FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.
"d autres matériaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.
PT Os vários materiais foram encontrados igualmente por arqueólogos nas maxilas dos crânios antigos, das gemas raras tais como o jade aos materiais comuns tais como escudos do mar.
francês | português |
---|---|
mer | mar |
matériaux | materiais |
de | do |
trouvés | encontrados |
des | nas |
le | o |
été | foram |
par | por |
les | comuns |
FR Un autre point fort de Substance Designer est la création de matériaux (création de différents matériaux avec une variété de textures, d'attributs et de propriétés ; utilisés comme base pour d'autres modèles 3D).
PT Outro ponto forte do Substance Designer é a autoria de materiais (criação de diferentes materiais com uma variedade de texturas, atributos e propriedades; utilizados como base para outros modelos 3D).
francês | português |
---|---|
point | ponto |
fort | forte |
designer | designer |
textures | texturas |
est | é |
création | criação |
matériaux | materiais |
différents | diferentes |
et | e |
propriétés | propriedades |
modèles | modelos |
de | de |
variété | variedade |
utilisés | utilizados |
autre | outro |
base | base |
la | a |
dautres | outros |
avec | o |
une | uma |
FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables
PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis
francês | português |
---|---|
cycle | ciclo |
vie | vida |
innovants | inovadores |
entreprise | empresa |
et | e |
gérer | gerenciar |
utilisés | usados |
créer | criar |
est | é |
matériaux | materiais |
puisse | possa |
conception | projeto |
que | que |
produits | produtos |
dans | em |
FR Cependant, sa quantité peut être réduite en remplaçant des matériaux plus nocifs par des matériaux plus sûrs et plus facilement biodégradables
PT No entanto, sua quantidade pode ser reduzida substituindo-se materiais mais nocivos por materiais mais seguros e biodegradáveis
francês | português |
---|---|
quantité | quantidade |
réduite | reduzida |
matériaux | materiais |
sûrs | seguros |
et | e |
en | no |
plus | mais |
peut | pode |
être | ser |
sa | sua |
par | por |
FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.
PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.
francês | português |
---|---|
barre | barra |
implique | envolve |
entreprise | empresa |
sait | sabe |
bien que | embora |
puisse | possa |
sembler | parecer |
haute | alta |
qualité | qualidade |
bien | certeza |
de | de |
termes | termos |
matériaux | materiais |
en | em |
quantité | quantidade |
exactement | exatamente |
été | foram |
soyez | da |
sagit | que |
une | uma |
FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.
PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.
francês | português |
---|---|
production | produção |
matériaux | material |
tetra | tetra |
pak | pak |
ukraine | ucrânia |
nouvelles | novas |
usines | fábricas |
turquie | turquia |
kiev | kiev |
inde | Índia |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
francês | português |
---|---|
consommation | consumo |
emballés | embalados |
réduire | reduzir |
emballages | embalagens |
réutiliser | reutilizar |
association | association |
entreprises | empresas |
ou | ou |
biens | bens |
matériaux | materiais |
la | a |
grandes | maiores |
de | de |
FR Le pontic peut être construit des matériaux variés tels que l'or, les alliages, la porcelaine ou un mélange de ces matériaux.
PT O pontic pode ser construído dos vários materiais tais como o ouro, as ligas, a porcelana ou uma mistura destes materiais.
francês | português |
---|---|
construit | construído |
alliages | ligas |
mélange | mistura |
ou | ou |
matériaux | materiais |
être | ser |
de | do |
peut | pode |
FR Le Tetra Pak® Machine d'emballage multi-lignes A2 fournit un emballage précis et fiable avec une large gamme de matériaux d'emballage, y compris les matériaux très fins.
PT A Tetra Pak® Máquina de embrulhar multitrilhos A2 oferece uma embalagem precisa e confiável com vários tipos de materiais, incluindo materiais muito finos.
