FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
"beaucoup meilleure optimisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
francês | português |
---|---|
vitesse | velocidade |
site | local |
compatibilité | compatibilidade |
dautres | outros |
plugins | plug-ins |
publications | postagens |
défaut | padrão |
wordpress | wordpress |
optimisation | otimização |
meilleure | melhor |
aurez | terá |
seo | seo |
signifie | significa |
vous | você |
de | de |
une | uma |
beaucoup | muito |
avec | o |
FR Des temps de chargement plus rapides signifient une meilleure expérience utilisateur, une meilleure optimisation pour les moteurs de recherche et des taux de conversion plus élevés.
PT Tempos de carregamento mais rápidos significam uma melhor experiência do utilizador, uma melhor otimização para os motores de pesquisa e taxas de conversão mais elevadas.
FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.
PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.
francês | português |
---|---|
css | css |
techniques | técnicas |
js | js |
si | se |
continuer | continuar |
utiliser | usando |
autres | outras |
ou | ou |
vous | você |
à | as |
les | de |
pouvez | pode |
fonctionner | funcionar |
FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN
PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN
francês | português |
---|---|
récupérer | baixar |
site | site |
cdn | cdn |
limage | a imagem |
images | imagens |
dépend | depende |
et | e |
service | serviço |
de | de |
originale | uma |
du | do |
externe | externo |
votre | seu |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Et pour tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’optimisation d’images, mais que vous n’avez jamais osé demander, jetez un coup d’œil à notre site guide d’optimisation d’image.
PT E para tudo o que você queria saber sobre otimização de imagens, mas tinha muito medo de perguntar, confira nosso guia detalhado de otimização de imagens.
francês | português |
---|---|
dimages | imagens |
guide | guia |
et | e |
vous | você |
savoir | saber |
demander | perguntar |
à | para |
mais | mas |
notre | nosso |
sur | de |
FR Kinsta effectue une optimisation MySQL automatique hebdomadaire sur tous vos sites pour optimiser les performances de la base de données. SiteGround ne propose pas d’optimisation automatique des bases de données.
PT Kinsta realiza semanalmente a otimização automática do MySQL em todos os seus sites para otimizar o desempenho do banco de dados. O SiteGround não oferece otimizações automáticas de banco de dados.
francês | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
effectue | realiza |
mysql | mysql |
sites | sites |
propose | oferece |
siteground | siteground |
automatique | automáticas |
optimisation | otimização |
optimiser | otimizar |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
la | a |
vos | seus |
FR Si vous voulez vérifier le niveau d'optimisation d'un site, il vous suffit de lancer un rapport sur celui-ci et de voir le niveau d'optimisation
PT Se quiser verificar o nível de optimização de um site, então tudo o que terá de fazer é iniciar um relatório sobre o mesmo e depois ver o nível de optimização
francês | português |
---|---|
niveau | nível |
si | se |
vérifier | verificar |
site | site |
et | e |
de | de |
le | o |
rapport | relatório |
voir | ver |
un | um |
voulez | quiser |
lancer | iniciar |
FR (i) Comment cela affecte-t-il l'optimisation de l'événement Visite de site ? Le modèle d'optimisation restera le même, mais vous devez garder à l'esprit certains éléments relatifs aux rapports.
PT (i) Como isso afeta a Otimização das Visitas ao Website? O modelo de otimização continuará o mesmo, mas há algumas considerações de relatos a manter em mente.
francês | português |
---|---|
visite | visitas |
site | website |
garder | manter |
affecte | afeta |
rapports | relatos |
de | de |
modèle | modelo |
même | mesmo |
mais | mas |
FR Optimisation : l'optimisation d'une campagne actuelle suite aux mises à jour n'a aucun impact sur l'événement.
PT Otimização: não há impacto algum sobre a otimização da campanha atual como consequência das atualizações dos eventos acima.
francês | português |
---|---|
optimisation | otimização |
campagne | campanha |
actuelle | atual |
impact | impacto |
mises à jour | atualizações |
événement | eventos |
FR L'optimisation des visites du site est un nouvel objectif d'optimisation dans le cadre de l'objectif Trafic sur un site Web dédié à la recherche et à la diffusion de vos annonces auprès des audiences les plus susceptibles de visiter votre site
PT Otimização das Visitas ao Website é uma nova meta de otimização sob o objetivo Tráfego para o Website, dedicado a encontrar e veicular seus anúncios às audiências com maior probabilidade de visitar seu website
francês | português |
---|---|
nouvel | nova |
trafic | tráfego |
recherche | encontrar |
annonces | anúncios |
audiences | audiências |
visites | visitas |
est | é |
dédié | dedicado |
et | e |
auprès | para |
site web | website |
objectif | objetivo |
de | de |
un | uma |
visiter | visitar |
votre | seu |
FR Optimisation sur site : Optimisation du contenu de votre site web, des métadonnées et des balises alt sur la base de la recherche de mots clés.
