Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sauvegardes de ton" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvegardes de ton" de francês para polonês

Traduções de sauvegardes de ton

"sauvegardes de ton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

sauvegardes do kopie kopie zapasowe w z zapasowych
ton a bez będzie chcesz ci ciebie co czy dla do dzięki e-mail i jak jest jeśli już które lub masz może na nasz naszym nie o od oraz po przez również się strony swojej są ten to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój tylko tym w wszystkie wszystko z za za pomocą że

Tradução de francês para polonês de sauvegardes de ton

francês
polonês

FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus

PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej

francês polonês
dernières ostatnich
pouvez możesz
savoir dowiedz
chaque każdego
propriétaire jest

FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus

PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej

francês polonês
dernières ostatnich
pouvez możesz
savoir dowiedz
chaque każdego
propriétaire jest

FR Créer des sauvegardes et restaurer à partir de sauvegardes (non chiffrées)

PL Utwórz kopie zapasowe i przywróć z kopii zapasowych (niezaszyfrowane)

francês polonês
créer utwórz
et i
sauvegardes kopie zapasowe
de z

FR Notre chiffrement AES-128 et nos sauvegardes automatiques garantissent que les données et le contenu de vos utilisateurs sont toujours sauvegardés et sécurisés.

PL Stosujemy szyfrowanie AES-128 i tworzymy automatyczne kopie zapasowe, dzięki czemu dane i treści użytkowników są chronione przez cały czas.

francês polonês
chiffrement szyfrowanie
sauvegardes kopie zapasowe
automatiques automatyczne
utilisateurs użytkowników
et i
données dane
contenu treści
de przez

FR Non seulement tu peux augmenter ta visibilité sur ton propre site web, mais il existe également un grand potentiel d'optimisation dans ton profil Google MyBusiness. Google MyBusiness désigne l'inscription de ton entreprise sur Google Maps.

PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.

francês polonês
peux możesz
existe istnieje
profil profilu
google google
entreprise firmy
seulement tylko
site stronie
mais ale
web internetowej
il nie

FR Une mise à jour ou une refonte majeure est en cours ? Avec les backups manuels, tu peux créer des sauvegardes de ton site à tout moment. Ils ne sont pas supprimés et sont également très utiles comme templates.

PL Planujesz dużą aktualizację lub zmianę wyglądu? Dzięki ręcznym kopiom zapasowym możesz zabezpieczyć swoją witrynę w dowolnym momencie. Nie zostaną one usunięte, możesz ich używać jako bazy pod kolejne projekty.

francês polonês
peux możesz
créer projekty
site witryn
ou lub
moment momencie
comme jako
en w
ne nie

FR Podigee publiera ton podcast sur ton site web et sur toutes les plateformes principales telles que Apple Podcasts et Spotify via un flux RSS.

PL Podigee opublikuje podcast na Twojej stronie i poprzez RSS do taki platform jak Apple Podcasts i Spotify.

francês polonês
podcast podcast
plateformes platform
spotify spotify
rss rss
apple apple
et i
site stronie
sur na
via do

FR Pour utiliser cette fonction, tu dois saisir ton adresse électronique et ton nom

PL Aby skorzystać z tej funkcji komentarza, należy podać swój adres e-mail oraz imię i nazwisko

francês polonês
fonction funkcji
nom nazwisko
et i
adresse adres
électronique mail
utiliser z

FR Tu peux également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en

PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów

francês polonês
peux może
empêcher zapobiec
données danych
ip ip
google google
traitement przetwarzaniu
en w
et i
adresse adresu
de z
site witryny
du przez

FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés

PL Jeśli zapisali się Państwo do naszego newslettera, zapisywany jest tutaj również Państwa adres e-mail, Państwa "opt-in" do newslettera, czas opt-in oraz opcjonalnie Państwa imię i nazwisko

francês polonês
newsletter newslettera
nom nazwisko
et i
à do
adresse adres
électronique mail

FR Pour ce faire, tu peux supprimer le cookie ActiveCampaign de ton navigateur et, en général, refuser d'accepter les cookies sur ton navigateur