francês | português |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
machine | máquina |
fournit | oferece |
emballage | embalagem |
fiable | confiável |
matériaux | materiais |
gamme | tipos |
et | e |
le | a |
de | de |
compris | incluindo |
très | muito |
une | uma |
FR L'industrie des revêtements continue de défier et de stimuler les fournisseurs de formulation de matériaux avec des matériaux optimisés pour la longueur d'onde des LED
PT A indústria de revestimentos continua desafiando e impulsionando os fornecedores de formulação de material com materiais otimizados em comprimento de onda LED
francês | português |
---|---|
revêtements | revestimentos |
continue | continua |
fournisseurs | fornecedores |
formulation | formulação |
optimisés | otimizados |
longueur | comprimento |
et | e |
de | de |
la | a |
matériaux | materiais |
avec | o |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Les choix de matériaux pour les étiquettes de bière personnalisées varient, évidemment, en fonction de la surface sur laquelle les étiquettes adhéreront et du type d'encre utilisé. Certains matériaux et embellissements à considérer incluent:
PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:
francês | português |
---|---|
matériaux | materiais |
étiquettes | rótulos |
bière | cerveja |
varient | variam |
évidemment | obviamente |
surface | superfície |
utilisé | usada |
considérer | pensar |
incluent | incluem |
en fonction de | dependendo |
et | e |
de | de |
personnalisées | personalizados |
type | tipo |
à | para |
la | qual |
choix | que |
FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables
PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis
francês | português |
---|---|
cycle | ciclo |
vie | vida |
innovants | inovadores |
entreprise | empresa |
et | e |
gérer | gerenciar |
utilisés | usados |
créer | criar |
est | é |
matériaux | materiais |
puisse | possa |
conception | projeto |
que | que |
produits | produtos |
dans | em |
FR 1988 Lancement des activités de production de matériaux d'emballage de Tetra Pak à Kiev, en Ukraine. Ouverture de deux nouvelles usines de matériaux d'emballage, une en Inde et une en Turquie.
PT 1988 A Tetra Pak inicia a produção de material de embalagem em Kiev, Ucrânia. Duas novas fábricas de material de embalagem são implantadas, uma na Índia e outra na Turquia.
francês | português |
---|---|
production | produção |
matériaux | material |
tetra | tetra |
pak | pak |
ukraine | ucrânia |
nouvelles | novas |
usines | fábricas |
turquie | turquia |
kiev | kiev |
inde | Índia |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Dans la mesure où les outils Celigo sont livrés avec ou dans le cadre des matériaux Celigo, ils vous sont concédés sous licence, non cédés, aux mêmes conditions que les matériaux Celigo.
PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.
francês | português |
---|---|
outils | ferramentas |
ou | ou |
matériaux | materiais |
vous | você |
le | o |
conditions | termos |
dans | em |
la | a |
mesure | medida |
mêmes | mesmos |
FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
francês | português |
---|---|
consommation | consumo |
emballés | embalados |
réduire | reduzir |
emballages | embalagens |
réutiliser | reutilizar |
association | association |
entreprises | empresas |
ou | ou |
biens | bens |
matériaux | materiais |
la | a |
grandes | maiores |
de | de |
FR Il y a différents réactifs employés pour extraire le virus ou les matériaux viraux, les autres pour amplifier ceci, et alors d'autres réactifs pour déterminer leur présence.
PT Há reagentes diferentes usados para extrair o vírus ou os materiais virais, os outro para amplificar isto, e outros reagentes para testar então para sua presença.
francês | português |
---|---|
extraire | extrair |
virus | vírus |
viraux | virais |
amplifier | amplificar |
présence | presença |
employés | usados |
différents | diferentes |
ou | ou |
matériaux | materiais |
et | e |
autres | outros |
dautres | e outros |
y | a |
FR En adoptant une approche similaire avec d'autres matériaux et fournitures, Providence a réussi à réduire les coûts de 297 $ par patient.
PT Uma abordagem semelhante adotada para outros materiais resultou em uma redução de US$ 297 por caso no primeiro ano dessa iniciativa.
francês | português |
---|---|
approche | abordagem |
similaire | semelhante |
dautres | outros |
réduire | redução |
de | de |
matériaux | materiais |
à | para |
une | uma |
avec | o |
FR Vous utiliserez des aquarelles et d'autres matériaux de peinture pour créer les éléments qui composeront votre conception.
PT Você usará aquarelas e outros materiais de pintura para criar os elementos que comporão seu design.
francês | português |
---|---|
et | e |
peinture | pintura |
créer | criar |
matériaux | materiais |
de | de |
éléments | elementos |
conception | design |
utiliserez | usar |
vous | você |
dautres | e outros |
votre | seu |
FR Nos matériaux sont disponibles en téléchargement dans différents formats, y compris TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF et d'autres, alors ne perdez pas de temps et trouver prêt à utiliser des textures CG pour presque tous les imaginables du projet.
PT Nossos materiais estão disponíveis para download em vários formatos, incluindo TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF e outros, então não perca tempo e encontrar texturas CG ready-to-use para quase todo o imaginável projeto.