PT Optimização no local: Optimização do conteúdo, metadados e alt-tags do seu sítio web com base na pesquisa de palavras-chave.
francês | português |
---|---|
métadonnées | metadados |
balises | tags |
et | e |
base | base |
recherche | pesquisa |
mots | palavras |
site | sítio |
contenu | conteúdo |
de | de |
web | web |
clés | chave |
du | do |
mots clés | palavras-chave |
votre | seu |
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
PT Dito isso, ser o melhor tablet Android não faz de você o melhor tablet em geral, ou mesmo o melhor valor.
francês | português |
---|---|
tablette | tablet |
android | android |
de | de |
même | mesmo |
vous | você |
valeur | valor |
être | ser |
meilleure | melhor |
globale | geral |
dit | dito |
FR Il en résulte une meilleure visibilité et une meilleure vérification, ainsi qu'une meilleure réactivité en cas d'incident de santé ou de sécurité.
PT O resultado é uma melhor visibilidade e capacidade de auditoria e maior capacidade de resposta em caso de incidentes de saúde ou segurança.
francês | português |
---|---|
en | em |
visibilité | visibilidade |
vérification | auditoria |
santé | saúde |
sécurité | segurança |
meilleure | melhor |
de | de |
ou | ou |
et | e |
résulte | resultado |
quune | uma |
réactivité | capacidade de resposta |
cas | caso |
FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional
PT O Splashtop Business Access Pro vem com mais recursos, melhor segurança, preços mais baixos e maior classificação de usuários, tornando-o uma alternativa melhor ao AnyDesk Professional
francês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
sécurité | segurança |
évaluation | classificação |
utilisateurs | usuários |
alternative | alternativa |
fonctionnalités | recursos |
meilleure | melhor |
et | e |
en | os |
à | ao |
pro | pro |
ce | vem |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
prix | preços |
fait | a |
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
francês | português |
---|---|
meilleure | melhor |
solution | solução |
modélisation | modelagem |
choice | escolha |
nommé | nomeada |
et | e |
de | de |
performances | desempenho |
données | dados |
FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.
PT As imagens são nítidas e precisas com muitos detalhes. É realmente muito, muito melhor do que o iPhone XS e os iPhones que vieram antes dele.
francês | português |
---|---|
images | imagens |
détails | detalhes |
iphones | iphones |
liphone | iphone |
et | e |
vraiment | realmente |
de | com |
cest | o |
FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !
PT O novo álbum Happy Days. Muita música, muita emoção, muita magia. 100% ANDRÉ RIEU!
francês | português |
---|---|
le | o |
musique | música |
magie | magia |
album | álbum |
happy | happy |
beaucoup de | muita |
nouvel | novo |
FR En fait, il vérifie et analyse tous les mots-clés utilisés haut sur la page ou le texte qui est en cours d?analyse, et vous montre les métriques suivantes pour une meilleure performance de référencement et l?optimisation du contenu efficace:
PT Na verdade, verifica e analisa todas as principais palavras-chave usadas na página ou texto que está sendo analisado, e mostra-lhe as seguintes métricas para um melhor desempenho de SEO e otimização de conteúdo eficaz:
francês | português |
---|---|
vérifie | verifica |
analyse | analisa |
métriques | métricas |
performance | desempenho |
efficace | eficaz |
optimisation | otimização |
ou | ou |
meilleure | melhor |
et | e |
utilisés | usadas |
suivantes | seguintes |
fait | verdade |
page | página |
montre | mostra |
de | de |
référencement | seo |
contenu | conteúdo |
clés | palavras-chave |
du | do |
mots-clés | chave |
texte | texto |
une | um |
l | o |
FR Notre compresseur d'images utilise une combinaison intelligente d'algorithmes de compression et de meilleure optimisation pour compresser la taille de vos images tout en conservant le même niveau de qualité
PT Nosso Compressor de Imagem usa uma combinação inteligente de algoritmos de compressão e melhor otimização para comprimir o tamanho de suas imagens, mantendo o mesmo nível de qualidade
francês | português |
---|---|
compresseur | compressor |
combinaison | combinação |
intelligente | inteligente |
compression | compressão |
compresser | comprimir |
conservant | mantendo |
utilise | usa |
et | e |
optimisation | otimização |
niveau | nível |
qualité | qualidade |
meilleure | melhor |
de | de |
taille | tamanho |
images | imagens |
une | uma |
le | o |
notre | nosso |
même | mesmo |
FR Optimisation de votre site web pour une meilleure performance dans les résultats de recherche (services SEO).
