Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jours ouvrables" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jours ouvrables" de francês para polonês

Traduções de jours ouvrables

"jours ouvrables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

jours a bez być chcesz chwili ci ciebie co codziennie czas czasu czwartek czy dane danych data dla dni dnia do dzień godzin godziny i informacji jak jednym jest jeśli już każdego dnia które który których lub może na naszym nich nie niedziela niż o od okres oraz piątek po poniedziałek produktów przed przez przy przypadku roku się sobota strony swoim swoje swój są tak tego tej to tych tygodnia tygodniu tylko tym w wiele więc wtorek z środa że

Tradução de francês para polonês de jours ouvrables

francês
polonês

FR Jours ouvrables: du Lundi au Vendredi sauf les jours fériés

PL Dni robocze: Pon - Pią oprócz świąt

francês polonês
jours dni

FR Decembre (12.60 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Septembre (9.90 jours).

PL W Grudzień (12.60 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.90 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w

FR Decembre (12.60 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Septembre (9.30 jours).

PL W Grudzień (12.60 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.30 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w

FR Janvier (12.53 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Septembre (9.37 jours).

PL W Styczeń (12.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.37 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Septembre (10.93 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Janvier (13.57 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Wrzesień (10.93 dni), a najbardziej deszczowych w Styczeń (13.57 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
plus najbardziej

FR Avril (11.47 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Septembre (9.17 jours).

PL W Kwiecień (11.47 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (9.17 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w

FR Mai (16.77 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Février (11.90 jours).

PL W Maj (16.77 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (11.90 dni).

francês polonês
mai maj
moins najmniej
jours dni
en w
février luty

FR Mars (3.97 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (0.07 jours).

PL W Marzec (3.97 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).

francês polonês
mars marzec
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec

FR Novembre (8.00 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juin (2.93 jours).

PL W Listopad (8.00 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Czerwiec (2.93 dni).

francês polonês
moins najmniej
novembre listopad
jours dni
en w
juin czerwiec

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Février (12.00 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Mai (15.73 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (12.00 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (15.73 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
février luty
mai maj
en w
plus najbardziej

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Avril (9.43 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Juillet (11.97 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (9.43 dni), a najbardziej deszczowych w Lipiec (11.97 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
juillet lipiec
en w
plus najbardziej

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Février (10.60 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Mai (14.60 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (10.60 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (14.60 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
février luty
mai maj
en w
plus najbardziej

FR Decembre (3.23 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (0.07 jours).

PL W Grudzień (3.23 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec

FR Novembre (4.53 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (0.10 jours).

PL W Listopad (4.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.10 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec
novembre listopad

FR Decembre (14.13 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (0.10 jours).

PL W Grudzień (14.13 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.10 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec

FR Decembre (14.53 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (1.43 jours).

PL W Grudzień (14.53 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (1.43 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Aout (4.20 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Decembre (13.73 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Sierpień (4.20 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.73 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
plus najbardziej

FR Decembre (3.57 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (0.07 jours).

PL W Grudzień (3.57 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.07 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Février (9.57 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Juillet (12.27 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (9.57 dni), a najbardziej deszczowych w Lipiec (12.27 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
plus najbardziej
juillet lipiec
février luty

FR Juillet (12.47 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Février (8.00 jours).

PL W Lipiec (12.47 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (8.00 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec
février luty

FR Aout (13.73 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Septembre (10.60 jours).

PL W Sierpień (13.73 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Wrzesień (10.60 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w

FR Novembre (12.20 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (4.10 jours).

PL W Listopad (12.20 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (4.10 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec
novembre listopad

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Février (11.63 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Mai (15.77 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Luty (11.63 dni), a najbardziej deszczowych w Maj (15.77 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
février luty
mai maj
en w
plus najbardziej

FR Octobre (7.23 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Juillet (0.30 jours).

PL W Październik (7.23 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Lipiec (0.30 dni).

francês polonês
octobre październik
moins najmniej
jours dni
en w
juillet lipiec

FR Janvier (2.77 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Mai (0.07 jours).

