Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombre de points" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombre de points" de francês para português

Traduções de nombre de points

"nombre de points" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

nombre 1 a alguns ao aos apenas as assim assinatura através até bem cada com com a como conta contagem conteúdo criar da dados das de dentro depois determinado diferentes do do que dos durante e ele eles em em que em seguida embora entanto entre então equipe essas esse este está estão exemplo existem fazer foi for foram grande há incluindo isso já lo maior mais mas melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos não número o o que o seu obter onde os ou outros palavras para para o particular pela pelo pessoa pessoas por por exemplo portanto precisa preço preços produtos páginas quais qual qualquer quando quantas quantidade quanto quantos que recursos se seguida seja sem sendo ser serviço será seu seus sobre sua suas são série só tamanho também taxa tem temos tempo ter texto tiver todas todo todos todos os total trabalho têm um uma uma vez usando usar uso vai vender ver vez vezes você você está você pode volume várias vários à às é é um é uma única
points a ainda assim até cidade coisas com como conteúdo dados detalhes diferentes do que durante este internet locais mais mas muito muitos no não o que ou para ponto pontos pontuação por quando que sem sempre setor site sobre sua também tela trabalho áreas é

Tradução de francês para português de nombre de points

francês
português

FR Les conditions varient selon la promotion, mais dans la plupart des cas, les Points accélérés seront calculés en fonction du nombre de Points de base obtenus (c.-à-d. non sur le total des Points de base et des points promotionnels obtenus).

PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).

francês português
varient variam
calculés calculados
promotion promoção
base base
promotionnels promocionais
mais mas
points pontos
seront serão
de de
conditions termos
cas casos

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 10 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 80 points supplémentaires, pour un total de 880 points

PT Os pontos de ganho acelerado são aplicados (calculados como 10% dos pontos-base ganhos), adicionando mais 80 pontos, para um total de 880 pontos

francês português
appliqués aplicados
calculés calculados
base base
ajoute adicionando
de de
un um
supplémentaires mais
points pontos
total total

FR Les Points accélérés sont appliqués (calculés comme étant 20 % des Points de base obtenus), ce qui ajoute 250 points supplémentaires, pour un total de 1 500 points

PT Os pontos de ganho acelerado são aplicados (calculados como 20% dos pontos-base ganhos), adicionando mais 250 pontos, para um total de 1.500 pontos

francês português
appliqués aplicados
calculés calculados
ajoute adicionando
base base
de de
un um
supplémentaires mais
points pontos
total total

FR Les « Points Go Get ‘Em » désignent les points Wyndham Rewards qu’un Membre obtient pour un Séjour admissible où la somme des Points de base et des Points accélérés est inférieure à 1 000, conformément à l’Article II(B)(7).

PT "Pontos Vai fundo" refere-se aos pontos Wyndham Rewards ganhos por um Membro por uma Estadia Qualificada em que a soma dos Pontos-base e dos Pontos de Ganho Acelerado é inferior a 1000, de acordo com a Seção II(B)(7).

francês português
membre membro
somme soma
conformément de acordo com
ii ii
est é
séjour estadia
et e
points pontos
b b
obtient que
un um
la a
de de
base base
em em

FR L’acceptation par Points.com sera confirmée uniquement par la livraison effective de points dans vos comptes Points.com et Wyndham Rewards ou dans le compte de la personne à laquelle vous avez donné des points

PT A aceitação pela Points.com deverá ser evidenciada apenas pela entrega real dos pontos em suas conta do Points.com e Wyndham Rewards ou da pessoa para quem você tem deu os pontos

francês português
effective real
et e
compte conta
ou ou
livraison entrega
points pontos
personne pessoa
vous você
à para
le o
la a
dans em
uniquement apenas
de com

FR Le nombre de points requis pour une Récompense Go Fast dans un de ces établissements qui participent au Programme de Récompense Go Fast est de 3 000 points ou de 6 000 points par chambre, par nuit

PT A quantidade de pontos necessária para um prêmio Vai Ligeiro em qualquer uma dessas propriedades que participam do programa de prêmios Vai Ligeiro é 3.000 ou 6.000 pontos do Wyndham Rewards, por quarto, por noite

francês português
points pontos
programme programa
nuit noite
récompense prêmio
est é
ou ou
un um
ces dessas
de de
chambre quarto
le a
une uma

FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre

PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por

francês português
programmes programas
fidélité fidelidade
dollar dólar
acheté compra
client cliente
gagne ganha
peuvent podem
ou ou
points pontos
un um
être ser
basés base
de de
il ele
nombre número

FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.  