francês | português |
---|---|
matériaux | materiais |
téléchargement | download |
tga | tga |
tiff | tiff |
perdez | perca |
trouver | encontrar |
textures | texturas |
jpg | jpg |
png | png |
et | e |
projet | projeto |
utiliser | use |
disponibles | disponíveis |
presque | quase |
différents | vários |
compris | incluindo |
dautres | e outros |
à | para |
l | o |
en | em |
temps | tempo |
nos | nossos |
formats | formatos |
pas | não |
les | estão |
tous les | todo |
FR Par exemple, Jotform peut vous aider à gérer les devis en ligne, y compris avec les modèles de devis via tableau à remplissage automatique incluant les coûts de main-d?œuvre, les coûts des matériaux et d?autres données clés
PT Por exemplo, Jotform pode ajudá-lo a gerenciar suas estimativas de serviços online, incluindo o preenchimento automático de tabelas em modelos para estimativas contendo custos de trabalho, materiais, entre outros dados essenciais
francês | português |
---|---|
peut | pode |
aider | serviços |
gérer | gerenciar |
automatique | automático |
coûts | custos |
matériaux | materiais |
autres | outros |
données | dados |
en ligne | online |
tableau | tabelas |
modèles | modelos |
de | de |
remplissage | preenchimento |
exemple | exemplo |
à | para |
compris | incluindo |
d | a |
avec | o |
FR Nous sommes reconnus pour nos innovations dans le domaine de l’acier inoxydable, mais nous utilisons également d’autres matériaux pour des créations toujours plus uniques et intemporelles.
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
francês | português |
---|---|
innovations | inovações |
inoxydable | inoxidável |
matériaux | materiais |
et | e |
de | com |
mais | mas |
également | também |
nous sommes | somos |
FR Il ne s’agit pas d’une question de tendance, mais cela s’explique principalement par deux raisons pratiques : ces deux matériaux sont élégants sans être trop voyants et se marient facilement avec d’autres couleurs
PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores
francês | português |
---|---|
raisons | razões |
pratiques | práticas |
matériaux | materiais |
facilement | facilmente |
dautres | outras |
couleurs | cores |
ne | não |
sagit | é |
question | questão |
tendance | moda |
être | ser |
mais | mas |
trop | muito |
de | de |
cela | isso |
avec | o |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
PT Já que a impressão 3D pode produzir usando uma grande quantidade de plásticos e metais, o custo de uma peça pode variar drasticamente dependendo do que você está usando, mas o valor por peça pode ser mais acessível do que usando outros processos.
francês | português |
---|---|
plastiques | plásticos |
métaux | metais |
pièce | peça |
varier | variar |
abordable | acessível |
procédés | processos |
coût | custo |
et | e |
utiliser | usando |
mais | mas |
peut | pode |
de | de |
une | uma |
dautres | mais |
en | está |
FR Si le plastique est utilisé de manière responsable et recyclé après utilisation aussi souvent et aussi longtemps que possible, il est plus durable que les autres matériaux d’emballage
PT Se o plástico for usado com responsabilidade e for reciclado com frequência após o uso e pelo maior tempo possível, ele será mais sustentável do que materiais alternativos para embalagens
francês | português |
---|---|
plastique | plástico |
responsable | responsabilidade |
souvent | com frequência |
durable | sustentável |
si | se |
utilisé | usado |
et | e |
matériaux | materiais |
le | o |
manière | para |
après | após |
utilisation | uso |
plus | mais |
il | ele |
de | com |
possible | possível |
autres | que |
FR Par ailleurs, le plastique est très léger et lors du transport, il génère donc moins d’émissions de carbone que les autres matériaux d’emballage.
PT O plástico é muito leve e, por isso, causa menos emissões de carbono do que outros materiais de embalagem ao ser transportado.
francês | português |
---|---|
plastique | plástico |
léger | leve |
moins | menos |
carbone | carbono |
émissions | emissões |
est | é |
et | e |
matériaux | materiais |
autres | outros |
de | de |
très | muito |
du | do |
le | o |
FR Le tableau de prix, le texte des boutons et d'autres éléments de conception de matériaux sont uniques pour les modèles modaux
PT Tabela de preços, texto de botão e outros elementos de design de material são exclusivos para modelos modais
francês | português |
---|---|
tableau | tabela |
boutons | botão |
uniques | exclusivos |
et | e |
de | de |
éléments | elementos |
modèles | modelos |
matériaux | material |
conception | design |
le | o |
prix | preços |
dautres | e outros |
texte | texto |
FR Les matériaux peints ou rouillés ne posent aucun problème et la très grande qualité de coupe réduit le besoin de meulage et d’autres opérations secondaires.
PT Materiais pintados ou enferrujados não são problema e a qualidade de corte superior diminui a necessidade de pulverizações e outras operações secundárias que consomem muito tempo.