PL W tym celu możesz usunąć plik cookie ActiveCampaign ze swojej przeglądarki i ogólnie odmówić akceptacji plików cookie przez swoją przeglądarkę

francês polonês
navigateur przeglądarki
général ogólnie
cookies cookie
peux możesz
et i
en w
de przez

FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice

PL Jeśli klikną Państwo na "Przycisk polecania" na stronie LinkedIn i są Państwo zalogowani na swoim koncie na stronie LinkedIn , to LinkedIn może przyporządkować Państwa wizytę na naszej stronie do Państwa i Państwa konta użytkownika

francês polonês
bouton przycisk
linkedin linkedin
possible może
et i
compte konta
site stronie
à do
sur na
que że

FR Tout traitement de données qui a lieu sur la base de ton consentement peut être arrêté dès que tu révoques ton consentement

PL Przetwarzanie danych, które odbywa się na podstawie Państwa zgody, może zostać przerwane z chwilą cofnięcia przez Państwa zgody

francês polonês
traitement przetwarzanie
données danych
consentement zgody
peut może
de z
lieu przez
que że
qui które
la na

FR Le logo est le point focal de ta gourde. Fais parler de ton club avec notre créateur de gourde ! Tu peux customiser ton logo. Les options sont infinies!

PL Stwórz swój produkt w kreatorze bidonów. Możesz wybrać rodzaj, rozmiar, kolor bidonu oraz nakrętki. Dodasz grafikę, która uszlachetni końcowy efekt!

francês polonês
peux możesz
avec w

FR Fais glisser ton logo sur la gourde et insère-le dans ton desgin

PL Przerzuć ręcznie grafikę na bidon. Nie ma ograniczeń, możesz dołączyć wiele grafik.

francês polonês
la na

FR ORGANISE ton île. Commence à partir de rien et améliore ton camp au fil du jeu.

PL STWÓRZ własną wyspę. Rozpocznij od zera, rozbudowuj i ulepszaj swój obóz, czyniąc postępy w grze.

francês polonês
et i
du od
de z

FR Le plus important: tes données sont les tiennes, et les tiennes uniquement ! Nous prenons en charge la diffusion et les statistiques de tes podcasts, pour que ton entreprise puisse produire un contenu impressionnant. Ton succès est notre succès.

PL Bardzo ważne: Twoje dane i podcasty należą do Ciebe- i tylko do Ciebie! Zajmujemy się dystrybucją i analizą, aby Twoja firma mogła produkować wspaniałe podcasty. Twój sukces jest naszym sukcesem.

francês polonês
important ważne
podcasts podcasty
entreprise firma
succès sukces
et i
un a
données dane
uniquement tylko
est jest
de aby

FR Un constructeur de pages est comparable à un "kit de construction" pour le contenu de ton site web dans lequel tu peux glisser et déposer des éléments individuels aux endroits souhaités et les remplir avec ton propre contenu

PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią

francês polonês
éléments elementy
peux możesz
contenu treści
et i
à do
site web internetowej
propre własną
est można
dans w
endroits miejsca

FR Grâce à nos outils de développement intelligents, tu peux optimiser ton flux de travail et gagner du temps pour l'essentiel : ton entreprise.

PL Dzięki naszym inteligentnym narzędziom deweloperskim zoptymalizujesz przebieg pracy i zyskasz czas na to, co ważne: Twój biznes.

francês polonês
travail pracy
et i
gagner co
pour na

FR Nous nous occupons de ton site WordPress, y compris des mises à jour automatiques de tes thèmes et de tes plugins. Tu peux ainsi te concentrer sur l'essentiel : ton entreprise.

PL Troszczymy się o Twoją stronę WordPress oraz automatyczne aktualizacje wtyczek i motywów. W ten sposób możesz się w pełni skupić na tym, co najważniejsze: Twoim biznesie.

francês polonês
automatiques automatyczne
plugins wtyczek
peux możesz
wordpress wordpress
site stron
et i

FR Notre fonction intégrée de staging te permet de tester les modifications apportées à ton site WordPress dans un environnement serveur réaliste avant de les valider sur ton site en ligne.

