Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contiennent des points" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contiennent des points" de francês para português

Traduções de contiennent des points

"contiennent des points" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

contiennent a alguns aos apenas cada com como contenham conteúdo conteúdos contém contêm dados das de de que do e eles em esses fazer incluem incluindo informações isso mais mensagens não o que para quais qualquer quando que se ser seu sua são tenha todas têm uma ver você pode é
des a adicionar ajudar além além de ao aos apenas aplicativos artigos as através até até mesmo bem cada com com a como compartilhar conteúdo conteúdos criar crie da dados das de desde design detalhes diferentes do dos durante e e serviços ele eles em em que enquanto entre está fazer ferramentas foi for fornecedores grande há incluindo isso jogos mais mais de mas meio mensagens mesmo muito muitos média na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu objetos obtenha obter on onde os ou outras para para a para o para todos pela personalizados pessoas por por exemplo por meio de produtos projeto página páginas qualquer que recursos rede redes se sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tem temos tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso valores versões você você pode várias vários web à às é é um único
points a ainda assim até cidade coisas com como conteúdo dados detalhes diferentes do que durante este internet locais mais mas muito muitos no não o que ou para ponto pontos pontuação por quando que sem sempre setor site sobre sua também tela trabalho áreas é

Tradução de francês para português de contiennent des points

francês
português

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

PT Compare as suas taxas de abertura, clique e cancelamento de assinatura em relação aos pares do setor. Os comparativos de mercado aparecem nos seus relatórios de e-mail para que você possa ver o que está funcionando e o que poderia melhorar.

francês português
comparez compare
taux taxas
clics clique
rapports relatórios
améliorer melhorar
mails e-mail
et e
vous você
de de
à para
déterminer que

FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités

PT Posso usar o Vimeo Pro para carregar vídeos que contêm anúncios? Como assinante Pro, você pode carregar vídeos que contenham anúncios

francês português
puis-je posso
vimeo vimeo
vidéos vídeos
utiliser usar
pro pro
contiennent contêm
vous você
publicités anúncios
tant como
pour para
des carregar
pouvez pode
que o

FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).

PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).

francês português
varient variam
calculés calculados
promotion promoção
base base
promotionnels promocionais
mais mas
points pontos
seront serão
de de
conditions termos
cas casos

FR Les « Points Go Get ‘Em » désignent les points Wyndham Rewards qu’un Membre obtient pour un Séjour admissible où la somme des Points de base et des Points accélérés est inférieure à 1 000, conformément à l’Article II(B)(7).

PT "Pontos Vai fundo" refere-se aos pontos Wyndham Rewards ganhos por um Membro por uma Estadia Qualificada em que a soma dos Pontos-base e dos Pontos de Ganho Acelerado é inferior a 1000, de acordo com a Seção II(B)(7).

francês português
membre membro
somme soma
conformément de acordo com
ii ii
est é
séjour estadia
et e
points pontos
b b
obtient que
un um
la a
de de
base base
em em

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 10 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 80 points supplémentaires, pour un total de 880 points

PT Os pontos de ganho acelerado são aplicados (calculados como 10% dos pontos-base ganhos), adicionando mais 80 pontos, para um total de 880 pontos

francês português
appliqués aplicados
calculés calculados
base base
ajoute adicionando
de de
un um
supplémentaires mais
points pontos
total total

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 20 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 250 points supplémentaires, pour un total de 1 500 points

PT Os pontos de ganho acelerado são aplicados (calculados como 20% dos pontos-base ganhos), adicionando mais 250 pontos, para um total de 1.500 pontos

francês português
appliqués aplicados
calculés calculados
ajoute adicionando
base base
de de
un um
supplémentaires mais
points pontos
total total

FR L’acceptation par Points.com sera confirmée uniquement par la livraison effective de points dans vos comptes Points.com et Wyndham Rewards ou dans le compte de la personne à laquelle vous avez donné des points