PT Otimização do seu site para melhorar o desempenho nos resultados de pesquisa (serviços de SEO).
francês | português |
---|---|
recherche | pesquisa |
seo | seo |
optimisation | otimização |
services | serviços |
meilleure | melhorar |
performance | desempenho |
résultats | resultados |
site | site |
de | de |
votre | seu |
FR Optimisation de votre site Web pour une meilleure performance aux tests de vitesse de site Web tels que Google PageSpeed Insights ou GT Metrix
PT Otimização do seu site para melhoria de desempenho em testes de velocidade do site, como o Google PageSpeed Insights ou o GT Metrix.
francês | português |
---|---|
optimisation | otimização |
performance | desempenho |
tests | testes |
vitesse | velocidade |
insights | insights |
votre | seu |
site | site |
de | de |
tels | como |
FR L’optimisation Citrix HDX pour Microsoft Teams offre aux utilisateurs la meilleure expérience Teams possible, au sein d’une application ou d’un poste de travail virtualisés ou hébergés dans le cloud
PT A otimização Citrix HDX para o Microsoft Teams oferece aos usuários a melhor experiência possível do Teams em um aplicativo ou desktop virtualizado ou hospedado em nuvem
francês | português |
---|---|
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
offre | oferece |
utilisateurs | usuários |
expérience | experiência |
possible | possível |
application | aplicativo |
cloud | nuvem |
hdx | hdx |
ou | ou |
virtualisé | virtualizado |
hébergé | hospedado |
dun | um |
meilleure | melhor |
de | do |
poste | desktop |
FR Notre compresseur d'images utilise une combinaison intelligente d'algorithmes de compression et de meilleure optimisation pour compresser la taille de vos images tout en conservant le même niveau de qualité
PT Nosso Compressor de Imagem usa uma combinação inteligente de algoritmos de compressão e melhor otimização para comprimir o tamanho de suas imagens, mantendo o mesmo nível de qualidade
francês | português |
---|---|
compresseur | compressor |
combinaison | combinação |
intelligente | inteligente |
compression | compressão |
compresser | comprimir |
conservant | mantendo |
utilise | usa |
et | e |
optimisation | otimização |
niveau | nível |
qualité | qualidade |
meilleure | melhor |
de | de |
taille | tamanho |
images | imagens |
une | uma |
le | o |
notre | nosso |
même | mesmo |
FR Dans le guide d'aujourd'hui, nous allons explorer les résultats que vous pouvez attendre d'une meilleure optimisation des moteurs de recherche pour votre entreprise.
PT Ao longo do guia de hoje, vamos explorar os resultados que você pode esperar de uma Otimização melhorada dos mecanismos de busca para seus negócios.