PL W Styczeń (2.77 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Maj (0.07 dni).

francês polonês
moins najmniej
mai maj
jours dni
en w

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Juillet (0.57 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Decembre (8.23 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Lipiec (0.57 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (8.23 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
juillet lipiec
en w
plus najbardziej

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Avril (10.97 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Decembre (13.57 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (10.97 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.57 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
plus najbardziej

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Avril (10.20 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Decembre (13.13 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Kwiecień (10.20 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.13 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
plus najbardziej

FR Mars (13.03 jours) a en moyenne les jours les plus pluvieux par mois. Le moins de jours de pluie est mesuré en Février (9.97 jours).

PL W Marzec (13.03 dni) występuje średnio najwięcej deszczowych dni w miesiącu. Najmniej dni deszczowych mierzy się w Luty (9.97 dni).

francês polonês
mars marzec
moins najmniej
jours dni
en w
février luty

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Septembre (9.47 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Decembre (12.67 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Wrzesień (9.47 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (12.67 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
plus najbardziej

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Octobre (9.43 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Janvier (12.33 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Październik (9.43 dni), a najbardziej deszczowych w Styczeń (12.33 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
octobre październik
en w
plus najbardziej

FR Le moins de jours de pluie est à prévoir en Septembre (10.23 jours), tandis que les jours les plus pluvieux sont mesurés en Decembre (13.43 jours).

PL Najmniej deszczowych dni należy spodziewać się w Wrzesień (10.23 dni), a najbardziej deszczowych w Grudzień (13.43 dni).

francês polonês
moins najmniej
jours dni
en w
plus najbardziej

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.

francês polonês
cycle cyklu
développement tworzenia
durée czas
et a
de z
à do
jours dnia

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.

francês polonês
cycle cyklu
développement tworzenia
durée czas
et a
de z
à do
jours dnia

FR Notre équipe commerciale Enterprise vous contactera par e-mail d'ici 1 à 2 jours ouvrables.

PL Nasz zespół ds. sprzedaży produktów Enterprise skontaktuje się z Tobą drogą elektroniczną w ciągu 1–2 dni roboczych.

francês polonês
contactera skontaktuje
jours dni

FR Prenez contact avec notre équipe de support sympa qui est là pour vous aider 24 heures sur 24 les jours ouvrables..

PL Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem wsparcia dostępnym przez całą dobę w dni robocze..

francês polonês
contact skontaktuj
équipe zespołem
jours dni
support wsparcia
de z
aider pomoc

FR Les demandes envoyées durant les jours ouvrables sont traitées sous 24 heures. Veuillez vérifier votre dossier Spam s'il y a plus d'un jour depuis que la demande a été soumise.

PL Zgłoszenia wysłane w dni robocze są przetwarzane w ciągu 24 godzin. Sprawdź swój folder spam, jeżeli upłynęła doba od wysłania zgłoszenia.

francês polonês
traitées przetwarzane
heures godzin
dossier folder
spam spam
jours dni
sous w
votre swój

FR Les commandes passées les jours ouvrables avant 14h seront livrées gratuitement le jour suivant.

PL Dla zamówień złożonych przed 14:00 bezpłatnie dostawa zostanie zrealizowana w przeciągu 2-3 dni roboczych.

francês polonês
gratuitement bezpłatnie
commandes zamówień
seront zostanie
jours dni
le dla
avant przed

FR Les migrations sont traitées dans l'ordre dans lequel elles nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.

PL Zlecenia przychodzące są przetwarzane w kolejności, w jakiej do nas docierają, a ich realizacja trwa maksymalnie do dwóch dni roboczych.

francês polonês
traitées przetwarzane
maximum maksymalnie
dans w
jours dni
elles do
et a

FR Les mouvements entrants sont traités dans l'ordre dans lequel ils nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.

PL Przesyłki przychodzące są przetwarzane w kolejności, w jakiej do nas docierają i trwają maksymalnie dwa dni robocze.

francês polonês
entrants przychodzące
traités przetwarzane
et i
maximum maksymalnie
dans w
jours dni

FR Duplique ton site WordPress directement avec notre plugin gratuit Migrator, ou laisse-nous nous occuper gratuitement du déplacement de ton site en deux jours ouvrables.

