FR En raison de cette croissance rapide (multipliée par 12 en 24 mois), le nombre de tableaux de bord publiés sur Tableau Server a explosé, mais avec un manque d'organisation qui entravait la découvrabilité
"croissance multipliée par 12" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR En raison de cette croissance rapide (multipliée par 12 en 24 mois), le nombre de tableaux de bord publiés sur Tableau Server a explosé, mais avec un manque d'organisation qui entravait la découvrabilité
PT Devido ao rápido crescimento (o tamanho da implantação aumentou 12 vezes em 24 meses), havia uma grande quantidade de painéis publicados no Tableau Server do programa, mas faltava organização, o que dificultava a descoberta de conteúdo
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
server | server |
publié | publicados |
rapide | rápido |
tableau | tableau |
en raison de | devido |
de | de |
mais | mas |
mois | meses |
tableaux de bord | painéis |
FR Les études de Korn Ferry montrent que les entreprises dont l’engagement et l’enablement sont élevés voient la croissance de leurs revenus multipliée par rapport à celles présentant de faibles niveaux d’engagement et d’enablement.
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
francês | português |
---|---|
montrent | mostra |
entreprises | empresas |
croissance | aumento |
revenus | receita |
niveaux | níveis |
études | pesquisa |
et | e |
à | na |
la | a |
de | de |
FR Le poste de développeur Unity a vu sa croissance multipliée par cinq et fait partie des 20 premiers postes émergents sur LinkedIn. Il est le septième emploi à développement rapide.
PT Desenvolvedor Unity cresceu cinco vezes como uma das 20 melhores profissões emergentes do LinkedIn e é a sétima profissão que mais cresce.
francês | português |
---|---|
développeur | desenvolvedor |
croissance | cresce |
et | e |
émergents | emergentes |
unity | uma |
de | do |
est | é |
le | o |
cinq | cinco |
FR La demande européenne pour les solutions de Splashtop pour les labos informatiques académiques à distance a été multipliée par dix 2021/01/07
PT Europa vê um aumento de dez vezes na demanda da solução Splashtop para Laboratórios Remotos 2021/01/07
francês | português |
---|---|
demande | demanda |
européenne | europa |
solutions | solução |
splashtop | splashtop |
labos | laboratórios |
distance | remotos |
de | de |
à | para |
dix | dez |
FR Productivité multipliée par 5 grâce à l?exploitation des API pour automatiser les tâches répétitives
PT Produtividade 5x maior com o aproveitamento de APIs para automatizar as tarefas repetitivas
francês | português |
---|---|
productivité | produtividade |
api | apis |
automatiser | automatizar |
répétitives | repetitivas |
tâches | tarefas |
à | para |
l | o |
FR La demande européenne pour les solutions de Splashtop pour les labos informatiques académiques à distance a été multipliée par dix 2021/01/07
PT Europa vê um aumento de dez vezes na demanda da solução Splashtop para Laboratórios Remotos 2021/01/07
francês | português |
---|---|
demande | demanda |
européenne | europa |
solutions | solução |
splashtop | splashtop |
labos | laboratórios |
distance | remotos |
de | de |
à | para |
dix | dez |
FR Sprout vous permet de consulter tous les types d?informations sur la croissance du nombre de followers, d?un tableau de croissance complet au pourcentage de croissance
PT O Sprout permite que você veja todos os tipos de informações sobre o crescimento de seus seguidores, desde um gráfico de crescimento abrangente até o crescimento percentual
francês | português |
---|---|
permet | permite |
consulter | veja |
informations | informações |
croissance | crescimento |
followers | seguidores |
tableau | gráfico |
pourcentage | percentual |
un | um |
vous | você |
de | de |
complet | abrangente |
la | desde |
FR Introduit pour la première fois dans L'alchimie de la croissance, le modèle des 3 horizons de croissance aide les entreprises à évaluer les opportunités de croissance potentielles tout en trouvant des moyens de maintenir les activités existantes
PT Introduzido pela primeira vez na Alquimia do Crescimento, o modelo três horizontes do crescimento ajuda empresas a avaliar oportunidades de crescimento em potencial enquanto encontram formas de manter os negócios existentes
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
média | mídia |
femmes | mulheres |
inc | inc |
et | e |
est | é |
liste | lista |
société | empresa |
la | a |
cinq | cinco |
plus | mais |
américaines | eua |
à | em |
FR Réduisez le taux de croissance des dépenses par rapport à la croissance globale de l'activité.
