FR Les condos Wyndham Rewards et les résidences Wyndham Rewards ne sont pas exploités ou autorisés par Wyndham Hotels & Resorts ou Wyndham Rewards.
Traduzir "rewards" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rewards" de francês para português
Traduções de rewards
"rewards" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| rewards | benefícios serviços |
Tradução de francês para português de rewards
francês
português
PT Os condomínios Wyndham Rewards e casas Wyndham Rewards não são operados nem licenciados pela Wyndham Hotels & Resorts ou pelo Wyndham Rewards.
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| hotels | hotels |
| ou | ou |
| resorts | resorts |
| ne | nem |
FR Tout Assistance technique et Questions Mon espace privé NH Rewards Gagner et échanger des points NH Rewards Généralités Carte NH Rewards
PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards
| francês | português |
|---|---|
| technique | técnico |
| espace | site |
| carte | cartão |
| nh | nh |
| assistance | suporte |
| et | e |
| mon | minha |
| points | pontos |
| questions | perguntas |
| gagner | é |
FR Les condos Wyndham Rewards et les résidences Wyndham Rewards ne sont pas exploités ou autorisés par Wyndham Hotels & Resorts ou Wyndham Rewards.
PT Os condomínios Wyndham Rewards e casas Wyndham Rewards não são operados nem licenciados pela Wyndham Hotels & Resorts ou pelo Wyndham Rewards.
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| hotels | hotels |
| ou | ou |
| resorts | resorts |
| ne | nem |
FR Quand j’ai demandé l’Équivalence de statut Wyndham Rewards, je détenais le Niveau de Membre Platinum dans le Programme Caesars Rewards et j’ai obtenu le Niveau de Membre Platinum dans le Programme Wyndham Rewards
PT Ao solicitar a Correspondência de Status do Wyndham Rewards pela primeira vez, eu estava no Nível Platinum do Programa Caesars Rewards e recebi o Nível de Membro PLATINUM no Programa Wyndham Rewards
| francês | português |
|---|---|
| membre | membro |
| platinum | platinum |
| statut | status |
| niveau | nível |
| programme | programa |
| et | e |
| de | de |
| je | eu |
FR Wyndham Rewards® (ci-après le « Programme Wyndham Rewards » ou le « Programme ») est proposé par Wyndham Rewards, Inc., une filiale indirecte de Wyndham Hotels & Resorts, Inc., ses successeurs et ayants droit
PT Wyndham Rewards®(o "Programa Wyndham Rewards" ou "Programa") é oferecido pela Wyndham Rewards, Inc., uma subsidiária indireta da Wyndham Hotels & Resorts, Inc., suas sucessoras e cessionárias
| francês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| inc | inc |
| est | é |
| hotels | hotels |
| et | e |
| ou | ou |
| resorts | resorts |
| le | o |
| une | uma |
| de | pela |
| ses | da |
FR Employés à Fetch Rewards sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Fetch Rewards , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Fetch Rewards são extremamente felizes com sua recompensação em Fetch Rewards, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| francês | português |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| à | em |
| extrêmement | extremamente |
| satisfaits | felizes |
| rémunération | recompensa |
| combinaison | combinação |
| et | e |
| sont | são |
| de | de |
| que | o |
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
FR 2.-) En tant que voyageur d’affaires et membre de NH Rewards, puis-je cumuler ma réduction de 5 % du programme NH Rewards avec les remises NH+ ?
PT 2.-) Como membro empresarial do NH Rewards, posso combinar o meu desconto de 5% do programa NH Rewards com os descontos do NH+?
| francês | português |
|---|---|
| membre | membro |
| puis-je | posso |
| programme | programa |
| nh | nh |
| réduction | desconto |
| remises | descontos |
| en | os |
| de | de |
| du | do |
| je | meu |
| tant | como |
| avec | o |
FR Le programme NH Rewards est utilisé par toutes les marques du groupe NH Hotel : NH Hotels, NH Collection et nhow. Consultez la liste de tous les hôtels qui participent au programme NH Rewards ici
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
| francês | português |
|---|---|
| utilisé | usado |
| marques | marcas |
| groupe | group |
| liste | lista |
| nh | nh |
| collection | collection |
| et | e |
| au | no |
| programme | programa |
| hôtels | hotéis |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| le | o |
| de | de |
| ici | aqui |
| est | é |
| du | do |
| la | uma |
| toutes | todas |
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
FR Il faut être un membre Wyndham Rewards pour pouvoir bénéficier du tarif pour les membres Wyndham Rewards.