PL Nasza zintegrowana funkcja Staging umożliwia testowanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.

francês polonês
fonction funkcja
intégrée zintegrowana
permet umożliwia
tester testowanie
modifications zmian
wordpress wordpress
de ich
environnement środowisku
à do
site witryny
en w

FR Nous créons un clone de ton site WP sur nos serveurs et le mettons en place comme site de démonstration gratuit sur ton compte RAIDBOXES . Dans l'étape suivante, tu peux vérifier si tout fonctionne et tester nos performances et nos fonctionnalités.

PL Stworzymy klona Twojej strony WP na naszych serwerach i ustawimy go jako darmową stronę demonstracyjną na Twoim koncie RAIDBOXES . Następnie możesz sprawdzić, czy wszystko działa i przetestować naszą wydajność i funkcje.

francês polonês
serveurs serwerach
peux możesz
fonctionnalités funkcje
et i
un a
site strony
fonctionne działa
sur na
si czy
compte koncie

FR Le staging WordPress te permet d'apporter des modifications à ton site web WordPress dans un environnement de serveur réaliste avant de les appliquer à ton site en ligne.

PL WordPress Staging pozwala na wprowadzanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.

francês polonês
wordpress wordpress
permet pozwala
modifications zmian
environnement środowisku
à do
de ich
en w

FR Avec notre staging WordPress, tu peux tester des changements sur une copie de ton site dans un environnement de serveur réaliste, sans risque d'endommager ton site en ligne

PL Za pomocą środowiska WordPress Staging możesz przetestować wprowadzane zmiany na kopii swojej strony, w realistycznym środowisku serwerowym i nie podejmując ryzyka wyrządzenia szkód na Twojej aktywnej stronie WordPress

francês polonês
wordpress wordpress
peux możesz
changements zmiany
copie kopii
risque ryzyka
environnement środowiska
de strony

FR Avec le staging WordPress, tu peux tester les modifications apportées à ton site dans un environnement du serveur réaliste avant de les appliquer à ton site web en ligne - le tout sans aucun risque!

PL Dzięki WordPress Staging przetestujesz zmiany dokonując ich na kopii strony w realistycznym środowisku serwerowym, jeszcze zanim wprowadzisz je na aktywną stronę - bez ryzyka!

francês polonês
wordpress wordpress
modifications zmiany
risque ryzyka
site strony
en w
avant na

FR Duplique ton site WordPress directement avec notre plugin gratuit Migrator, ou laisse-nous nous occuper gratuitement du déplacement de ton site en deux jours ouvrables.

PL Skopiuj swoją stronę WordPress od razu za pomocą naszej bezpłatnej wtyczki RAIDBOXES Migrator lub my przeniesiemy dla Ciebie Twoją stronę za darmo w ciągu maksymalnie 2 dni roboczych.

francês polonês
site stron
wordpress wordpress
plugin wtyczki
ou lub
jours dni
en w
gratuit bezpłatnej
gratuitement darmo
du od
ton ciebie

FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.

PL Dziennik logowania (lub dziennik zmian) w zakładce BOX Status pokazuje wszystkie zmiany, które zostały dokonane po stronie serwera na twojej WordPress.

francês polonês
site stronie
wordpress wordpress
état status
ou lub
ton twojej
modifications zmian

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. Są one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.

francês polonês
statut status
box box
donne daje
et i
ou lub
problèmes problemów
à do
le przy
tous wszystkich
la na
site strony

FR Le staging WordPress te permet d'apporter des modifications à ton site WordPress dans un environnement de serveur réaliste avant de les appliquer à ton site en ligne.

PL WordPress Staging umożliwia wprowadzenie zmian na kopii strony WordPress w realistycznym środowisku serwerowym, zanim zostaną one wprowadzone na aktywnej stronie.

francês polonês
wordpress wordpress
permet umożliwia
modifications zmian
environnement środowisku
en w
de strony
avant na

FR Vérifie et commande ton nouveau nom de domaine souhaité ou migre ton nom de domaine existant chez nous dès maintenant, rapidement et en toute simplicité.