PT Reduza a taxa de aumento de gastos em comparação com a expansão geral dos negócios.
francês | português |
---|---|
réduisez | reduza |
taux | taxa |
dépenses | gastos |
globale | geral |
par rapport | comparação |
de | de |
le | o |
à | em |
la | a |
FR La croissance des revenus en e-commerce et des commandes dépasse la croissance des e-mails envoyés par les entreprises d’e-commerce sur notre plate-forme en 2019 et 2020
PT O crescimento da receita e dos pedidos de e-commerce superou o crescimento dos e-mails enviados pelas empresas de e-commerce em nossa plataforma em 2019 e 2020
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
revenus | receita |
e-commerce | e-commerce |
commandes | pedidos |
plate-forme | plataforma |
entreprises | empresas |
et | e |
envoyés | enviados |
mails | e-mails |
en | em |
e-mails | mails |
notre | nossa |
FR Le taux de croissance des salaires est nettement inférieur et le taux de croissance de la productivité est relativement plus élevé par rapport à d'autres pays à bas coûts comme la Chine, le Vietnam et la Thaïlande
PT A taxa de crescimento dos salários é significativamente menor e a taxa de crescimento da produtividade é relativamente maior em comparação com outros países de baixo custo como China, Vietnã e Tailândia
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
salaires | salários |
productivité | produtividade |
relativement | relativamente |
thaïlande | tailândia |
par rapport | comparação |
vietnam | vietnã |
taux | taxa |
est | é |
et | e |
pays | países |
coûts | custo |
chine | china |
de | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Le marché de l'alimentation au détail est principalement dominé par les segments de l'épicerie alimentaire (avec une croissance de 25% CAGR) et des services alimentaires (avec une croissance de 15% CAGR).
PT Segundo maior produtor de pescado do mundo - a produção total de pescado em 2019-20 foi de 14,16 toneladas com 7,56% da produção global
francês | português |
---|---|
services | produção |
de | de |
le | o |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
média | mídia |
femmes | mulheres |
inc | inc |
et | e |
est | é |
liste | lista |
société | empresa |
la | a |
cinq | cinco |
plus | mais |
américaines | eua |
à | em |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
média | mídia |
femmes | mulheres |
inc | inc |
et | e |
est | é |
liste | lista |
société | empresa |
la | a |
cinq | cinco |
plus | mais |
américaines | eua |
à | em |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
média | mídia |
femmes | mulheres |
inc | inc |
et | e |
est | é |
liste | lista |
société | empresa |
la | a |
cinq | cinco |
plus | mais |
américaines | eua |
à | em |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
média | mídia |
femmes | mulheres |
inc | inc |
et | e |
est | é |
liste | lista |
société | empresa |
la | a |
cinq | cinco |
plus | mais |
américaines | eua |
à | em |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
média | mídia |
femmes | mulheres |
inc | inc |
et | e |
est | é |
liste | lista |
société | empresa |
la | a |
cinq | cinco |
plus | mais |
américaines | eua |
à | em |
FR Commencez par regarder le Quadrant de croissance de Market Explorer. En configurant le graphique pour qu'il indique la croissance en glissement annuel (YOY), vous dégagerez des tendances qui vous aideront à remplir votre tableau SWOT.
PT Você pode começar analisando o Quadrante de Crescimento (Growth Quadrant) do relatório Market Explorer. Definir o gráfico para mostrar o crescimento ano a ano (YOY) pode mostrar tendências que ajudem a preencher o gráfico SWOT.
FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
francês | português |
---|---|
découvrez | descubra |
entreprises | empresas |
croissance | crescimento |
principaux | principais |
canaux | canais |
trafic | tráfego |
et | e |
de | de |
en | em |
FR Une étude a révélé que les entreprises qui utilisent LinkedIn Sales Navigator ont sept fois plus de croissance du pipeline et onze fois plus de croissance des revenus que les entreprises qui utilisent uniquement LinkedIn.com.
PT Um estudo descobriu que as empresas que usam o LinkedIn Sales Navigator têm sete vezes mais crescimento de pipeline e onze vezes mais crescimento de receita do que as empresas que usam apenas o LinkedIn.com.
francês | português |
---|---|
étude | estudo |
entreprises | empresas |
croissance | crescimento |
onze | onze |
revenus | receita |
pipeline | pipeline |
et | e |
utilisent | usam |
de | de |
fois | vezes |
du | do |
sept | sete |
plus | mais |
uniquement | apenas |
l | o |
une | um |
FR En haut de la ligne, depuis l'épidémie, le monde a connu une contraction de -2023% du PIB mondial et leurs prévisions d'une reprise lente et inégale en 1.0 (croissance de -1.0% à 2024%) et 1.0 (croissance de 2.0 à 2.5%) se sont avérées vrai
PT Na linha de cima, desde o surto, o mundo experimentou uma contração de -2.75% no PIB global e suas previsões de uma recuperação lenta e desigual em 2023 (-1.0% para 1.0% de crescimento) e 2024 (1.0-2.0% de crescimento) se comprovaram verdadeiro
francês | português |
---|---|
pib | pib |
prévisions | previsões |
reprise | recuperação |
lente | lenta |
croissance | crescimento |
épidémie | surto |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
mondial | global |
à | para |
ligne | linha |
vrai | verdadeiro |
le | o |
la | desde |
FR Le houmous, auparavant considéré comme un aliment traditionnel, est en train de devenir une collation à la mode. Le marché mondial du houmous enregistre une croissance de plus de 10 %. Découvrez le potentiel de croissance du houmous.
PT O homus está deixando de ser uma comida tradicional e se tornando um lanche da moda. O mercado global de homus está crescendo em mais de 10%. Confira o potencial de crescimento do homus.
francês | português |
---|---|
traditionnel | tradicional |
mode | moda |
marché | mercado |
mondial | global |
potentiel | potencial |
croissance | crescimento |
d | e |
un | um |
de | de |
du | do |
devenir | se |
plus | mais |
le | o |
est | está |
une | uma |
FR Nous traversions une période de forte croissance et avions besoin d’une plateforme qui puisse nous aider à gérer cette croissance
PT Estávamos passando por um período de crescimento significativo e precisávamos de uma plataforma que nos ajudasse a administrar esse crescimento
francês | português |
---|---|
période | período |
croissance | crescimento |
gérer | administrar |
et | e |
plateforme | plataforma |
de | de |
à | por |
une | uma |
FR Outre cet honneur, Trusted Translations est également l?une des sociétés de traduction qui connaît la plus forte croissance du secteur, avec une croissance annualisée de plus de 50 % au cours des cinq dernières années.
PT Além dessa honra, a Trusted Translations também é uma das empresas de tradução com desenvolvimento mais rápido do setor, com um crescimento anualizado de mais de 50% ao longo dos últimos 5 anos.
francês | português |
---|---|
honneur | honra |
secteur | setor |
dernières | últimos |
croissance | crescimento |
cours | desenvolvimento |
sociétés | empresas |
également | também |
l | o |
la | a |
est | é |
de | de |
du | do |
traduction | tradução |
plus | mais |
une | uma |
années | anos |
FR Le nombre de passagers-kilomètres payants (RPK) dans la croissance de la demande des compagnies aériennes nationales de 18,6% en 2018 était trois fois la croissance mondiale du RPK de 6,5%.