francês | português |
---|---|
résultats | resultados |
attendre | esperar |
optimisation | otimização |
entreprise | negócios |
guide | guia |
le | o |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
allons | vamos |
explorer | explorar |
FR Technologies de prévision et d'optimisation pour une meilleure prise de décision
PT Tecnologias de previsão e otimização para uma melhor tomada de decisão
francês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
prévision | previsão |
prise | tomada |
décision | decisão |
meilleure | melhor |
de | de |
et | e |
une | uma |
FR Le Conseil Départemental des Hauts-de- Seine Déploie la Solution Secure SD-WAN pour une Meilleure Optimisation Sécurisée du WAN à travers ses Sites Distants
PT Operadora de planos de saúde protege aplicações críticas na nuvem com com a plataforma de segurança Fortinet
francês | português |
---|---|
à | na |
secure | segurança |
travers | de |
conseil | com |
FR Backlinks jouent un rôle important dans l?optimisation des moteurs de recherche qui est pourquoi beaucoup de propriétaires de sites Web sont prêts à payer pour des backlinks de qualité
PT Backlinks desempenhar um papel importante na busca de otimização é por isso que muitos proprietários site estão dispostos a pagar por links de qualidade
francês | português |
---|---|
backlinks | backlinks |
important | importante |
optimisation | otimização |
recherche | busca |
propriétaires | proprietários |
qualité | qualidade |
est | é |
un | um |
l | o |
web | site |
de | de |
payer | pagar |
le | a |
beaucoup | muitos |
FR Mots-clés jouent un rôle très important dans l?optimisation des moteurs de recherche parce que quand mauvais mots-clés sont utilisés, vous perdrez probablement beaucoup de temps et d?argent dans la promotion de votre site Web
PT Palavras-chave desempenhar um papel muito importante na busca de otimização, porque quando palavras erradas são usados, você provavelmente vai perder muito dinheiro e tempo para promover seu website
francês | português |
---|---|
optimisation | otimização |
recherche | busca |
probablement | provavelmente |
promotion | promover |
un | um |
important | importante |
l | o |
utilisés | usados |
et | e |
mots | palavras |
site web | website |
de | de |
sont | são |
clés | palavras-chave |
temps | tempo |
mots-clés | chave |
argent | dinheiro |
très | muito |
vous | você |
votre | seu |
FR Création d?un site Web et de le rendre prêt pour l?optimisation des moteurs de recherche prend beaucoup de temps et d?efforts
PT Criando um site e torná-lo pronto para a otimização de motor de busca tem um monte de tempo e esforço
francês | português |
---|---|
prêt | pronto |
optimisation | otimização |
moteurs | motor |
recherche | busca |
efforts | esforço |
création | criando |
un | um |
et | e |
de | de |
site | site |
prend | tem |
temps | tempo |
rendre | para |
l | o |
FR Je comprends pourquoi, et cela facilite le travail de l'intervieweur si le candidat parle à haute voix de ce qu'il pense, il est beaucoup plus facile de voir comment il envisage l'optimisation étape par étape et de marquer en conséquence
PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo
francês | português |
---|---|
candidat | candidato |
étape | passo |
je | eu |
et | e |
si | se |
haute | alta |
voix | voz |
facilite | facilita |
est | é |
facile | fácil |
travail | trabalho |
voir | ver |
pourquoi | porquê |
de | de |
plus | mais |
beaucoup | muito |
il | ele |
FR JLL a gagnéune meilleure compréhension et une meilleure visibilité sur ses projets.
PT A JLL obteve insights e visibilidade dos detalhes do projeto.
francês | português |
---|---|
compréhension | insights |
visibilité | visibilidade |
projets | projeto |
et | e |
FR De plus, les DNS premium peuvent offrir une meilleure sécurité et une meilleure disponibilité, en particulier lorsque vous êtes victime d’une attaque DDoS.
PT Além disso, o DNS premium pode oferecer melhor segurança e disponibilidade, especialmente quando você está sob um ataque DDoS.
francês | português |
---|---|
dns | dns |
sécurité | segurança |
attaque | ataque |
ddos | ddos |
premium | premium |
offrir | oferecer |
et | e |
disponibilité | disponibilidade |
meilleure | melhor |
vous | você |
une | um |
êtes | é |
de | além |
lorsque | quando |
en particulier | especialmente |
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
francês | português |
---|---|
pwa | pwa |
offrira | oferecer |
capacités | capacidades |
navigateur | navegador |
moderne | moderno |
toujours | sempre |
est | é |
expérience | experiência |
du | do |
possible | possível |
votre | seu |
meilleure | melhor |
plus | mais |
lequel | que |
FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
francês | português |
---|---|
conclure | concluir |
guérison | recuperação |
régime | dieta |
si | se |
meilleure | melhor |
ou | ou |
peut | pode |
résultats | resultados |
termes | não |
dautres | mais |
une | uma |
sain | saudável |
FR Outre une amélioration des performances, le nouveau pilote augmente la fréquence d'images dans de nombreux jeux Windows pour une meilleure expérience de jeu et une meilleure synchronisation avec l'écran du Mac.