PT Preenchimento: insira um número de 0s para representar o número total de dígitos desejados entre o prefixo e o sufixo. Serão inseridos 0s na frente de cada número da planilha, de modo que todos eles contenham o número de dígitos especificado.  

francês português
remplissage preenchimento
insérez insira
représenter representar
préfixe prefixo
s s
et e
de de
un um
total total
seront serão
le o
à para
nombre número

FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.  

PT Preenchimento: insira um número de 0s para representar o número total de dígitos desejados entre o prefixo e o sufixo. Serão inseridos 0s na frente de cada número da planilha, de modo que todos eles contenham o número de dígitos especificado.  

francês português
remplissage preenchimento
insérez insira
représenter representar
préfixe prefixo
s s
et e
de de
un um
total total
seront serão
le o
à para
nombre número

FR Comparez vos taux d’ouverture, de clics et de désabonnement à ceux de vos confrères. Vos rapports d’e-mails contiennent des points de référence qui vous aident à déterminer vos points forts et vos points à améliorer.

PT Compare as suas taxas de abertura, clique e cancelamento de assinatura em relação aos pares do setor. Os comparativos de mercado aparecem nos seus relatórios de e-mail para que você possa ver o que está funcionando e o que poderia melhorar.

francês português
comparez compare
taux taxas
clics clique
rapports relatórios
améliorer melhorar
mails e-mail
et e
vous você
de de
à para
déterminer que

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

PT Os Pontos só podem ser resgatados de uma conta, independentemente de o Membro efetuar o pagamento total ou parcialmente com Pontos, e com um mínimo de 10 Pontos

francês português
points pontos
membre membro
partiellement parcialmente
minimum mínimo
peuvent podem
et e
ou ou
être ser
compte conta
un um
en os
le o
depuis de
utilisant com

FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points

PT Os Pontos só podem ser resgatados de uma conta, independentemente de o Membro efetuar o pagamento total ou parcialmente com Pontos, e com um mínimo de 10 Pontos

francês português
points pontos
membre membro
partiellement parcialmente
minimum mínimo
peuvent podem
et e
ou ou
être ser
compte conta
un um
en os
le o
depuis de
utilisant com

FR Tous Programme de fidélisation Niveaux de statuts Star Alliance Accumuler des milles/points Réclamer les milles/points manquants Échanger des milles/points Accès au salon Gold Track

PT Todos Programas de Passageiro Frequente Níveis de estatuto da Star Alliance Acumular milhas/pontos Reclamar milhas/pontos em falta Utilizar milhas/pontos Acesso ao lounge Gold Track

francês português
programme programas
niveaux níveis
star star
alliance alliance
milles milhas
points pontos
accès acesso
salon lounge
gold gold
track track
de de

FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.

PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.

francês português
points pontos
mouvements movimentos
état estado
obtenir obter
compte conta
ou ou
de de
demander solicitar
la a
votre sua
comme como

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.

francês português
ou ou
web web
acheter comprar
points pontos
à para
de de
un um
page página
option opção
l o

FR Si j’ai choisi d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vais-je toujours obtenir des Points accélérés sur les Séjours admissibles?

PT Se eu optar por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem, em vez de pontos Wyndham Rewards, ainda vou ganhar Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas?

francês português
devises moedas
partenaire parceiros
voyage viagem
séjours estadias
si se
de de
toujours ainda
obtenir ganhar
lieu por
points pontos
je eu

FR Non, si vous choisissez d’obtenir des points Devises de partenaire de voyage au lieu des points Wyndham Rewards, vous n’obtiendrez pas de Points accélérés sur les Séjours admissibles, peu importe votre Niveau de Membre.

PT Não. Se você optou por ganhar Moedas de Parceiros de Viagem em vez de pontos Wyndham Rewards, você não ganhará Pontos de Ganho Acelerado em Estadias Qualificadas, independentemente do seu Nível de Membro.

francês português
devises moedas
partenaire parceiros
séjours estadias
niveau nível
membre membro
si se
voyage viagem
points pontos
vous você
de de
lieu por
votre seu

FR Étant donné que le total est inférieur à 1 000 points, l’option de la Récompense Go Get ’Em est ensuite appliquée, ce qui ajoute 120 points supplémentaires, pour un total de 1 000 points pour le Séjour admissible.