PT É necessário ser um membro do Wyndham Rewards para ter direito à Tarifa para Membros Wyndham Rewards.
| francês | português |
|---|---|
| tarif | tarifa |
| un | um |
| membre | membro |
| être | ser |
| du | do |
| membres | membros |
FR Profitez des avantages palpitants de Wyndham Rewards et de Caesars Rewards dans les hôtels et casinos électrisants de Las Vegas, d’Atlantic City et d’ailleurs.
PT Desfrute dos benefícios incríveis do Wyndham Rewards e do Caesars Rewards em hotéis e cassinos na incrível Las Vegas, Atlantic City e mais.
| francês | português |
|---|---|
| profitez | desfrute |
| hôtels | hotéis |
| casinos | cassinos |
| vegas | vegas |
| city | city |
| et | e |
| de | do |
| avantages | benefícios |
| dans | em |
| les | las |
FR FAQ des membres sur l’équivalence de statut des programmes Wyndham Rewards/Caesars Rewards
PT Perguntas frequentes de membros sobre Correspondência de Status do Wyndham Rewards/Caesars Rewards
| francês | português |
|---|---|
| faq | perguntas frequentes |
| membres | membros |
| statut | status |
| de | de |
FR Pour chaque Séjour admissible dans un Établissement participant, vous recevrez soit 10 points Wyndham Rewards pour chaque dollar que vous dépensez, soit 1 000 points Wyndham Rewards, selon le nombre le plus élevé des deux
PT Para cada Estadia Qualificada em uma Propriedade Participante, você receberá 10 pontos Wyndham Rewards para cada dólar gasto, ou 1.000 pontos Wyndham Rewards, o que valer mais
| francês | português |
|---|---|
| séjour | estadia |
| participant | participante |
| recevrez | receber |
| points | pontos |
| dollar | dólar |
| vous | você |
| plus | mais |
| pour | para |
| soit | ou |
| le | o |
FR Présentez simplement votre carte Wyndham Rewards ou mentionnez votre numéro de membre avant votre départ, et vos points Wyndham Rewards ou vos Devises de partenaire de voyage vous seront crédités
PT Simplesmente apresente seu Cartão Wyndham Rewards ou número de membro antes do check-out e seus pontos Wyndham Rewards ou Moeda de Parceiros de Viagem serão creditados
| francês | português |
|---|---|
| présentez | apresente |
| simplement | simplesmente |
| carte | cartão |
| membre | membro |
| points | pontos |
| devises | moeda |
| partenaire | parceiros |
| ou | ou |
| et | e |
| voyage | viagem |
| seront | serão |
| de | de |
| numéro | número |
| votre | seu |
| avant | antes |
FR Les nuitées que j’ai passées dans un établissement participant au Programme Wyndham Rewards avant de devenir Membre compteront-elles vers l’atteinte de mon Niveau de Membre Wyndham Rewards lors de mon inscription au Programme?
PT As noites em que me hospedei em uma propriedade participante do Wyndham Rewards antes de eu me tornar um Membro serão aplicadas ao meu nível de Membro Wyndham Rewards após minha inscrição no programa?
| francês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| membre | membro |
| niveau | nível |
| programme | programa |
| inscription | inscrição |
| nuitées | noites |
| un | um |
| au | no |
| de | de |
| avant | antes |
| mon | meu |
FR Non. Les nuitées passées dans un établissement participant au Programme Wyndham Rewards avant l’abonnement au Programme ne comptent pas vers l’atteinte de votre Niveau de Membre Wyndham Rewards.