PT Além de melhorias de desempenho, o novo driver aumenta a taxa de quadros em muitos jogos do Windows para uma melhor experiência de jogo e fornece melhor sincronização com a tela do Mac.
francês | português |
---|---|
performances | desempenho |
pilote | driver |
augmente | aumenta |
fréquence | taxa |
windows | windows |
expérience | experiência |
lécran | a tela |
mac | mac |
écran | tela |
et | e |
synchronisation | sincronização |
nouveau | novo |
meilleure | melhor |
jeux | jogos |
de | de |
nombreux | muitos |
jeu | jogo |
du | do |
une | uma |
FR Les iPhones offrent une bien meilleure qualité que la meilleure webcam du marché et sont nettement moins chers
PT Os iPhones oferecem qualidade muito melhor que a melhor webcam do mercado e são substancialmente mais baratos
francês | português |
---|---|
iphones | iphones |
offrent | oferecem |
webcam | webcam |
marché | mercado |
qualité | qualidade |
et | e |
la | a |
du | do |
meilleure | melhor |
que | o |
FR En tant que leader mondial de solutions de gestion des services informatiques complètes et évolutives pour les MSP, nous avons été récompensés dans les catégories de la meilleure technologie, des meilleurs services et de la meilleure équipe
PT Como uma líder global em soluções abrangentes e escaláveis de gerenciamento de serviços de TI para MSPs, contamos com amplo reconhecimento em nossa categoria por nossa tecnologia, serviços e talentos de ponta
francês | português |
---|---|
leader | líder |
mondial | global |
msp | msps |
catégories | categoria |
solutions | soluções |
services | serviços |
et | e |
technologie | tecnologia |
gestion | gerenciamento |
de | de |
tant | como |
FR Bien quil soit sorti avant le SoundLink Revolve + II, le nouveau design apporte lUSB-C, une meilleure connectivité et, à nos oreilles, une meilleure qualité sonore
PT Embora tenha sido lançado antes do SoundLink Revolve + II, o design mais recente traz USB-C, maior conectividade e, aos nossos ouvidos, maior qualidade de som também
francês | português |
---|---|
ii | ii |
design | design |
apporte | traz |
connectivité | conectividade |
oreilles | ouvidos |
sonore | som |
et | e |
qualité | qualidade |
nouveau | recente |
le | o |
à | aos |
avant | antes |
nos | nossos |
une | de |
FR Si vous recherchez une meilleure expérience dappel, le Samsung Galaxy Buds Pro offre une bien meilleure expérience, offrant un meilleur voile de silence lors des appels.
PT Se você deseja uma experiência de chamada melhor, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um melhor véu de silêncio ao fazer chamadas.
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
samsung | samsung |
silence | silêncio |
si | se |
appels | chamadas |
de | de |
vous | você |
le | o |
pro | pro |
un | um |
une | uma |
offre | oferece |
meilleur | melhor |
FR Les capteurs intelligents qui sy intègrent ont également été peaufinés, avec une meilleure autonomie et une meilleure autonomie
PT Os sensores inteligentes que se integram a ele também foram ajustados, com melhor autonomia e alcance da bateria
francês | português |
---|---|
capteurs | sensores |
intelligents | inteligentes |
meilleure | melhor |
autonomie | autonomia |
et | e |
également | também |
été | foram |
avec | com |
FR Prenez lapplication Sonos, qui est la meilleure solution multi-pièces, sinon la meilleure
PT Veja o aplicativo Sonos, que está lá em cima como a melhor solução para vários ambientes, se não a melhor
francês | português |
---|---|
lapplication | aplicativo |
sonos | sonos |
solution | solução |
multi | vários |
la | a |
meilleure | melhor |
est | está |
qui | o |
FR Splashtop offre de meilleures performances, une meilleure évolutivité, une meilleure sécurité et est plus facile à déployer et à utiliser que les solutions traditionnelles basées sur le VPN
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN
francês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
performances | desempenho |
évolutivité | escalabilidade |
solutions | soluções |
traditionnelles | tradicionais |
basées | baseadas |
vpn | vpn |
est | é |
déployer | implantar |
offre | oferece |
meilleure | melhor |
sécurité | segurança |
et | e |
facile | fácil |
utiliser | usar |
de | de |
plus | mais |
le | a |
à | em |
FR Sa résolution décran nest pas la meilleure, elle nest pas la plus rapide à charger et la durée de vie de la batterie pourrait être meilleure, mais la Fire 7 est facile à recommander à tous ceux qui recherchent une tablette pour enfants.
PT A resolução da tela não é das melhores, não é a mais rápida de carregar e a duração da bateria poderia ser melhor, mas o Fire 7 é fácil de recomendar para quem procura um tablet para crianças.
francês | português |
---|---|
résolution | resolução |
charger | carregar |
recommander | recomendar |
tablette | tablet |
enfants | crianças |
est | é |
facile | fácil |
rapide | rápida |
et | e |
de | de |
meilleure | melhor |
durée | duração |
être | ser |
nest | a |
à | para |
plus | mais |
batterie | bateria |
mais | mas |
pourrait | poderia |
décran | tela |
une | um |
FR Ce que je veux dire, c’est que toutes les alternatives pour Trello figurant sur cette liste sont la meilleure option pour quelqu’un. Il vous suffit de déterminer laquelle est la meilleure pour votre situation.
PT Meu ponto é: todas as alternativas Trello incluídas nesta lista são a melhor opção para alguém. Você só precisa descobrir qual é a melhor para sua situação.
francês | português |
---|---|
alternatives | alternativas |
trello | trello |
option | opção |
quelquun | alguém |
déterminer | descobrir |
situation | situação |
liste | lista |
meilleure | melhor |
suffit | para |
vous | você |
la | a |
cest | é |
je | meu |
toutes | todas |
de | sua |
FR Si vous rencontrez des problèmes pour envoyer et recevoir des e-mails depuis votre site WordPress, l’utilisation d’un serveur SMTP gratuit peut vous offrir une meilleure fiabilité et une meilleure délivrabilité sans frais.
PT Se você estiver tendo problemas com o envio e recebimento de e-mails de seu site WordPress, usar um servidor SMTP gratuito pode oferecer maior confiabilidade e entregabilidade sem custo.
francês | português |
---|---|
problèmes | problemas |
site | site |
wordpress | wordpress |
serveur | servidor |
smtp | smtp |
gratuit | gratuito |
meilleure | maior |
fiabilité | confiabilidade |
délivrabilité | entregabilidade |
recevoir | recebimento |
si | se |
lutilisation | usar |
offrir | oferecer |
frais | custo |
peut | pode |
et | e |
vous | você |
dun | um |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
votre | seu |
FR En savoir plus : Bâtissez une meilleure expérience pour les collaborateurs. Créez une meilleure expérience de recrutement
PT Saiba mais: Crie uma experiência melhor para os funcionários. Crie uma experiência melhor de contratação
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
collaborateurs | funcionários |
créez | crie |
recrutement | contratação |
meilleure | melhor |
de | de |
savoir | saiba |
en | os |
plus | mais |
une | uma |
FR Cependant, cest très cher par rapport aux modèles Fitbit Charge et, bien que la durée de vie de la batterie soit meilleure que celle de nombreuses montres intelligentes, elle nest pas meilleure que les lignes Charge ou Inspire.
PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
francês | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
lignes | linhas |
par rapport | comparado |
charge | charge |
et | e |
ou | ou |
cher | caro |
durée | duração |
meilleure | melhor |
de | de |
nest | a |
bien que | embora |
très | muito |
batterie | bateria |
nombreuses | muitos |
FR Néanmoins, ProtonVPN est un très bon service pour les utilisateurs qui ont besoin d’une meilleure confidentialité numérique et surfent sur internet avec une meilleure sécurité sur leur ordinateur.
PT No entanto, o ProtonVPN é um serviço muito bom para usuários que precisam de melhor privacidade digital e navegam na web em seus PCs com melhor segurança.
francês | português |
---|---|
utilisateurs | usuários |
est | é |
meilleure | melhor |
confidentialité | privacidade |
et | e |
sécurité | segurança |
un | um |
service | serviço |
très | muito |
numérique | digital |
internet | web |
avec | o |
FR Une infrastructure de commercialisation agricole solide garantira une meilleure rémunération des agriculteurs et la fourniture de produits de meilleure qualité aux consommateurs et aux industries de transformation
PT Uma infraestrutura robusta de marketing agrícola garantirá melhor remuneração aos agricultores e fornecimento de produtos de melhor qualidade aos consumidores e indústrias de processamento
francês | português |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
commercialisation | marketing |
agricole | agrícola |
solide | robusta |
meilleure | melhor |
rémunération | remuneração |
agriculteurs | agricultores |
fourniture | fornecimento |
qualité | qualidade |
consommateurs | consumidores |
industries | indústrias |
transformation | processamento |
et | e |
de | de |
une | uma |
produits | produtos |
FR Sur la plateforme PowerDMARC, les rapports agrégés TLS-PT sont générés dans deux formats pour une plus grande facilité d'utilisation, une meilleure compréhension et une meilleure expérience utilisateur, comme indiqué ci-dessous :
PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:
francês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapports | relatórios |
générés | gerados |
facilité | facilidade |
meilleure | melhor |
et | e |
expérience | experiência |
plateforme | plataforma |
dessous | abaixo |
deux | dois |
formats | formatos |
Mostrando 50 de 50 traduções