PT A receita de passageiros-quilômetro (RPK) no crescimento da demanda de linhas aéreas domésticas de 18,6% em 2018 foi três vezes o crescimento global de RPK de 6,5%.
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
demande | demanda |
aériennes | aéreas |
mondiale | global |
de | de |
fois | vezes |
était | foi |
trois | três |
FR La croissance des revenus élevés et la demande croissante de climatiseurs séparés sont les principaux moteurs de la croissance
PT O crescimento da alta renda e a demanda crescente por ACs divididos são os principais impulsionadores do crescimento
francês | português |
---|---|
revenus | renda |
demande | demanda |
principaux | principais |
croissance | crescimento |
élevés | alta |
et | e |
croissante | crescente |
la | a |
de | do |
par | por |
FR Le marché de la télémédecine est le segment potentiel maximal de la cybersanté en Inde, qui devrait atteindre 5,4 milliards de dollars d'ici 2025, avec une croissance à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 31 %.
PT O mercado de telemedicina é o segmento potencial máximo de eHealth na Índia, que deve atingir US $ 5,4 bilhões em 2025, crescendo a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 31%
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
segment | segmento |
potentiel | potencial |
maximal | máximo |
milliards | bilhões |
taux | taxa |
annuel | anual |
composé | composta |
inde | Índia |
de | de |
est | é |
croissance | crescimento |
devrait | deve |
atteindre | atingir |
une | uma |
FR Delhi est l'une des régions d'Inde à la croissance la plus rapide, enregistrant régulièrement un taux de croissance d'environ 12,82 % en 2018-19 (GSDP aux prix courants).
PT Delhi é uma das regiões de crescimento mais rápido da Índia, registrando consistentemente uma taxa de crescimento de cerca de 12,82% em 2018-19 (GSDP a preços atuais).
francês | português |
---|---|
régions | regiões |
croissance | crescimento |
delhi | delhi |
est | é |
taux | taxa |
prix | preços |
rapide | rápido |
de | de |
la | a |
un | uma |
plus | mais |
FR L'État a connu un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 10,34 % (entre les exercices 2011-12 et 2018-19) principalement en raison de la croissance du secteur manufacturier qui contribue désormais à plus de 33 % du PDSF de l'État.
PT O estado testemunhou uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 10,34% (entre o ano fiscal de 2011-12 e 2018-19) principalmente devido ao crescimento do setor manufatureiro que agora contribui com mais de 33% do GSDP do estado.
francês | português |
---|---|
taux | taxa |
croissance | crescimento |
composé | composta |
secteur | setor |
contribue | contribui |
en raison de | devido |
annuel | anual |
et | e |
à | ao |
de | de |
principalement | principalmente |
l | o |
du | do |
un | ano |
FR Ce cours donne un aperçu de la croissance de 20 ans de Google et de ses produits, plateformes et services qui ont été l?épine dorsale de la croissance de plusieurs autres entreprises.
PT Este curso oferece uma visão sobre o crescimento de 20 anos do Google e seus produtos, plataforma e serviços que foram a espinha dorsal de várias outras empresas para crescer.