PT Como o total é inferior a 1.000 pontos, um prêmio Vai fundo é aplicado, adicionando mais 120 pontos e resultando em um total de 1.000 pontos para a estadia qualificada.

francês português
points pontos
récompense prêmio
ajoute adicionando
est é
séjour estadia
de de
un um
supplémentaires mais
total total
à para
em em
appliqué aplicado

FR (Les « Points de base » désignent les points obtenus en vertu des Conditions générales du Programme à un taux de 10 points par dollar dépensé sur le tarif de chambre des séjours applicables.)

PT ("Pontos-base" refere-se aos pontos ganhos de acordo com os Termos e Condições do Programa a uma taxa de 10 pontos por dólar gasto na tarifa de quarto de estadias aplicáveis.)

francês português
points pontos
programme programa
dollar dólar
dépensé gasto
séjours estadias
applicables aplicáveis
taux taxa
tarif tarifa
de de
base base
en os
chambre quarto
d e
du do
un uma
le a
conditions condições

FR (ci-après « Points.com ») peuvent acheter et remettre en cadeau des points Wyndham Rewards en soumettant une demande en ligne et en se conformant aux exigences énumérées ci-dessous dans les Conditions générales de Points.com

PT ("Points.com") podem adquirir e dar de presente pontos Wyndham Rewards ao submeter um pedido on-line e de acordo com os requisitos listados abaixo e com os termos e condições de Points.com

francês português
peuvent podem
cadeau presente
soumettant submeter
ligne line
en ligne on-line
et e
demande pedido
exigences requisitos
points pontos
en os
de de
dessous abaixo
conditions condições
une um

FR Points accélérés : Dix pour cent (10 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

PT Pontos de Ganho Acelerado: Dez por cento (10%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) acima para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.

francês português
base base
séjours estadias
ii ii
détails detalhes
de de
voir consulte
points pontos
b b
dix dez
dessus acima
avec o
ci-dessus para
d a

FR Points accélérés : Quinze pour cent (15 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) ci-dessus pour plus de détails sur les Points accélérés.

PT Pontos de Ganho Acelerado: Quinze por cento (15%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) acima para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.

francês português
quinze quinze
base base
séjours estadias
ii ii
détails detalhes
de de
voir consulte
points pontos
b b
dessus acima
avec o
ci-dessus para
d a

FR Points accélérés : Vingt pour cent (20 %) des Points de base obtenus avec des Séjours admissibles. Voir l’Article II (B) (6) pour plus de détails sur les Points accélérés.

PT Pontos de Ganho Acelerado: Vinte por cento (20%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.

francês português
vingt vinte
base base
séjours estadias
ii ii
détails detalhes
de de
voir consulte
points pontos
b b
avec o
d a

FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.

PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.

francês português
nouvelles novas
balles bolas
automatiquement automaticamente
et e
marquer marcar
différentes diferentes
une um
points pontos
utilisez use
de com
briques tijolos
brique tijolo
plus mais
cliquez clique
acheter comprar
sur em
pour para
capacités habilidades

FR Dans les statistiques de baseball, la moyenne des points gagnés, ou ERA, est l'une des statistiques de lancer les plus connues et représente le nombre moyen de points gagnés qu'un lanceur abandonne par partie de neuf manches

PT Nas estatísticas de beisebol, Earned Run Average, ou ERA, é uma das estatísticas de arremesso mais conhecidas e representa o número médio de corridas ganhas que um arremessador terá por nove entradas

francês português
statistiques estatísticas
baseball beisebol
connues conhecidas
et e
ou ou
moyenne médio
représente representa
de de
est é
plus mais
quun um
le o
nombre número
neuf nove

FR Contrôle Chart - Créez des graphiques 2D/3D avec un nombre illimité de séries/points de données. Personnalisez les marqueurs/étiquettes. Les points de données sont modifiables à la volée pour des graphiques en temps réel.