PT A aceitação pela Points.com deverá ser evidenciada apenas pela entrega real dos pontos em suas conta do Points.com e Wyndham Rewards ou da pessoa para quem você tem deu os pontos

francês português
effective real
et e
compte conta
ou ou
livraison entrega
points pontos
personne pessoa
vous você
à para
le o
la a
dans em
uniquement apenas
de com

FR Tandis qu'une définition principale est qu'elles contiennent la chlorophylle en tant que leur pigment photosynthétique principal, Prototheca sont une substance sans couleur des algues qui ne la contiennent pas

PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm

francês português
définition definição
contiennent contêm
quune uma
est é
la a
en seu
principal principal
tandis de
tant como
que o

FR Bien que les systèmes qui contiennent les données maîtres n'enregistrent généralement pas les transactions, ils contiennent des informations cohérentes sur les entités afin de garantir que les processus opérationnels ne tombent pas en panne.

PT Embora os sistemas que armazenam dados mestre geralmente não registrem transações, eles mantêm as informações consistentes da entidade para garantir que os processos de negócios não falhem.

francês português
généralement geralmente
entité entidade
systèmes sistemas
transactions transações
informations informações
processus processos
données dados
de de
garantir garantir
en os
bien que embora
bien para

FR Si j’ai choisi d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vais-je toujours obtenir des Points accélérés sur les Séjours admissibles?

PT Se eu optar por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem, em vez de pontos Wyndham Rewards, ainda vou ganhar Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas?

francês português
devises moedas
partenaire parceiros
voyage viagem
séjours estadias
si se
de de
toujours ainda
obtenir ganhar
lieu por
points pontos
je eu

FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.

PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.

francês português
nouvelles novas
balles bolas
automatiquement automaticamente
et e
marquer marcar
différentes diferentes
une um
points pontos
utilisez use
de com
briques tijolos
brique tijolo
plus mais
cliquez clique
acheter comprar
sur em
pour para
capacités habilidades

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

PT Todos Programas de Passageiro Frequente Níveis de estatuto da Star Alliance Acumular milhas/pontos Reclamar milhas/pontos em falta Utilizar milhas/pontos Acesso ao lounge Gold Track

francês português
programme programas
niveaux níveis
star star
alliance alliance
milles milhas
points pontos
accès acesso
salon lounge
gold gold
track track
de de

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.

francês português
ou ou
web web
acheter comprar
points pontos
à para
de de
un um
page página
option opção
l o

FR Non, si vous choisissez d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vous n’obtiendrez pas de Points accélérés sur les Séjours admissibles, peu importe votre Niveau de Membre.

PT Não. Se você optou por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem em vez de pontos Wyndham Rewards, você não ganhará Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas, independentemente do seu Nível de Membro.

francês português
devises moedas
partenaire parceiros
séjours estadias
niveau nível
membre membro
si se
voyage viagem
points pontos
vous você
de de
lieu por
votre seu

FR (Les « Points de base » désignent les points obtenus en vertu des Conditions générales du Programme à un taux de 10 points par dollar dépensé sur le tarif de chambre des séjours applicables.)

PT ("Pontos-base" refere-se aos pontos ganhos de acordo com os Termos e Condições do Programa a uma taxa de 10 pontos por dólar gasto na tarifa de quarto de estadias aplicáveis.)

francês português
points pontos
programme programa
dollar dólar
dépensé gasto
séjours estadias
applicables aplicáveis
taux taxa
tarif tarifa
de de
base base
en os
chambre quarto
d e
du do
un uma
le a
conditions condições

FR Points accélérés : Dix pour cent (10 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

PT Pontos de Ganho Acelerado: Dez por cento (10%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) acima para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.

francês português
base base
séjours estadias
ii ii
détails detalhes
de de
voir consulte
points pontos
b b
dix dez
dessus acima
avec o
ci-dessus para
d a

FR Points accélérés : Quinze pour cent (15 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

PT Pontos de Ganho Acelerado: Quinze por cento (15%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) acima para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.

francês português
quinze quinze
base base
séjours estadias
ii ii
détails detalhes
de de
voir consulte
points pontos
b b
dessus acima
avec o
ci-dessus para
d a

FR Points accélérés : Vingt pour cent (20 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) pour plus de détails sur les Points accélérés.