PL Znajdź nową domenę lub w prosty sposób przenieś do domenę, z której aktualnie korzystasz.

francês polonês
domaine domen
ou lub
de z
en w

FR Une fois que tu as trouvé le nom de domaine souhaité ou que tu as migré ton nom de domaine existant chez nous, tu peux commander ton nouveau compte de messagerie électronique sécurisé.

PL Jeśli znalazłeś/łaś wymarzoną nazwę dla swojej domeny lub przeniosłeś/łaś do nas używaną dotychczas domenę, możesz już otworzyć bezpieczną skrzynkę pocztową.

francês polonês
ou lub
peux możesz
chez do
domaine domeny
tu nas
ton swojej
une a

FR Pour la migration, nous ferons une copie de ton site WordPress et n'apporterons aucune modification à ton site actuel. Il restera en ligne tout le long !

PL Na potrzeby przeniesienia witryny utworzymy jej kopię zapasową, jednocześnie nie dokonując w niej żadnych zmian. Dzięki temu będzie ona dostępna online bez chwili przerwy! 

francês polonês
site witryny
modification zmian
en w
aucune nie
la na

FR Nous dupliquons ton site WordPress gratuitement dans les deux jours ouvrables. La migration chez nous est sécurisée. Ton site actuel reste en ligne tout le long !

PL W ciągu 2 dni roboczych przeniesiemy ją za Ciebie. Twoja witryna WP będzie bezpieczna i dostępna online przez cały czas!

francês polonês
wordpress wp
sécurisée bezpieczna
jours dni
site witryna
en w
long przez

FR Dès que ton projet WordPress peut être mis en ligne, il te suffit de saisir l'adresse électronique de ton ou ta client·e dans notre interface utilisateur

PL Jak tylko Twój projekt WordPress zostanie wdrożony, wprowadź e-mail klienta w interfejsie użytkownika

francês polonês
projet projekt
wordpress wordpress
client klienta
utilisateur użytkownika
interface interfejsie
en w
électronique mail
de jak
ton twój
ou zostanie

FR Si tu as moins de 16 ans et que tu souhaites donner ton accord pour des services facultatifs, tu dois demander la permission à ton tuteur légal.

PL Jeśli użytkownik ma mniej niż 16 lat i chce wyrazić zgodę na usługi opcjonalne, musi poprosić o zgodę rodzica lub opiekuna.

francês polonês
si lub
moins mniej
ans lat
services usługi
et i
la na
dois jeśli

FR Il sera plus facile pour ton lectorat de "scanner" ton contenu

PL Czytelnik będzie mógł łatwiej "przeskanować" Twoją treść

FR Il existe de nombreuses façons de rendre ton site WordPress plus populaire : tu peux optimiser ton contenu pour les moteurs de recherche comme Google

PL Istnieje wiele sposobów na zwiększenie popularności strony WordPress : można zoptymalizować treść pod kątem wyszukiwarek takich jak Google

francês polonês
existe istnieje
façons sposobów
site strony
peux można
nombreuses wiele
wordpress wordpress
google google
comme jak
ton ci
pour w

FR Si nous t'avons demandé ton consentement et que tu l'as donné, nous supprimerons tes données personnelles si tu retires ton consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.

PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, usuniemy Twoje dane osobowe, jeśli wycofasz swoją zgodę i nie będzie innej podstawy prawnej do przetwarzania.

francês polonês
base podstawy
juridique prawnej
traitement przetwarzania
et i
données dane
personnelles osobowe
si nie

FR La fonction de base consiste simplement à télécharger un fichier sur ton back-end WordPress, à copier le lien vers le fichier sur ton serveur et à le lier dans un article de blog ou sur une page statique.

PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.

francês polonês
fichier pliku
wordpress wordpress
lien linku
blog blogu
serveur serwerze
consiste jest
ou lub
page stronie
à do
et i
la na

FR Pour ton classement local, c'est aussi toujours une bonne idée de mettre ton mot-clé dans l'URL. Pour rester dans notre exemple initial, un URL convenable serait https://tonsiteweb.fr/webdesign-toulouse.

PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

francês polonês
classement rankingu
local lokalnego
toujours zawsze
bonne dobry
https https
mot-clé słowo kluczowe
une to
de aby

FR Ajoute les catégories principales et secondaires de ton entreprise. Dans ton cas, c'est le webdesign, bien sûr.