PT PDF Viewer SDK - Dê ao seu aplicativo os recursos de exibir, imprimir e anotar documentos PDF, pesquisar texto, extrair texto, destacar regiões, converter páginas PDF em bitmap e navegar pelos marcadores de PDF.

francês português
marqueurs marcadores
de de
d e
données documentos

FR Pour chaque Séjour admissible dans un Établissement participant, vous recevrez soit 10 points Wyndham Rewards pour chaque dollar que vous dépensez, soit 1 000 points Wyndham Rewards, selon le nombre le plus élevé des deux

PT Para cada Estadia Qualificada em uma Propriedade Participante, você receberá 10 pontos Wyndham Rewards para cada dólar gasto, ou 1.000 pontos Wyndham Rewards, o que valer mais

francês português
séjour estadia
participant participante
recevrez receber
points pontos
dollar dólar
vous você
plus mais
pour para
soit ou
le o

FR Comme le nombre total de points obtenus pour le Séjour admissible dépasse 1 000 points, aucune récompense Go Get ‘Em n’est appliquée.

PT Como o número total de pontos ganhos pela Estadia Qualificada excede 1.000, não será aplicado um prêmio Vai fundo.

francês português
points pontos
dépasse excede
récompense prêmio
séjour estadia
de de
comme como
total total
le o
aucune um
nombre número
appliqué aplicado

FR Une (1) Récompense Go Free Vacasa se qualifie comme une (1) Nuitée admissible, peu importe le nombre de chambres de l’unité et le nombre total de points échangés pour une Récompense Go Free Vacasa à l’établissement applicable

PT Um (1) Prêmio Vai de Graça Vacasa se qualifica como uma (1) Noite Qualificada independentemente do número de quartos e o número total de pontos resgatados para um Prêmio Vai de Graça Vacasa na propriedade aplicável

francês português
récompense prêmio
free de graça
points pontos
applicable aplicável
et e
nuit noite
chambres quartos
à para
le a
de de
nombre número
l o
une uma
total total

FR Le nombre total de points de vente au détail de carburant est passé de 18 848 (2002) à 77 094 (2021) à un TCAC de 7,7 %. Ce nombre est passé à 83 027 en juin 2022

PT O número total de pontos de venda de combustíveis aumentou de 18.848 (2002) para 77.094 (2021) em um CAGR de 7,7%. Esse número aumentou para 83.027 em junho de 2022

francês português
points pontos
juin junho
de de
vente venda
un um
total total
à para
le o
ce esse
nombre número
en em

FR Dans la section Utilisation des ressources, vous pouvez afficher le nombre total de visiteurs, l’utilisation de la bande passante, le nombre total de requêtes par octets et le nombre total de requêtes par visites.

PT Na seção da utilização de recursos, pode visualizar o número total de visitantes, o uso da largura de banda, o total de solicitações por bytes e o total de solicitações por visitas.

francês português
afficher visualizar
bande banda
requêtes solicitações
visiteurs visitantes
et e
visites visitas
ressources recursos
de de
pouvez pode
total total
lutilisation uso
section seção
le o
nombre número

FR Ce chiffre peut sembler élevé mais si l'on considère le nombre de personnes dans le monde, et le nombre d'appareils que chacun d'entre nous possède, on peut facilement comprendre la nécessité d'augmenter le nombre maximum d'adresses IP.

PT Isso pode parecer muito, mas se você considerar a quantidade de pessoas que há no mundo e a quantidade de dispositivos que cada um de nós possui, poderá ver por que o número máximo de endereços IP teve de ser aumentado.

francês português
sembler parecer
monde mundo
dappareils dispositivos
ip ip
si se
de de
et e
maximum máximo
peut pode
possède que
mais mas
on nós

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

francês português
licences licenças
actifs ativos
ordinateurs computadores
étudiants alunos
payez pague
basé baseado
de de
simultanément simultaneamente
tarifs preço
le o
nombre número
et pelo
ne não

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

francês português
licences licenças
ordinateurs computadores
laboratoire laboratório
étudiants alunos
est é
payez pague
basé baseado
tarification o preço
de de
simultanément simultaneamente
du do
le o
nombre número
et pelo

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

francês português
indique mostra
caractères caracteres
espaces espaços
et e
nombre de contagem
être irá
mots palavras
de de
texte texto
une um

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

francês português
menu menu
caractères caracteres
espaces espaços
et e
nombre de contagem
mots palavras
de de
texte texto
compte um

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

francês português
négatif negativo
positif positivo
ou ou
de de
jours dias
le o
nombre número
date data
avant antes

FR Il n'y a aucune limite. Vous pouvez avoir un nombre illimité de conversations avec n'importe un nombre de visiteurs uniques illimité. Votre formule d'abonnement ne définit que le nombre d'opérateurs au sein de votre compte entreprise.