PT Não. As noites de estadia em uma propriedade participante do Wyndham Rewards antes da associação ao Programa não contam para o seu Nível de Membro Wyndham Rewards
| francês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| programme | programa |
| niveau | nível |
| membre | membro |
| nuitées | noites |
| de | de |
| un | uma |
| votre | seu |
| avant | antes |
| pas | não |
FR Les Membres des programmes Wyndham Rewards et Caesars Rewards peuvent transférer jusqu’à 30 000 points d’un programme à l’autre annuellement.
PT Membros Wyndham Rewards e do Caesars Rewards podem transferir anualmente até 30.000 pontos de um programa para o outro.
| francês | português |
|---|---|
| membres | membros |
| peuvent | podem |
| points | pontos |
| lautre | outro |
| annuellement | anualmente |
| et | e |
| programme | programa |
| dun | um |
| jusqu | até |
| transférer | transferir |
| à | para |
FR Les membres Wyndham Rewards de Niveau Platinum et de Niveau Diamond sont admissibles à demander la réciprocité de statut par rapport au programme de fidélité Caesars Rewards de Caesars Entertainment de la manière suivante :
PT Membros PLATINUM e DIAMOND do Wyndham Rewards são elegíveis para solicitarem o status recíproco no programa de fidelidade Caesars Rewards da Caesars Entertainment, da seguinte forma:
| francês | português |
|---|---|
| membres | membros |
| platinum | platinum |
| programme | programa |
| fidélité | fidelidade |
| et | e |
| statut | status |
| au | no |
| de | de |
| à | para |
FR De plus, les membres Caesars Rewards des Niveaux Platinum, Diamond et Seven Stars sont admissibles à demander la réciprocité de statut par rapport au programme de fidélité Wyndham Rewards de la manière suivante :
PT Além disso, membros Platinum, Diamond e Seven Stars do Caesars Rewards são elegíveis para solicitarem o status recíproco no programa de fidelidade Wyndham Rewards, da seguinte forma:
| francês | português |
|---|---|
| membres | membros |
| platinum | platinum |
| stars | stars |
| statut | status |
| programme | programa |
| fidélité | fidelidade |
| et | e |
| au | no |
| de | de |
| à | para |
FR C’est simple! Si vous êtes un membre Caesars Rewards admissible, cliquez ici et suivez les instructions pour demander votre Équivalence de statut Wyndham Rewards.
PT É simples! Caso seja um membro elegível do Caesars Rewards, clique aqui e siga as instruções para solicitar sua Correspondência de Status do Wyndham Rewards.
| francês | português |
|---|---|
| membre | membro |
| cliquez | clique |
| suivez | siga |
| instructions | instruções |
| demander | solicitar |
| et | e |
| statut | status |
| un | um |
| simple | simples |
| de | de |
| si | caso |
| ici | aqui |
FR J’ai un statut auprès du programme Caesars Rewards, mais pas auprès du programme Wyndham Rewards. Puis-je néanmoins demander une Équivalence de statut?
PT Tenho status com o Caesars Rewards, mas não com o programa Wyndham Rewards. Posso solicitar uma Correspondência de Status?
| francês | português |
|---|---|
| statut | status |
| programme | programa |
| puis-je | posso |
| demander | solicitar |
| mais | mas |
| de | de |
| une | uma |
FR Est-ce que faire une demande pour une Équivalence de statut par rapport au programme Wyndham Rewards empêche que mes points Wyndham Rewards expirent?
PT Solicitar uma Correspondência de Status no Wyndham Rewards evita que meus pontos do Wyndham Rewards expirem?
| francês | português |
|---|---|
| demande | solicitar |
| statut | status |
| empêche | evita |
| mes | meus |
| points | pontos |
| au | no |
| de | de |
| une | uma |
| que | que |
FR Non. Les points Wyndham Rewards expirent conformément aux Conditions générales du programme Wyndham Rewards, que vous présentiez ou non une demande et que vous receviez ou non votre Équivalence de statut.