PT Pontos de Ganho Acelerado: Vinte por cento (20%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.

francês português
vingt vinte
base base
séjours estadias
ii ii
détails detalhes
de de
voir consulte
points pontos
b b
avec o
d a

FR N'oubliez pas : les objectifs sont des objectifs concrets et vous pouvez les définir de manière ambitieuse. Les résultats clés sont toujours mesurables et contiennent des points exploitables.

PT Lembre-se: objetivos são metas concretas e você pode defini-los de forma ambiciosa. Resultados-chave são sempre mensuráveis e contêm um plano de ação prático.

FR (ci-après « Points.com ») peuvent acheter et remettre en cadeau des points Wyndham Rewards en soumettant une demande en ligne et en se conformant aux exigences énumérées ci-dessous dans les Conditions générales de Points.com

PT ("Points.com") podem adquirir e dar de presente pontos Wyndham Rewards ao submeter um pedido on-line e de acordo com os requisitos listados abaixo e com os termos e condições de Points.com

francês português
peuvent podem
cadeau presente
soumettant submeter
ligne line
en ligne on-line
et e
demande pedido
exigences requisitos
points pontos
en os
de de
dessous abaixo
conditions condições
une um

FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre

PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por

francês português
programmes programas
fidélité fidelidade
dollar dólar
acheté compra
client cliente
gagne ganha
peuvent podem
ou ou
points pontos
un um
être ser
basés base
de de
il ele
nombre número

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

PT Os Pontos só podem ser resgatados de uma conta, independentemente de o Membro efetuar o pagamento total ou parcialmente com Pontos, e com um mínimo de 10 Pontos

francês português
points pontos
membre membro
partiellement parcialmente
minimum mínimo
peuvent podem
et e
ou ou
être ser
compte conta
un um
en os
le o
depuis de
utilisant com

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

PT Os Pontos só podem ser resgatados de uma conta, independentemente de o Membro efetuar o pagamento total ou parcialmente com Pontos, e com um mínimo de 10 Pontos

francês português
points pontos
membre membro
partiellement parcialmente
minimum mínimo
peuvent podem
et e
ou ou
être ser
compte conta
un um
en os
le o
depuis de
utilisant com

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.

francês português
points pontos
mouvements movimentos
état estado
obtenir obter
compte conta
ou ou
de de
demander solicitar
la a
votre sua
comme como

FR Étant donné que le total est inférieur à 1 000 points, l’option de la Récompense Go Get ’Em est ensuite appliquée, ce qui ajoute 120 points supplémentaires, pour un total de 1 000 points pour le Séjour admissible.

PT Como o total é inferior a 1.000 pontos, um prêmio Vai fundo é aplicado, adicionando mais 120 pontos e resultando em um total de 1.000 pontos para a estadia qualificada.

francês português
points pontos
récompense prêmio
ajoute adicionando
est é
séjour estadia
de de
un um
supplémentaires mais
total total
à para
em em
appliqué aplicado

FR Le nombre de points requis pour une Récompense Go Fast dans un de ces établissements qui participent au Programme de Récompense Go Fast est de 3 000 points ou de 6 000 points par chambre, par nuit

PT A quantidade de pontos necessária para um prêmio Vai Ligeiro em qualquer uma dessas propriedades que participam do programa de prêmios Vai Ligeiro é 3.000 ou 6.000 pontos do Wyndham Rewards, por quarto, por noite

francês português
points pontos
programme programa
nuit noite
récompense prêmio
est é
ou ou
un um
ces dessas
de de
chambre quarto
le a
une uma

FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

francês português
ordinateur computador
contiennent contêm
importantes importantes
contacts contatos
notes notas
appels chamadas
et e
messages mensagens
texte texto
agenda calendário
historique histórico
données dados
sont são
votre seu

FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

francês português
ordinateur computador
contiennent contêm
importantes importantes
contacts contatos
notes notas
appels chamadas
et e
messages mensagens
texte texto
agenda calendário
historique histórico
données dados
sont são
votre seu

FR Les thèmes soumis contiennent des modules, qui sont des composants réutilisables pouvant être utilisés dans des modèles ou ajoutés à des pages via des zones de glisser-déposer et des colonnes flexibles

PT Temas enviados contêm módulos, que são componentes reutilizáveis que podem ser usados em modelos ou adicionados a páginas por meio de áreas de arrastar e soltar e colunas flexíveis

FR SonicWall Secure SD-Branch intègre des pares-feux nouvelle génération, des commutateurs d’accès au réseau, des points d’accès Wi-Fi sécurisés, la sécurité des end points, la sécurité des applications cloud et la gestion à point unique.

PT O SonicWall Secure SD-Branch integra firewalls de próxima geração, switches de acesso à rede, access points WiFi seguros, segurança de endpoint, segurança de aplicação na nuvem e gerenciamento em um painel único de controle.

francês português
sonicwall sonicwall
intègre integra
génération geração
commutateurs switches
réseau rede
applications aplicação
cloud nuvem
points points
wi-fi wifi
la a
sécurité segurança
et e
secure secure
gestion gerenciamento
des de
à em
sécurisés seguros

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

PT Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações

francês português
erreurs erros
inexactitudes imprecisões
descriptions descrições
tarification preços
disponibilité disponibilidade
informations informações
et e
ou ou
sur no
site site
peut pode
compris incluindo
diverses várias
autres outras

FR Apprenez à broder à la main sur des photographies ou des images papier avec des points plats et des points en relief

PT Aprenda a bordar com pontos planos e em relevo sobre fotografias ou imagens de papel

francês português
papier papel
ou ou
images imagens
et e
la a
photographies fotografias
points pontos
apprenez aprenda
avec com

FR Vous pouvez même importer des fichiers de classeur Excel (XLS et XLSX) ou CSV (Comma-Separated Values) pour ajouter des tables liées qui contiennent des informations concernant des informations sur vos projets.

PT Você pode até mesmo importar arquivos de pasta de trabalho (XLS e XLSX) ou de valores separados por vírgula (CSV) do Excel para adicionar tabelas vinculadas que contêm informações do projeto.

francês português
classeur pasta de trabalho
csv csv
tables tabelas
contiennent contêm
importer importar
excel excel
et e
xlsx xlsx
ajouter adicionar
informations informações
projets projeto
ou ou
vous você
xls xls
fichiers arquivos
de de
pouvez pode
même mesmo

FR De ce fait, les applications de bases de données relationnelles contiennent aujourd'hui des dizaines, des centaines et dans certains cas des milliers de tables qui doivent être associées pour obtenir des résultats de recherche

PT Como resultado, as aplicações de bancos de dados relacionais hoje contêm dezenas, centenas e em alguns casos milhares de tabelas que precisam ser unidas para obter resultados de consulta

francês português
applications aplicações
contiennent contêm
tables tabelas
recherche consulta
données dados
aujourdhui hoje
dizaines dezenas
et e
résultats resultados
de de
être ser
milliers milhares
cas casos
centaines centenas

FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.

PT Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.

francês português
sonix sonix
précision precisão
transcriptions transcrições
et e
points pontos
avec o

FR L’utilisation des services suivants vous fera gagner des points à condition que ces services soient associés à un séjour dont le tarif permet de gagner des points :

PT Ganhará pontos se usar os serviços seguintes, desde que estes estejam associados a uma estadia com um preço que permita ganhar pontos:

francês português
suivants seguintes
séjour estadia
tarif preço
permet permita
lutilisation usar
services serviços
points pontos
un um
le o

FR Pour obtenir une liste des services dans GovCloud (US) qui répondent actuellement aux exigences de la norme FIPS 140-2 des points de terminaison, consultez notre documentation sur les points de terminaison des services.