francês | português |
---|---|
coupe | corte |
dautres | outras |
opérations | operações |
réduit | diminui |
et | e |
qualité | qualidade |
besoin | necessidade |
ou | ou |
matériaux | materiais |
de | de |
très | muito |
le | o |
la | a |
ne | não |
problème | problema |
FR En plus de produire une qualité de coupe exceptionnelle pour les caractéristiques fines, la technologie au jet d’eau peut traiter une plus large variété de matériaux et d’épaisseurs que les autres méthodes de coupe
PT Além de produzir uma qualidade excepcional de corte de formas complexas, a tecnologia de jato de água pode lidar com uma variedade de materiais e espessuras mais ampla do que qualquer outro método de corte
francês | português |
---|---|
produire | produzir |
qualité | qualidade |
coupe | corte |
exceptionnelle | excepcional |
jet | jato |
traiter | lidar |
deau | água |
peut | pode |
matériaux | materiais |
et | e |
de | de |
la | a |
large | ampla |
variété | variedade |
méthodes | método |
en | além |
plus | mais |
une | uma |
technologie | tecnologia |
autres | que |
FR La coupe d’entretoises sur mesure dans l’acier inoxydable et d’autres matériaux originaux
PT Calços personalizados em aço inoxidável e materiais exóticos
francês | português |
---|---|
inoxydable | inoxidável |
et | e |
matériaux | materiais |
la | a |
FR Les liens vers les Sites liés ne constituent pas une adhésion, une approbation ou une association avec nous de ces sites ou du contenu, des produits, services, publicités ou autres matériaux proposés ou présentés sur ces sites
PT Os links para os Sites Relacionados não constituem um endosso de nossa parte, aprovação ou associação conosco, desses sites ou do conteúdo, produtos, serviços, publicidade ou outros materiais oferecidos ou apresentados nesses sites
francês | português |
---|---|
sites | sites |
constituent | constituem |
autres | outros |
présentés | apresentados |
liés | relacionados |
approbation | aprovação |
services | serviços |
ou | ou |
publicité | publicidade |
matériaux | materiais |
association | associação |
ces | desses |
proposés | oferecidos |
de | de |
contenu | conteúdo |
nous | conosco |
du | do |
produits | produtos |
avec | o |
liens | links |
une | um |
FR Nous ne pouvons garantir que les matériaux présents sur le site sont appropriés ou disponibles dans d’autres pays
PT Não declaramos que materiais no Site são apropriados ou disponíveis para uso em outros locais
francês | português |
---|---|
appropriés | apropriados |
dautres | outros |
ou | ou |
matériaux | materiais |
site | site |
pays | locais |
disponibles | disponíveis |
le | o |
ne | não |
FR Nous sommes reconnus pour nos innovations dans le domaine de l’acier inoxydable, mais nous utilisons également d’autres matériaux pour des créations toujours plus uniques et intemporelles.
PT Somos conhecidos por nossas inovações com aço inoxidável, mas também usamos outros materiais naturais para criar designs icônicos e atemporais.
francês | português |
---|---|
innovations | inovações |
inoxydable | inoxidável |
matériaux | materiais |
et | e |
de | com |
mais | mas |
également | também |
nous sommes | somos |
FR Il ne s’agit pas d’une question de tendance, mais cela s’explique principalement par deux raisons pratiques : ces deux matériaux sont élégants sans être trop voyants et se marient facilement avec d’autres couleurs
PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores
francês | português |
---|---|
raisons | razões |
pratiques | práticas |
matériaux | materiais |
facilement | facilmente |
dautres | outras |
couleurs | cores |
ne | não |
sagit | é |
question | questão |
tendance | moda |
être | ser |
mais | mas |
trop | muito |
de | de |
cela | isso |
avec | o |
FR Sélectionnez la méthode d’analyse appropriée pour vos polymères ou autres matériaux organiques à travers nos instruments de la série 200
PT Selecione um de nossos equipamentos da Série 200 que mais se adeque ao método de teste apropriado para seus polímeros e outros materiais orgânicos
francês | português |
---|---|
sélectionnez | selecione |
méthode | método |
polymères | polímeros |
organiques | orgânicos |
série | série |
approprié | apropriado |
autres | outros |
matériaux | materiais |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
FR La DEA peut suivre les propriétés d’écoulement de pâtes et d’autres matériaux, même durant le process.
PT O DEA pode analisar o escoamento de pastas e outras massas, até mesmo durante o processamento.
francês | português |
---|---|
dautres | outras |
process | processamento |
de | de |
et | e |
peut | pode |
le | o |
même | mesmo |
FR En tant que pionnier de l'industrie, Phoseon fournit le plus large portefeuille de solutions à base de LED pour le séchage des encres, des revêtements, des adhésifs et autres matériaux sensibles aux UV par polymérisation
PT Como pioneira do setor, a Phoseon fornece o mais amplo portfólio de soluções baseadas em LED para secagem de tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização
francês | português |
---|---|
pionnier | pioneira |
portefeuille | portfólio |
solutions | soluções |
séchage | secagem |
encres | tintas |
revêtements | revestimentos |
adhésifs | adesivos |
base | baseadas |
uv | uv |
et | e |
matériaux | materiais |
fournit | fornece |
autres | outros |
de | de |
à | para |
plus | mais |
plus large | amplo |
tant | como |
Mostrando 50 de 50 traduções