PT Não. Os pontos Wyndham Rewards expiram em conformidade com os termos e condições do programa Wyndham Rewards, independentemente de solicitar ou não e/ou receber sua Correspondência de Status.
| francês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| expirent | expiram |
| programme | programa |
| demande | solicitar |
| statut | status |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| du | do |
| conditions | condições |
| n | não |
FR Une demande d’Équivalence de statut Wyndham Rewards réactive-t-elle mon compte Wyndham Rewards inactif?
PT Solicitar uma Correspondência de Status no Wyndham Rewards reativa minha conta Wyndham Rewards inativa?
| francês | português |
|---|---|
| demande | solicitar |
| statut | status |
| de | de |
| mon | minha |
| compte | conta |
| une | uma |
FR Bonne nouvelle! Le 3 avril 2019, tous les membres Wyndham Rewards inscrits au programme militaire La Quinta Returns ont été automatiquement inscrits au programme militaire Wyndham Rewards
PT Ótimas notícias! Todos os membros Wyndham Rewards registrados no programa para militares La Quinta Returns foram automaticamente registrados no programa para militares do Wyndham Rewards, em 3 de abril de 2019
| francês | português |
|---|---|
| nouvelle | notícias |
| avril | abril |
| membres | membros |
| inscrits | registrados |
| programme | programa |
| militaire | militares |
| automatiquement | automaticamente |
| au | no |
| le | em |
| été | foram |
| les | de |
| tous | todos |
FR De plus, Wyndham Rewards peut, en tout temps et sans préavis, convertir le Programme Wyndham Rewards et les points des Membres en divers programmes de récompenses ayant des valeurs de points différentes
PT Além disso, o Wyndham Rewards pode converter o Programa Wyndham Rewards e os pontos dos Membros em diferentes programas de prêmios com diferentes valores pontuais a qualquer momento, sem aviso prévio
| francês | português |
|---|---|
| points | pontos |
| membres | membros |
| récompenses | prêmios |
| avis | aviso |
| et | e |
| programmes | programas |
| valeurs | valores |
| programme | programa |
| différentes | diferentes |
| de | de |
| peut | pode |
FR Si un Membre ne remplit pas son profil Wyndham Rewards ou n’indique pas sa préférence dans son profil, il accumulera des points Wyndham Rewards
PT Se um membro não completa seu perfil Wyndham Rewards ou não indica uma preferência em seu perfil, ele/ela ganhará pontos Wyndham Rewards
| francês | português |
|---|---|
| membre | membro |
| profil | perfil |
| préférence | preferência |
| si | se |
| ou | ou |
| un | um |
| il | ele |
| points | pontos |
| son | o |
| dans | em |
FR Si un Membre souhaite changer son option d’accumulation, il doit le faire avant le Séjour en question par l’intermédiaire du site Web Wyndham Rewards ou en appelant les Services aux Membres Wyndham Rewards au numéro approprié fourni ici
PT Se um Membro desejar alterar sua opção de ganho, ele deverá fazê-lo antes da estadia em questão pelo site do Wyndham Rewards ou ligando para a equipe de Serviços para Membros Wyndham Rewards no número de telefone aplicável fornecido aqui
| francês | português |
|---|---|
| changer | alterar |
| option | opção |
| séjour | estadia |
| services | serviços |
| approprié | aplicável |
| si | se |
| membre | membro |
| doit | deverá |
| fourni | fornecido |
| membres | membros |
| ou | ou |
| site | site |
| du | do |
| il | lo |
| le | o |
| avant | antes |
| ici | aqui |
FR De plus, les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® EarnerSM recevront le Niveau Gold Wyndham Rewards (défini dans l’Article IV.A.1
PT Além disso, os Membros do Cartão Wyndham Rewards® EarnerSM receberão um Nível Wyndham Rewards Gold (como definido na Seção IV.A.1
