderá resultar em solicitações fraudulentas de informações sobre os clientes de um banco - ou em solicitações fraudulentas de pagamento do TPP ao banco

francês português
banque banco
si se
demandes solicitações
ou ou
un um
paiement pagamento
clients clientes
de de
du do
cela isso
à em

FR Avec l'un des nombreux formulaires de demande fonctionnels sur forms.app , vous pouvez accélérer vos processus, capturer les demandes et gérer toutes vos demandes en un seul endroit

PT Com um dos muitos formulários de solicitação funcionais em forms.app , você pode agilizar seus processos, capturar solicitações e gerenciar todas as suas solicitações em um só lugar

francês português
fonctionnels funcionais
accélérer agilizar
capturer capturar
endroit lugar
formulaires formulários
forms forms
app app
processus processos
demandes solicitações
et e
gérer gerenciar
demande solicitação
vous você
de de
un um
nombreux muitos
pouvez pode
en em
toutes todas

FR Ceci s'est levé à plus de 6.000 demandes de règlement par année en cours (2020-21) et si tous les régimes d'extension actuels sont fournis, devrait donner droit dans plus de 9.000 demandes de règlement patientes étant livrées avant mars 2022

PT Isto aumentou sobre a 6.000 tratamentos no ano em curso (2020-21) e se todos os planos de expansão actuais são entregados, deve resultar dentro sobre 9.000 tratamentos pacientes que estão sendo entregados daqui até março de 2022

francês português
année ano
cours curso
mars março
actuels actuais
et e
si se
de de
devrait deve
étant sendo
ceci o

FR Comment traiter mes demandes en attente ?Les demandes d'évaluation ne sont traitées que pour les utilisateurs non libres

PT Como faço para processar minhas solicitações pendentes?As solicitações de avaliação são processadas apenas para usuários não livres

francês português
traiter processar
traitées processadas
utilisateurs usuários
libres livres
évaluation avaliação
mes minhas
demandes solicitações
ne não

FR Vous pouvez approuver des demandes de budget ou remplir et envoyer des demandes d’actualisation directement à partir de la fenêtre de discussion Smartsheet dans Hangouts Chat

PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Hangouts Chat

francês português
approuver aprovar
budget orçamento
remplir preencher
envoyer enviar
directement diretamente
et e
ou ou
vous você
demandes solicitações
fenêtre janela
de de
pouvez pode

FR En raison du nombre élevé de demandes, nous ne pouvons garantir que les demandes parviendront à la personne responsable de leur traitement dans les meilleurs délais que si les bons formulaires de contact ont été utilisés

PT Devido ao grande número de solicitações, só podemos assegurar que as solicitações enviadas através do formulário correto chegarão ao responsável em tempo hábil

francês português
garantir assegurar
demandes solicitações
pouvons podemos
formulaires formulário
responsable responsável
de de
délais tempo
du do
nombre número
élevé grande

FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs

PT Essas informações nos permitem melhorar nosso trabalho, nos comunicarmos com você sobre nossos programas, responder às suas perguntas e fornecer suporte, atender às suas solicitações e doações e para outros fins de serviço de doadores

francês português
informations informações
permettent permitem
fournir fornecer
dons doações
dautres outros
donateurs doadores
programmes programas
demandes solicitações
et e
fins fins
vous você
service serviço
soutien suporte
travail trabalho
de de
à para
nos nossos
notre nosso

FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.

PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

francês português
clients clientes
politiques políticas
demandes solicitações
de de
et e
réponse resposta
à as
nos nossos
davantage que
en no

FR Capturez et suivez les demandes des employés, et créez des rapports sur ces demandes grâce à un centre d'assistance léger conçu pour les utilisateurs de Slack ou Microsoft Teams.

PT Capture, acompanhe e gere relatórios sobre solicitações com o help desk leve criado para usuários do Slack e do Microsoft Teams.

francês português
capturez capture
rapports relatórios
léger leve
utilisateurs usuários
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
suivez acompanhe
et e
demandes solicitações
l o
à para
de com

FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

francês português
suivi acompanhamento
créatives criativas
compliqué complicado
nouveaux novos
logos logotipos
projet projeto
pages páginas
pas não
de de
endroit lugar
demandes solicitações
le o
est é
même ser
toutes todas

FR Le flux de travail des demandes de service implique souvent des demandes récurrentes et bénéficie grandement de l'apport de connaissances aux clients et de l'automatisation de certaines tâches.

PT O fluxo de trabalho de solicitação de serviço costuma envolver solicitações recorrentes e tem muitos benefícios com o acesso dos clientes ao conhecimento e com a automatização de determinadas tarefas.

francês português
flux fluxo
souvent costuma
connaissances conhecimento
clients clientes
demandes solicitações
et e
service serviço
tâches tarefas
de de
travail trabalho
certaines determinadas

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.