francês | português |
---|---|
cours | curso |
croissance | crescimento |
et | e |
services | serviços |
entreprises | empresas |
aperçu | visão |
ans | anos |
de | de |
la | a |
ce | este |
été | foram |
autres | outras |
produits | produtos |
FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
francês | português |
---|---|
découvrez | descubra |
entreprises | empresas |
croissance | crescimento |
principaux | principais |
canaux | canais |
trafic | tráfego |
et | e |
de | de |
en | em |
FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
francês | português |
---|---|
découvrez | descubra |
entreprises | empresas |
croissance | crescimento |
principaux | principais |
canaux | canais |
trafic | tráfego |
et | e |
de | de |
en | em |
FR Le rapport indique que même si la prévalence du retard de croissance a diminué entre 2000 et 2016, les nombres absolus d’enfants souffrant de retard de croissance ne cesse d’augmenter, allant de 50,4 millions en 2000 à 58,5 millions en 2016
PT O Relatório destaca que embora a prevalência do raquitismo tenha decrescido entre 2000 e 2016, os números absolutos de crianças afectadas estão na realidade a aumentar: de 50,4 milhões em 2000 para 58,5 milhões em 2016
francês | português |
---|---|
rapport | relatório |
prévalence | prevalência |
croissance | aumentar |
millions | milhões |
et | e |
de | de |
du | do |
ne | embora |
FR Le retard de croissance ou insuffisance de croissance et de développement se produit quand les enfants souffrent de malnutrition, de maladie et du manque de stimulation psychosocial
PT O raquitismo, ou o crescimento e desenvolvimento deficientes, acontece quando as crianças experienciam uma má nutrição, doenças e falta de estimulação psicossocial
francês | português |
---|---|
enfants | crianças |
maladie | doenças |
manque | falta |
stimulation | estimulação |
se produit | acontece |
croissance | crescimento |
développement | desenvolvimento |
ou | ou |
de | de |
et | e |
le | o |
quand | quando |
produit | uma |
FR Nous proposons des tarifs évolutifs adaptés à votre croissance. Vous payez à mesure de votre croissance, en fonction des attributions.
PT Oferecemos valores alinhados com o tamanho da sua empresa. Você só paga quando cresce, conforme seu volume.
francês | português |
---|---|
payez | paga |
croissance | cresce |
de | com |
proposons | oferecemos |
vous | você |
votre | seu |
FR Le dernier rapport Adjust, en partenariat avec Facebook, analyse de manière détaillée les taux de croissance verticaux et régionaux, et donne des éclairages experts sur les stratégies de croissance.
PT O relatório mais recente da Adjust analisa o impacto do iOS 14 no mobile marketing, fornecendo insights preciosos sobre como adaptar suas práticas comerciais ao novo normal. Baixe o relatório para uma...
francês | português |
---|---|
stratégies | práticas |
rapport | relatório |
de | do |
manière | para |
le | o |
donne | da |
dernier | recente |
en | no |
analyse | analisa |
et | suas |
FR Le houmous, auparavant considéré comme un aliment traditionnel, est en train de devenir une collation à la mode. Le marché mondial du houmous enregistre une croissance de plus de 10 %. Découvrez le potentiel de croissance du houmous.
PT O homus está deixando de ser uma comida tradicional e se tornando um lanche da moda. O mercado global de homus está crescendo em mais de 10%. Confira o potencial de crescimento do homus.
francês | português |
---|---|
traditionnel | tradicional |
mode | moda |
marché | mercado |
mondial | global |
potentiel | potencial |
croissance | crescimento |
d | e |
un | um |
de | de |
du | do |
devenir | se |
plus | mais |
le | o |
est | está |
une | uma |
FR Exploitez ce marché d’e-commerce à la croissance rapide. Avec 30 millions de cartes de débit en circulation, Mada est l’un des systèmes de paiement du Moyen-Orient ayant la croissance la plus rapide.
PT Aceda a este mercado de comércio eletrónico em franca expansão. Com 30 milhões de cartões de débito em circulação, a Mada é um dos sistemas de pagamento que mais cresce no Médio Oriente.