PL Skopiuj swoją stronę WordPress od razu za pomocą naszej bezpłatnej wtyczki RAIDBOXES Migrator lub my przeniesiemy dla Ciebie Twoją stronę za darmo w ciągu maksymalnie 2 dni roboczych.

francês polonês
site stron
wordpress wordpress
plugin wtyczki
ou lub
jours dni
en w
gratuit bezpłatnej
gratuitement darmo
du od
ton ciebie

FR Profite de notre service gratuit de migration WordPress et nous te ferons parvenir la copie non contraignante de ta boutique dans un délai maximum de deux jours ouvrables.

PL Skorzystaj z naszego bezpłatnego transferu, a my wykonamy dla Ciebie niezobowiązującą kopię Twojego sklepu w ciągu maksymalnie dwóch dni roboczych.

francês polonês
gratuit bezpłatnego
boutique sklepu
maximum maksymalnie
jours dni
de z
dans w
non dla

FR Utilise notre service gratuit de migration WordPress et nous dupliquerons ton magasin pour toi dans un délai maximum de deux jours ouvrables.

PL Skorzystaj z naszej bezpłatnej usługi WordPress , a my skopiujemy dla Ciebie Twój sklep w ciągu maksymalnie dwóch dni roboczych.

francês polonês
service usługi
gratuit bezpłatnej
wordpress wordpress
magasin sklep
maximum maksymalnie
toi ciebie
jours dni
de z
et naszej
un a
dans w

FR Vous voulez tester RAIDBOXES® ? Aucun problème, nous déplacerons une copie de votre site WordPress pour vous dans les deux jours ouvrables

PL Chcesz przetestować RAIDBOXES®? Nie ma problemu, w ciągu dwóch dni roboczych przeniesiemy dla Ciebie kopię Twojej strony WordPress

francês polonês
problème problemu
site strony
wordpress wordpress
jours dni
voulez chcesz
aucun nie
dans w

FR Nous dupliquons ton site WordPress gratuitement dans les deux jours ouvrables. La migration chez nous est sécurisée. Ton site actuel reste en ligne tout le long !

PL W ciągu 2 dni roboczych przeniesiemy ją za Ciebie. Twoja witryna WP będzie bezpieczna i dostępna online przez cały czas!

francês polonês
wordpress wp
sécurisée bezpieczna
jours dni
site witryna
en w
long przez

FR Notre service de migration gratuit prend au maximum deux jours ouvrables.

PL Nasza bezpłatna usługa transferu strony WP trwa maksymalnie do dwóch dni roboczych.

francês polonês
notre nasza
service usługa
gratuit bezpłatna
jours dni
maximum maksymalnie
de strony
deux dwóch

FR Nous déménagerons votre ou vos sites web WordPress gratuitement et dans un délai de 2 jours ouvrables pour vous.

PL Przeniesiemy Twoją stronę WordPress za darmo i w ciągu 2 dni roboczych.

francês polonês
wordpress wordpress
et i
jours dni
sites stron
gratuitement darmo
dans w

FR Si tu le souhaites, nous déplaçons gratuitement ton (tes) site(s) web WordPress dans un délai de deux jours ouvrables.

PL Jeśli zechcesz, przeniesiemy Twoją stronę(y) WordPress za Ciebie bezpłatnie, w ciągu dwóch dni roboczych.

francês polonês
gratuitement bezpłatnie
wordpress wordpress
jours dni
dans w
ton ciebie
web stron

FR Une fois que votre commande est passée, elle sera expédiée en 1 jour ouvrable. La livraison prend généralement 3 à 5 jours ouvrables, selon l'endroit. Vous pouvez toujours vérifier le statut de votre commande en vous connectant sur votre compte.

PL Po złożeniu zamówienia, jest ono gotowe do przesyłki w ciagu 1 dnia roboczego. Dostawa zajmie od 3 do 5 dni roboczych, w zależności od destynacji. Zawsze możesz sprawdzić status zamówienia, logując się na swoje konto. 

francês polonês
commande zamówienia
livraison dostawa
toujours zawsze
statut status
compte konto
jours dni
pouvez możesz
fois po
en w
à do
de z
est jest
la na

FR Une fois les détails clarifiés, vous recevrez un échantillon non-imprimé de votre matériel dans un délais de 2 à 3 jours ouvrables.

PL Po ustaleniu szczegółów otrzymają Państwo próbkę bieli na wybranym materiale w ciągu 3 dni roboczych.

francês polonês
détails szczegółów
jours dni
fois po
vous ci
dans w

Mostrando 50 de 50 traduções