PT O gerenciamento de solicitação de serviços permite que as equipes de TI atendam às solicitações dos clientes com rapidez e facilidade. Confira o processo e as práticas recomendadas.

francês português
équipes equipes
clients clientes
consultez confira
demandes solicitações
permet permite
rapidement rapidez
et e
processus processo
pratiques práticas
répondre solicitação
service serviços
gestion gerenciamento
facilement facilidade
de de
le o
la dos

FR Le Centre de notifications vous permet d’effectuer rapidement des actions sur d’autres éléments (demandes d’actualisation, demandes d’approbation, notifications) lorsque vous travaillez dans Smartsheet

PT O Centro de notificações oferece uma maneira de atuar rapidamente em outros itens do Smartsheet (solicitações de atualização, solicitações de aprovação, notificações) enquanto você trabalha na plataforma

francês português
notifications notificações
rapidement rapidamente
dautres outros
travaillez trabalha
centre centro
vous você
demandes solicitações
de de
le o
des itens

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

francês português
en-têtes cabeçalhos
trier classificar
demandes solicitações
envoyé enviada
cliquez clique
exemple exemplo
date data
en em

FR Sélectionnez un objectif Questions sur le produit (nouveau client) Support produit (client existant) Commentaires / Demande de fonctionnalités Publicité / Demandes de presse Demandes de renseignements sur les entreprises Questions générales

PT Seleccione um Propósito Perguntas sobre produtos (Novo cliente) Apoio ao produto (Cliente existente) Feedback / Pedido de recurso Publicidade / Inquéritos de Imprensa Consultas de negócios Questões gerais

francês português
objectif propósito
nouveau novo
client cliente
support apoio
entreprises negócios
générales gerais
un um
commentaires feedback
publicité publicidade
presse imprensa
fonctionnalité recurso
de de
produit produto
questions perguntas
existant existente
demande pedido
demandes consultas

FR Dépassé par les demandes de réduction de vos coûts opérationnels ? OutSystems vous permet de numériser vos opérations et de passer rapidement au « sans contact » pour vos devis, souscriptions, demandes de remboursement et plus encore

PT Está sobrecarregado pela demanda por redução dos custos operacionais? Com a OutSystems você pode digitalizar as operações e avançar rapidamente para as cotações, coberturas e sinistros com "contato zero", entre outros

francês português
réduction redução
coûts custos
numériser digitalizar
rapidement rapidamente
contact contato
opérationnels operacionais
opérations operações
et e
vous você
de com
par por
passer avançar

FR Les demandes adressées à l'API peuvent être limitées par une limite de taux standard ou par une limite de demandes en vol

PT As solicitações para a API podem ser limitadas por um limite de taxa padrão ou por um limite de solicitações em andamento

francês português
demandes solicitações
taux taxa
standard padrão
peuvent podem
ou ou
de de
être ser
limite limite
limitées limitadas
à para
en em
une um

FR Exemple de limite de débit: le nombre de demandes adressées à l'API par une seule organisation est limité à 10 000 demandes par heure. Cela aide à protéger contre les pics de trafic malveillants ou accidentels.

PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.

francês português
demandes solicitações
organisation organização
aide ajuda
protéger proteger
pics picos
malveillants maliciosos
est é
limité limitado
trafic tráfego
ou ou
exemple exemplo
de de
limite limite
à para
contre contra
débit taxa

FR Vos demandes en tant que personne concernée (DSR, Data Subject’s Request), ou toute question relevant de ce contexte peuvent être soumises via la Plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.

PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.

francês português
data dados
contexte contexto
tetra tetra
pak pak
soumises enviadas
peuvent podem
ou ou
être ser
de de
la a
plateforme plataforma
ce nesse
request solicitação

FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams

PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams

francês português
teams teams
directs diretas
vérifier analisar
mise à jour atualização
notifications notificações
et e
rappels lembretes
envoyer enviar
recevoir receber
messages mensagens
demandes solicitações
de de
quitter sair
à as

FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.

PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.

francês português
microsoft microsoft
teams teams
mentions menções
connectant conectando
directs diretas
alertes alertas
et e
rappels lembretes
utilisez use
demandes solicitações
de de
messages mensagens
à para
avec o

FR Demandes d’actualisation (les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

francês português
résultats resultados
contenir conter
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
de de
demandes solicitações
toujours ainda
mais mas
ils o

FR Demandes d’actualisation (Les résultats des formules peuvent toujours être visualisés dans les demandes d’actualisation, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).

francês português
résultats resultados
formules fórmulas
peuvent podem
être ser
demandes solicitações
toujours ainda
mais mas

Mostrando 50 de 50 traduções