PT Para obter uma lista dos serviços na GovCloud (EUA) que atualmente atendem ao requisito de endpoint da FIPS 140-2, consulte nossa documentação de Endpoints de serviço.

francês português
actuellement atualmente
fips fips
terminaison endpoint
consultez consulte
points de terminaison endpoints
documentation documentação
services serviços
de de
liste lista
une uma
notre nossa
la dos

FR Dès que les points Wyndham Rewards ont été échangés contre des points ou des gains à titre de Récompense pour un voyage avec partenaire, ils ne peuvent être retournés comme crédit dans le compte Wyndham Rewards du Membre.

PT Uma vez que os pontos Wyndham Rewards foram trocados por pontos ou ganhos de prêmios de parceiro de viagem, eles não poderão ser creditados novamente na conta do membro Wyndham Rewards.

francês português
gains ganhos
récompense prêmios
voyage viagem
membre membro
ou ou
peuvent poderão
points pontos
partenaire parceiro
être ser
le o
compte conta
de de
du do
été foram
un uma
ne não

FR Vos points rouges et jaunes tirent-ils vers le vert ? Certains de vos points verts ont-ils rougi ? Des contrôles réguliers aident à entretenir la dynamique et à identifier des aspects problématiques avant qu'ils ne fassent des dégâts.

PT Os vermelhos e amarelos estão sendo convertidos em verde? Alguns dos verdes viraram vermelho? Verificações regulares ajudam a manter a motivação alta e a identificar áreas problemáticas antes que elas comessem a ser destrutivas.

francês português
contrôles verificações
réguliers regulares
aident ajudam
identifier identificar
et e
verts verdes
les os
le o
vert verde
rouges vermelhos
à em
la a
avant antes

FR Utilisez l'outil d'enveloppe pour ajouter, supprimer ou modifier des points d'enveloppe. Vous devez utiliser l'outil d'enveloppe lorsque vous souhaitez ajouter, supprimer ou modifier des points sur les enveloppes d'automatisation des effets.

PT Com a ferramenta envelope você pode inserir, remover ou adaptar pontos de envelopamento. Você deve usar a ferramenta envelope quando deseja inserir, remover ou adaptar pontos em envelopes de automatização e de efeitos.

francês português
ajouter inserir
supprimer remover
enveloppes envelopes
effets efeitos
souhaitez deseja
ou ou
vous você
points pontos
utiliser usar
utilisez com

FR De l'aquarelle, vous ferez le saut vers la broderie, en pratiquant quelques textures et points sur le cadre que vous avez peint auparavant. Vous appliquerez des points de base, des nœuds et des poudres.

PT Da aguarela você fará o salto para o bordado, praticando algumas texturas e pontos no quadro que você pintou antes. Você aplicará pontos básicos, nós e espanadores.

francês português
saut salto
broderie bordado
textures texturas
cadre quadro
et e
de base básicos
nœuds nós
vous você
points pontos
le o
en no
des algumas
de antes
auparavant para

FR Sonix ponctue avec précision les transcriptions avec des virgules, des points d'interrogation et des points.

PT O Sonix pontua com precisão as transcrições com vírgulas, pontos de interrogação e pontos.

francês português
sonix sonix
précision precisão
transcriptions transcrições
et e
points pontos
avec o

FR L'utilisation croissante des services en nuage et la possibilité d'y accéder depuis n'importe quel appareil font du nuage et des points d'extrémité des points critiques pour la sécurité

PT O uso crescente de serviços em nuvem e a capacidade de acessá-los de qualquer dispositivo torna a nuvem e o endpoint pontos críticos para a segurança

Mostrando 50 de 50 traduções