PT Não existe um limite. Você pode ter bate-papos ilimitados com qualquer número de visitantes exclusivos. Seu pacote de assinatura define somente o número de operadores dentro da conta da sua empresa.

francês português
limite limite
illimité ilimitados
visiteurs visitantes
définit define
dabonnement assinatura
nimporte qualquer
compte conta
vous você
un um
de de
entreprise empresa
a existe
au dentro
pouvez pode
votre seu
le o
nombre número
ne não

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

francês português
licences licenciamento
actifs ativos
dappareils dispositivos
serveurs servidores
ou ou
utilisés usados
installés instalados
de de
uniquement apenas
le o
nombre número

FR Par exemple, voulez-vous augmenter le nombre de vos abonnés ? Ou peut-être vous disposez déjà d'une base solide d'abonnés et souhaitez augmenter le nombre de clics sur votre site Web ou le nombre d'installations d'une application. 

PT Por exemplo, você quer ampliar o número de seguidores? Ou, então, pode ser que você já tenha uma sólida base de seguidores, mas queira incrementar os cliques no website ou as instalações do aplicativo. 

francês português
clics cliques
abonnés seguidores
application aplicativo
ou ou
site web website
exemple exemplo
de de
base base
peut pode
vous você
déjà uma
voulez quer
le o
nombre número

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

francês português
licences licenças
actifs ativos
ordinateurs computadores
étudiants alunos
payez pague
basé baseado
de de
simultanément simultaneamente
tarifs preço
le o
nombre número
et pelo
ne não

FR Si un parti obtient directement un nombre de sièges supérieur à celui correspondant à son pourcentage de secondes voix, le nombre de sièges croît au Bundestag afin que le nombre de députés corresponde aux secondes voix

PT Se um partido obtém mais mandatos diretos do que sua quota de segundos votos, o Parlamento Federal é ampliado, de modo que a proporção de deputados corresponda à proporção de segundos votos

francês português
secondes segundos
directement diretos
si se
un um
parti partido
de de

FR Chacun de ces boutons a un petit nombre dans le coin supérieur droit - c'est le nombre de fois que le grand nombre apparaît déjà sur le tableau

PT Cada um desses botões tem um pequeno número no canto superior direito -- esse é o número de vezes que o número grande já aparece no quadro

francês português
boutons botões
petit pequeno
coin canto
droit direito
tableau quadro
de de
ces desses
apparaît aparece
un um
fois vezes
le o
nombre número
dans superior
supérieur que
grand grande

FR Ce chiffre peut sembler élevé mais si l'on considère le nombre de personnes dans le monde, et le nombre d'appareils que chacun d'entre nous possède, on peut facilement comprendre la nécessité d'augmenter le nombre maximum d'adresses IP.

PT Isso pode parecer muito, mas se você considerar a quantidade de pessoas que há no mundo e a quantidade de dispositivos que cada um de nós possui, poderá ver por que o número máximo de endereços IP teve de ser aumentado.

francês português
sembler parecer
monde mundo
dappareils dispositivos
ip ip
si se
de de
et e
maximum máximo
peut pode
possède que
mais mas
on nós

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

francês português
tarification preços
licences licenças
actifs activos
ordinateurs computadores
laboratoire laboratório
étudiants alunos
payez pague
basé baseados
et e
le o
simultanément simultaneamente
de de
nombre número
du do

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

francês português
indique mostra
caractères caracteres
espaces espaços
et e
nombre de contagem
être irá
mots palavras
de de
texte texto
une um

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

francês português
menu menu
caractères caracteres
espaces espaços
et e
nombre de contagem
mots palavras
de de
texte texto
compte um

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

francês português
négatif negativo
positif positivo
ou ou
de de
jours dias
le o
nombre número
date data
avant antes

FR Il n'y a aucune limite. Vous pouvez avoir un nombre illimité de conversations avec n'importe un nombre de visiteurs uniques illimité. Votre formule d'abonnement ne définit que le nombre d'opérateurs au sein de votre compte entreprise.

PT Não existe um limite. Você pode ter bate-papos ilimitados com qualquer número de visitantes exclusivos. Seu pacote de assinatura define somente o número de operadores dentro da conta da sua empresa.

francês português
limite limite
illimité ilimitados
visiteurs visitantes
définit define
dabonnement assinatura
nimporte qualquer
compte conta
vous você
un um
de de
entreprise empresa
a existe
au dentro
pouvez pode
votre seu
le o
nombre número
ne não

FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites

PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos

Mostrando 50 de 50 traduções