| francês | português |
|---|---|
| carte | cartão |
| niveau | nível |
| défini | definido |
| gold | gold |
| le | o |
| de | do |
FR Sous réserve de toutes les Conditions générales, les titulaires principaux du Programme Wyndham Rewards demeureront Membres de Niveau Gold aussi longtemps que leur compte Wyndham Rewards Visa est approuvé, ouvert et en règle
PT Sujeitos a todos os Termos e Condições, os Membros do Cartão primários continuarem como Membro de Nível Gold no Wyndham Rewards enquanto sua conta Wyndham Rewards Visa estiver aprovada, aberta e em boa posição
| francês | português |
|---|---|
| compte | conta |
| approuvé | aprovada |
| ouvert | aberta |
| gold | gold |
| visa | visa |
| niveau | nível |
| et | e |
| membres | membros |
| de | de |
| du | do |
| conditions | condições |
| que | o |
| leur | a |
FR De plus, les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® EarnerSM Plus recevront le Niveau Platinum Wyndham Rewards (défini dans l’Article IV.A.1
PT Além disso, os Membros do Cartão Wyndham Rewards® EarnerSM receberão um Nível Wyndham Rewards Platinum (como definido na Seção IV.A.1
| francês | português |
|---|---|
| carte | cartão |
| niveau | nível |
| platinum | platinum |
| défini | definido |
| le | o |
| de | do |
FR Sous réserve de toutes les Conditions générales, les principaux titulaires de Carte demeureront Membres du Programme Wyndham Rewards de Niveau Platinum aussi longtemps que leur compte Wyndham Rewards Visa est approuvé, ouvert et en règle
PT Sujeitos a todos os Termos e Condições, os Membros do Cartão primários continuarem como Membro de Nível Platinum no Wyndham Rewards enquanto sua conta Wyndham Rewards Visa estiver aprovada, aberta e em boa posição
| francês | português |
|---|---|
| carte | cartão |
| platinum | platinum |
| compte | conta |
| approuvé | aprovada |
| ouvert | aberta |
| visa | visa |
| niveau | nível |
| et | e |
| membres | membros |
| de | de |
| du | do |
| conditions | condições |
| que | o |
| leur | a |
FR De plus, les Titulaires de carte, Wyndham Rewards® EarnerSM Business recevront le Niveau Diamond Wyndham Rewards (défini dans l’Article IV.A.1
PT Além disso, os Membros do Cartão Wyndham Rewards® EarnerSM receberão um Nível Wyndham Rewards Diamond (como definido na Seção IV.A.1
| francês | português |
|---|---|
| carte | cartão |
| niveau | nível |
| défini | definido |
| le | o |
| de | do |
FR Sous réserve de toutes les Conditions générales, les principaux titulaires de Carte demeureront Membres du Niveau Diamond Wyndham Rewards aussi longtemps que leur compte Wyndham Rewards Visa est approuvé, ouvert et en règle
PT Sujeitos a todos os Termos e Condições, os Membros do Cartão primários continuarem como Membro de Nível Diamond no Wyndham Rewards enquanto sua conta Wyndham Rewards Visa estiver aprovada, aberta e em boa posição
| francês | português |
|---|---|
| carte | cartão |
| compte | conta |
| approuvé | aprovada |
| ouvert | aberta |
| visa | visa |
| niveau | nível |
| et | e |
| membres | membros |
| de | de |
| du | do |
| conditions | condições |
| que | o |
| leur | a |
FR Les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® avec Frais annuels de 75 $ – Niveau Platinum peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
PT Os titulares do Cartão Wyndham Rewards® Visa® com anuidade de US$ 75 – Nível Platinum podem ligar para o número 1-866-428-2424 para verificar se sua conta é elegível para ser convertida para um cartão Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
FR Les Titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® sans Frais annuels – Niveau Gold peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM
PT Os titulares do Cartão Wyndham Rewards® Visa® sem anuidade – Nível Gold podem ligar para o número 1-866-428-2424 para verificar se sua conta é elegível para ser convertida para um cartão Wyndham Rewards® EarnerSM
FR Les titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® avec Frais annuels de 69 $ peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
PT Os titulares do Cartão Wyndham Rewards® Visa® com anuidade de US$ 69 podem ligar para o número 1-866-428-2424 para verificar se sua conta é elegível para ser convertida para um cartão Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
| francês | português |
|---|---|
| titulaires | titulares |
| visa | visa |
| peuvent | podem |
| si | se |
| plus | plus |
| carte | cartão |
| compte | conta |
| être | ser |
| de | de |
| en | os |
| avec | o |
FR Les titulaires de Carte Wyndham Rewards® Visa® avec Frais annuels de 39 $ peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
PT Os titulares do Cartão Wyndham Rewards® Visa® com anuidade de US$ 39 podem ligar para o número 1-866-428-2424 para verificar se sua conta é elegível para ser convertida para um cartão Wyndham Rewards® EarnerSM Plus
| francês | português |
|---|---|
| titulaires | titulares |
| visa | visa |
| peuvent | podem |
| si | se |
| plus | plus |
| carte | cartão |
| compte | conta |
| être | ser |
| de | de |
| en | os |
| avec | o |
FR Les titulaires de l’ancienne carte Wyndham Rewards® Visa® sans frais annuels peuvent appeler au 1-866-428-2424 pour déterminer si leur compte peut être converti en Carte Wyndham Rewards® EarnerSM
PT Os titulares do Cartão Wyndham Rewards® Visa® com anuidade herdade de US$ 0 podem ligar para o número 1-866-428-2424 para verificar se sua conta é elegível para ser convertida para um cartão Wyndham Rewards® EarnerSM
| francês | português |
|---|---|
| titulaires | titulares |
| visa | visa |
| peuvent | podem |
| si | se |
| carte | cartão |
| compte | conta |
| être | ser |
| de | de |
| en | os |
FR Toutes les versions des comptes de Carte Wyndham Rewards Visa ne peuvent être liées qu’à un (1) numéro de Membre du Programme Wyndham Rewards et il y a une limite d’un (1) numéro de Membre par personne
PT Todas as versões das contas do Cartão Wyndham Rewards podem apenas estar vinculadas a um (1) número de membro Wyndham Rewards, e há um limite de um (1) número de membro por pessoa
| francês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| comptes | contas |
| carte | cartão |
| membre | membro |
| peuvent | podem |
| et | e |
| limite | limite |
| de | de |
| du | do |
FR Les Membres doivent être en règle avec le Programme Wyndham Rewards pour acheter des points Wyndham Rewards auprès de Points.com.
PT Os membros devem estar em boa situação com o Programa Wyndham Rewards para adquirir pontos Wyndham Rewards de Points.com.
| francês | português |
|---|---|
| membres | membros |
| auprès | para |
| programme | programa |
| points | pontos |
| de | de |
| doivent | devem |
| le | o |
FR Les services alimentaires et les services de livraison fournis aux Membres Wyndham Rewards sont fournis par des tiers et non par Wyndham Rewards, inc
PT Os prestadores de serviços alimentícios e serviços de entrega fornecidos aos Membros Wyndham Rewards são fornecidos por terceiros e não pela Wyndham Rewards, Inc
| francês | português |
|---|---|
| alimentaires | alimentícios |
| livraison | entrega |
| fournis | fornecidos |
| membres | membros |
| tiers | terceiros |
| inc | inc |
| services | serviços |
| et | e |
| de | de |
FR Dès que les points Wyndham Rewards ont été échangés contre des points ou des gains à titre de Récompense pour un voyage avec partenaire, ils ne peuvent être retournés comme crédit dans le compte Wyndham Rewards du Membre.