francês | português |
---|---|
cartes | cartões |
débit | débito |
circulation | circulação |
systèmes | sistemas |
moyen | médio |
marché | mercado |
commerce | comércio |
orient | oriente |
croissance | cresce |
paiement | pagamento |
la | a |
de | de |
ce | este |
est | é |
plus | mais |
avec | o |
FR Nous traversions une période de forte croissance et avions besoin d’une plateforme qui puisse nous aider à gérer cette croissance
PT Estávamos passando por um período de crescimento significativo e precisávamos de uma plataforma que nos ajudasse a administrar esse crescimento
francês | português |
---|---|
période | período |
croissance | crescimento |
gérer | administrar |
et | e |
plateforme | plataforma |
de | de |
à | por |
une | uma |
FR Parmi les entreprises privée aux États-Unis, c'est celle qui connaît la croissance la plus rapide, avec un taux de croissance extraordinaire de 48 000 %
PT Trata-se da empresa privada que mais cresce nos EUA, com um espantoso percentual de crescimento da ordem de 48.000% em três anos
FR GitHub a connu une croissance tellement importante depuis le lancement de Halp qu’il était devenu difficile pour nous d’évoluer et de planifier notre croissance », a déclaré Barbara Kozlowski
PT O GitHub cresceu tanto desde o lançamento do Halp que ficou extremamente desafiador dimensionar e planejar o crescimento”, disse Barbara
FR GitHub a connu une croissance tellement importante depuis le lancement de Halp qu’il était devenu difficile pour nous d’évoluer et de planifier notre croissance », a déclaré Barbara Kozlowski
PT O GitHub cresceu tanto desde o lançamento do Halp que ficou extremamente desafiador dimensionar e planejar o crescimento”, disse Barbara
FR Je suis l'ancien stratège en matière de croissance pour Salesflare - le CRM simplement puissant pour les petites entreprises. La croissance et l'automatisation sont mes chevaux de bataille.
PT Sou o antigo estrategista de crescimento da Salesflare - o CRM simples e poderoso para pequenas empresas. Crescimento e automação são o meu forte.
FR Summit investit dans tous les secteurs de croissance de l'économie et a investi dans plus de 550 entreprises dans les domaines de la technologie, de la santé et d'autres secteurs de croissance
PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
francês | português |
---|---|
demandez | pedir |
croissance | crescimento |
organique | orgânica |
recherche | pesquisa |
grande | grande |
équipe | equipe |
si | se |
agence | agência |
à | para |
la | a |
projet | projeto |
de | de |
contenu | conteúdo |
une | uma |
FR « La croissance n?arrive pas par hasard ou par chance, c?est le résultat de personnes qui travaillent ensemble. »
PT ?O crescimento não ocorre pela sorte ou pelo acaso; É o resultado de pessoas trabalhando juntas ?.
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
chance | sorte |
travaillent | trabalhando |
de | de |
ou | ou |
le | o |
la | pela |
personnes | pessoas |
FR Croissance du nombre d'utilisateurs disposant d'automatisations actives par secteur (2019 par rapport à 2020)
PT Crescimento do número de usuários com automações ativas por setor (2019 versus 2020)
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
actives | ativas |
disposant | com |
nombre | número |
secteur | setor |
du | do |
FR Les investisseurs peuvent participer à la croissance de nos grandes entreprises industrielles et de services par l’intermédiaire de notre instrument coté en bourse, Brookfield Business Partners, ou par l'intermédiaire de nos fonds privés.
PT Os investidores podem acompanhar o crescimento de nossos negócios industriais e de serviços em grande escala através de nosso veículo listado publicamente, Brookfield Business Partners, ou por meio de nossos fundos privados.
francês | português |
---|---|
investisseurs | investidores |
croissance | crescimento |
grandes | grande |
industrielles | industriais |
fonds | fundos |
partners | partners |
peuvent | podem |
et | e |
services | serviços |
business | business |
ou | ou |
de | de |
entreprises | negócios |
privés | privados |
nos | nossos |
notre | nosso |
FR Stimule la croissance épidermique par élimination de la couche cornée. Provoque une desquamation similaire à celle causée par l’excès de soleil.
PT Estimula o crescimento epidérmico através da remoção do estrato córneo. Produz uma descamação semelhante à provocada pelo excesso de sol.
francês | português |
---|---|
croissance | crescimento |
élimination | remoção |
similaire | semelhante |
soleil | sol |
de | de |
une | uma |
celle | o |
Mostrando 50 de 50 traduções