PL Dodaj główne i dodatkowe kategorie dla swojego biznesu. W twoim przypadku jest to oczywiście projektowanie stron internetowych.

francês polonês
catégories kategorie
principales główne
entreprise biznesu
bien sûr oczywiście
et i
dans w
les twoim
de stron

FR Le plus important: tes données sont les tiennes, et les tiennes uniquement ! Nous prenons en charge la diffusion et les statistiques de tes podcasts, pour que ton entreprise puisse produire un contenu impressionnant. Ton succès est notre succès.

PL Bardzo ważne: Twoje dane i podcasty należą do Ciebe- i tylko do Ciebie! Zajmujemy się dystrybucją i analizą, aby Twoja firma mogła produkować wspaniałe podcasty. Twój sukces jest naszym sukcesem.

francês polonês
important ważne
podcasts podcasty
entreprise firma
succès sukces
et i
un a
données dane
uniquement tylko
est jest
de aby

FR Les chaussettes de foot pas chères en plusieurs couleurs. Ton équipe propre ou ton club favori – nous proposons les chaussettes assorties !

PL Wysokie skarpety dla piłkarzy w różnych kolorach i wyjątkowo niskich cenach. Dla własnej drużyny lub ulubionego klubu. Znajdziesz tu odpowiednie getry piłkarskie.

francês polonês
plusieurs różnych
ou lub
en w
de dla

FR Tu pourrais choisir ton vêtement préféré – peut-être ton t-shirt favori – et combiner cet haut aux vêtements plus élégants, par exemple un blazer et pas une veste casual ou un jean unicolore et pas un legging sportif

PL Twoją ulubioną koszulkę, a następnie połącz ją z czymś eleganckim żakietem zamiast sportowej kurtki lub jeansami w jednym kolorze zamiast typowych dla Ciebie, sportowych legginsów

FR Basé sur ton fitness physique tu apprendras de maîtriser la raquette et la balle mais aussi ton adversaire

PL Szybko zorientujesz się, że ilość możliwych do zagrania w tenisie serwisów jest przeogromna

francês polonês
sur w

FR Podigee publiera ton podcast sur ton site web et sur toutes les plateformes principales telles que Apple Podcasts et Spotify via un flux RSS.

PL Podigee opublikuje podcast na Twojej stronie i poprzez RSS do taki platform jak Apple Podcasts i Spotify.

francês polonês
podcast podcast
plateformes platform
spotify spotify
rss rss
apple apple
et i
site stronie
sur na
via do

FR ORGANISE ton île. Commence à partir de rien et améliore ton camp au fil du jeu.

PL STWÓRZ własną wyspę. Rozpocznij od zera, rozbudowuj i ulepszaj swój obóz, czyniąc postępy w grze.

francês polonês
et i
du od
de z

FR Faites évoluer le support de vos bases de données pour améliorer l’établissement de rapports, le contrôle et les sauvegardes

PL Skaluj wsparcie dla baz danych, by ulepszać raportowanie, monitorowanie i backupy

francês polonês
support wsparcie
contrôle monitorowanie
données danych
et i
de dla

FR Si vous effectuez une sauvegarde toutes les heures, après seulement 10 heures, vos sauvegardes prendraient 50 To d’espace

PL Wykonanie jednej kopii zapasowej co godzinę powoduje zajęcie przez tworzone kopie 50TB miejsca po zaledwie 10 godzinach

francês polonês
une jednej
sauvegarde zapasowej
seulement zaledwie
après po
heures godzin
les co

FR Les snapshots s’avèrent idéals pour la gestion des versions, car ce ne sont pas des sauvegardes et ils peuvent contenir de nombreuses versions sans nécessiter beaucoup d’espace

PL Świetnym sposobem wersjonowania są natomiast migawki, ponieważ nie są kopiami zapasowymi i mogą występować w wielu wersjach, a jednocześnie nie zajmować wiele przestrzeni

francês polonês
versions wersjach
et i
ne nie
nombreuses wiele
sans w

Mostrando 50 de 50 traduções