PT Uma vez que os pontos Wyndham Rewards foram trocados por pontos ou ganhos de prêmios de parceiro de viagem, eles não poderão ser creditados novamente na conta do membro Wyndham Rewards.
| francês | português |
|---|---|
| gains | ganhos |
| récompense | prêmios |
| voyage | viagem |
| membre | membro |
| ou | ou |
| peuvent | poderão |
| points | pontos |
| partenaire | parceiro |
| être | ser |
| le | o |
| compte | conta |
| de | de |
| du | do |
| été | foram |
| un | uma |
| ne | não |
FR Pour plus de détails, consultez l’onglet « Échanger » sur le site Web du programme Wyndham Rewards ou appelez les Services aux Membres Wyndham Rewards au numéro de téléphone approprié fourni ici.
PT Consulte a guia "Resgate" no site do Wyndham Rewards ou ligue para a equipe de Serviços para Membros Wyndham Rewards no número de telefone aplicável fornecido aqui, para obter detalhes.
| francês | português |
|---|---|
| détails | detalhes |
| consultez | consulte |
| services | serviços |
| membres | membros |
| approprié | aplicável |
| fourni | fornecido |
| longlet | guia |
| appelez | ligue |
| téléphone | telefone |
| ou | ou |
| site | site |
| de | de |
| au | no |
| du | do |
| ici | aqui |
| le | a |
FR Les Membres doivent d’abord créer un compte MakeItCountTM et le relier à leur compte Wyndham Rewards pour échanger des points Wyndham Rewards dans les stations-service Marathon Gas et ARCO participantes
PT Os membros devem primeiro criar uma conta do MakeItCountTM e vinculá-la à sua conta Wyndham Rewards para resgatar pontos Wyndham Rewards nos postos de gasolina Marathon e ARCO participantes
| francês | português |
|---|---|
| membres | membros |
| doivent | devem |
| participantes | participantes |
| et | e |
| créer | criar |
| compte | conta |
| à | para |
| points | pontos |
| un | uma |
| le | primeiro |
FR REJOIGNEZ NH REWARDS ET PROFITEZ DE 5 % DE RÉDUCTION SUR TOUTES VOS RÉSERVATIONS
PT Adira ao programa NH Rewards e obtenha 5% de oferta em todas as suas reservas
| francês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| et | e |
| de | de |
| toutes | todas |
FR Fetch Rewards Mission, vision et valeurs
PT Fetch Rewards Missão Visão e Valores
| francês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| vision | visão |
| et | e |
| valeurs | valores |
FR Dans l’ensemble, les employés de Fetch Rewards sont extrêmement heureux avec leur équipe
PT Na média colaboradores em Fetch Rewards são extremamente felizes com sua equipe
| francês | português |
|---|---|
| extrêmement | extremamente |
| heureux | felizes |
| employés | colaboradores |
| équipe | equipe |
| de | com |
| dans | em |
| avec | o |
FR La majorité croit que les réunions de Fetch Rewards sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Fetch Rewards São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| francês | português |
|---|---|
| croit | acredita |
| réunions | reuniões |
| efficaces | efetivas |
| et | e |
| majorité | maioria |
| de | de |
| sont | fica |
| collègues | colegas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rewards point rewards rewards quand points rewards quand brave rewards points rewards doit points rewards devenez membre nh rewards points rewards vers programme wyndham rewards points wyndham rewards auprès points wyndham rewards programme wyndham rewards programmes wyndham rewards membres wyndham rewards points wyndham rewards contre nh rewards compte wyndham rewards visa points wyndham rewards compte wyndham rewards wyndham rewards points wyndham rewards ni membres wyndham rewards site web wyndham rewards programme nh rewards points nh rewards programme nh rewards rejoignez nh rewards agents nh rewards découvrez nh rewards statut wyndham rewards programme caesars rewards wyndham rewards milliers d’hôtels wyndham rewards fidélité nh rewards l’opinion rewards panel points wyndham rewards supplémentaires com et wyndham rewards onglet nh rewards clientèle nh rewards carte wyndham rewards visa nh rewards quand fetch rewards rewards de niveau nh rewards caesars rewards rewards du membre total rewards appelant wyndham rewards rewards de caesarsTraduzir rewards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe